Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Martina (Břvany)
  • Kostel svatého Martina (Břvany)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Martina (Břvany) Kościół

Kostel svatého Martina (Břvany)
kostel 1501 Zabytek kultury Audioprzewodnik Snadná Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik FAQ Wydarzenia w okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół św. Marcina w Břvany jest rzymskokatolickim kościołem parafialnym poświęconym św. Marcinowi. Stoi na południowym skraju wsi w miejscowości Ústecký kraj na miejscu byłego cmentarza. Struktura łączy późnogotycki styl z barokowymi wpływami, szczególnie widocznymi w przebudowie wieży architekta Pavel Ignác Bayer w 1720 roku. Od 1964 roku jest uznawany za zabytek kultury ze względu na jego historyczne i architektoniczne znaczenie.

Początki kościoła pochodzą z czasów, gdy Czechy doświadczyły znaczących zmian religijnych i politycznych prowadzących do wojen husyckich. Budowa prawdopodobnie rozpoczęła się około 1501 lub 1502 w stylu późnogotyckim. Analiza dendrochronologiczna wskazuje jednak, że drewno użyte do pokrycia dachów zostało wycięte w 1550 r., co sugeruje opóźnienie możliwe z powodu klęski żywiołowej lub innych nieprzewidzianych okoliczności. Okres budowy zbiegł się z stylami architektonicznymi odzwierciedlającymi burzliwy klimat społeczno-polityczny regionu.

W architekturze kościół charakteryzuje się późnym gotyckim stylem z późniejszymi barokowymi wpływami. Jest to budynek jednonawowy zorientowany na wschód, z kwadratową wieżą po północnej stronie z podłużnymi i półokrążnymi oknami. Południowy ganek mieści kaplicę poświęconą Świętemu Sepulchre, pierwotnie służącą jako hala wstępna. Ten ganek zawiera profilowany portal oprawiony przez łuk, częściowo pocięty w fasadę. Prezbiterium jest poligonalnie zamknięte i obsługiwane przez pośladki ozdobione rzeźbionymi heraldycznymi tarczami, oświetlonymi przez sześć dużych okien Ogival. Ekran roodów z XVI wieku dodaje do swojego historycznego uroku.

W całej swojej historii kościół przeszedł kilka istotnych zmian w administracji i strukturze. W 1785 roku został podniesiony do lokalnego statusu parafii, a w 1856 roku stał się siedzibą własnej parafii z P. Karlem Dietrich jako pierwszym mianowany kapłan. Wieża, dodana w 1580, przeszła znaczną rekonstrukcję w 1720 roku pod barokowym architektem Pavel Ignác Bayer. W tym okresie dodano również ekran rood i modyfikacje ściany cmentarza.

Kościół jest domem dla kilku znaczących cech, które zwiększają jego wartość historyczną i artystyczną. Ołtarz główny, wykonany we wczesnym stylu barokowym około 1674 roku, zdobiony jest obrazami św. Marcina i św. Józefa z XIX wieku. W ramach kościoła mieszczą się dzwony datowane na 1581 roku w warsztacie Brikcí z Cipperka. Ponadto ołtarze rokokowe poświęcone świętemu Janowi Nepomucenowi i Maryi Pannie, wraz z ambonem ozdobionym obrazami Chrystusa i ewangelistów z 1703 roku, przyczyniają się do jego bogatego wnętrza.

Kościół św. Marcina jest dziś świadectwem ewolucji architektonicznej i historycznego znaczenia regionu. Jest on dostępny dla odwiedzających zainteresowanych odkryciem unikalnej mieszanki późnogotyckich i barokowych stylów. Zachowanie kościoła jako zabytku kulturowego zapewnia, że nadal jest miejscem zainteresowania dla tych, którzy chcą zrozumieć religijne i architektoniczne dziedzictwo Czech.

Odwiedzający Břvany mogą docenić nie tylko historyczne i artystyczne elementy Kościoła św. Marcina, ale także jego rolę w społeczności przez stulecia. Jego trwała obecność służy jako zaproszenie do zwiedzania bogatego gobelinu historii wplecionego w jego ściany, czyniąc go wartościowym miejscem dla wszystkich zainteresowanych dziedzictwem kulturowym.

Dokąd dalej

🏰 rozvodna Výškov 1,8 km Písečný vrch 3 km kaple Obětování Panny Marie 3,4 km Kostel svatého Šimona a Judy (Lenešice) 3,8 km

Kamienie milowe historii

1501
Prawdopodobne rozpoczęcie budowy w stylu późnogotyckim.
1550
Drewno do pokrycia dachów, wskazujące na fazę opóźnienia lub rekonstrukcji.

Rozwój budowlany

Budowa prawdopodobnie rozpoczęła się w stylu późnogotyckim około 1501 lub 1502, ale analiza dendrochronologiczna wskazuje, że drewno używane do dachowania zostało ścięte w 1550, co sugeruje opóźnienie możliwe z powodu klęski żywiołowej. Wieża została dodana w 1580, a przeszedł znaczną rekonstrukcję w 1720 roku pod barokowym architektem Pavel Ignác Bayer. Dodatkowymi elementami architektonicznymi są rood screen z XVI wieku i południowy ganek z ulgą Saint Martin.

Wydarzenia historyczne

1785
Status kościoła zmienił się na status lokalnej parafii.
1856
Stał się siedzibą własnej parafii, z P. Karlem Dietrich jako pierwszym mianowanym księdzem.

Ciekawostki

- Kościół budowlany św. Marcina został opóźniony z powodu drewna używanego do dekarstwa w 1550 r., co sugeruje przerwanie prawdopodobnie spowodowane klęską żywiołową lub innymi nieprzewidzianymi okolicznościami w okresie naznaczonym przewrotami religijnymi i politycznymi.

- Architekt Pavel Ignác Bayer nie tylko zrekonstruował wieżę kościelną w 1720 roku, ale również wprowadził barokowe wpływy, które mieszały się z jej oryginalnym późnogotyckim stylem, odzwierciedlając ewolucję architektoniczną regionu pośród zmian społeczno-politycznych.

- Rood ekran, pochodzący z XVI wieku, dodaje urok historyczny i zapewnia wgląd w średniowieczne praktyki liturgiczne, służąc jako przypomnienie od dawna religijne znaczenie kościoła w Břvany.

- Wśród wyróżniających się cech kościoła są dzwony pikantne rzucone przez słynny warsztat Brikcí z Cipperka w 1581, podkreślając rzemiosło i dziedzictwo artystyczne związane z tym zabytkiem historycznym.

- Południowy ganek początkowo funkcjonował jako hala wstępna, ale teraz mieści kaplicę poświęconą Świętemu Sepulchre, ilustrującą jak przestrzenie wewnątrz kościoła zostały przebudowane w czasie, zachowując ich znaczenie religijne.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w kościele św. Marcina w Břvany, spokojnym i historycznym klejnocie położonym na południowym skraju tej uroczej wioski w Ústecký kraj. Kiedy tu stoisz, wyobraź sobie, że cofnąłeś się w czasie, otoczony szeptami o historii i architektonicznym pięknie, które przetrwały wieki.

Zacznijmy naszą podróż przez to niezwykłe miejsce. Kościół św. Marcina prawdopodobnie widział swoje pierwsze kamienie położone w 1501 roku, wykonane w stylu późnogotyckim - testament skomplikowanego wzornictwa epoki i duchowego zapału. Kiedy patrzysz na kościół, zauważasz, jak z wdziękiem łączy on te gotyckie elementy z późniejszymi barokowymi wpływami, transformacją szczególnie widoczną w wieży. Ta mieszanka architektoniczna opowiada historię ewolucji i adaptacji w czasie.

Teraz zwróć uwagę na budowlę przed tobą. Wieża kościoła została zrekonstruowana przez znanego architekta Pavel Ignác Bayer w 1720 roku, dodając charakterystyczny barokowy blask, który uzupełnia jej gotyckie korzenie. Zauważ, jak te style harmonizują, tworząc estetyczny dialog między przeszłością a teraźniejszością. Rzemiosło mówi tu o tomach sztuki historycznej i architektonicznej innowacji.

Wgłębianie się w historię kościoła ujawnia intrygujące opowieści. Jego budowa napotkała opóźnienia; w szczególności w 1550 r. drewno przeznaczone do dachów zostało wycięte - to przerwa, która wskazuje na ewentualne przerwy od klęsk żywiołowych lub innych nieprzewidzianych zdarzeń w okresie, w którym doszło do przewrotu religijnego i politycznego. Takie wyzwania tylko zwiększają odporność i znaczenie tego świętego miejsca.

Podczas gdy wiele postaci historycznych związanych z tym kościołem pozostaje w tajemnicy, narrację jego budowy i transformacji wzbogacają ręce, które ją ukształtowały - architekci tacy jak Pavel Ignác Bayer, których wizja przyniosła nowe życie tej trwałej strukturze.

Kiedy tu stoisz, pozwól swojej wyobraźni wędrować przez wieki. Pomyśl o niezliczonych życiach, które przeszły przez te drzwi, każdy pozostawiając swój ślad na swoich murach. Kościół św. Marcina to nie tylko budynek, to żywa kronika wiary i wspólnoty.

Zanim zakończymy naszą eksplorację, zaabsorbujcie chwilę wokół siebie - ciszę, poczucie ciągłości z przeszłością i trwałą obecność tego architektonicznego cudu.

Dziękuję za dołączenie do mnie w tej podróży w czasie w kościele św. Marcina w Břvany. Zachęcam do dalszego odkrywania jego terenu, odkrywania więcej historii wyrytych w każdym kamieniu i rogu. Niech twoja wizyta będzie oświecająca i inspirująca. Żegnaj, dopóki nie spotkamy się ponownie na kolejnej historycznej przygodzie!

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Dlouhá, Břvany, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 42296/5-1074).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Ukončení návštěvnické sezóny 2026 na zámku Stekník
1. 11. 2026
Ukončení návštěvnické sezóny 2026 na zámku Stekník
🏰 Prohlídka 10,8 km
Vážení návštěvníci,
Zámek Stekník, Stekník
Adventní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
28. 11. 2026
Adventní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
🎵 Koncert 14,2 km
Adventní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
kostel Nanebevzetí Panny Marie v Mostě, Starý Most
Vánoční prohlídky na zámku Stekník
5. 12. 2026 – 6. 12. 2026
Vánoční prohlídky na zámku Stekník
🏰 Prohlídka 10,8 km
Státní zámek Stekník vás srdečně zve na "Adventní prohlídky" svátečně vyzdobeným zámkem, na hlavním prohlídkovém okruhu č.1 v západním křídle zámku. Součástí prohlídek bude i výstava betlémů rodiny Ryskových a krátké hudební vystoupení s vánoční tématikou, při které si zazpíváme koledy.
Zámek Stekník, Stekník
Koncert s názvem Most zpívá gospel v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
6. 12. 2026
Koncert s názvem Most zpívá gospel v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
🎵 Koncert 14,2 km
Koncert s názvem Most zpívá gospel v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
kostel Nanebevzetí Panny Marie v Mostě, Starý Most
Adventní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě pořádá agentura OLIVE ART
13. 12. 2026
Adventní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě pořádá agentura OLIVE ART
🎵 Koncert 14,2 km
Vystoupí:
kostel Nanebevzetí Panny Marie v Mostě, Starý Most
Půlnoční bohoslužba v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
24. 12. 2026
Půlnoční bohoslužba v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
📅 Akce 14,2 km
Půlnoční bohoslužba v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
kostel Nanebevzetí Panny Marie v Mostě, Starý Most
Sváteční varhanní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
26. 12. 2026
Sváteční varhanní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
🎵 Koncert 14,2 km
Sváteční varhanní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
kostel Nanebevzetí Panny Marie v Mostě, Starý Most
Slavnostní mše na počest Matky Boží Panny Marie a k zahájení Nového roku
1. 1. 2027
Slavnostní mše na počest Matky Boží Panny Marie a k zahájení Nového roku
🎪 Festival 14,2 km
Slavnostní mše na počest Matky Boží Panny Marie a k zahájení Nového roku
kostel Nanebevzetí Panny Marie v Mostě, Starý Most

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svatého Martina (Břvany) w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Temathická výletní trasa: Kostel svatého Martina (Břvany)

1. Kostel svatého Martina, Břvany - * Typ: * Náboženská památka - * Proč stojí za návštěvu: * Tento barokní kostel je centrem kulturní a historické identity obce Břvany. Jeho architektura a interiér nabízejí pohled na bohatou duchovní tradici regionu.

2. Kple svatého Jana Nepomuckého, Břvany - * Typ: * Kaple - * Proč stojí za návštěvu: * Tato kaple je známá pro svou historickou významnost a architektonickou krásu. Je ideálním místem k odpočinku a reflexi, zatímco se podíváte na malé, ale poutavé detaly.

3. Nádvoří kostela svatého Martina - * Typ: * Náboženský areál - * Proč stojí za návštěvu: * Procházka po nádvoří nabízí klidnou atmosféru, kde si můžete užít pohled na kostel a jeho okolí. Je to ideální místo pro relax aci a přemýšlení o historii obce.

4. Park kolem kostela svatého Martina - * Typ: * Městský park - * Proč stojí za návštěvu: * Park nabízí krásné zelené prostory k odpočinku a pohledu na přírodní krásy okolního prostředí. Je to ideální místo pro piknik nebo procházku v klidném prostředí.

Tato trasa nabízí Komplexní zážitek o kulturním a historickém dědicví obce Břvany, zaměřený na její hlavní náboženskou památku a okolní místa.

Zalecenia sezonowe

Jaro: W sezonie wiosennym Kościół św. Marcina w Brwanecu oferuje odwiedzającym przyjemny widok na kwitnący, zielony krajobraz wokół niego, spleciony ze szczegółami artystycznymi kościoła. Słoneczne dni i łagodne temperatury tworzą idealne warunki do długich spacerów wokół pomnika. Goście są zachęcani do przybycia we wczesnych godzinach porannych, aby cieszyć się bardziej spokojne środowisko i uniknąć coraz częstszych tłumów. Odzież powinna być odpowiednia do łagodnych temperatur, z możliwością przynoszenia koców lub kurtek na chłodniejsze poranki.

Léto: W sezonie letnim Kościół św. Marcina w Brwanecu jest popularnym miejscem dla turystów szukających schronienia przed ciepłem słońca. Długie dni oferują możliwość korzystania nie tylko z kościoła, ale także okolicznych zielonych łąk i lasów. Chociaż jest to najczęściej odwiedzany czas w roku, zaleca się, aby przyjechać wczesnym popołudniem, aby uniknąć szczytowych tłumów. Odzież powinna być lekka i jasna, z ochroną przed słońcem, takim jak kapelusz lub parasol.

Podzim: W sezonie jesiennym Kościół św. Marcina w Brwanecu nabiera niepowtarzalnej atmosfery dzięki złotym i czerwonym odcieniom otaczających drzew liściastych. Ten sezon jest idealny dla miłośników przyrody i fotografów, kiedy kościół staje się tle do zmieniającego się krajobrazu. Goście proszeni są o przyjazd pod koniec dnia, aby cieszyć się piękne jesienne zachody słońca i uniknąć potencjalnych opadów deszczu. Odzież powinna obejmować ciepłe wierzchołki i kurtki dla ochrony przed zimnym wiatrem.

Zima: Sezon zimowy przynosi spokojną i cichą atmosferę Kościołowi św. Marcina w Brwanecu, z otaczającym obszarem pokrytym śniegiem. Ten sezon oferuje widoki na kościół kąpany w miękkim świetle zimnych dni i możliwość korzystania z spokojnych spacerów przez śnieżny krajobraz. Odzież powinna być ciepła, z wyborem solidnych butów do suchej i śnieżnej ziemi, aby mogli cieszyć się swoją wizytą bez obaw o zimno.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatého Martina (Břvany) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svatého Martina (Břvany) – jaro
Wiosna
Kostel svatého Martina (Břvany) – léto
Lato
Kostel svatého Martina (Břvany) – podzim
Jesień
Kostel svatého Martina (Břvany) – zima
Zima
Kostel svatého Martina (Břvany) – akvarel
Akwarela
Kostel svatého Martina (Břvany) – noc
Ujęcie nocne
Kostel svatého Martina (Břvany) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svatého Martina (Břvany)
Kostel svatého Martina (Břvany)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Gortyna / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Břvany
Region Ústecký kraj
Typ kościół
Rok bud. 1501
Wiek 16 w.
Styl / Okres gotický
Ochrona Zabytek kultury
Stan Kostel svatého Martina (Břvany)
Architekci Pavel Ignác Bayer
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/51600 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Martina (Břvany) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Břvany

Pokaż wszystkie w gminie
Trmice Trmice Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) kaple Panny Marie Sněžné v Děčíně kaple Panny Marie Sněžné v Děčíně Dlouhá 24 Dlouhá 24
Dalej: rozvodna Výškov · Písečný vrch · kaple Obětování Panny Marie · Kostel svatého Šimona a Judy (Lenešice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Martina (Břvany)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Martina (Břvany)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že jeho těžká duše je naplněna tížemi, které se zdály neúnosné. Přicházel ze svých úzkostlivých myšlenek jako pol…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svatého Martina (Břvany)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)