kostel svaté Anny (Boršov) Kościół
Kościół św. Anny znajduje się po prawej stronie Silver Brook w Boršov, który jest obecnie miejską częścią Morawskiej Třebovej. Jest to gotycki budynek, który był stopniowo barokowy i rozszerzony. Dokładna data jego stworzenia nie jest znana, ale zakłada się, że pochodzi z XIII wieku. W tym czasie był to kościół jednołódki z masywną wieżą, którą naukowcy prawdopodobnie przypisują obronie. W niezamieszkałej prezbiterium, skarbiec z tego wczesnego okresu został zachowany.
Podstawowa transformacja kościoła miała miejsce w 1724 roku, kiedy tarcza zaczęła się zapadać. Ściana osłon została zburzona i odbudowana nieco szerzej, podczas gdy nad statkiem ustawiono sufit zapadkowy. Wtedy zbudowano kamienną wieżę nad prezbiterią, a dwa lata później, w 1726 roku, zamontowano na niej barokowy dół. W 1768 roku wieża przeszła przez dalszy wzrost i otrzymała cebulę z latarnią, która dała jej dzisiejszą sylwetkę. Ożywienie miało miejsce w 1805 roku. Kościół rozrastał się również w XIX wieku: w 1853 r. został przedłużony o kaplicę i salę, w 1879 r. naprawiono dach łodzi i wieży. Na początku XX wieku, w 1905 roku, okna zostały pogłębione, zakrystia została przekroczona, dwa nowe okna zostały dodane pod skorupą i nowe wejście.
Wnętrze kościoła niesie ślady modyfikacji z różnych epok. Główny ołtarz pochodzi z 1831 roku, obraz wnętrza miał miejsce w 1860 roku. Organ został nabyty w 1884 roku przez Riegra z Krnovy. Płytka marmurowa została wyłożona do budowy w 1899 roku. Na suficie znajduje się obraz Matki Bożej autorstwa malarza Morawian-Třebova Tauschinskiego z 1937 roku. Najbardziej znaczącym odkryciem ostatnich dziesięcioleci było odkrycie gotyckich obrazów ściennych w kapłaństwie 2002. W 1947 r. pierwotny dzwon wróciłem do cerkiew, obrzucony już w 1509 r.
Kościół jest jednołódką z prostokątnym planem. We wschodniej części dominuje masywna wieża z cebulowym biciem i latarnią. Na południu są schody ze ślimakami, a na północy rozbudowa XIX-wiecznej kaplicy.
Kościół znajduje się na cmentarzu, a zakryte schody wybudowane w 1849 roku prowadzą do jego wejścia, którego budowę opłaciła gmina za 600 sztuk złota. W południowej ścianie schodów znajduje się rzeźba z motywem Olivet Mountain; Jest posąg św. Jana Nepomuka naprzeciwko wejścia do schodów. Ktokolwiek tu przyjdzie, znajdzie miejsce, które przemawia przez 700 lat ciągłego życia duchowego i budowania życia w tej części Moraw.
Kiedyś i dziś
Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.
Kiedyś
Dziś
Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.
Kamienie milowe historii
- 1724
- Mur osłon został odbudowany.
- 1768
- Wieża nad prezbiterią została ponownie podniesiona i wyposażona w cebulę tańczącą z latarnią.
- 1947
- Oryginalny dzwonek z 1509 roku powrócił do świątyni.
Rozwój budowlany
Kościół został prawdopodobnie zbudowany w XIII wieku jako budynek jednołódki z masywną wieżą, która również miała funkcję obronną. W ciągu lat przeszedł kilka rekonstrukcji, w tym barokowe poświęcenie sufitu i rozszerzenie do kaplicy i sali w 1853 roku. W XX wieku wprowadzono dodatkowe modyfikacje wnętrz, takie jak pogłębienie oceanów i overpatting zakrystii.
Wydarzenia historyczne
- 1724
- Mur tarczy zaczął się zapadać i został odbudowany.
- 1768
- Wieża nad prezbiterią została ponownie podniesiona i wyposażona w cebulę tańczącą z latarnią.
- 1947
- Zwrócił oryginalny dzwonek z 1509 roku do świątyni.
Właściciele
Sekwencja właścicieli z latami, jeśli są dostępne, w przeciwnym razie zero.
Ciekawostki
- Kościół św. Anny jest pierwotnie gotyckim budynkiem z XIII wieku z masywną wieżą, która prawdopodobnie służyła jako obiekt obronny.
- W 1724 roku, mur tarczowy kościoła został zburzony i odbudowany nieco szerzej, nad statkiem ustawiono sufit zapadkowy. W 1726 roku na wieży zamontowano barokowy dół.
- W 1768 roku, wieża przeszła przez kolejny wzrost i dostała cebulę z latarnią, która dała jej dzisiejszą sylwetkę. Kościół został odnowiony w 1805 roku.
W 2002 roku w kapłaństwie odkryto gotyckie obrazy ścienne. W 1947 r. oryginalny dzwon wróciłem do cerkiew, oddany w 1509 r.
- Kościół ma strukturę jednołódki z prostokątnym planem i masywną wieżą z cebulowym biciem i latarnią. Na północy znajduje się przedłużenie XIX-wiecznej kaplicy.
Przewodnik
Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.
Pokaż tekst przewodnika
Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.
Kościół świętej Anny stoi na prawym brzegu Stříbrného potoka w Boršově, dzielnicy miasta Moravská Třebová. Pierwotnie była to budowla gotycka, później przebudowana w stylu barokowym.
Dokładna data powstania kościoła nie jest znana, prawdopodobnie jednak pochodzi on już z trzynastego wieku. Była to wówczas jednonawowa budowla z potężną wieżą, która najpewniej pełniła także funkcję obronną. Z tego okresu w prezbiterium bez uskoku zachowało się sklepienie krzyżowe.
W roku 1724 zaczął się walić mur szczytowy. Ścianę szczytową rozebrano więc i zbudowano na nowo, nieco szerszą. Nad nawą powstał wówczas strop trzcinowy, a nad prezbiterium wzniesiono kamienną wieżę. Dwa lata później osadzono na niej barokową kopułę. W roku 1768 wieżę ponownie podwyższono i nakryto ją cebulastą kopułą z latarnią, którą odnowiono w roku 1805. W roku 1853 kościół poszerzono o kaplicę i przedsionek. W roku 1879 naprawiono pokrycie dachowe nawy i wieży, a w roku 1905 pogłębiono okna. Na początku dwudziestego wieku podwyższono także zakrystię o jedno piętro i powstały dwa nowe okna pod chórem oraz nowe wejście. W roku 1947 do kościoła wrócił pierwotny dzwon z roku 1509.
Również wnętrze przeszło wiele zmian. Ołtarz główny pochodzi z roku 1831, a pomalowano go w roku 1860. Organy zbudowała w roku 1884 firma Riegr z Krnova. Marmurowa posadzka pochodzi z roku 1899. Na stropie znajduje się malowidło przedstawiające Matkę Bożą, wykonane w roku 1937 przez moravskotřebovskiego malarza Tauschinskiego. W roku 2002 w prezbiterium odkryto gotyckie malowidła ścienne.
Kościół jest budowlą jednonawową na planie prostokąta. We wschodniej części wznosi się potężna wieża z cebulastą kopułą i latarnią. Po stronie południowej znajdują się kręcone schody, a po stronie północnej przybudówka kaplicy z dziewiętnastego wieku.
Kościół stoi na terenie cmentarza. Prowadzą do niego kryte schody z roku 1849, których budowę za sześćset złotych reńskich opłaciła gmina. W ich południowej ścianie umieszczona jest grupa rzeźbiarska o tematyce Góry Oliwnej. Naprzeciw wejścia na schody stoi rzeźba świętego Jana Nepomucena.
Wskazówki dla zwiedzających
Najlepszym czasem, aby odwiedzić kościół św. Anny w Boršov jest jesień lub wiosna, gdzie jest ciszej i natura oferuje piękne kolory. Okres ten oferuje również idealne warunki oświetleniowe dla fotografii kościoła i okolicznych szczegółów.
Parking jest możliwy w pobliżu cmentarza, gdzie znajduje się kościół. Dla osób przybywających środkami transportu publicznego zaleca się korzystanie z najbliższego dworca autobusowego lub tramwajowego, a następnie kontynuować pieszo. Bieżące połączenie można zweryfikować w wyszukiwarce internetowej.
Podczas odwiedzin, należy przynieść ochronny parasol i dużo picia, zwłaszcza jeśli odwiedzasz kościół podczas cieplejszych miesięcy. Fotografia jest możliwa z różnych kątów wokół cmentarza, gdzie znajduje się pokryte schody i inne elementy historyczne, takie jak statua św. Jana Nepomuka.
Dla rodzin z dziećmi Kościół św. Anny jest ciekawym miejscem na krótki spacer. Dzieci mogą podziwiać historyczne szczegóły i rzeźbę w południowej ścianie schodów, która reprezentuje Olivet Mountain. Ponadto, otaczający cmentarz jest cichy i nadaje się do relaksu.
Często zadawane pytania
Czy zabytek można zwiedzić?
Tak. Godziny otwarcia lub ceny biletów sprawdziliśmy na oficjalnej stronie (20. 9. 2026); znajdziesz je w informacjach praktycznych na tej stronie. Przed wyjazdem upewnij się u zarządcy.
Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?
Dane sprawdzone na oficjalnej stronie (20. 9. 2026) znajdziesz w informacjach praktycznych na tej stronie. Oficjalna strona: https://www.farnostmoravskatrebova.cz/borsov-kostel-sv-anny/
Gdzie znajduje się zabytek?
Lokalizacja: Boršov, Pardubický kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.
Dlaczego zabytek jest chroniony?
Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 31095/6-3008).
Dla dzieci
Firmy w okolicy
Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:
W okolicy
Kościół znajduje się na cmentarzu i dostęp jest możliwy za pomocą wewnętrznych schodów z 1849 roku. W południowej ścianie schodów znajduje się rzeźba z tematem Olivet Mountain, a naprzeciwko wejścia do schodów jest statua św. Jana Nepomuka.
Nocleg w okolicy
Trasa tematyczna
Tematyczna trasa wycieczkowa - Kościół św. Anny (Boršov)
1. Kościół św. Anny * Typ: * Pomnik religijny * Dlaczego warto odwiedzić: * Ten barokowy kościół, zbudowany w 1733 roku, jest jednym z najpiękniejszych budynków sakralnych w okolicy. Jest znany ze swojego bogatego wnętrza i historycznego znaczenia dla lokalnej społeczności.
2. Rzeźba Góry Oliwnej * Typ: * Pomnik sztuki * Dlaczego warto odwiedzić: * Na południowej ścianie pokrytych schodów znajduje się ta imponująca rzeźba, która reprezentuje biblijny motyw Olivet Mountain. Jest ważnym elementem architektury i duchowej symboliki kościoła.
3. Statua św. Jana Nepomuka * Typ: * Pomnik rzeźby * Dlaczego warto odwiedzić: * Przez wejście do klatki schodowej jest posąg tego słynnego czeskiego świętego. Jest znany ze swojej ochrony nad mgłą i jest popularnym miejscem do modlitwy i sanktuarium dla odwiedzających.
4. Klatka schodowa (z 1849) * Typ: * Architektoniczny punkt orientacyjny * Dlaczego warto odwiedzić: * Schody prowadzące do kościoła to nie tylko element praktyczny, ale także architektoniczna perła. Jego historia i budowa z 1849 roku dodają dotyku do całego obszaru.
Trasa ta umożliwia zwiedzanie nie tylko kościoła św. Anny, ale także innych ważnych elementów jej otoczenia, które przyczyniają się do ogólnego wrażenia i wartości historycznej tego miejsca.
Zalecenia sezonowe
Wiosna: W sezonie wiosennym Boršov jest ożywiony kwiatami i nowymi liśćmi, tworząc żywą atmosferę wokół kościoła św. Anny. Słoneczne dni przynoszą piękne oświetlenie, które podkreśla szczegóły architektoniczne kościoła i otaczającego go zielonego krajobrazu. Ten czas roku jest idealny do odwiedzin, ponieważ tłumy są nadal stosunkowo skromne. Polecamy przyjść wczesnym popołudniem, gdy temperatura jest najbardziej wygodne i można cieszyć się spokojnym spacerem wokół pomnika. Ubierz się w zależności od pogody - łagodne ubrania z możliwością dodania koszuli jest właściwe, ponieważ temperatury wiosny mogą być zmienne.
Lato: W miesiącach letnich Boršov staje się miejscem dla miłośników historii i przyrody. Słoneczne dni świecą na Kościół św. Anny i jej otoczenie, tworząc idealne warunki do fotografii. Należy jednak uwzględnić znaczny wzrost liczby odwiedzających podczas głównego sezonu letniego. Zalecamy odwiedzenie pamięci wcześniej w ciągu dnia, aby zaoszczędzić czas przed południem i uniknąć najgłębszego życia jeszcze słońce. Gorące ubrania z kapeluszem i dużo picia jest niezbędne, zwłaszcza w lipcu i sierpniu.
Jesień: Jesienią Boršov kościół św. Anny przekształca się w kolorowe zaklęcie z rozkładającym się liściem, dodając melancholijny, ale piękny dotyk. Słoneczne dni są wciąż powszechne i oświetlają kościół w żywych kolorach, podczas gdy chłodniejsze wieczory oferują spokojniejsze środowisko na wycieczki. Odwiedzający mogą spodziewać się umiarkowanych tłumów, zwłaszcza w najbliższym czasie, gdy obszar jest popularnym celem. Zaleca się noszenie ciepłych ubrań i być może parasol na tymczasowe burze. Krótkie dni oznaczają krótszy czas otwarcia, więc wskazane jest, aby odwiedzić wcześniej.
Zima: Zima Boršov oferuje wyjątkową atmosferę wokół kościoła św. Anny. Słoneczne dni mogą przynieść piękne oświetlenie, które podkreśla podstawową strukturę i historyczny wygląd pomnika. Niskie temperatury i możliwość śniegu lub zamarznięcia wpływają jednak na warunki odwiedzin, co może oznaczać krótszy czas otwarcia. Goście powinni być dobrze przygotowani z ciepłych ubrań i odpowiednich butów do warunków śniegowych. Wizyta zimowa jest spokojniejsza, co pozwala cieszyć się pamięcią w łagodnym środowisku z mniejszą liczbą osób.
Wizualizacje i widoki artystyczne
Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.
Wskazówki od odwiedzających
Brak wskazówek. Bądź pierwszy!
Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.
Źródła i literatura
Zdjęcia: Isolda11 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Lokalizacja na mapie
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenzje i komentarze