Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svaté Barbory (Zábřeh)
  • Kostel svaté Barbory (Zábřeh)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svaté Barbory (Zábřeh) Kościół

Kostel svaté Barbory (Zábřeh)
kostel 1450 Zabytek kultury v rekonstrukci Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie čeština Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik FAQ Dzieci Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Kościół św. Barbary w Zábřeh jest średniowiecznym gotyckim budynkiem z barokową przebudową z 1772 roku, który został wpisany na listę zabytków kultury w 1958 roku. Według legendy został założony za murami miasta przez członków Zakonu Templariuszy; Najstarsza pisemna wzmianka pochodzi z drugiej połowy XV wieku z meczetu Johna Starszego Tunkla z Brníčka. Od tego czasu zachowano gotycką prezbiterię z planem wielokąta, chronioną przez zewnętrzny system wsparcia.

Podczas reformacji świątynia była powszechnie braterska. Z tego okresu pochodzą dwa renesansowe dzwony, które Ladislav Velen z Žerotín rzucił. Największy z nich, dzwon Świętej Barbary z 1614 roku, został stworzony przez dzwonnika Donák Schrötter z Pensjonatu i jest jednym z najważniejszych prac dzwon na Morawach Północnych. Drugi dzwonek, Saint Anne, został przywrócony w 1917 roku podczas I wojny światowej. Po 1620 roku wierny kościół powrócił do Kościoła Katolickiego i poświęcił go Nawiedzeniu Maryi Panny, ale bez wystarczającej ilości kapłani stopniowo tracili rozum. W 1719 r. został uderzony przez piorun, który poważnie uszkodził wieżę i dach. Do 1750 r. stan ten pogorszył się tak bardzo, że przypomniał nam o ruinie; Zniszczenie zostało powstrzymane tuż przed końcem.

Kluczowy zwrot przyszedł w 1772 z początkiem naprawy i odbudowy. W ciągu najbliższych dwóch lat prace zakończono i nabyła się nowa mobilność. Ołtarz główny poświęcony był świętej Barbary z jej wizerunkiem; ołtarze boczne zdobiły inne obrazy. Zbiór obrazów drogi krzyżowej stanowi szczyt późnobarokowej sztuki opartej na stworzeniu Johanna Wenzela Bergla. Są to obrazy Rococo z złotymi cięciami; pięć z nich przypisuje się malarzowi Ignatiusowi Oderlitzký. W 1769 roku zainstalowano barokowy organ, który służył do 1931 roku. Czwartego grudnia 1774 r. kościół został uświęcony na cześć św. Barbary, która stała się świątynią cmentarną - cmentarz był stopniowo wyprowadzany z kościoła parafialnego i pogrzeb trwał tu do 1911 r.

XX wiek przyniósł wspólną opiekę. Kościół został naprawiony w 1929, a po raz drugi w 1949- 1950; W 1931 roku otrzymał nowy organ z warsztatu Matěj Strmisly w Uherské Hradiště. Nowy tynk w 1976 roku, dach i wieża naprawy w 1980 roku. Jednakże od lat dziewięćdziesiątych jego stan się pogorszył; został zamknięty i przeszedł przerwy. W 1994 r. ambitna propozycja odbudowy z badania OSA, która zasadniczo zmieniłaby ustalenia wewnętrzne, nie została wdrożona ze względu na sprzeciw zabytków. Późniejszy klirens spowodował dalsze uszkodzenia.

Remont rozpoczął się w 1999 roku od badania, które wykazało siedem gotyckich okien w prezbiterium. W latach 1999- 2000 odrestaurowano czternaście obrazów Drogi Krzyżowej, przechowywanych w kościele św. Bartłomieja. W 2000 r. dzwonek pamięci św. Barbary powrócił do wieży, która wisi w wieży kościoła św. Bartłomieja od 1942 r. Od 2004 r. lokalni wyborcy udostępniają go publicznie dwa razy w roku. Od 2007 roku Stowarzyszenie Cywilne św. Barbary Zábřeh jest zaangażowane w systematyczną odbudowę świątyni przy wsparciu arcybiskupa Ołomuńca.

Dokąd dalej

zámek Zábřeh na Moravě 242 m Kostel svatého Bartoloměje (Zábřeh) 323 m husitský kostel v Zábřehu na Moravě 967 m Zábřeh na Moravě 1,7 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svaté Barbory (Zábřeh)
Wygląd historyczny – Kostel svaté Barbory (Zábřeh)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1450
Pierwsza pisemna wzmianka o kościele w meczecie Johna Starszego Tunkla z Brníka.
1614
Deszcz dzwonu św. Barbary, ważne dzwony na Morawach Północnych.
1719
Uszkodzenie kościoła przez piorun, który zniszczył część wieży i dachu.
1774
Poświęcenie kościoła na cześć św. Barbary po przebudowie barokowej i nowej inicjacji jako świątyni cmentarnej.
1958
Umieszczenie kościoła na liście zabytków kultury.
1999
Badanie odtworzenia, w którym w prezbiterium zidentyfikowano siedem gotyckich okien.
2007
Utworzenie stowarzyszenia obywatelskiego św. Barbary Zábřeh na odnowienie kościoła.

Rozwój budowlany

Gotycka prezbiterium z planem poligonalnym i 15-wiecznym systemem wsparcia została zniszczona przez piorun w 1719 roku. W 1772- 1774 r. odbyła się barokowa rekonstrukcja, podczas której kościół został przystosowany do cmentarnej świątyni. Wnętrze zostało uzupełnione o nową mobilność, w tym ołtarze i obrazy Drogi Krzyżowej. Małe naprawy dokonano w XX wieku, ale od lat 90. XX wieku kościół został zaniedbany i częściowo zniszczony.

Wydarzenia historyczne

1450
Pierwsza pisemna wzmianka o kościele w meczecie Johna Starszego Tunkla z Brníka.
1614
Deszcz ważnego dzwonka St. Barbara przez Donát Schrötter z Pensjonatu.
1774
Poświęcenie kościoła na cześć św. Barbary po przebudowie barokowej i nowej inicjacji jako świątyni cmentarnej.
1958
Umieszczenie kościoła na liście zabytków kultury.

Ciekawostki

- Kościół św. Barbary w Zábřeh jest średniowiecznym gotyckim budynkiem z zachowanym prezbiterium z drugiej połowy XV wieku, chronionym zewnętrznym systemem wsparcia.

Według legendy, został założony przez członków zakonu Templariuszy za murami miasta, ale pierwsza pisemna wzmianka pochodzi z tego samego okresu co prezbiterium gotyckie.

- Największy dzwon św. Barbary z 1614 roku, obsadzony przez Ladislava Velena z Žerotína, jest jednym z najważniejszych utworów dzwonowych na Morawach Północnych.

- Kościół został przebudowany w 1772 roku przez barokowy i w 1774 uświęcony na cześć św. Barbary i stał się świątynią cmentarną do 1911 roku.

- W 1999 roku w prezbiterium odkryto oryginalny gotycki system siedmiu okien.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół świętej Barbary w Zábřehu jest pierwotnie budowlą gotycką, którą w roku 1772 przebudowano w stylu barokowym. Według legendy założyli go za murami miejskimi templariusze. Najstarsza wzmianka pisemna pochodzi jednak dopiero z drugiej połowy piętnastego wieku, z fundacji mszalnej Jana starszego Tunkla z Brníčka. Z tamtych czasów zachowało się gotyckie prezbiterium o wielokątnym rzucie i zewnętrznych przyporach.

W czasach reformacji kościółek przypadł Jednocie Braci Czeskich. Ladislav Velen ze Žerotína kazał wówczas odlać dwa renesansowe dzwony. Większy z nich, święta Barbara z roku 1614, jest dziełem ludwisarza Donáta Schröttera z Hostinného. Należy do najważniejszych zabytków ludwisarskich północnych Moraw. Drugi dzwon, święta Anna, został zarekwirowany w roku 1917.

Po roku 1620 kościół przypadł katolikom i został poświęcony Nawiedzeniu Najświętszej Marii Panny. Z powodu braku księży nie odprawiano w nim jednak nabożeństw, a budowla popadała w ruinę. W roku 1719 uderzył w nią piorun i uszkodził wieżę oraz dach. Około roku 1750 kościół przypominał już ruinę i rozbiórce udało się zapobiec w ostatniej chwili.

Remont rozpoczął się w roku 1772 i w ciągu dwóch lat był gotowy. Kościół otrzymał nowe wyposażenie. Ołtarz główny z obrazem świętej Barbary uzupełniły dwa ołtarze boczne z własnymi obrazami. Cennym zespołem jest rokokowa Droga Krzyżowa ze złoconymi rzeźbionymi ramami. Nawiązuje ona do twórczości późnobarokowego malarza Johanna Wenzela Bergla, a pięć ekspresyjnych obrazów przypisuje się regionalnemu malarzowi Ignácowi Oderlitzkému. Czwartego grudnia 1774 roku kościół został poświęcony świętej Barbarze, patronce zmarłych. Stał się bowiem kościołem cmentarnym i aż do roku 1911 przy nim chowano zmarłych.

W dwudziestym wieku kościół przeszedł dwa generalne remonty, w roku 1929 oraz w latach 1949 do 1950. W roku 1931 barokowe organy zastąpiły nowe, z warsztatu Matěje Strmisky w Uherskim Hradiszczu. Od lat dziewięćdziesiątych był jednak w złym stanie, został zamknięty i kilkakrotnie okradziony. W roku 1994 powstał projekt przebudowy na plan centralny, który konserwatorzy zabytków odrzucili. Podczas prac przygotowawczych rozebrano już jednak organy, zburzono strop i chór, a część wyposażenia przepadła.

W roku 1999 badania restauratorskie odsłoniły w prezbiterium siedem gotyckich okien. Czternaście obrazów Drogi Krzyżowej poddano renowacji i złożono w kościele świętego Bartłomieja. Stamtąd w roku 2000 do wieży wrócił dzwon święta Barbara. Od roku 2004 kościół udostępniali zábřescy dzwonnicy, a w roku 2007 powstało stowarzyszenie Święta Barbara Zábřeh, które dąży do jego odnowy.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy. Według rejestru zabytków trwa renowacja, dlatego dostęp może być ograniczony.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Komenského 1383/24, Zábřeh, Olomoucký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 35876/8-1238).

Dla dzieci

Wyobraź sobie cofnięcie się 254 lat do kościoła św. Barbary w Zábřeh był nadal średniowiecznym gotyckim budynku. To tak jakbyś poszedł lub przyszedł do miejsca, gdzie ten piękny kościół jest dzisiaj.

Kiedy zamykasz tam oczy, zdajesz sobie sprawę, że jest w środku historycznego miasta Zábřeh. Są domy, ulice i place wokół ciebie, które były kiedyś centrum sklepów i rynków. Jest też kościół św. Barbary, który został zbudowany jako miejsce modlitwy i schronienia dla mieszkańców.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svaté Barbory (Zábřeh) w Olomoucký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa: skarby barokowe i sakralne Zábřeha

1. Kościół św. Barbary * Typ: * Sacral building, dominujący kościół w mieście. * Dlaczego warto odwiedzić? * Unikalny przykład barokowej architektury o bogatej dekoracji i znaczeniu historycznym. Kościół dzwonnica jest symbolem Zábřeha i oferuje panoramiczny widok na otaczający krajobraz.

2. Kościół św. Bartłomieja * Typ: * Kolejny barokowy kościół w centrum miasta. * Dlaczego wizyta? * Służył jako tymczasowe zachowanie dzwonu św. Barbary i jest ważną częścią lokalnej historii sakralnej. Wnętrze jest również interesujące ze swoimi elementami artystycznymi.

3. Zamek Zábřeh * Typ: * Zamek barokowy z XVIII wieku. * Dlaczego odwiedzić? * Jeden z najważniejszych barokowych budynków w regionie, z bogatą historią i architektury reprezentatywnej. Obecnie służy ona celom kulturalnym i jest otwarta dla ogółu społeczeństwa.

* Trasa jest przeznaczona do połączenia głównych zabytków sakralnych i kulturowych Zábřeha w porządku logicznym. *

Zalecenia sezonowe

Wiosna Wiosną kościół św. Barbary w Zábřeh oferuje unikalne połączenie przebudzenia przyrody i atmosfery historycznej. Otaczające się lasy i łąki ubierają się w zielone i żółte odcienie, podczas gdy światło słoneczne, które przedłuża się w miesiącach wiosennych, tworzy piękne cienie na kamiennych ścianach kościoła i podkreśla gotyckie szczegóły. Powietrze jest świeże, ale nadal zimne, a rano kościół otoczony jest mgłą, która daje temu miejscu tajemniczy, prawie mistyczny nastrój. Praktycznie, najlepiej jest odwiedzić go w pierwszej połowie dnia, gdy jest mniej turystów i światło jest korzystne dla fotografii. Zaleca się ogrzać, ale nie zbyt ciężkie ubrania - wiosenna pogoda może być zmienna, a nawet gdy słońce świeci, wieczory są zimne. W związku z przebudową prosimy o wcześniejsze poinformowanie o ograniczonych możliwościach dostępu, ponieważ niektóre części kościoła mogą być zamknięte.

Lato Lato przynosi najgorętszą i najbardziej żywą atmosferę do Zábřeh, kiedy Kościół św Barbary świeci pełną mocą. Słońce, które wschodzi wysoko rano, oświetla fasadę tak, że wydaje się być zrobione z półszlachetnych kamieni - lekkich odcieni piaskowca i ciemniejszych odcieni wypełniania okien tworzą kontrast, który jest najbardziej wyraźny w tym sezonie. Okolica kościoła jest pełna zieleni, ale także suchych traw, które są hałaśliwe w gorące dni. Najlepszym czasem na wizytę jest wcześnie rano lub późnym popołudniem, gdy jest mniej gorąco i tłumy. Zaleca się światło, ale chronić przed słońcem ubrania, kapelusz i mnóstwo wody - w głównym sezonie letnim otaczający kościół jest zajęty, a nawet jeśli wejście jest wolne, czas oczekiwania przy wejściu może być dłuższy. Ze względu na rekonstrukcję warto monitorować aktualne informacje na temat dostępności wnętrza, ponieważ niektóre pokoje mogą być ograniczone.

Jesień Jesień przynosi bogaty wybór kolorów do Zábřeh i cichej, prawie medytacyjnej atmosfery. W tym czasie kościół św. Barbary jest ubrany w złote i czerwone odcienie, które odzwierciedlają otaczające lasy i gaje. Mgła, która rano przetacza się przez drzewa, dodaje tajemnicy do tego miejsca, podczas gdy słońce powoli pochyla się do horyzontu tworzy długie cienie na kamiennych ścianach. W nadchodzącym czasie kościół zyskuje poważniejszy, przedświąteczny charakter, kiedy jego wnętrze może wydawać się jeszcze bardziej imponujące dzięki cieniom i ciszy. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest po południu, gdy pogoda jest łagodna, a tłumy są mniej niż latem. Gorące, warstwowe ubrania są zalecane - jesienna pogoda jest zwykle niestabilna, a nawet gdy słońce świeci, wieczory mogą być zimne. Ze względu na rekonstrukcję warto sprawdzić, czy niektóre części kościoła są zamknięte dla publiczności, ponieważ prace nad fasadą lub wnętrzem mogą ograniczać dostęp.

Zima Zima przekształca Kościół św Barbarę w bajkowe krajobrazy, gdzie biały śnieg pokrywa otaczający krajobraz i kościół wydaje się być wyrzeźbiony z płyt lodowych. Zimne powietrze i spokojna atmosfera dają miejsce czci, podczas gdy słońce, które ledwie przenika mgłę w południe, tworzy piękny, niebieski blask na kamieniach. W miesiącach zimowych kościół jest prawie opuszczony, co pozwala na wycieczkę bez tłumów, ale czas otwarcia jest krótszy, a niektóre części mogą być niedostępne z powodu odbudowy. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest po południu, gdy światło jest bardziej korzystne i temperatury są mniej ekstremalne. Bardzo ciepłe, ale wygodne ubrania są zalecane - mróz zimowy w Ołomuńcu może być nagły, a nawet krótki spacer wokół kościoła wymaga wystarczającej izolacji cieplnej. Ze względu na rekonstrukcję zaleca się wcześniejsze sprawdzenie, które części kościoła są łatwo dostępne, ponieważ niektóre prace mogą mieć miejsce w miesiącach zimowych.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svaté Barbory (Zábřeh) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svaté Barbory (Zábřeh) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svaté Barbory (Zábřeh) – jaro
Wiosna
Kostel svaté Barbory (Zábřeh) – léto
Lato
Kostel svaté Barbory (Zábřeh) – podzim
Jesień
Kostel svaté Barbory (Zábřeh) – zima
Zima
Kostel svaté Barbory (Zábřeh) – akvarel
Akwarela
Kostel svaté Barbory (Zábřeh) – noc
Ujęcie nocne
Kostel svaté Barbory (Zábřeh) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svaté Barbory (Zábřeh)
Kostel svaté Barbory (Zábřeh)
Kostel svaté Barbory (Zábřeh)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Martin Vavřík / Public domain, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Zábřeh
Region Olomoucký kraj
Typ kościół
Rok bud. 1450
Wiek 15 w.
Styl / Okres gotický
Ochrona Zabytek kultury
Stan v rekonstrukci
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50817 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svaté Barbory (Zábřeh) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Zábřeh

Pokaż wszystkie w gminie
husitský kostel v Zábřehu na Moravě husitský kostel v Zábřehu na Moravě Zábřeh na Moravě Zábřeh na Moravě Kostel svatého Bartoloměje (Zábřeh) Kostel svatého Bartoloměje (Zábřeh) Žudr usedlosti čp. 47 Žudr usedlosti čp. 47 Krajinská lékárna Krajinská lékárna Barvířská 1 Barvířská 1
Dalej: zámek Zábřeh na Moravě · Kostel svatého Bartoloměje (Zábřeh) · husitský kostel v Zábřehu na Moravě · Zábřeh na Moravě

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svaté Barbory (Zábřeh)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svaté Barbory (Zábřeh)

**„Když jsem se dotkl té zdi, praskla mi v ruce kámen jako chléb.“** Já, Matěj Šebek z Hradiště, jsem nikdy nevěřil v zázraky. Dokud jsem ten večer nestál u…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svaté Barbory (Zábřeh)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)