Kostel Panny Marie Vítězné a svatého Antonína Paduánského Kościół
Kostel Panny Marie Vítězné a svatého Antonína Paduánského znajduje się na Malá Strana w Pradze 1, na ulicy Karmelitowej pod Petřín. Do świątyni przylegają klasztor porządku bosych karmelitanów. Konstrukcja jest znana przede wszystkim jako dom posągu Pragi Jesuliny, który ma pseudonim i przyciąga pielgrzymów z krajów hiszpańskich i z innych części świata.
Pochodzenie kościoła sięga początku XVII wieku. W latach 1611- 1613 późny renesansowy kościół luterański Trójcy Świętej został zbudowany zgodnie z projektem Giovanniego Mario Filippi. Konstrukcja była zorientowana głównym ołtarzem na wschód z wejściem od zachodniej strony Petrina. Sytuacja uległa zasadniczej zmianie po bitwie pod Białą Górą. Kościół został zamknięty, ale kolejność karmelitanów nie-obuwniczych wygrała go w wstawiennictwie Dominika à Jesu Maria. 7 września 1624 r. pierwsze wspólnoty karmelitowe zostały wprowadzone do świątyni przez wikariusza generała Kaspara Arseniusa z Radbuzy. Dzień później, Apostolski Odwiedzający Minoritów Jan Savonanti poświęcił go Dziewicy Marii Zwycięstwa i św. Antoniego z Padwy. Wybór patrocynii był głęboko symboliczny - łączył szacunek Mariana z katolickim zwycięstwem w bitwie białoruskiej. Pod koniec października 1624 roku pierwsi mnisi z Wiednia przybyli do klasztoru z zamiarem założenia nowicjusza, który został już przeniesiony do Monachium w 1630 roku z powodu braku środków finansowych.
W latach 1625-1644 kościół przeszedł gruntowną rekonstrukcję. Jego orientacja została zmieniona - statek świątynny obrócił się na zachód. Stworzono półkrąg prezbiterium z chórem mnicha. Fasada została dostosowana do wzorów włoskich kościołów karmelickich Santa Maria della Scala, Santa Maria della Vittoria oraz kościoła św. Susan. Nad portalem wejściowym umieszczono posąg Maryi Panny. Fasada ozdobiona jest godłem Karmelitu i plastikową herbem założyciela Don Baltasar de Marradas z maltańskim krzyżem i heraldycznymi elementami odnoszącymi się do jego pochodzenia walenckiego. Tablica pamięci z 1659 roku po stronie świątyni uchwyciła fundament pustelnika Pragi Jesuliny, który został podarowany przez wdową hrabinę Oppersdorf Elizabeth Constantine. Wieża została zbudowana w 1669 roku.
Od 1641 roku posąg Pragi Jesuliny jest na stałe w kościele. Stopniowo wierzący przypisali jej cudowne moce. W 1655 r. został koronowany przez biskupa Pragi. Szacunek do niego rozprzestrzenił się stopniowo na całym świecie. Po imperialny dekret Józef II z 1784 rok klasztor jestem zniesiony, lecz cerkiew pozostałem jak parafialny cerkiew. Karmelitanom udało się powrócić do klasztoru i kościoła dopiero 2 lipca 1993 roku po ponad 200 latach. W ostatnich latach, w latach 2006-2023, przeprowadzono gruntowną rekonstrukcję ołtarza głównego pod kierownictwem restorera Mgr. Daniel Talavery.
Dzisiejszy kościół jest jednym z najważniejszych budynków wczesnego baroku w Pradze z bogatym wnętrzem, głównie z XVII wieku. Łączy wartość architektoniczną i historyczną z żywą funkcją miejsca pielgrzymkowego, który zachował swój pierwotny charakter duchowy i artystyczny.
Kiedyś i dziś
Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.
Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.
Kamienie milowe historii
- 1611
- Ustanowienie luterańskiego kościoła Trójcy Świętej według projektu Giovanniego Mario Filippi
- 1624
- Kościół został wygrany przez Karmelitanów, poświęconych Matki Bożej Zwycięstwa i św. Antoniego z Padwy
- 1641
- Posąg Pragi Jesulina został na stałe umieszczony w kościele
- 1659
- Założenie pustelni Pragi Jesulina w oparciu o dar Elizabeth Constantine z Oppersdorf
- 1784
- Klasztor został odwołany, kościół poszedł do świeckiej administracji
- 1993
- Kościół powrócił do Karmelitanów po 209 latach
Rozwój budowlany
Podstawowy renesansowy kościół Trójcy Świętej (1611- 1613) został przebudowany przez karmelitanów na orientację zachodnią (1625- 1644) z półkolistym prezbiterium i chórem mnichowym. Fasada została zmodyfikowana w 1636- 1642 według rzymskich wzorów, wieża została ukończona w 1669 roku. Wnętrze utrzymuje 17-wieczną mobilność, w tym główny ołtarz administracji karmelickiej. W XXI wieku odbudowano np. ołtarz główny (2006- 2023).
Wydarzenia historyczne
- 1624
- Kościół został wygrany przez Karmelitanów na Białej Górze, poświęcony Matki Bożej Zwycięstwa i św. Antoniego z Paduan
- 1641
- Stała lokalizacja posągu Pragi Jesuliny w kościele
- 1784
- Klasztor odwołany przez Józefa II. Kościół przeniósł się do świeckiej administracji
- 1993
- Kościół powrócił do Karmelitanów po 209 latach
Ciekawostki
- Kościół został pierwotnie zbudowany w latach 1611- 1613 jako luterańska świątynia Trójcy Świętej, aż po przekształceniu Białej Góry w katolika.
- W 1624 Karmelici nabyli go i zadedykowali Dziewiczej Maryi Zwycięstwa i św. Antoniemu z Paduanu jako symbol zwycięstwa katolickiego.
- Posąg Pragi Jesuliny jest tu od 1641 roku i został koronowany przez biskupa Pragi w 1655 roku.
- Kościół przeszedł rekonstrukcję w latach 1625- 1644, w której dokonano zmiany orientacji i utworzono półkolistą prezbiterium.
- Klasztor został zniesiony przez imperialny dekret Józefa II. w 1784 r., ale karmelitany powróciły dopiero w 1993 r.
Przewodnik
Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.
Pokaż tekst przewodnika
Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.
Kościół Najświętszej Marii Panny Zwycięskiej i świętego Antoniego z Padwy stoi u stóp Petřína, przy ulicy Karmelitskiej na Malej Stranie. Należy do niego klasztor karmelitów bosych. Ludzie nazywają go często po prostu U Pražského Jezulátka, czyli u Praskiego Dzieciątka Jezus. To właśnie figurka Dzieciątka Jezus, której przypisuje się cudowną moc, sprowadza tu pielgrzymów z całego świata, najwięcej z krajów hiszpańskojęzycznych. Kościół jest zarazem ważną budowlą wczesnego baroku, a w środku znajduje się cenne wyposażenie, w większości z siedemnastego wieku.
Jego początki były jednak inne. W latach 1611–1613 powstał tu, według projektu Giovanniego Marii Filippiego, późnorenesansowy kościół luterański Trójcy Przenajświętszej. Miał ołtarz główny od wschodu, w stronę ulicy, a wejście od strony stoku Petřína.
Po bitwie na Białej Górze kościół zamknięto. Dzięki wstawiennictwu Dominika à Jesu Maria otrzymali go karmelici bosi, którzy zostali tu wprowadzeni siódmego września 1624 roku. Już następnego dnia, na życzenie cesarza Ferdynanda Drugiego, świątynię poświęcono Najświętszej Marii Pannie Zwycięskiej i świętemu Antoniemu z Padwy. Wezwanie maryjne nawiązywało do obrazu ze Štěnovic. Jego cudownej mocy przypisywano zwycięstwo wojska katolickiego na Białej Górze.
W latach 1625–1644 karmelici gruntownie przebudowali kościół. Odwrócili jego orientację na zachód i dobudowali półkolisty prezbiterium z chórem zakonnym. Fasada otrzymała kształt wzorowany na rzymskich kościołach karmelitańskich. Do jej przebudowy przyczynił się mecenas don Baltasar de Marradas, rodem z Walencji, nie doczekał jednak jej ukończenia. Jego herb z koroną hrabiowską, otoczony białymi ramionami krzyża maltańskiego, zdobi gzyms koronujący. We wnęce nad wejściem stoi figura Matki Bożej, dziś kopia z roku 1944. Wieżę dokończono w roku 1669.
Figurka Praskiego Dzieciątka Jezus znajduje się w kościele na stałe od roku 1641. W roku 1655 praski biskup uroczyście ją ukoronował, a cześć oddawana Dzieciątku Jezus stopniowo rozprzestrzeniła się po całym świecie.
W roku 1784 cesarz Józef Drugi zniósł klasztor. Budynek otrzymał urząd skarbowy oraz gimnazjum, a dziś mieści się w nim szkoła podstawowa. Kościół stał się parafialny i zarządzali nim kawalerowie maltańscy z pobliskiego kościoła Najświętszej Marii Panny pod Łańcuchem. Karmelici wrócili tu dopiero po ponad dwustu latach, drugiego lipca 1993 roku. W latach 2006–2023 konserwator Daniel Talavera kierował renowacją ołtarza głównego.
Wskazówki dla zwiedzających
Najlepsza pora, aby odwiedzić kościół jest rano, gdy jest cicho i można zobaczyć wnętrze bez tłumu. Kolejny odpowiedni okres jest po lunchu, kiedy większość turystów odwiedza inne atrakcje w Mala Strana. Latem zaleca się unikać godzin popołudniowych, kiedy kościół jest często gorąco i zajęty. Barokowa architektura i światło spadające rano przez okna tworzą wyjątkową atmosferę.
Kościół jest dostępny samochodem i transportem publicznym. Jeśli przyjeżdżasz samochodem, zaleca się, aby znaleźć parking w pobliżu Malostanska Street lub Peace Square. Do transportu publicznego można dojechać tramwajem lub autobusem, aby zatrzymać się w pobliżu, na przykład na Placu Malostranska. Obecne opcje podłączenia i parkowania można znaleźć w wyszukiwarce map.
Podczas odwiedzania wziąć na wygodne ubrania i buty jak kościół i jego otoczenie oferują wiele schodów i kamiennych powierzchni. W zimie zaleca się ubierać cieplej, ponieważ wnętrze może być zimne. Dla wygody, można również przynieść mały ręcznik lub tkaniny na wszelkie brudy na podłodze. Jeśli planujesz robić zdjęcia, pamiętaj, aby wziąć latarkę lub mobilną ładowarkę.
Fotografia jest dozwolona w kościele, ale trzeba dbać o szacunek innych gości. Najlepsze miejsca na zdjęcia to ołtarz główny z obrazem Matki Boskiej Zwycięstwa i posągiem św. Antoniego z Paduanu. Nadaje się do fotografowania w naturalnym świetle, na przykład rano lub po południu, gdy światło tworzy bardziej miękkie cienie. Zaleca się unikać piorunów wewnątrz, aby uniknąć uszkodzenia obrazów.'} W pobliżu kościoła warto odwiedzić wieżę widokową Petřín, oddaloną o około 500 metrów. To zabytek z widokiem na całe miasto. Inną interesującą rzeczą jest Kościół Maryi Panny pod łańcuchem, położony około 800 metrów od kościoła. Kościół ten jest związany z historią maltańskich rycerzy i oferuje piękną architekturę. Zaleca się, aby rodziny z dziećmi odwiedzić pobliski plac zabaw lub spacer ulicą Malostrańska, gdzie znajduje się wiele malowniczych domów i kawiarni .
Dla rodzin z dziećmi wskazane jest odwiedzenie kościoła w czasie, gdy dzieci są spokojne i nie będzie przeszkadzać innym odwiedzającym. Dzieci mogą zobaczyć posągi świętego i kolorowe dekoracje kościoła. Można również odwiedzić Petrín sadów, gdzie dzieci mogą biegać i grać. Dla dobra zainteresowania, dzieci mogą być również zainteresowane odwiedzeniem Kościoła Matki Bożej pod łańcuchem, gdzie znajduje się małe muzeum z przedmiotami historycznymi .
Często zadawane pytania
Czy zabytek można zwiedzić?
Tak. Godziny otwarcia lub ceny biletów sprawdziliśmy na oficjalnej stronie (2. 10. 2026); znajdziesz je w informacjach praktycznych na tej stronie. Przed wyjazdem upewnij się u zarządcy.
Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?
Dane sprawdzone na oficjalnej stronie (2. 10. 2026) znajdziesz w informacjach praktycznych na tej stronie. Oficjalna strona: https://www.pragjesu.cz/
Gdzie znajduje się zabytek?
Lokalizacja: Malá Strana, Hlavní město Praha. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.
Dlaczego zabytek jest chroniony?
Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury. Jest chroniony jako część większego zespołu zabytkowego.
Dla dzieci
Wyobraź sobie powrót 415 lat i znalezienie siebie w Pradze, gdzie stoi piękny kościół Matki Bożej Zwycięstwa i św. Antoniego z Paduan. Został zbudowany w 1611 roku, kiedy Praha był jeszcze młodym miastem.
Ilekroć chodziłeś do ołtarza, widziałeś kościół z niesamowitym wieńcem i wysokim posągiem Maryi Panny na górze. Kościół został zbudowany w czasie, gdy Praha stał się stolicą Czech krajów. Ludzie żyli w czasach, gdy kościół był bardzo potężny i kościoły były ośrodkami wsi.
Firmy w okolicy
Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:
Wydarzenia w okolicy
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
W okolicy
- Iconica z Pragi, zbudowany na miejscu byłego zamku Petřín
- Kolejny ważny kościół na Malá Strana, pierwotnie połączony z maltańskimi rycerzami
- Zielony kompleks z winnicami, ogrodami i budynkami historycznymi
- Kościół gotycki na Placu Malotranskim, znany jako
Nocleg w okolicy
Wycieczki i atrakcje w okolicy
Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide
Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.
Szukaj wycieczek i atrakcji →Trasa tematyczna
Tematyczna trasa wycieczkowa do Małej Partii z Kościołem Matki Bożej Zwycięstwa i Świętym Antonim z Padwy
1. Kostel Panny Marie Vítězné a svatého Antonína Paduánského Barokowy kościół z XVIII wieku z bogato urządzonym wnętrzem i wystrojem rzeźbiarskim. Jego dominującym jest ołtarz św. Antoniego, który przyciąga nie tylko wierzących, ale także miłośników sztuki.
2. Zestawy Petrin Około 300 metrów od kościoła znajduje się zielona oaza z winnicami i historyczną altanką. Idealne miejsce na relaks i spacer z widokiem na Petřín View i Stare Miasto.
3. Widok Petrin Symbol Pragi, zbudowany na terenie dawnego zamku. Wyjście 600 schodów lub winda nagradza panoramiczne widoki na całą metropolię.
4. Kościół Najświętszej Marii Panny pod łańcuchem Kolejny znaczący barokowy budynek, pierwotnie połączony z maltańskimi rycerzami, znajduje się około 800 metrów od kościoła. Jego imię opiera się na legendzie o ratowaniu miasta przed zarazą.
Trasa ma na celu połączenie duchowych i historycznych zabytków z naturalnym i architektonicznym bogactwem Małej Partii.
Zalecenia sezonowe
Wiosna
W kościele Matki Bożej Zwycięstwa i św. Antoniego z Paduan w Malá Strana, magiczna atmosfera objawia się w wiosennych dniach, kiedy zielone ściany kościoła i otoczenia zaczynają budzić się z zimowego spokoju. Promienie słoneczne oświetlają wnętrze jasnymi cieniami, podczas gdy pierwsze wiosenne kwiaty pojawiają się na zewnętrznej fasadzie - często na rynnowcach lub w oknach. Wnętrze kościoła jest szczególnie czarujące dzięki rozkwitowi kwiatów w spektakularnie poplamionych oknach, które przynoszą w przestrzeń piękne odcienie błękitu i zieleni. Zewnętrzna sala kościoła jest często otoczona wiosennymi kwiatami, które dekorują tarasy i ogrody w środku Pragi.
Jest to praktycznie najlepsza wizyta o tej porze we wczesnych godzinach porannych, kiedy kościół jest nadal spokojny, a goście są minimalne. Odpowiednie ubrania powinny być lekkie, ale gotowe na nagłe zmiany pogody - wiosenne dni deszczowe zmieniają się na słoneczne w Pradze. Ochrona przed światłem słonecznym jest również ważne, ponieważ wiosenne słońce jest silniejsze niż się wydaje. Ponieważ goście zaczynają wracać z wakacji letnich, zaleca się, aby przyjść przed głównym sezonie turystycznym, aby uniknąć tłumów. Wnętrze kościoła jest często otwarte w miesiącach wiosennych rano, więc dobrze jest sprawdzić rzeczywiste godziny otwarcia przed wizytą.
Wizualizacje i widoki artystyczne
Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.
Zdjęcia z okolicy
Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Atmosfera miejsca
Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.
Wskazówki od odwiedzających
Brak wskazówek. Bądź pierwszy!
Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.
Źródła i literatura
Zdjęcia: VitVit / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Lokalizacja na mapie
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenzje i komentarze