Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svaté Markéty (Přítluky)
  • Kostel svaté Markéty (Přítluky)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svaté Markéty (Přítluky) Kościół

Kostel svaté Markéty (Přítluky)
kostel 1218 Zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Romański kościół św. Małgorzaty w Přítluky jest znaczącym zabytkiem kultury z bogatą historią, poświęconym Świętej Małgorzacie i chronionym jako miejsce dziedzictwa kulturowego. Położony w Přítluky, okres Břeclav, Jihomoravský kraj, kościół ten jest stale używany od jego budowy w XIII wieku.

Pochodzenie kościoła sięga 1218 roku, kiedy rozpoczęto budowę. Został poświęcony przez biskupa Roberta z Ołomuńca w 1220 roku i wyniesiony do kościoła parafialnego przez tego samego biskupa w 1222 roku. Kościół należał do kompleksu klasztornego Velehrad, który w średniowieczu odgrywał istotną rolę w rozwoju duchowym i kulturalnym Czech.

Architektura kościoła zmieniła się na przestrzeni wieków. W 1754 roku dodano chór i kamienną podłogę, po czym w latach 1756-1762 zbudowano czterostronną wieżę. Nowa ambona została zainstalowana w 1896 roku. Pomimo tych zmian kościół pozostaje jednym z najstarszych i najlepiej zachowanych kościołów romańskich w regionie.

Kościół doświadczył dramatycznych wydarzeń, w tym pożaru w 1779 r., które wymagały rozległych napraw, zakończonych przez 1784 r. W latach 1999-2002 kościół przeszedł znaczną renowację, obejmującą statyczne wzmocnienie stropu i ścian, jak również wewnętrzne odnowienie malarstwa.

Obecnie kościół pozostaje ważnym zabytkiem kultury i jest otwarty dla odwiedzających. Jego bogata historia i architektoniczne znaczenie sprawiają, że musi-see cel dla każdego zainteresowanego w odkrywaniu dziedzictwa kulturowego regionu.

Dokąd dalej

kostel svatého Jana Křtitele (Zaječí) 1,8 km Kostel svatého Jana Křtitele (Rakvice) 2,8 km Kostel svatého Jiljí (Bulhary) 3,5 km Obelisk 3,9 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svaté Markéty (Přítluky)
Wygląd historyczny – Kostel svaté Markéty (Přítluky)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1218
Rozpoczęto budowę
1220
Olomoucký biskup Robert zvaný Angličan poświęcił kościół
1222
Kościół został wzniesiony do kościoła parafialnego przez Olomoucký biskup Robert zvaný Angličan

Rozwój budowlany

Kościół przeszedł znaczące zmiany na przestrzeni wieków, w tym dodanie chóru i kamiennej podłogi w 1754 r., budowa czterostronnej wieży w latach 1756-1762 oraz instalacja nowej ambony w 1896 r.

Wydarzenia historyczne

1218
Rozpoczęto budowę
1220
Olomoucký biskup Robert zvaný Angličan poświęcił kościół
1222
Kościół został wzniesiony do kościoła parafialnego przez Olomoucký biskup Robert zvaný Angličan

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół świętej Małgorzaty w Přítlukách w regionie Břeclavsko należy do najstarszych budowli w tej wsi. Dziś jest kościołem filialnym rzymskokatolickiej parafii Rakvice. Dawniej był kościołem parafialnym samodzielnej parafii Přítluky, którą zlikwidowano w roku 2006. Kościół jest chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej.

Jego początki sięgają roku 1218. Wtedy powstał tu mały romański kościółek poświęcony świętej Małgorzacie. Dwa lata później, w roku 1220, konsekrował go biskup ołomuniecki Robert, zwany Anglikiem. Ten sam biskup 7 sierpnia 1222 roku podniósł go do rangi kościoła parafialnego. Opiekę nad kościołem sprawowało opactwo cystersów w Velehradzie. Z roku 1292 pochodzi wzmianka o tutejszym proboszczu Hermannie.

Wyraźne zmiany przyniósł wiek osiemnasty. W roku 1754 od zachodniej strony nawy przybył chór, a posadzkę pokryto kamienną nawierzchnią. W latach 1756–1762 obok kościoła wyrosła czworoboczna wieża. Zaledwie kilka lat później, w roku 1779, cały kościół spłonął. Remonty się następnie przeciągały i ostatecznie w roku 1784 zakończono je w pośpiechu. W tym samym roku cesarz Józef Drugi swoim patentem zlikwidował klasztor w Velehradzie, który do tamtej pory opiekował się kościołem.

Budowla przez długi czas stała potem jedynie z tymczasowymi naprawami. Dopiero w roku 1896 belkowy strop zastąpił popękane sklepienia. Zniszczoną konstrukcję chóru zastąpiła nowa, a do kościoła trafiła także nowa ambona.

Ostatnia dotychczas wielka renowacja odbyła się w latach 1999–2002. Rozpoczęła się od statycznego zabezpieczenia stropów i ścian, a zakończyła odnowieniem wewnętrznej polichromii.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepsza pora na zwiedzanie: Najlepsza pora na zwiedzanie romańskiego kościoła św. Małgorzaty jest wiosną i jesienią, kiedy pogoda jest łagodna i słoneczna, co czyni ją idealnym miejscem do fotografii i eksploracji. Unikać odwiedzin podczas szczytowych miesięcy letnich, jak strona może się zatłoczyć.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Přítluky, Jihomoravský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000124336).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Výstava o Josephu Hardtmuthovi na zámku Lednice
1. 10. 2026 – 31. 10. 2026
Výstava o Josephu Hardtmuthovi na zámku Lednice
🖼️ Výstava 6,5 km
Výstava věnovaná Josephu Hardtmuthovi představuje osobnost významného podnikatele, vynálezce a architekta, zakladatele tužkárny Koh-i-Noor Hardtmuth. Návštěvníci se v konírně zámku Lednice seznámí s jeho životem, tvorbou i odkazem, který je úzce spjat s lednickým areálem.
Lednice, Lednice
Čokoládový festival na zámku Valtice
31. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Čokoládový festival na zámku Valtice
🎪 Festival 13,0 km
Oblíbený ČOKOLÁDOVÝ FESTIVAL se vrací na zámek Valtice. Zimní jízdárnu a Španělskou konírnu v sobotu 31. října a neděli 1. listopadu 2026 provoní lahodná čokoláda, tisíce pralinek a nespočet roztodivných sladkých dobrot, na přilehlém dvoře je v plánu slané občerstvení.
Valtice, Valtice
Dívčí vínek v Bílém sále zámku Valtice
31. 10. 2026
Dívčí vínek v Bílém sále zámku Valtice
📅 Akce 13,0 km
Tradiční vínek s tematickým předtančením chasy Valtické krojované společnosti se uskuteční v sobotu 31. října od 19:00, tentokrát v Hawaiském stylu. Připravena bude tombola, skvělá atmosféra a k tanci a poslechu hraje skupina GRAF.
Valtice, Valtice
Svěcení vína ve Španělské konírně zámku Valtice
14. 11. 2026
Svěcení vína ve Španělské konírně zámku Valtice
📅 Akce 13,0 km
Ochutnávka mladých vín se uskuteční ve Španělské konírně zámku Valtice v sobotu 14. listopadu od 15:00. Vstupenky na místě. V ceně vstupu je sklenička, volná ochutnávka veškerých vín a domácích pomazánek. Degustace a konzumace formou samoobsluhy.
Valtice, Valtice
Svatební veletrh v jízdárně zámku Valtice
21. 11. 2026
Svatební veletrh v jízdárně zámku Valtice
📅 Akce 13,0 km
https://www.svatebnidennazamku.com/
Valtice, Valtice
Opera Kráska a zvíře v divadle zámku Valtice
29. 11. 2026
Opera Kráska a zvíře v divadle zámku Valtice
🎭 Divadlo 13,0 km
Zažijte nesmrtelný příběh lásky, která překoná i to nejstrašnější kouzlo, v naprosto jedinečné atmosféře! Ponořte se do podmanivých tónů francouzské barokní opery Zémire et Azor od skladatele A. M. Grétryho.
Valtice, Valtice
Adventní Parní jízdárna na zámku Valtice
4. 12. 2026 – 6. 12. 2026
Adventní Parní jízdárna na zámku Valtice
🖼️ Výstava 13,0 km
Adventní Parní jízdárna na zámku Valtice
Valtice, Valtice
Adventní koulení: vánoční dílničky v Bílém sále na zámku Valtice
5. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Adventní koulení: vánoční dílničky v Bílém sále na zámku Valtice
📅 Akce 13,0 km
KDY: Adventní víkendy, sobota 5. a sobota 12. prosince 2026, začátek vždy 14:00, 15:00 a 16:00
Valtice, Valtice

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svaté Markéty (Přítluky) w Jihomoravský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Trasa tematyczna zwiedzania

Główny cel: Kostel svaté Markéty (Přítluky), barokowy kościół w Přítluky, okres Břeclav, Jihomoravský kraj.

Droga:

1. Přítluky: Punktem wyjścia naszej wycieczki jest urokliwa wioska Přítluky. Przespacerować się po zabytkowym centrum i podziwiać tradycyjną architekturę. 2. Révová vila: W odległości krótkiego spaceru od kościoła znajduje się Villa Revé, imponujący przykład architektury secesyjnej w regionie. Jego unikalny design i piękne ogrody sprawiają, że must-see. 3. Kostel svaté Markéty (Přítluky): Atrakcją naszej wycieczki jest wspaniały barokowy kościół poświęcony św. Małgorzacie. Podziwiaj jego ozdobne wnętrze, piękne freski i imponująca architektura.

Przybliżone odległości: 0,5 km między każdym przystankiem.

Trasa ta oferuje unikalną mieszankę historii, kultury i architektury, pokazując najlepsze z uroku i piękna Přítluky.

Zalecenia sezonowe

Oto sezonowa rekomendacja do odwiedzenia zabytkowego zabytku Kostel svaté Markéty (Přítluky), Přítluky, Jihomoravský kraj:

Wiosna

Gdy zbliżysz się do kościoła wiosną, zostaniesz powitany przez bujny zielony krajobraz i kwitnące kwiaty. Delikatne światło słoneczne rzuca ciepły blask na kamiennych ścianach, co czyni go idealnym czasem na fotografię. Bądź przygotowany na większe tłumy podczas szczytu sezonu turystycznego, więc rozważyć wizytę wcześnie rano lub później po południu, aby uniknąć pośpiechu. Nosić wygodne buty i ubrania odpowiednie dla łagodnej pogody wiosennej.

Lato

Lato to świetny czas na zwiedzanie kościoła, z ciepłym słońcem i dłuższymi dniami. Otaczająca okolica jest w pełnym rozkwicie, co czyni ją idealną do spokojnego spaceru przed lub po wizycie. Przyjedź wcześniej, aby pokonać tłumy, zwłaszcza w sezonie turystycznym. Nie zapomnij wziąć filtra przeciwsłonecznego, okularów przeciwsłonecznych i czapki, aby chronić się przed słońcem.

Jesień

Gdy przychodzi jesień, kościół przyjmuje przytulną atmosferę ze zmieniającymi się liśćmi tworząc malownicze tło. Złote światło zachodzącego słońca dodaje ciepła i głębi do wizyty. Bądź przygotowany do chłodniejszych temperatur, więc ubierać się w warstwach i przynieść szalik lub kapelusz w razie potrzeby. Odwiedź w ciągu tygodnia lub wczesnym rankiem, aby uniknąć tłumów, które gromadzą się później w ciągu dnia.

Zima

W miesiącach zimowych kościół charakteryzuje się spokojną jakością, pokrytą śniegiem powierzchnią i mroźnymi porankami. Miękkie światło zimowego słońca tworzy spokojną atmosferę, co czyni go idealnym czasem na kontemplację i refleksję. Rozważmy wizytę w ciągu tygodnia lub wczesnym rankiem, aby uniknąć tłumów, które gromadzą się później w ciągu dnia.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svaté Markéty (Přítluky) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svaté Markéty (Přítluky) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svaté Markéty (Přítluky) – jaro
Wiosna
Kostel svaté Markéty (Přítluky) – léto
Lato
Kostel svaté Markéty (Přítluky) – podzim
Jesień
Kostel svaté Markéty (Přítluky) – zima
Zima
Kostel svaté Markéty (Přítluky) – akvarel
Akwarela
Kostel svaté Markéty (Přítluky) – noc
Ujęcie nocne
Kostel svaté Markéty (Přítluky) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svaté Markéty (Přítluky)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Feťour / Public domain — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Přítluky
Region Jihomoravský kraj
Typ kościół
Rok bud. 1218
Wiek 13 w.
Styl / Okres románský
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50899 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svaté Markéty (Přítluky) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Přítluky

Pokaż wszystkie w gminie
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Velké Pavlovice) kostel Nanebevzetí Panny Marie (Velké Pavlovice) čekárna tramvajové zastávky Obilní trh čekárna tramvajové zastávky Obilní trh kostel svatého Jakuba Většího (Hodonice) kostel svatého Jakuba Většího (Hodonice) Úvoz (Stránice) Úvoz (Stránice) kostel svatého Františka z Assisi (Mikulov) kostel svatého Františka z Assisi (Mikulov) Pavilon C Pavilon C
Dalej: kostel svatého Jana Křtitele (Zaječí) · Kostel svatého Jana Křtitele (Rakvice) · Kostel svatého Jiljí (Bulhary) · Obelisk

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svaté Markéty (Přítluky)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)