kostel svaté Maří Magdalény (Dětmarovice) Kościół
Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.
W sercu gminy Dziećmorowice w kraju morawsko-śląskim stoi kościół świętej Marii Magdaleny, kościół parafialny głęboko zakorzeniony w lokalnej historii. Dziećmorowice po raz pierwszy wzmiankowane są w źródłach pisanych w 1305 roku.
Obecna świątynia pochodzi z lat 1868–1870. Zastąpiła pierwotny drewniany kościółek z 1447 roku, który był już zniszczony i w 1868 roku został rozebrany. Co ciekawe, z jego drewna zbudowano tymczasową kaplicę, która służyła wiernym w czasie budowy nowego kościoła. Dla dzwonów postawiono dzwonnicę na gruncie (na wzgórzu) pana Nebroja.
Plany opracował i budowę nadzorował ostrawski budowniczy František G. Böhm, który przedstawił je w 1865 roku wraz z kosztorysem na 28 728,02 złotych reńskich waluty austriackiej. Nowy kościół stoi w miejscu starego, lecz w odróżnieniu od orientowanego poprzednika zwrócony jest w kierunku północ–południe.
Architektura świątyni jest prosta, ale efektowna – to jednonawowa murowana budowla na planie podłużnym z czworoboczną wieżą umieszczoną w osi fasady. We wnętrzu można obejrzeć niektóre rzeźby z pierwotnego drewnianego kościoła, dzieło regionalnego artysty z końca XVIII wieku. Sklepienie zdobią malowidła przedstawiające sceny biblijne, które w 1958 roku wykonał malarz akademicki Josef Drha.
Organy pochodzą z 1871 roku, a zbudował je organmistrz Karl Neusser z Nowego Jiczyna. Po naprawie w 1988 roku zostały w 2016 roku uznane za zabytek. W tym samym roku rozpoczęła się ich renowacja i przebudowa, którą prowadziła pracownia Varhanářská dílna Kánský–Brachtl z Krnova; koszty oszacowano na 2 299 425 koron.
Kościół przeżywał też trudne chwile. Trzy dzwony, które w 1870 roku ponownie poświęcono i zawieszono w wieży, zostały zarekwirowane w czasie I wojny światowej. W 1995 roku zawieszono w wieży trzy nowe dzwony z brązu. Poważniejszym wydarzeniem była kradzież w 1993 roku, gdy sprawcy ukradli monstrancję, kielichy, cyboria i niektóre drewniane figurki.
Od 2010 roku kościół wraz z odcinkiem muru z bramą wejściową jest chroniony jako zabytek Republiki Czeskiej. Świątynia należy do parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach i pozostaje żywym miejscem życia religijnego gminy.
Kiedyś i dziś
Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.
Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.
Kamienie milowe historii
- 1870
- Ukończenie budowy kościoła (1868–1870)
- 1958
- Malowidła ze scenami biblijnymi na sklepieniu autorstwa Josefa Drhy
- 1995
- Zawieszenie trzech nowych dzwonów z brązu
- 2010
- Wpisanie kościoła oraz odcinka muru z bramą wejściową na listę zabytków Republiki Czeskiej
- 2016
- Uznanie organów z 1871 roku za zabytek i rozpoczęcie ich renowacji
Wydarzenia historyczne
- 1870
- Oddanie kościoła parafialnego świętej Marii Magdaleny do użytku liturgicznego.
Ciekawostki
– Nowy kościół stoi w miejscu pierwotnego drewnianego kościółka z 1447 roku, ale w odróżnieniu od niego nie jest zwrócony na wschód – ustawiono go w kierunku północ–południe.
– W czasie budowy wierni korzystali z tymczasowej kaplicy zbudowanej z drewna rozebranego starego kościoła, a dzwony wisiały w dzwonnicy na wzgórzu pana Nebroja.
– Sklepienie kościoła zdobią malowidła ze scenami biblijnymi, które w 1958 roku wykonał malarz akademicki Josef Drha.
– Organy z 1871 roku autorstwa organmistrza Karla Neussera z Nowego Jiczyna uznano w 2016 roku za zabytek; w tym samym roku ich renowację rozpoczęła pracownia Varhanářská dílna Kánský–Brachtl z Krnova.
– Kościół wraz z odcinkiem muru i bramą wejściową jest od 2010 roku zabytkiem Republiki Czeskiej.
Przewodnik
Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.
Pokaż tekst przewodnika
Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.
Dětmarovice na Karvinsku jsou poprvé písemně zmíněny w roku 1305. Parafialny kościół świętej Marii Magdaleny stoi tu od lat 1868 do 1870. Od roku 2010 jest wraz z odcinkiem muru ogrodzeniowego i bramą wejściową zabytkiem kultury.
W jego miejscu stał dawniej drewniany kościółek z roku 1447. Był zorientowany, czyli zwrócony ołtarzem na wschód, jak to bywało w zwyczaju. Z czasem jednak popadł w ruinę i w roku 1868 został rozebrany. Z jego drewna powstała tymczasowa kaplica. Dla dzwonów zbudowano dzwonnicę na wzgórzu, na gruncie pana Nebroja.
Nowy kościół zaprojektował ostrawski budowniczy František G. Böhm, który też nadzorował budowę. Plany przedstawił już w roku 1865, a wraz z nimi kosztorys na niecałe 28 730 złotych reńskich austriackiej waluty. Kościół wyrósł w miejscu dawnego, tylko otrzymał inny kierunek. Jego oś biegnie od północy na południe, dlatego mówi się o nim jako o budowli niezorientowanej. Jest to murowany kościół jednonawowy z graniastosłupową wieżą pośrodku fasady.
Strop ozdobił w roku 1958 malarz akademicki Josef Drha malowidłami ze scenami biblijnymi. Wewnątrz pozostały też niektóre rzeźby z dawnego drewnianego kościółka. Wykonał je regionalny artysta pod koniec osiemnastego wieku. W roku 1993 kościół został okradziony. Złodzieje zabrali monstrancję, kielichy, cyboria i kilka drewnianych figurek.
Dla kościoła sprawiono trzy dzwony. W roku 1870 ponownie je poświęcono i zawieszono w wieży. W czasie pierwszej wojny światowej zostały jednak zarekwirowane na cele wojenne. Trzy nowe spiżowe dzwony wróciły do wieży dopiero w roku 1995.
Organy zbudował w roku 1871 organmistrz z Nowego Jicina, Karl Neusser. Remontowano je w roku 1988. W roku 2016 same zostały uznane za zabytek kultury. Tego samego roku rozpoczęła się ich restauracja, którą przejęła krnovska Pracownia Organmistrzowska Kánský a Brachtl. Koszty szacowano na około 2,3 miliona koron.
Kościół należy do rzymskokatolickiej parafii Dětmarovice w dekanacie karwińskim. Z parafią wiąże się też niezwykłe wydarzenie. W Wielką Sobotę, 15 kwietnia 2017 roku, papież Franciszek ochrzcił w bazylice świętego Piotra w Watykanie panią Taťánę Čempelovą. Została w ten sposób pierwszą Czeszką z parafii w Dětmarovicích, która przyjęła chrzest z rąk papieża.
Wskazówki dla zwiedzających
Najprzyjemniej jest odwiedzić kościół świętej Marii Magdaleny w Dziećmorowicach od wiosny do jesieni, gdy pogoda jest zazwyczaj lepsza; czy kościół będzie otwarty, sprawdź wcześniej w parafii. Zaparkować można na wolnych miejscach w pobliżu kościoła, pamiętając o miejscowych znakach drogowych. Załóż wygodne buty i przejdź się wokół kościoła oraz wzdłuż muru z bramą wejściową, który wraz z kościołem jest zabytkiem. Fotografując, spróbuj uchwycić światło słoneczne padające na fasadę z wieżą. W okolicy warto odwiedzić na przykład zamek we Frysztacie w pobliskiej Karwinie. Dla rodzin z dziećmi kościół jest dobrym krótkim przystankiem.
Często zadawane pytania
Czy kościół świętej Marii Magdaleny (Dziećmorowice) jest dostępny dla zwiedzających?
To kościół parafialny, a możliwość zwiedzania może zależeć od planu nabożeństw. Warto wcześniej zapytać w parafii.
Jak dojechać samochodem lub komunikacją publiczną?
Dziećmorowice leżą w powiecie karwińskim w kraju morawsko-śląskim. Można tu dojechać samochodem i komunikacją publiczną; przez gminę biegnie też linia kolejowa z Bogumina do Piotrowic koło Karwiny. Aktualne połączenia sprawdź w wyszukiwarce połączeń.
Ile kosztuje wstęp i czy płaci się na miejscu?
Wstęp do kościoła świętej Marii Magdaleny jest bezpłatny, ale datki są mile widziane.
Czy zwiedzanie jest odpowiednie dla dzieci i seniorów?
Zwiedzanie jest odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych.
Jak długo trwa zwiedzanie?
Zwiedzanie kościoła trwa zwykle 30–45 minut, w zależności od własnego tempa.
Jakie są godziny otwarcia i czy potrzebna jest rezerwacja?
Nie mamy informacji o stałych godzinach otwarcia; możliwość zwiedzania zależy od kalendarza kościoła. Grupom zalecamy wcześniejsze uzgodnienie wizyty z parafią.
Co ciekawego jest w najbliższej okolicy?
Kościół otacza mur z bramą wejściową, który wraz z kościołem jest zabytkiem. W pobliskiej Karwinie stoi zamek we Frysztacie, a Olza między Dziećmorowicami a Boguminem należy do najcenniejszych przyrodniczo miejsc powiatu.
Dla dzieci
Wyobraź sobie, że cofasz się o ponad 150 lat do wsi Dziećmorowice. Stary drewniany kościółek, który stał tu od średniowiecza, był już całkiem zniszczony. Dlatego w 1868 roku ludzie go rozebrali i z jego drewna zbudowali tymczasową kaplicę, żeby mieć gdzie się modlić, zanim powstanie nowy kościół.
Dzwony musiały się wtedy na jakiś czas „przeprowadzić” do dzwonnicy na wzgórzu. W tym czasie robotnicy budowali nowy murowany kościół według planów ostrawskiego budowniczego Františka Böhma. W 1870 roku był gotowy, a dzwony wróciły do nowej wieży.
Firmy w okolicy
Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:
Wydarzenia w okolicy
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
W okolicy
🏰 Zabytki historyczne (229)
- Kostel svaté Máří Magdaleny 0.0 km
- Zámek Dolní Lutyně 2.3 km
- Farní kostel svatého Jana Křtitele 2.4 km
- Kościół pw. Świętej Anny 3.4 km
- Kościół Ewangelicko-Augsburski w Gołkowicach 3.9 km Cmentarna +48 32 455 45 04 web
- Poległym za wolność, umęczonym w obozach, 1914-1918, 1939-1945 4.0 km
- Valtr Elsner 4.1 km
- Hermína Elsnerová 4.1 km
- Pomník horníkům 4.3 km
- Kościół par. pw. Wszystkich Świętych 4.7 km Powstańców Śląskich 124
- Tablica pamiątkowa 4.7 km
- Kaple sv. Isidora 5.0 km
- Zginęli za wolność i lud 5.0 km
- 1914-1918, 1939-1945 5.7 km
- Ofiarom wojny 1914-1918 5.7 km
- Kostel Panny Marie Sedmibolestné 5.8 km
- Socha svatého Jana Nepomuckého 6.0 km
- Pomník padlým za Těšínsko 6.5 km
- Pomnik 700-lecia Skrzyszowa 6.6 km
- Grodzisko Gorzyczki - wieża rycerska 6.6 km
🍽️ Restauracje i gastronomia (683)
- Svijanská hospůdka 0.5 km web
- Na Obecnině 0.8 km web
- Restaurace Hastrmanka 1.7 km web
- Hostinec u Rumcajse 2.0 km
- Bar Atom 2.2 km
- Pod Lípou 2.2 km
- Ristorante Alfredo 2.6 km Na Olmovci 1320
- Ale wypas 3.0 km 1 Maja
- LeCafe 3.1 km
- Hospůdka u Libuše 3.4 km
- Pizzeria del Capitano 3.4 km 1 Maja 131a +48 739 971 571 web
- PIVNICE MORAVA 3.4 km
- Pizzeria Soprano 3.5 km 1 Maja 44 +48 32 470 97 45 web
- Restaurace U Bystroňů 3.5 km Bezručova 281
- Dom Weselny Megalit 3.8 km Powstańców Śląskich 31
- MASH 3.8 km
- Depo Orlová 3.8 km +420 605 434 121 web
- Przystanek pod lipą 4.1 km 1 Maja 208
- Dvůr Olšiny 4.4 km +420 605 446 608;+420 605 149 409;+420 731 407 330 web
- Piri Piri 4.5 km Powstańców Śląskich 62 +48698060506
🏨 Noclegi (65)
- Hotel Sport 4.0 km web
- Koleje Slezká univerzita 5.5 km Na Vyhlídce 1079/1
- Dworek Myśliwski 6.1 km Leśna 4 +48 698459968 web
- Hostel Dzika Kaczka 6.4 km +48 730 888 240 web
- Noclegi Wiktoria 6.4 km Powstańców Śląskich 22 +48 534 544 416
- Noclegi na Wspólnej 6.7 km Wspólna 40 +48 730888240
- Noclegi Amis 6.8 km +48 661 939 390 web
- Pension Eva 7.0 km
- Penzion ve věži 7.1 km +420 596 092 310 web
- Ubytovna BOSPOR 7.2 km Revoluční +420 730 521 454;+420 731 134 096 web
- Apartmany BB 7.3 km
- Penzion Silma 7.7 km Úvozní 5 web
- Lázně Darkov, a.s. 7.8 km Čsl. armády 2954/3 +420596372210 web
- Leśne Runo 8.8 km Autostrada Bursztynowa
- Camper 9.5 km
- Hotel "Dąbrówka" 9.7 km
- Willa "Dąbrówka" 9.7 km
- Willa "Dąbrówka" II 9.7 km
- U Jelena 9.8 km +420 608 751 517 web
- Europa 9.9 km
🚲 Wypożyczalnie i sport (126)
- Sportovní hala 0.6 km
- Sportisimo 2.7 km web
- Kola Go 2.9 km
- Letní koupaliště 3.4 km
- Squash centrum 3.6 km
- sportovní areál 3.8 km
- Korty Tenisowe LA MIRAGE 4.8 km 1 Maja 18 +48 665 665 650
- Hala házené 6.2 km
- Tipsport 6.4 km
- Sportisimo 6.6 km
- TJ Sokol Rychvald 6.6 km
- STaRS Karviná - víceúčelová hala 7.0 km
- Sportovní hala Bospor 7.0 km web
- Modelářské letiště Hohenegger 7.0 km
- Hala sportowa 7.1 km
- Ośrodek Konno-Rekreacyjny w Krostoszowicach 7.3 km
- Bazén Stars 7.3 km
- Městský sportovní areál 7.5 km
- Super Koło 7.6 km Profesora Rudolfa Ranoszka 103 +48 666 853 164 web
- Tor Enduro Mszana 7.7 km
🥾 Turystyka i przyroda (166)
- Něbrojův kopec 0.6 km
- Park Ludowy 3.0 km
- lesopark 3.3 km
- Drewniany kościół św. Anny 3.4 km
- Łaziska 4.4 km
- Zabytkowy XV w. kościół drewniany w Łaziskach 4.7 km
- Kępa 4.8 km
- Zámecký park 5.7 km
- Zádomí 6.0 km Těšínská 230+
- Stacja Szotkowice 6.4 km
- pingwin 6.4 km
- zámecký park 6.4 km
- V záblatí 6.5 km
- Lesopark Na Panském 6.7 km
- Vrchlického sady 7.1 km
- Sady Petra Bezruče 7.3 km
- Sad Boženy Němcové 7.4 km
- Mauglího labyrint 7.5 km
- Univerzitní park 7.5 km
- sady Bedřicha Smetany 7.7 km
Nocleg w okolicy
Trasa tematyczna
Tematyczna trasa wycieczkowa: Dziećmorowice i okolice
1. Kościół świętej Marii Magdaleny (Dziećmorowice) - Typ: Kościół - Dlaczego warto: Kościół parafialny z lat 1868–1870 z czworoboczną wieżą w fasadzie kryje malowidła Josefa Drhy na sklepieniu, rzeźby z końca XVIII wieku z pierwotnego drewnianego kościółka oraz organy Karla Neussera z 1871 roku.
2. Mur z bramą wejściową - Typ: Zabytek - Dlaczego warto: Odcinek muru z bramą wejściową jest od 2010 roku chroniony wraz z kościołem jako zabytek i dopełnia jego otoczenie.
3. Olza koło Wierzniowic - Typ: Przyroda - Dlaczego warto: Odcinek Olzy między Dziećmorowicami a Boguminem to jedno z niewielu miejsc o wartości przyrodniczej, jakie zachowały się w gęsto zaludnionym, przemysłowym powiecie.
4. Zamek we Frysztacie (Karwina) - Typ: Zamek - Dlaczego warto: Zespół zamkowy z dziedzińcem, kościołem, stajnią i parkiem jest zabytkiem. Zamek przebudował w stylu empire ród Larisch-Mönnichów, który kupił Frysztat w 1792 roku.
Logiczna kolejność trasy: - Zaczynamy w Dziećmorowicach przy kościele świętej Marii Magdaleny i jego murze. - Następnie przenosimy się nad Olzę koło Wierzniowic. - Na koniec odwiedzamy zamek we Frysztacie w Karwinie.
Długość trasy i czas przejazdu sprawdź w aplikacji z mapami.
Zalecenia sezonowe
Wiosna: Gdy wokół kościoła świętej Marii Magdaleny w Dziećmorowicach pojawiają się wiosenne kwiaty, to idealny czas na odwiedzenie tego historycznego miejsca. Zieleń okolicznej przyrody nadaje kościołowi szczególną atmosferę. Na spokojne zwiedzanie najlepiej wybrać dzień powszedni.
Lato: Latem dni są długie, a wieczorne światło przyjemnie barwi fasadę kościoła. Przyroda jest wtedy najpiękniejsza. Najlepszą porą na zwiedzanie jest ranek lub wczesny wieczór, gdy nie jest tak gorąco.
Jesień: Gdy jesienne barwy zabarwiają liście drzew wokół kościoła świętej Marii Magdaleny w Dziećmorowicach, to idealny czas na wizytę. Najpiękniej jest przed południem lub późnym popołudniem, gdy można spacerować wśród jesiennych kolorów.
Zima: Kościół świętej Marii Magdaleny w Dziećmorowicach ma w śniegu szczególny urok, śnieg przynosi ciszę i spokój. Możesz nacieszyć się kościołem sam lub w małej grupie. Weź ciepłe ubranie i buty na śnieg.
Wizualizacje i widoki artystyczne
Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.
Zdjęcia z okolicy
Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Atmosfera miejsca
Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.
Wskazówki od odwiedzających
Brak wskazówek. Bądź pierwszy!
Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.
Źródła i literatura
Zdjęcia: Hons084 / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Lokalizacja na mapie
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenzje i komentarze