Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Jiljí (Teplá)
  • Kostel svatého Jiljí (Teplá)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Jiljí (Teplá) Kościół

Kostel svatého Jiljí (Teplá)
kostel Zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Zdarma Snadná Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół św. Gilesa w Teplej jest znakomitym barokowym kościołem, który cieszy się wyjątkową architekturą i znakomitymi freskami. Położony w miejscowości Teplá w regionie Karlovarský kraj, pomnik ten został zbudowany w latach 1762-1765 przez architekta Wenzel Hausmann. Kościół służy jako ważne miejsce religijne i skarb architektoniczny, który odzwierciedla bogatą historię obszaru i dziedzictwo artystyczne.

Początki kościoła św. Gilesa sięgają co najmniej 1384 lat, kiedy to po raz pierwszy pojawiło się w zapiskach historycznych. Z czasem struktura przeszła kilka transformacji. Znaczna faza odbudowy nastąpiła w latach 1667-1694, zachowując pierwotny układ. Obecny barokowy budynek, zaprojektowany przez Wenzel Hausmann, zastąpił wcześniejsze budowle i oznaczał znaczący postęp architektoniczny kościoła.

Kościół św. Gilesa posiada architektonicznie jedną nawę z półkolistą prezbiterią. Obejmuje zakrystię boczną i niskie galerie zwane ambulatoryjnymi, dodane w latach 1808-1838. Konstrukcja dachu składa się z zawalonej konstrukcji nad nawą i powłoki-styl pokrycia galerii. Jednym z najbardziej uderzających elementów artystycznych jest obraz sufitowy Eliasa Dollhopffa z 1765 roku, przedstawiający sceny z życia św. Gilesa. Ponadto ołtarz główny pochodzi z rozpuszczonego kościoła klasztornego w Chotěšovie, wykonanego przez Matěja V. Jäckela i Františka I. Weisse.

W całej swojej historii Kościół św. Gilesa doświadczył kluczowych wydarzeń kształtujących jego obecną formę. W 1794 roku doznał on szkód pożarowych, wymagających napraw i modyfikacji. Budowa ambulatorium w latach 1808-1838 dodała nowe wymiary do struktury kościoła. Dalsza renowacja w latach 1850-1853 zakończyła budowę wieży, zwiększając integralność architektoniczną. W 1896 r. freski wewnątrz kościoła zostały przywrócone przez A. Wallera, zachowując jego artystyczne dziedzictwo.

Kościół św. Gilesa jest dziś dobrze zachowanym zabytkiem kulturalnym otwartym dla odwiedzających zainteresowanych jego historycznym i artystycznym znaczeniem. Jego barokowa architektura, połączona z bogatą historią w jej murach, czyni z niej atrakcyjny cel dla osób zafascynowanych sztuką religijną i ewolucją architektoniczną. Freski i ołtarze kościoła oferują wgląd w XIX-wieczne czeskie rzemiosło i narracje kulturowe.

Kościół św. Gilesa jest świadectwem osiągnięć artystycznych swego czasu i symbolizuje odporność przez wieki zmian. Jego zachowanie jako zabytek kultury zapewnia przyszłym pokoleniom możliwość poznania i uczenia się z tego niezwykłego miejsca. Odwiedzający są zachęcani do poznania piękna i głębokości historycznej tego barokowego arcydzieła, co czyni go must-see w Teplá.

Dokąd dalej

Sloup se sousoším Nejsvětější Trojice (Teplá) 64 m soubor městských domů, Havlíčkova 30 a 31 195 m Bývalý klášterní hřbitov 1,9 km Kostel Zvěstování Panny Marie v Teplé 2,1 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svatého Jiljí (Teplá)
Wygląd historyczny – Kostel svatého Jiljí (Teplá)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1384
Po raz pierwszy wspomniano o kościele.
1667- 1694
Odbudowa kościoła przy zachowaniu oryginalnego układu.
1762-1765
Budowa obecnej barokowej konstrukcji firmy Wenzel Hausmann.
1794
Kościół został zniszczony przez pożar.
1808- 1838
Budowa ambulatorium.
1850- 1853
Renowacje zakończyły wieżę.
1896
Frescoes zostały przywrócone przez A. Waller.

Rozwój budowlany

Kościół św. Gilesa przeszedł kilka faz rozwoju. Początkowo wspomniany w 1384 roku został odbudowany w latach 1667-1694. Obecna barokowa konstrukcja została zbudowana w latach 1762-1765 przez Wenzel Hausmann. Kolejne dodatki obejmowały ambulatorium (1808- 1838) oraz wieżę ukończoną podczas renowacji w latach 1850-1853.

Wydarzenia historyczne

Kościół został przebudowany w latach 1667-1694, zachowując oryginalny układ.

W 1794 roku pożar zniszczył kościół.

Budowa ambulatoryjna miała miejsce w latach 1808-1838.

Właściciele

Kościół jest własnością klasztoru Teplá.

Ciekawostki

- Kościół św. Gilesa zajmuje wyjątkowe miejsce w historii, ponieważ jego pierwotna struktura sięga co najmniej 1384 roku, co czyni go jednym ze starszych miejsc religijnych w Teplá z wiekami transformacji i adaptacji.

- Intrygującym aspektem kościoła jest to, że jego główny ołtarz został przebudowany z rozpuszczonego kościoła klasztornego w Chotěšovie, pokazując jak artefakty mogą podróżować i znaleźć nowe znaczenie w różnych miejscach i kontekstach w Czechach.

- Obrazy sufitowe autorstwa Eliasa Dollhopffa są szczególnie godne uwagi, ponieważ przedstawiają sceny z życia św. Gilesa; freski te podkreślają wspólną współpracę artystyczną w okresie barokowym, łącząc różnych artystów w celu stworzenia spójnych dzieł sztuki.

- Kościół św. Gilesa, pomimo zniszczeń pożarowych w 1794 r., przeszedł znaczące naprawy i modyfikacje, wykazując swoją odporność i zaangażowanie społeczności w zachowanie tego architektonicznego klejnotu przez stulecia zmian.

- Budowa zakrystii bocznych i niskich galerii znanych jako ambulatoryjne w latach 1808-1838 dodała nowe wymiary do struktury kościoła, odzwierciedlając ewoluujące style architektoniczne i potrzeby funkcjonalne z czasem.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół dziekański świętego Idziego jest kościołem parafialnym w Teplé i jest chroniony jako zabytek kultury. Zbudował go w latach 1762–1765 budowniczy z Teplé, Wenzel Hausmann.

Kościół w tym miejscu wspominany jest już w roku 1384. W latach 1667–1694 został przebudowany. Nowy kościół z lat 1762–1765 zachował jego układ. W roku 1794 budowlę uszkodził pożar. Ambity dobudowano w latach 1808–1838. Podczas remontu w latach 1850–1853 ukończono wieżę, a w roku 1896 odnawiano freski.

Jest to budowla jednonawowa z prezbiterium zakończonym półkoliście. Po jego bokach przylegają zakrystie, do których przylegają niskie ambity. Nawę przykrywa dach czterospadowy, ambity dach pulpitowy. Fasady są rozczłonkowane lizenami.

Malowidła sklepienne ze scenami z życia świętego Idziego wykonał Ellias Dollhopff w roku 1765. Ołtarz główny pochodzi ze zlikwidowanego kościoła klasztornego w Chotěšově i powstał w pracowni Matěja Jäckela i Františka Weisse. Freski przedstawiające świętą Cecylię, króla Dawida i tronującą Madonnę namalował malarz Waller w roku 1896.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia kościoła św. Gilesa w Teplej jest późna wiosna lub wczesna jesień, kiedy pogoda jest przyjemna do zwiedzania zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz. W ciągu tych miesięcy można cieszyć się piękne freski wewnątrz bez letnich tłumów, a otaczający krajobraz jest szczególnie żywy z kwitnącymi kwiatami i bujną zielenią. Ponadto zwiedzanie poza szczytowymi sezonami turystycznymi często oznacza większe możliwości nawiązania kontaktów z lokalnymi przewodnikami lub uczestniczenia w wydarzeniach specjalnych, które ukazują bogatą historię kościoła.

Parkowanie i transport możliwości dotarcia do Teplá są wygodne. Gilesa. Zaleca się, aby sprawdzić aktualne harmonogramy i trasy online lub w lokalnych węzłach transportowych, aby zapewnić płynne plany podróży.

Podczas zwiedzania kościoła, zaleca się, aby przynieść wygodne buty spacerowe, ponieważ są kroki prowadzące do wejścia, i może chcesz zbadać okoliczne miasto Teplá później. Dodatkowo do uchwycenia oszałamiającej barokowej architektury i skomplikowanych fresków wewnątrz kościoła zaleca się noszenie aparatu fotograficznego. Nie zapomnij przynieść wody i może lekkiej przekąski, jeśli planujesz spędzić kilka godzin zwiedzania.

Miłośnicy fotografii znajdą kilka miejsc wokół kościoła Saint Giles idealne do uchwycenia jego piękna. Najlepsze warunki oświetleniowe są zazwyczaj rano lub późnym popołudniem, kiedy światło słoneczne zwiększa tekstury i kolory elewacji kościoła i freski wewnętrzne. Wewnątrz, spróbuj uchwycić grę światła przez witraże, które dodaje dynamiczny dotyk do historycznych wnętrz.

Dla rodzin z dziećmi odwiedzających Teplá, w pobliskich atrakcjach w ciągu 30 minut znajdują się urocze centrum miasta, gdzie można zwiedzić ciekawe sklepy i kawiarnie. Ponadto okoliczne krajobrazy przyrodnicze oferują możliwość uprawiania na świeżym powietrzu takich zajęć jak turystyka piesza czy piknik w malowniczych miejscach. Opcje te zapewniają dobrze zaokrąglone doświadczenie, które łączy badania kulturalne z rodzinną zabawą.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Teplá, Karlovarský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 35417/4-1067).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Výstava obrazů Markéty Berntové
14. 7. 2026 – 31. 10. 2026
Výstava obrazů Markéty Berntové
🖼️ Výstava 11,6 km
Markéta Berntová tvoří pod značkou M|B Abstract Studio. Ve své abstraktní tvorbě propojuje minimalistické prvky s reliéfní strukturou a inspiraci nachází především v přírodě, jejích tvarech, vrstvách a tichých proměnách.
Hradní kavárna St. Maur Caffé, Bečov nad Teplou
Řemeslný jarmark na hradě a zámku Bečov
17. 11. 2026
Řemeslný jarmark na hradě a zámku Bečov
🛍️ Trh 11,6 km
Hledáte inspiraci na sváteční den plný podzimní atmosféry, řemesel a kultury? Přijďte v úterý 17. listopadu 2026 k nám na hrad a zámek Bečov!
Bečov nad Teplou, Bečov nad Teplou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Kościół znajduje się w klasztorze Teplá w regionie Karlowe Wary.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svatého Jiljí (Teplá) w Karlovarský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Temathická výletní trasa: Kostel svatého Jiljí (Teplá)

1. Kostel svatého Jiljí (Teplá) - Hlavní cíl - Typ: Historycký kostel - Proč stojí za návštěvu: Tento barokní kostel, postavený v 18. století, je nejenom architektonickou perli obce Teplá, ale také domovem bohatých uměleckých děl a historických artefaktů. Jeho interiér nabízí návštěvníkům pohled na krásné fresky a sochy.

2. Náměstí u kostela svatého Jiljí - Typ: Náměstí - Proč stojí za návštěvu: Toto centralální náměstí v Teplé je ideálním místem pro odpočinek a prohlídku. Zde si můžete užít klidné chvilky, zatímco se díváte na kostel svatého Jiljí ze strany ulice. Náměstí je také výchozím bodem pro další procházku po historických ulicích obce.

3. Klášterní zahrada Teplá - Typ: Zahrada - Proč stojí za návštěvu: Klášterní zahrada je místo klidu a krásy, kde můžete prozkoumat původní zahradnictví a užít si přírodního prostředí. Je to ideální místo pro relax aci po prohlídce kostela a nabízí jedinečný pohled na klášterní komplex.

4. Klášter Teplá - Typ: Klášter - Proč stojí za návštěvu: Tento historický klášter je součástí kulturního dědicví obce a nabízí zajímavé informace o životě a činnosti mnichů. Jeho Instantura a historie jsou fasinující pro všechny, kteří se zajímají o duchovní a kulturní tradice regionu.

Tato trasa nabízí návštěvníkům možnost prostkoumat nejen kostel svatého Jiljí, ale také další historické a kulturní památky v okolí Teplé.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie kościoła św. Gilesa (Teplá) wiosną oferuje spokojne doświadczenie, gdy natura budzi się wokół tego zabytkowego miejsca. Otoczony krajobraz zdobi kwitnące kwiaty i bujną zieleń, tworząc malownicze tło, które wzmacnia piękno architektoniczne kościoła. Delikatne ciepło pory roku często przynosi przyjemne temperatury, co czyni go idealnym czasem dla spokojnej eksploracji. Goście powinni mieć na uwadze sporadyczne wiosenne prysznice, tak noszenie lekkiego płaszcza przeciwdeszczowego lub parasola może zwiększyć komfort podczas ich wizyty. Chociaż tłumy są ogólnie możliwe do zarządzania, przyjazd na początku dnia może zapewnić bardziej spokojne doświadczenie, zanim gromadzą się większe grupy.

Lato: Lato jest szczytowym sezonem do zwiedzania kościoła św. Gilesa (Teplá), z długimi godzinami dziennymi i ciepłą pogodą zapraszając gości do spędzenia długiego czasu na zewnątrz. Okolica kościoła ożywa z żywą zielenią i kwitnącymi kwiatami, zapewniając idylliczne miejsce dla miłośników fotografii. Okres ten często widzi zwiększoną liczbę odwiedzających ze względu na jego popularność wśród turystów, więc planowanie przed przyjazdem wcześniej może pomóc uniknąć najruchliwszych czasów. Zaleca się noszenie wygodnych butów spacerowych, jak zwiedzanie zarówno terenów kościoła i okolicznych atrakcji. Ciepła pogoda sprawia również, że jest to idealny czas, aby cieszyć się lokalnych kawiarni lub zewnętrznych miejsc siedzących po wizycie.

Jesienią: Jesienią w kościele św. Gilesa (Teplá) prezentuje wspaniały pokaz liści jesiennych, z tętniącymi życiem czerwinami, pomarańczami i żółtawymi przekształcającymi krajobraz w zapierającą dech w piersiach scenę. Chłodniejsze temperatury są idealne do spacerów wokół kościoła i jego otoczenia, co pozwala odwiedzającym w pełni docenić zmiany kolorów bez letniego ciepła. Ten sezon ma tendencję do mniej turystów w porównaniu z latem, oferując bardziej spokojną wizytę. Odzież warstwowa jest zalecana, aby pomieścić zmienne temperatury przez cały dzień. Badanie jesienią stanowi wyjątkową okazję do doświadczenia zabytkowego miejsca pośród sezonowej transformacji przyrody.

Zima: Kościół św. Gilesa (Teplá) przyjmuje magiczną jakość w zimie, kiedy śnieg koci krajobraz, tworząc spokojne i malownicze otoczenie, które zwiększa jego urok historyczny. Krótsze godziny dzienne oznaczają wizytę wcześniej w ciągu dnia jest wskazane, aby jak najlepiej wykorzystać swój czas. Warunki zimowe mogą prowadzić do skrócenia czasu otwarcia niektórych obiektów w obrębie kościoła lub wokół niego, więc zaleca się sprawdzenie przed. Goście powinni ubrać się ciepło z warstwami, w tym kapelusze, rękawiczki, i izolowane buty, aby wygodnie cieszyć się ich wizyty. Spokojna zima oferuje również spokojną atmosferę, co czyni ją idealnym czasem na refleksję pośród historycznego piękna strony.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatého Jiljí (Teplá) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svatého Jiljí (Teplá) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svatého Jiljí (Teplá) – jaro
Wiosna
Kostel svatého Jiljí (Teplá) – léto
Lato
Kostel svatého Jiljí (Teplá) – podzim
Jesień
Kostel svatého Jiljí (Teplá) – zima
Zima
Kostel svatého Jiljí (Teplá) – akvarel
Akwarela
Kostel svatého Jiljí (Teplá) – noc
Ujęcie nocne
Kostel svatého Jiljí (Teplá) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svatého Jiljí (Teplá)
Kostel svatého Jiljí (Teplá)
Kostel svatého Jiljí (Teplá)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Lubor Ferenc / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Teplá
Region Karlovarský kraj
Typ kościół
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Wenzel Hausmann
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/51445 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Jiljí (Teplá) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Teplá

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel Zvěstování Panny Marie v Teplé Kostel Zvěstování Panny Marie v Teplé Mrázovský mlýn Mrázovský mlýn soubor městských domů, Havlíčkova 30 a 31 soubor městských domů, Havlíčkova 30 a 31 Sloup se sousoším Nejsvětější Trojice (Teplá) Sloup se sousoším Nejsvětější Trojice (Teplá) Dům Petr Dům Petr Berchembogen Berchembogen
Dalej: Sloup se sousoším Nejsvětější Trojice (Teplá) · soubor městských domů, Havlíčkova 30 a 31 · Bývalý klášterní hřbitov · Kostel Zvěstování Panny Marie v Teplé

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Jiljí (Teplá)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Jiljí (Teplá)

Bylo to v pondělí ráno, kdy se Martin Havelka probudil pod tíhou hříchu a zoufalství, které ho donutilo opustit svou rodinu a přátelství za pohledy neslyšený…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svatého Jiljí (Teplá)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)