Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svaté Kateřiny (Libotenice)
  • Kostel svaté Kateřiny (Libotenice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svaté Kateřiny (Libotenice) Kościół

Kostel svaté Kateřiny (Libotenice)
kostel 1703 Zabytek kultury Audioprzewodnik Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Widok z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół św. Katarzyny w Libotenice, zbudowany w 1703 roku przez włoskiego architekta Octavio Broggio, jest znakomitą barokową budowlą położoną około 700 metrów na północ od wsi na lewym brzegu Łaby. Stoi jako zabytek kultury w regionie Ústecký kraj. Jej znaczenie leży nie tylko w jej architektonicznym stylu, ale także w jego kontekście historycznym i roli w społeczności przez stulecia.

Początki pochodzą ze starego kościoła parafialnego i cmentarnego założonego w 1273 r., który w 1591 r. przeszedł znaczną odbudowę z drewna na fundamentach opesa cementicium do bardziej trwałej formy. Do 1702 roku, ze względu na niewystarczającą pojemność, został zburzony dla obecnej barokowej budowli. Nowa budowa miała na celu pomieszczenie narastającego zgromadzenia i odzwierciedlenie zmian kulturowych okresu barokowego w Czechach na początku XVIII wieku.

Architektura Kościoła ilustruje powszechny europejski styl barokowy. Zaprojektowany przez Octavio Broggio, zastąpił swojego poprzednika elegancką budowlą ukończoną i poświęconą w czerwcu 1703 roku. Późniejsze modyfikacje obejmowały rozszerzenie okien w celu poprawy oświetlenia wnętrza, powszechną praktykę podkreślania dramatycznych efektów charakterystycznych dla barokowych wnętrz.

Własność i administracja odnotowały kilka zmian na przestrzeni lat. Początkowo zarządzany przez klasztor Doksany lub arcydziewiarstwo Litoměřice, był później nadzorowany przez Instytut Dziedzictwa Narodowego w Ústí nad Labem od końca XX wieku. Ta transformacja podkreśla jej ewoluującą rolę zarówno w kontekście religijnym, jak i kulturowym.

W całej swojej historii Kościół był świadkiem znaczących wydarzeń, które ukształtowały jego narrację. W 1968 roku został porzucony, a następnie zniszczony, co oznaczało okres zaniedbania. Jednakże wysiłki w zakresie odbudowy rozpoczęły się pod koniec lat 80. XX wieku, a zakończyły się znacznym remontem w latach 90. Wysiłki te miały kluczowe znaczenie dla zachowania integralności architektonicznej i wartości historycznej.

Kościół jest dziś świadectwem bogatej historii i znaczenia kulturowego. Jest on dostępny dla odwiedzających zainteresowanych odkryciem barokowej architektury i poznaniem historii. Kościół organizuje także okazjonalne usługi liturgiczne, koncerty i wystawy, co czyni go aktywnym elementem życia kulturalnego społeczności.

Kościół św. Katarzyny oferuje unikalny wgląd w architektoniczny i historyczny gobelin Czech. Jego zachowanie pozwala gościom docenić artyzm i rzemiosło barokowego okresu, a jednocześnie zastanowić się nad jego trwałym dziedzictwem. Pomnik ten jest nie tylko miejscem kultu, ale także skarbem kulturowym, który zachęca do eksploracji i podziwu.

Dokąd dalej

Kostel svatého Mikuláše v Lounkách 793 m Okna 2,5 km kaple Apoštolů 3,2 km Kostel svatého Prokopa (Černěves) 3,6 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svaté Kateřiny (Libotenice)
Wygląd historyczny – Kostel svaté Kateřiny (Libotenice)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1703
Kościół został ukończony i poświęcony.
1738
Rejestry parafialne zaczęły być utrzymywane.
1787
Na miejscu założono parafię.

Rozwój budowlany

Obecna barokowa struktura zastąpiła starszy kościół z 1273 r., który został odbudowany w 1591 r. Nowy kościół został zbudowany w latach 1702-1703 przez Octavio Broggio. Późniejsza modyfikacja obejmowała rozszerzenie okien w celu poprawy oświetlenia wnętrza.

Wydarzenia historyczne

Pierwotny kościół został zburzony w 1702 roku, aby zrobić miejsce dla nowej struktury ze względu na niewystarczającą pojemność.

W 1968 roku kościół został opuszczony, a następnie zniszczony.

Wysiłki w zakresie odbudowy rozpoczęły się pod koniec lat 80. XX wieku, a w latach 90. XX w. zakończono znaczne naprawy.

Właściciele

Początkowo zarządzany przez klasztor Doksany lub arcydziewiarstwo Litoměřice; później zarządzany przez Instytut Dziedzictwa Narodowego w Ústí nad Labem od końca XX wieku.

Ciekawostki

- Kościół poprzednika św. Katarzyny został początkowo zbudowany w 1273 roku i przeszedł znaczną transformację z drewna na fundamenty opus cementicium do 1591 roku, odzwierciedlając rozwijające się techniki budowy średniowiecznej Europy.

- Pomimo architektonicznego blasku, kościół stanął w obliczu okresu porzucenia po 1968 r., czego rezultatem był wandalizm, który doprowadził go do dezaktywacji aż do czasu, gdy prace konserwatorskie rozpoczęły się pod koniec lat 80-tych i trwały przez lata 90-te, podkreślając wyzwania związane z zachowaniem struktur historycznych w czasie przewrotów politycznych.

- Co ciekawe, podczas gdy kościół został pierwotnie zbudowany, aby pomieścić rozwijające się zgromadzenie, jego późniejsze modyfikacje obejmowały powiększenie okien w celu zwiększenia dramatycznych efektów oświetlenia typowych dla architektury barokowej, pokazując jak estetyczne aspekty ewoluowały wraz z potrzebami funkcjonalnymi.

- Władza i administracja Kościoła zmieniały się wielokrotnie w ciągu wieków, w tym zarządzanie przez zarówno instytucje religijne, takie jak klasztor Doksany i świeckie organy, takie jak Instytut Dziedzictwa Narodowego w Ústí nad Labem, co ilustruje jego zmienną rolę w społeczeństwie.

- Dziś kościół jest nie tylko miejscem kultu, ale także gospodarzem koncertów i wystaw, pokazując swoją zdolność przystosowania się do współczesnych zastosowań kulturowych, zachowując jednocześnie swoje historyczne znaczenie.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Około siedmiuset metrów na północ od Libotenic, na lewym brzegu Łaby, stoi barokowy kościół świętej Katarzyny Aleksandryjskiej. Został ukończony i poświęcony w czerwcu tysiąc siedemset trzeciego roku. Jego autorstwo przypisuje się architektowi i budowniczemu włoskiego pochodzenia, Octaviowi Broggiemu z Litoměřic. Kościół jest zabytkiem nieruchomym Republiki Czeskiej.

Na tym samym miejscu stał jednak już znacznie starszy kościół. Parafialny i cmentarny kościół świętej Katarzyny pochodził z roku tysiąc dwieście siedemdziesiątego trzeciego i należał do wsi Chodžovice, która zanikła w czasie wojen husyckich. Był pierwotnie drewniany, wzniesiony na fundamentach z opoki, a w roku tysiąc pięćset dziewięćdziesiątym pierwszym go przebudowano. Po bitwie na Białej Górze stał się kościołem filialnym parafii Dolánky.

Nawet po przebudowie stary kościół okazał się za mały. Prepozyt z Doksan, Bruno Kunovský, kazał go więc w roku tysiąc siedemset drugim rozebrać i na jego miejscu wznieść nowy. Wyrósł on niedaleko łużyckiego szlaku handlowego, który prowadził z Pragi przez Łużyce na północ, ku morzu. Na południe od kościoła stoi murowana dzwonnica. Przy odgałęzieniu od drogi do kościoła rosła Libotenická borovice, czyli Sosna z Libotenic.

Księgi metrykalne prowadzono tu od roku tysiąc siedemset trzydziestego ósmego, a w roku tysiąc siedemset osiemdziesiątym siódmym utworzono tu parafię. Kościołem zarządzał następnie klasztor w Doksanach albo litoměřickie archidiakonat. Budowla od tamtej pory prawie się nie zmieniła. Jedyną późniejszą zmianą było wykucie bocznych okien, aby wewnątrz było więcej światła.

Bliskość rzeki sprawiała kościołowi kłopoty już w minionych wiekach, kiedy niszczyły go powodzie. W niedawnych czasach powtórzyło się to w latach dwa tysiące drugim i dwa tysiące trzynastym.

Najcięższy okres nadszedł w roku tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym ósmym, kiedy kościół opuszczono, a następnie zdewastowano. Ratowanie go rozpoczęto pod koniec lat osiemdziesiątych dwudziestego wieku, a w latach dziewięćdziesiątych został wyremontowany. Wynajął go wówczas od Kościoła katolickiego Urząd Ochrony Zabytków w Ústí nad Labem. Powstała tu galeria rzeźby funeralnej, czyli rzeźby nagrobnej, oraz ekspozycja o historii kościoła i jego rekonstrukcji. Odbywały się tu uroczyste msze, okazjonalne koncerty i wystawy. W dzwonnicy urządzono mieszkanie dla opiekuna.

Dziś kościołem zarządza duchowny, który dojeżdża tu z Doksan.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Libotenice, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 20236/5-2151).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Vánoční prohlídky - Pohádky Ploskovické
4. 12. 2026 – 5. 12. 2026
Vánoční prohlídky - Pohádky Ploskovické
🏰 Prohlídka 8,7 km
Na zámku Ploskovice dobře víme, že se naše prostory pyšní jednou z nejkrásnějších filmových kulis, jaké si lze přát. Právě zde vznikaly pohádky, které patří k vánočním svátkům už po generace. Jenže čas plyne jako voda a i filmové příběhy se pomalu mění v historii.
Ploskovice, Ploskovice
Vánoční prodejní výstava na zámku Ploskovice
11. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Vánoční prodejní výstava na zámku Ploskovice
🖼️ Výstava 8,7 km
Hledáte vhodný vánoční dárek? Potřebujete nějakou maličkost k dotvoření vánoční atmosféry?
Státní zámek Ploskovice, Ploskovice
Adventní prohlídky na zámku Ploskovice
12. 12. 2026 – 20. 12. 2026
Adventní prohlídky na zámku Ploskovice
🏰 Prohlídka 8,7 km
Jste unavení předvánočním shonem? Potřebujete trochu zpomalit? Přijďte si vychutnat adventní atmosféru na zámku Ploskovice.
Státní zámek Ploskovice, Ploskovice
Vánoční trhy na zámku Ploskovice
19. 12. 2026
Vánoční trhy na zámku Ploskovice
🛍️ Trh 8,7 km
První ročník vánočních trhů v areálu zámku Ploskovice.
Státní zámek Ploskovice, Ploskovice

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Położony w pobliżu rzeki Łaby, kościół jest w pobliżu starożytnej trasy handlowej. Okolica obejmuje naturalne cechy, takie jak Libotenická borovice (sosna).

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svaté Kateřiny (Libotenice) w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Temathická výletní trasa: Kostel svaté Kateřiny (Libotenice)

1. Kostel svaté Kateřiny - Typ: Historycký kostel - Proč stojí za návštěvu: Tento barokní kostel, postavený v 18. století, je architektonickou perli obce Libotenice. Jeho bohaté interiéry a historická významnost nabízejí hluboký pohled do minulosti této regionu.

2. Libotenická borovice - Typ: Přírodní zajímavost - Proč stojí za návštěvu: Tato starobylá smrková borovice je jedním z nejstarších a nejvýznamnějších přírodních památek v okolí. Je ideálním místem pro relax aci a užívání krásy přírody, která se rozkládá kolem kostela.

3. Elbový ústí - Typ: Přírodní krajinářské oblasti - Proč stojí za návštěvu: Tato lokalita je blízko k Elbě, starověkému obchodnímu průjezdu. Nabízí pohledy na řeku a příležitosti pro krátké procházky poddél jejího břehu, což umožňuje užít si klidné okamžiky v přírodním prostředí.

Tato trasa nabízí kombinaci historických a přírodních zážitků, ideálně pro ty, kteří chtějí objevit bohatou historii i krásu přírody oblasti Libotenice.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Odwiedzanie kościoła św. Katarzyny w Libotenice wiosną oferuje unikalne doświadczenie, jak natura budzi, z kwitnącymi kwiatami i bujną zielenią kształtowanie architektury historycznej pięknie. Miękkie poranne światło wzmacnia zawiłe szczegóły kościoła, tworząc czarującą atmosferę idealną dla miłośników fotografii. W miarę jak temperatura zaczyna rosnąć, goście powinni ubierać się w warstwy, które można regulować przez cały dzień. Wczesne poranki są idealne do zwiedzania, gdy strona jest mniej zatłoczona, co pozwala na bardziej intymne doświadczenie z tym spokojnym punktem orientacyjnym.

Lato: Miesiące letnie przynoszą tętniące życiem życie i aktywność Kościołowi Świętej Katarzyny, gdyż ciepła pogoda zachęca do odkrywania na zewnątrz. W tym czasie okolice kościoła stają się bujne i nieznośne, zapewniając malownicze tło, które uzupełnia jego historyczny urok. Goście powinni spodziewać się większych tłumów, zwłaszcza w sezonie turystycznym szczyt, więc przyjazd na początku dnia jest wskazane, aby uniknąć pośpiechu w południe. Wygodne buty spacerowe i lekkie ubrania są zalecane, wraz z ochrony przeciwsłonecznej, takich jak kapelusze lub okulary przeciwsłoneczne, w celu zapewnienia przyjemnej wizyty.

Jesień: Jesień w kościele św. Katarzyny oferuje wspaniały pokaz jesiennych liści, odlewając ciepły, złoty odcień nad zabytkowym miejscu. Chłodniejsze temperatury sprawiają, że przyjemne spacery wokół terenów kościoła, a łagodniejsze światło późnym popołudniem może stworzyć magiczne możliwości fotografowania z żywych liści jako tło. W miarę jak dni stają się krótsze, mądrze jest planować wizyty wcześniej w ciągu dnia, aby w pełni docenić piękno sezonu przed zamknięciem. Odzież warstwowa jest zalecana, aby pomieścić zmienne temperatury przez cały dzień.

Zima: Zimowe miesiące przekształcają Kościół św. Katarzyny w spokojne i malownicze otoczenie z pokrytych śniegiem krajobrazów, które wzmacniają jego historyczny urok. Podczas gdy chłodniejsza pogoda może ograniczyć aktywność na świeżym powietrzu, tworzy cichą i refleksyjną atmosferę idealną do docenienia architektury kościoła w samotności. Goście powinni ubrać się ciepło, w tym płaszcze, kapelusze, rękawiczki i szaliki, aby zachować komfort podczas wizyty. Przyjazd wcześniej może pomóc uniknąć potencjalnych zamknięć lub ograniczonego dostępu.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svaté Kateřiny (Libotenice) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svaté Kateřiny (Libotenice) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svaté Kateřiny (Libotenice) – jaro
Wiosna
Kostel svaté Kateřiny (Libotenice) – léto
Lato
Kostel svaté Kateřiny (Libotenice) – podzim
Jesień
Kostel svaté Kateřiny (Libotenice) – zima
Zima
Kostel svaté Kateřiny (Libotenice) – akvarel
Akwarela
Kostel svaté Kateřiny (Libotenice) – noc
Ujęcie nocne
Kostel svaté Kateřiny (Libotenice) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svaté Kateřiny (Libotenice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Widok z okolicy

⚙︎ Animację stworzyła sztuczna inteligencja z prawdziwego zdjęcia okolicy. Ruch i szczegóły nie są prawdziwym nagraniem miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Sefjo / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Informacje o zabytku

Gmina Libotenice
Region Ústecký kraj
Typ kościół
Rok bud. 1703
Wiek 18 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan Kostel svaté Kateřiny (Libotenice)
Architekci Octavio Broggio
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50839 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svaté Kateřiny (Libotenice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Libotenice

Pokaż wszystkie w gminie
Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Trmice Trmice Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Windsor Windsor Dlouhá 24 Dlouhá 24
Dalej: Kostel svatého Mikuláše v Lounkách · Okna · kaple Apoštolů · Kostel svatého Prokopa (Černěves)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svaté Kateřiny (Libotenice)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svaté Kateřiny (Libotenice)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Tomáš zjistil, že jeho cesta nebyla na rozpacích odsouzena jako nespasitelná. Přes uličky Libotenic se dostal rovnou do hluboké b…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svaté Kateřiny (Libotenice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)