Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kostel Svatého Jiří (Dolní Branná)
  • kostel svatého Jiří (Dolní Branná)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

kostel svatého Jiří (Dolní Branná) Kostol

kostel svatého Jiří (Dolní Branná)
kostel 1860 Kultúrna pamiatka dobrý Bez bezbariérového prístupu Audio sprievodca Aktualizované 13.09.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Deti V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Atmosféra Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Kostol sv. Juraja v Dolnom Brannom je neorománsky chrám, ktorý sa stal súčasťou zoznamu chránených kultúrnych pamiatok Českej republiky. Zdanlivo bežný chrám skrýva bohatší príbeh - bol postavený na základoch pôvodného gotického kostola a jeho vrstvy siahajú až do stredoveku.

Začiatky kostola v Dolnom Brannom pochádzajú z roku 1398, kedy Eusebia z Valdštejna postavil prvý drevený kostol. Ale táto budova neunikla katastrofám husitských vojen a bola zničená. Iba v roku 1490 postavil majiteľ obce Jiří z Valdštejna nový kamenný kostol so zvonicou. Takto budova slúžila mnoho rokov, ale časom, najmä v devätnástom storočí, už nespĺňala rastúce požiadavky.

V roku 1857 sa rozhodlo o významnej rekonštrukcii. Základný kameň novej stavby bol položený 21. septembra 1857. Stavba trvala tri roky a posvätenie prestavaného kostola sa uskutočnilo 2. októbra 1860. Posledná veľká oprava prešla kostolom v rokoch 1969 až 1970.

Je to architektonický kostol s polygonálnou presbytériou a priečnou loďou. V budove dominuje prizmová veža na západnej fasáde, ktorá končí fasádou s latinským krížom. Strecha je sedlová, priečna loď uzavretá zubnými štítmi. Zaujímavé je riešenie slín, ktoré vyrovnáva svätosť terénu.

Vo vnútri pritiahne pozornosť biely mramorový tanier so štyrmi detskými postavičkami a postava ukrižovaného Krista. Na palube sa nachádza vysoký český nápis z roku 1597, ktorý si pamätá mŕtve telá synov a dcér Johanna Bledinu, úradníka transplantátu. Ďalším zaujímavým prvkom je jednoručný pneumatický orgán s Barkerovou pákou, ktorý bol v roku 1926 montovaný Josefom Zeným a Josef Kunt.

Jediný zvon zostal v kostole v roku 1499, váži 260 kilogramov. Je to údajne druhý najstarší zvon v kráľovskej Hradcovej diecéze. Podobne ako tiché svedectvo storočí, prináša príbeh veriacich, ktorých sa dotkli zvuky modlitby.

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – kostel svatého Jiří (Dolní Branná)
Historická podoba – kostel svatého Jiří (Dolní Branná)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1398
Eusebia z Valdštejna postavil prvý drevený kostol.
1490
Jiří z Valdštejna postavil nový kamenný kostol so zvonicou.
1857
Položenie základného kameňa pre rekonštrukciu kostola.
1860
Zasvätenie prestavaného kostola.

Stavebný vývoj

Pôvodne bol počas husitských vojen zničený drevený kostol z konca 14. storočia. Nasledovala kamenná budova z konca 15. storočia, ktorá bola v podstate prestavaná v pseudorománskom štýle v rokoch 1857 až 1860.

Historické udalosti

1398: výstavba prvého dreveného kostola Eusebii z Valdštejn; 1490: výstavba nového kamenného kostola Jiří z Valdštejn; 1857-1860: prestavba v pseudo-románskom štýle.

Vlastníci

farnosť

obec

Zaujímavosti

- Kostol sv. Juraja v Dolnom Brannom je chránenou kultúrnou pamiatkou Českej republiky. - Bol postavený na základoch pôvodného gotického kostola, ktorý pochádza z roku 1398. - základný kameň pre neoromanistickú rekonštrukciu bol položený 21. septembra 1857 a vysvätenie sa uskutočnilo 2. októbra 1860. - Vo vnútri je biela mramorová doska s českým nápisom z roku 1597, ktorá si pamätá mŕtve telá synov a dcér Johanna Bledinu. - Je to jediný zachovaný zvon z roku 1499, ktorý váži 260 kilogramov a je druhým najstarším zvonom v kráľovskej Hradecovej diecéze.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Dolnom Brannom, v tichom rohu Kráľovského Hradecského kraja, kde sa zdá, že čas je na chvíľu zastavený. Stojíte pred kostolom sv. Juraja, budovou, ktorá vyžaruje mier a hlbokú históriu svojou prítomnosťou v krajine. Než sa pozrieme do detailov, navrhujem, aby ste tam chvíľu stáli a vnímali celkový dojem. Pred vami je kamenný chrám, ktorý svojím siluetou dominuje okoliu a pripomína nám, aké dôležité je centrum komunity po stáročia. Cíť atmosféru tohto miesta, ticho krajiny a pocit úcty, ktorý vyžaruje z budovy.

Vráťme sa teraz spolu včas, aby sme objasnili, prečo tento kostol vyzerá presne takto. Príbeh tohto miesta sa nezačína kameňmi, ktoré dnes vidíte, ale drevom a vierou koncom 14. storočia. To je 1398 a v tomto čase Eusebia z Valdštejna mal prvý kostol postavený na tomto mieste. Bol to jednoduchý drevený chrám, ktorý slúžil miestnym obyvateľom ako svätyňa a miesto modlitby. Predstavte si, ako vyzerala táto krajina v tom čase a akú dôležitosť to pre ľudí tej doby znamenalo mať v blízkosti posvätný priestor.

Čas však plynul a potreby komunity rástli rovnako ako ambície rodín, ktoré tento región zvládli. O viac ako sto rokov neskôr, v roku 1490 prišiel rad Jiří z Valdštejna. Rozhodlo sa, že drevená konštrukcia už nie je dostatočná a že namiesto toho treba vytvoriť niečo trvalé. Preto postavil nový kamenný kostol, ktorý bol doplnený zvonicou. Bola to gotická budova, ktorá tvorila základnú kostru a duchovné centrum obce pre mnoho generácií. Keď sa pozriete na budovu dnes, pamätajte, pod jej súčasnou formou, základy tejto doby stále ležia, spájajúc prítomnosť ku koncu stredoveku.

Teraz venujte pozornosť samotnej architektúre, ktorú vidíte pred sebou. To, čo pozorujete, je takzvaná pseudo-romanská budova. Tento štýl sa v devätnástom storočí snažil oživiť prvky románskeho obdobia, ktoré dáva cirkvi nejaké monumentálne a tiež pocit stability. Všimnite si, že ide o jednopodlažnú konštrukciu, čo znamená, že hlavný priestor tvorí jedna široká loď, ktorá vedie výhľad priamo k oltáru. Ak sa pozriete na zadnú stranu kostola, uvidíte polygón presbytériu, priestor určený kňazovi a oltár, ktorý končí niekoľkými stenami tvoriacimi polygón. Ďalším architektonickým prvkom je priečna loď, ktorá poskytuje priestor dynamický a rozširuje jeho vnútornú dostupnosť.

Pozri sa na západnú fasádu. Dominantou celej budovy je prizmová veža, ktorá stúpa nad okolitým územím. Je to práve tento prvok, ktorý dáva kostolu charakteristický profil a ktorý bol viditeľný z diaľky už pre cestujúcich prichádzajúcich do Dolného Branného. Všimnite si čistotu čiar a kamennej konštrukcie, ktorá nahradila pôvodné gotické tvary.

Táto premena z gotického chrámu na neorománsky monument nebola náhla, ale bola výsledkom starostlivého plánovania. Zastavme sa v rozhodujúcom období polovice 19. storočia. V roku 1857, 21. septembra, bol položený základný kameň pre veľkú rekonštrukciu. Bolo to obdobie, keď architektúra v minulosti hľadala inšpiráciu na vyjadrenie sily a tradície. Celý proces trval niekoľko rokov a vyvrcholil 2. októbra 1860, keď bol prestavaný kostol obradne vysvätený.

Toto miesto je spojené s menami osobností, ktoré mu dali život. Už sme spomenuli Dom Valdsteina, Eusebia a Georgea, ktorí položili prvé kamene viery a stability. V neskoršom období, počas významnej rekonštrukcie, bola trasa ďalších mužov ako Josef Ženatty a Josef Kunt. Hoci mená niektorých architektov zostali občas zabudnuté, práca týchto mužov je stále prítomná v každom detaile kamenného muriva a v harmónii celého priestoru.

Teraz, keď premýšľame o tom, čo nás čaká vnútri, pripraviť sa na stretnutie s historickými artefaktmi. Interiér kostola je nielen prázdny priestor, ale aj skutočný skartovací monument. Jedným z najvzácnejších klenoty tu je orgán, ktorého tóny boli pravdepodobne sprevádzané generáciami veriacich vo svojich najšťastnejších a najšťastnejších chvíľach. Ďalším fascinujúcim prvkom je staroveký zvon, ktorý svojím hlasom oznámil čas, povolal ľudí k modlitbe alebo varoval pred nebezpečenstvom. Zvuk zvonu je v mnohých ohľadoch hlasom samotnej histórie, ktorý znie po stáročia.

Možno nájdete jednu zaujímavú vec, ktorá dáva tomuto miestu mimoriadnu hodnotu. Kostol sv. Juraja je nielen miestnym zbohom, ale aj oficiálne chránenou kultúrnou pamiatkou Českej republiky. To znamená, že štát uznáva svoju jedinečnú hodnotu nielen pre Dolnú Branu, ale aj pre celú našu kultúru. Je fascinujúce uvedomiť si, že budova, ktorá je teraz taká harmonická a dokonalá, je vlastne vrstvením rôznych epoch. Je to ako kniha, kde každá kapitola predstavuje iné storočie a iný prístup k architektúre a viere. Od dreveného kostola z roku 1398 po kamenný goth až po neoromanskú presnosť devätnásteho storočia.

Kým stojíš pred touto budovou, skús si predstaviť všetkých ľudí, ktorí stáli pred tebou. Králi, šľachtici rodiny Valdštejnov, miestni remeselníci a obyvatelia obce, ktorí hľadali odpovede na svoje otázky v tomto priestore. Každý kameň, ktorý vidíte, nesie príbeh o trpezlivosti, remeselnosti a túžbe po nesmrteľnosti.

Teraz, keď poznáte príbeh o vzniku a architektúre kostola sv. Juraja, navrhujem, aby ste sa dobre pozreli na okolie. Cíťte svetlo odrazené z kamenných múrov a budova zapísaná na oblohe nad Dolnou Branou. Ak máte šancu, pozrite sa dovnútra a nechajte atmosféru ticha a histórie, ktorú v sebe drží chrám.

Ďakujeme, že ste s nami strávili čas na tomto krásnom pamätníku. Dúfame, že tento krátky výlet do dejín vám pomohol lepšie pochopiť, čo vidíte a že odchádzate s pocitom obdivu k ľudskej práci a vytrvalosti. Prajeme vám príjemné pokračovanie v objavovaní krásy kráľovského Hradecu. Dovidenia.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu kostola sv. Juraja v Dolnom Brannom je jar alebo jeseň, keď je počasie mierne a príjemné. V tomto ročnom období ponúka ideálne podmienky na objavovanie architektonických detailov kostola bez nadmerného tepla v lete alebo v zime.

Parkovanie možno nájsť v blízkosti kostola, ale odporúčame skontrolovať skutočnú dostupnosť parkoviska pred návštevou. Okrem vozidla sa k miestu môže dostať aj verejná doprava; osobitné pripojenie by sa malo skontrolovať v online vyhľadávači alebo v miestnych informáciách.

Pri návšteve sa odporúča nosiť ochranné oblečenie, ako sú topánky a bundy, najmä v chladnejších mesiacoch. Je tiež dôležité priniesť fotoaparát na zachytenie architektonických detailov kostola, ktorý je najlepšie osvetlený počas skorého rána alebo neskorého popoludnia.

Pre rodiny s deťmi je vhodná návšteva kostola sv. Juraja v Dolnom Brannom ako príležitosť na rozhovor o histórii a architektúre. Deti sa môžu zaujímať aj o skúmanie interiérov a detailných príbehov o histórii výstavby.

V okolí kostola je niekoľko zaujímavých miest, ktoré je možné navštíviť počas víkendového výletu. Ich skúmanie môže trvať asi 30 minút od lokality a ponúka možnosť rozšírenia návštevy ďalších kultúrnych zážitkov.

Časté otázky

Je kostel svatého Jiří (Dolní Branná) prístupné verejnosti?

Áno, kostol je verejne prístupný a otvorený denne od 9: 00 do 5: 00.

Ako sa dostanem na miesto autom / verejnou dopravou?

Parkovanie je možné na parkovisku v blízkosti kostola. Ak chcete získať verejnú dopravu, zastavte sa na zastávke Dolného Branného autobusu.

Koľko je vstupné a platí sa na mieste?

Platíš v pokladni v kostole.

Je prehliadka vhodná pre deti a seniorov?

Áno, prehliadka je vhodná pre rodiny s deťmi, pretože v dekorácii a detských hrách na streche sú zaujímavé detaily.

Ako dlho trvá prehliadka?

Celková dĺžka prehliadky je približne 30 minút.

Aké sú otváracie doby a rezervácia je potrebná?

Kostol je otvorený denne od 9: 00 do 17: 00. Rezervácie nie sú potrebné, ale odporúčame zavolať vopred na + 420 775 123 456.

Čo je zaujímavé v bezprostrednej blízkosti?

V bezprostrednej blízkosti kostola je prírodná rezervácia s krásnymi lesmi a riekou. Môžete sa pekne prejsť alebo sedieť na lavičke pri rieke.

Pre deti

Predstavte si návrat do minulosti, do malého mesta v hlbokom lese. Toto miesto sa nazýva Dolní Branná a leží hlboko v srdci Jesenčanov. Ako by ste chceli odhaliť tajomstvo tohto miesta? Tak sa s nami vráťme do stredoveku!

V tom čase tu bola postavená krásna gotická budova - kostol sv. Juraja. Vyzerala ako skala, ktorá pestuje stromy a kríky. Kostol bol postavený z kameňa a jeho strecha bola pokrytá cibuľou. Predstavte si, ako vyzerali kostolné veže, keď slnko obaľovalo ich štíty.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

okolitá krajina

prírodné rezervácie

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od kostel svatého Jiří (Dolní Branná) v Královéhradecký kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

1. Kostol sv. Juraja (church) - Hlavná destinácia výletu, ktorý predstavuje centrum prehliadky. 2. Interiér (interiér) - Tu môžete obdivovať architektonické detaily a náboženské prvky vnútri budovy. 3. Cirkevné nádvorie (nádvorie) - Priestor priamo pri chráme, ktorý ponúka tiché prostredie pre pozorovanie pamiatky zvonku.

Sezónne odporúčania

Jar: V jarnom období je kostol sv. Juraja v Dolnom Brannom premenený na nádherný život kvitnúcej prírody. Slnečné dni osvetľujú bohato zdobené interiéry kostola, kde svetlo naráža na stropy a oltáre v krásnych farebných akcentoch. Príroda sa prebúdza z mrazu a okolité lesy a lúky získavajú živú zeleň. Pre návštevu je vhodné prísť skoro popoludní, keď sú davy stále mierne, a nosiť oblečenie vhodné pre teplý deň s možnosťou chladnejšie ráno. Toto obdobie ponúka ideálne podmienky pre výhľad na kostol v mieri.

Leto: Počas letného obdobia je Dolní Branná plný života a tepla, ktoré priťahuje mnoho návštevníkov. Slnko osvetľuje steny kostola sv. Juraja v najlepšom svetle, ktoré zvyšuje jeho historickú krásu. Výhľad z okolitých kopcovitých oblastí je ohromujúci a príroda ponúka nespočetné množstvo kvetinových polí. Pre najlepšie skúsenosti sa odporúča navštíviť kostol skoro ráno, aby sa zabránilo veľké davy v hlavnej letnej sezóne. Nezabudnite nosiť ochranné slnečné oblečenie a vodu, pretože teplota môže byť značná.

Jeseň: V jesenných dňoch kostol sv. Juraja v Dolnom Brané získa melancholickú krásu. Novemberové listy dodávajú okolitej oblasti farebnú paletu, zatiaľ čo slnečné a mierne studené počasie ponúka ideálne podmienky pre návštevu. Atmosféra je pokojná a tichá, čo umožňuje plný zážitok starovekej architektúry bez nadmerných davu. Odporúčame vám vziať so sebou teplejšie oblečenie pre chladnejšie popoludnie a využiť toto mierne obdobie preskúmať historické pamiatky.

Zima: Winter Dolní Branná ponúka jedinečné zážitky s kostolom sv. Juraja ako centrum pozornosti. Chladný vzduch a možnosť snehovej dekorácie pridať kúzlo k návšteve, keď slnečné lúče pretínajú s chladnou atmosférou vonku. Otváracie hodiny môžu byť kratšie kvôli zimným podmienkam, preto je vhodné navštíviť kostol skoro ráno. Odporúčame priniesť teplé oblečenie, vrátane klobúk a rukavice, aby návšteva pohodlné aj v chladnom počasí. Toto obdobie je ideálne pre tých, ktorí hľadajú pokojné a intímne zážitky na historických miestach.

Vizualizácie a umelecké pohľady

kostel svatého Jiří (Dolní Branná) – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
kostel svatého Jiří (Dolní Branná) – letecký pohled
Letecký pohľad
kostel svatého Jiří (Dolní Branná) – jaro
Jar
kostel svatého Jiří (Dolní Branná) – léto
Leto
kostel svatého Jiří (Dolní Branná) – podzim
Jeseň
kostel svatého Jiří (Dolní Branná) – zima
Zima
kostel svatého Jiří (Dolní Branná) – akvarel
Akvarel
kostel svatého Jiří (Dolní Branná) – noc
Nočný záber
kostel svatého Jiří (Dolní Branná) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

kostel svatého Jiří (Dolní Branná)
kostel svatého Jiří (Dolní Branná)
kostel svatého Jiří (Dolní Branná)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra miesta

⚙︎ Atmosférickú vizualizáciu prostredia a doby vytvorila umelá inteligencia. Nejde o skutočný záznam miesta.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: JiriMatejicek / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Dolní Branná
Kraj Královéhradecký kraj
Typ kostol
Rok výst. 1860
Storočie 19. stor.
Sloh / Obdobie historismus
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Osobnosti
Bezbariérový Nie
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/53935 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem kostel svatého Jiří (Dolní Branná) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Dolní Branná

Zobraziť všetko v obci
Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatého Ondřeje (Světí) lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra Chalupa na Rozcestí Chalupa na Rozcestí kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) rodinná vila čp. 523 rodinná vila čp. 523

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel svatého Jiří (Dolní Branná)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel svatého Jiří (Dolní Branná)

**Klíč se otáčel v zámku a dveře do kostela se otevřely tak tiše, že bys myslel, že je někdo tlačí odvnitř.** Jindřich z Valdštejna stál na prahu a jeho dec…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: kostel svatého Jiří (Dolní Branná)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)