Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svaté Máří Magdalény (Pařížov)
  • kostel svaté Máří Magdalény (Pařížov)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kostel svaté Máří Magdalény (Pařížov) Kościół

kostel svaté Máří Magdalény (Pařížov)
kostel 1127 Zabytek kultury Audioprzewodnik Zdarma pro všechny věkové kategorie čeština Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół św. Marii Magdaleny w Pařížov jest romańskim kościołem parafialnym, który stanowi przykład wczesnośredniowiecznej architektury i osadnictwa w Czechach. Położony na małym wzgórzu z widokiem na dolinę rzeki Doubrava w pobliżu wsi Pařížov, ten zabytek pochodzi z około 1127. Jego znaczenie leży nie tylko w jego cechach architektonicznych, ale także jako dowód wczesnego średniowiecznego zamieszkania w regionie. Kościół i otaczająca go ściana cmentarza z bramą wejściową są chronione jako zabytki kultury od 1958 roku.

W czasach, gdy Czechy, w czasach dynastii Přemyslid, doświadczyły znaczącego rozwoju politycznego i kulturalnego, ta era widziała liczne romańskie kościoły zbudowane w całej Europie, odzwierciedlające szersze tendencje architektoniczne kościelne. Kościół w Pařížov jest szczególnie znany ze swojej zachowanej dzwonnicy i odcinków nawy z tego okresu, podkreślając 12. wieczną rzemiosło i styl.

Kościół św. Marii Magdaleny w architekturze reprezentuje romańską panský tribunový kostel. Oryginalna konstrukcja obejmowała dzwonnicę i część nawy, z późniejszymi dodatkami, takimi jak prezbiterium i dwie kaplice boczne z barokowych renowacji w XVIII wieku. Kościół jest zorientowany na wschód-zachód, z smukłą iglicą na zachodnim końcu. Jego komora dzwonowa jest oświetlana trójłukowymi oknami, natomiast wewnętrzne schody prowadzące do tego poziomu są oświetlane pięcioma nierównomiernie rozłożonymi strumieniami strzałek ułożonymi pionowo wzdłuż południowej ściany. Wieża kulminacyjna w dachu siodła, otoczona skończonym i podwójnym krzyżem.

W całej historii kościół przeszedł różne zmiany własności i administracji. Wspomniano o nim jako o kościele synowskim w 1537 i ponownie w 1589 r., wskazując swoją rolę w lokalnej hierarchii kościelnej w tych czasach. Wnętrze kościoła pochodzi głównie z gruntownej renowacji w 1837 roku, w tym z organu zbudowanego przez Karel Urban w 1909 roku.

Dziś Kościół św. Marii Magdaleny pozostaje dostępnym i ważnym miejscem historycznym. Jego zachowanie jako zabytek dziedzictwa kulturowego zapewnia, że odwiedzający mogą docenić jego architektoniczne piękno i znaczenie historyczne. Położenie kościoła na małym wzgórzu z widokiem na dolinę rzeki Doubrava dodaje jej uroku, co czyni go wartościowym miejscem dla osób zainteresowanych odkrywaniem wczesnośredniowiecznej architektury i historii.

Kościół św. Marii Magdaleny w Pařížov jest nie tylko cudem architektonicznym, ale także oknem na przeszłość, dającym wgląd w kulturalny i historyczny kontekst 12-wiecznych Czech. Jego zachowanie pozwala zwiedzającym połączyć się z bogatym dziedzictwem regionu, co sprawia, że must-wizyta entuzjastów historii i architektura aficionados.

Dokąd dalej

vodní mlýn v Pařížově 169 m kaple svatého Jana Nepomuckého (Běstvina) 2,1 km kostel svatého Jana Křtitele (Běstvina) 2,4 km kaple svatého Antonína (Úhrov) 2,6 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kostel svaté Máří Magdalény (Pařížov)
Wygląd historyczny – kostel svaté Máří Magdalény (Pařížov)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1958
Kościół i otaczająca go ściana cmentarza z bramą wejściową zostały ogłoszone zabytków kultury Republiki Czeskiej.

Rozwój budowlany

Pierwotnie zbudowany około 1127 roku, ten romański kościół przeszedł znaczące zmiany. Nawy i prezbiterium z kaplicami bocznymi zostały dodane podczas barokowej renowacji w XVIII wieku. Wnętrza są w dużej mierze renowacją w 1837 roku, w tym organem zbudowanym przez Karel Urban w 1909 roku.

Wydarzenia historyczne

Kościół został wymieniony jako kościół synowski w latach 1537 i 1589.

Ciekawostki

- Kościół św. Marii Magdaleny został pierwotnie zbudowany w czasie panowania dynastii Přemyslid, w czasie znaczącym rozwojem politycznym i kulturalnym Czech. Wpływ tej epoki jest widoczny w romańskim stylu architektonicznym kościoła.

- Kościół, pomimo swojego znaczenia historycznego, przeszedł barokowe renowacje w XVIII wieku, które wprowadziły elementy takie jak prezbiterium i dwa kaplice boczne, które odbiegały od oryginalnego wzornictwa romańskiego. Zmiany te odzwierciedlają szersze tendencje w architekturze kościelnej w tym okresie.

- Komora dzwonowa kościoła św. Marii Magdaleny jest oświetlana przez trójłukowe okna, unikalną cechę, która dodaje do uroku architektonicznego kościoła. Ponadto wewnętrzne schody prowadzące do tego poziomu oświetlone są pięcioma nierównomiernie rozłożonymi strumieniami strzałek ułożonymi pionowo wzdłuż południowej ściany, pokazując zawiłe 12. wieczne rzemiosło.

- W 1837 roku kościół przeszedł gruntowną renowację, która znacznie zmieniła wyposażenie wnętrz. Obejmowało to instalację organu zbudowanego w 1909 roku przez Karel Urban, odzwierciedlającego zmieniające się smaki i postęp technologiczny w muzyce kościelnej na przestrzeni wieków.

- Status kościoła jako miejsca dziedzictwa kulturowego od 1958 roku podkreśla jego znaczenie nie tylko architektonicznie, ale również jako dowód wczesnego średniowiecznego zamieszkania w regionie. Jego zachowanie pozwala zwiedzającym na zwiedzanie historycznego kontekstu 12. wieku Czech, jednocześnie ciesząc się malowniczą lokalizacją z widokiem na dolinę rzeki Doubrava.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół świętej Marii Magdaleny w Pařížově jest budowlą romańską. Stoi pośrodku niewielkiego cmentarza, otoczonego kamiennym murem, na krawędzi niewysokiej ostrogi nad doliną rzeki Doubravy. Leży na północnym skraju Pařížova, części gminy Běstvina w powiecie Chrudim. Pierwotnie był prawdopodobnie poświęcony świętemu Janowi.

Kościół powstał około roku 1127. Z pierwotnej romańskiej budowli zachowała się wieża i część nawy. Pozostała część nawy oraz prezbiterium z dwiema bocznymi kaplicami pochodzą, według starszych źródeł, z barokowego remontu w XVIII wieku. Źródła pisane wspominają o kościele jako filialnym w latach 1537 i 1589.

Należy do typu romańskiego kościoła pańskiego z trybuną. Naprzeciw wieży stał niegdyś dwór możnowładcy, z którego prowadziła kładka prosto na piętro wieży. Zamurowane wejście się zachowało, jednak z zewnątrz widać je tylko podczas napraw tynku.

Jest to jednonawowa budowla orientowana, przed którą od strony zachodniej stoi smukła czworoboczna wieża. Piętro dzwonowe oświetlają trójdzielne okna zdwojone. Tylko od strony zachodniej zamiast nich znajdują się dwa nowożytne okna zakończone półkolem. Schody wewnątrz wieży otrzymują światło przez pięć nierównej wielkości okien szczelinowych, które na stronie południowej są ułożone jedno nad drugim. Wieżę wieńczy dach namiotowy z gałką i podwójnym krzyżem.

Nawa przechodzi w prezbiterium bez uskoku, zakończone trójbocznie. Po bokach przylegają do niej dwie kaplice z barokowej przebudowy. Cały kościół pokryty jest tynkiem wapiennym w kolorze ochry.

Wyposażenie wnętrza pochodzi głównie z XIX wieku, z wielkiego remontu w roku 1837. Organy zbudował w roku 1909 praski organmistrz Karel Urban.

Od roku 1958 kościół wraz z murem ogradzającym cmentarz i bramą wejściową jest chroniony jako zabytek kultury.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia kościoła św. Marii Magdaleny w Pařížov jest późną wiosną lub wczesną jesienią, kiedy pogoda jest przyjemna, co pozwala na wygodne odkrywanie zarówno kościoła jak i jego otoczenia. Sezony te oferują łagodne temperatury idealne do spaceru po zabytkowym miejscu i podziwiając malownicze widoki z małego wzgórza z widokiem na dolinę rzeki Doubrava. Ponadto, zwiedzanie poza szczytowym sezonie turystycznym może zapewnić bardziej spokojne doświadczenie, umożliwiając odwiedzającym docenienie szczegółów architektonicznych bez dużych tłumów.

Dostępne są również opcje transportu publicznego; należy jednak sprawdzić konkretne trasy i harmonogramy za pomocą lokalnych środków tranzytowych.

Odwiedzając Kościół św. Marii Magdaleny, rozważ możliwość przynoszenia wygodnych butów spacerowych, ponieważ prawdopodobnie zwiedzisz zarówno tereny kościoła, jak i okoliczne zabytki. Kamera jest zalecana do uchwycenia architektury romańskiej i malowniczych widoków ze wzgórza. Dodatkowo, noszenie lekkiej kurtki lub swetra może być pomocne ze względu na zmienne warunki pogodowe, szczególnie w przypadku wizyty wiosną lub jesienią.

Dla miłośników fotografii, najlepsze miejsca to zachowana dzwonnica i nawa kościoła, gdzie światło poranne oferuje miękkie oświetlenie na kamiennych strukturach. Okolica zapewnia doskonałe możliwości zdjęć krajobrazu z doliną rzeki Doubrava jako tło. Wczesne poranki są idealne do uchwycenia naturalnego oświetlenia bez surowych cieni, wzmacniając atmosferę historyczną.

W pobliżu atrakcji w ciągu 30 minut znajdują się średniowieczne zamkowe struktury znane jako "Pařížov", który oferuje wgląd w historię i architekturę regionu. Zwiedzanie tej strony może uzupełniać wizytę w kościele, zapewniając szerszy kontekst dziedzictwa obszaru. Te strony razem tworzą bogate doświadczenie historyczne, idealne dla osób zainteresowanych odkrywaniem przeszłości.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Pařížov, Pardubický kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 32773/6-804).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Oživená zámecká kuchyně na zámku Žleby
24. 10. 2026 – 25. 10. 2026
Oživená zámecká kuchyně na zámku Žleby
🏰 Prohlídka 8,3 km
Kuchtíci a kuchtičky v historických kostýmech se postarají nejen o doprovodný program, ale i o zajímavý exkurs do každodenního života na zámku v dobách dávno minulých. Návštěva plně zprovozněné a provoněné zámecké kuchyně je nedílnou součástí standardního prvního prohlídkového okruhu.
Zámek Žleby, Žleby
Adventní prohlídky na zámku Žleby
21. 11. 2026 – 22. 11. 2026
Adventní prohlídky na zámku Žleby
🏰 Prohlídka 8,3 km
Sváteční prohlídka návštěvníkům připomene staré tradice z dob habsburské monarchie i atmosféru časů první republiky. Přiblíží, jak se Vánoce slavily na zámku i v podzámčí.
Zámek Žleby, Žleby
Adventní prohlídky na zámku Žleby
28. 11. 2026 – 29. 11. 2026
Adventní prohlídky na zámku Žleby
🏰 Prohlídka 8,3 km
Sváteční prohlídka návštěvníkům připomene staré tradice z dob habsburské monarchie i atmosféru časů první republiky. Přiblíží, jak se Vánoce slavily na zámku i v podzámčí.
Zámek Žleby, Žleby
Adventní prohlídky na zámku Žleby
5. 12. 2026 – 6. 12. 2026
Adventní prohlídky na zámku Žleby
🏰 Prohlídka 8,3 km
Sváteční prohlídka návštěvníkům připomene staré tradice z dob habsburské monarchie i atmosféru časů první republiky. Přiblíží, jak se Vánoce slavily na zámku i v podzámčí.
Zámek Žleby, Žleby

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Położony na małym wzgórzu z widokiem na dolinę rzeki Doubrava w pobliżu Pařížov, kościół ten jest częścią historycznej osady. Obszar ten posiada średniowieczną strukturę przypominającą zamki, zwaną "Pařížov" i jest blisko innych zabytków.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kostel svaté Máří Magdalény (Pařížov) w Pardubický kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Trasa: Historické srdce východních Čech

1. Kostel svaté Máří Magdalény (Pařížov) - Kostel Tato unikátní sakrální stavba stojí na malém kopci nad údolím řeky Doubravy. Je součástí historického osídlení a nabízí nádherný výhled na okolní krajinu.

2. Pařížov - Historycký hrad Tato středověká pevnost je součástí Komplexu historického osídlení a nabízí zajímavý pohled na historii regionu.

3. Hrad a zámek Hlinsko - Hrad Nachází se v blízkosti Pařížova a nabízí další pohled na historii regionu.

Zalecenia sezonowe

Jaro: Wiosna jest idealnym czasem, aby odwiedzić Kościół Świętej Marii Magdaleny, ponieważ natura wokół kościoła jest w pełnym rozkwicie. Lasy są zielone i kwitnące, tworząc miłą atmosferę. Polecamy zwiedzanie kościoła wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, gdy tłumy są mniejsze i można lepiej zapoznać się z jego historią i architekturą.

Léto: W lecie Kościół św. Marii Magdaleny jest bardzo popularnym miejscem turystycznym, dlatego też zaleca się przybyć wcześniej, zanim zgromadzą się większe tłumy. Kościół jest idealnym miejscem do fotografii i obserwacji przyrody, więc nie zapomnij wziąć aparat i lornetkę.

Podzim: Jesienią Kościół św. Marii Magdaleny otoczony jest piękną naturą, z lasami w wielu odcieniach złota i czerwieni. Atmosfera jest spokojna i spokojna, pozwalając odwiedzającym lepiej poznać swoją historię i architekturę.

Zima: W zimie kościół św. Marii Magdaleny jest zamknięty z wyjątkiem głównego wejścia. Dodatkowo, to dobry pomysł, aby przynieść ciepłe ubrania, ponieważ temperatura wokół kościoła może być niższa.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kostel svaté Máří Magdalény (Pařížov) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kostel svaté Máří Magdalény (Pařížov) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kostel svaté Máří Magdalény (Pařížov) – jaro
Wiosna
kostel svaté Máří Magdalény (Pařížov) – léto
Lato
kostel svaté Máří Magdalény (Pařížov) – podzim
Jesień
kostel svaté Máří Magdalény (Pařížov) – zima
Zima
kostel svaté Máří Magdalény (Pařížov) – akvarel
Akwarela
kostel svaté Máří Magdalény (Pařížov) – noc
Ujęcie nocne
kostel svaté Máří Magdalény (Pařížov) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kostel svaté Máří Magdalény (Pařížov)
kostel svaté Máří Magdalény (Pařížov)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Makak 60 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Pařížov
Region Pardubický kraj
Typ kościół
Rok bud. 1127
Wiek 12 w.
Styl / Okres románský
Ochrona Zabytek kultury
Stan kostel svaté Máří Magdalény (Pařížov)
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/53636 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kostel svaté Máří Magdalény (Pařížov) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Pařížov

Pokaż wszystkie w gminie
vodní mlýn v Pařížově vodní mlýn v Pařížově Kříž v Jenišovicích u Chrudimi Kříž v Jenišovicích u Chrudimi Nový dvůr Nový dvůr synagoga v Jevíčku synagoga v Jevíčku kostel svaté Anny (Boršov) kostel svaté Anny (Boršov) Krucifix v Dašicích Krucifix v Dašicích
Dalej: vodní mlýn v Pařížově · kaple svatého Jana Nepomuckého (Běstvina) · kostel svatého Jana Křtitele (Běstvina) · kaple svatého Antonína (Úhrov)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel svaté Máří Magdalény (Pařížov)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel svaté Máří Magdalény (Pařížov)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Jindřich z Pařížova náhle zamýšlel svůj pokles. Stál na malém kopci nad Doubravou, obklopen světlem, které proniklo skrze úzká tr…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kostel svaté Máří Magdalény (Pařížov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)