Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Martina (Velemín)
  • Kostel svatého Martina (Velemín)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Martina (Velemín) Kościół

Kostel svatého Martina (Velemín)
kostel Zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Kościół św. Marcina w Velemín w Litoměřická jest jednym z ważnych barokowych budynków sakralnych dzielnicy. Uważa się, że początki jego istnienia sięgają XIII wieku, kiedy to istniała plebania. W tym czasie wieś została poddana klasztorowi benedyktynów św. Jerzego w Pradze, który głęboko uosabia swoje korzenie w średniowiecznej strukturze kościoła.

Twórcą dzisiejszego kościoła był budynek w latach 1735-1743, który zastąpił starszy budynek sakralny w duchu późnego stylu barokowego. Poprzedni budynek zachował jednak starsza wieża pryzmy, która sięga od 1697 do 1702 roku. 30-letni okres drugi połowa 20 stulecie nie zrobiłem bez rana - po 1945 rok budowla stopniowo rozpadam się, dopiero w 1960 rok jestem odnowiony zewnętrzny płaszcz.

Architektonicznie, jest to prosty jednokierunkowy budynek o prostokątnym kształcie z węższym prezbiterium kończącym się w Valcovite (segment) i niskiej prostokątnej zakrystii w osi. Przed zachodnią fasadą stoi wspomniana masywna wieża pryzmatyczna z poćwiartowanym narożnikiem, która kończy się niskim oktawą dachem. Nad nim znajduje się potyliczna wieża dzwonowa z charakterystycznym biciem w kształcie sonionu. W bocznicy znajdują się ramki z izyzenem i okna z zaokrąglonymi szczytami. W zachodnim polu południowej ściany otwarty jest portal z zamkniętą ramą, nad którą znajduje się mała nisza. Łuk statku jest traktowany jako tortille z oddzielnymi pasami, które zbiegają się z przodu filaru, a okrąg spoczywa na masywnej płycie i pełnym skarbcu.

Wewnątrz kościoła, aby chronić bogaty oryginalny sprzęt. Prezbiterium dominuje malowana architektura ołtarza iluzorycznego z Trójcą Świętą Franza Josepha Kučery z 1800 roku. Główny obraz św. Marcina pochodzi od malarza praskiego Johanna Hösslera. Wszystkie trzy ołtarze - główny rokok z aniołami i dwie strony z połowy XVIII wieku - zachowały swoją historyczną formę. Pulpit Rococo nosi symbole ewangelistów i ulgi w tematach biblijnych. Konfesjonał z dekoracji ulgi pochodzi z 1752 roku. Barokowy organ Rococo zdobiony jest posągami aniołów i biblijnym królem Dawidem. Pozostałe nagrody to: obraz św. Vincenta Ferrersky 'ego z 1759 roku, obrazy świętych z Rococo, barokowy krucyfiks i posąg św. Anny Samotrzeciej. Posąg Rococo Pragi Jesulina jest przechowywany w szafce rokującej.

Kościół był tradycyjnie otoczony cmentarzem; Przy jego południowej ścianie jest plebania. W okolicy znajdują się inne elementy sakralne - barokowa kolumna z posągiem św. Jana Nepomuka z XVIII wieku, barokowy Chrystus przy słupie z 1753 roku, kolumna z Immaculata i Pieta z XVIII wieku z posągiem św. Valpurgi na spinith.

Dokąd dalej

Bílý Újezd 1 km kaple (Březno) 1,5 km Ostrý (Březno) 2 km Oparno 2,3 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svatého Martina (Velemín)
Wygląd historyczny – Kostel svatého Martina (Velemín)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1697
Starsza wieża z pryzmatem.
1735
Zbudowano nowy późnobarokowy kościół.

Rozwój budowlany

Kościół posiada jednookrętową strukturę prostokątną z segmentalnie zakończoną prezbiterią i zakrystią. W latach 1735- 1743 wybudowano nowy barokowy budynek, który zastąpił starszy kościół. Po 1945 roku nastąpił upadek, ale w latach 60. XX wieku odrestaurowano zewnętrzny płaszcz.

Wydarzenia historyczne

13
Początki kościoła pochodzą prawdopodobnie z XIII wieku.
1697
Starszy pryzmat zachodniej wieży został odbudowany.
1735
Nowy późnobarokowy kościół zastąpił stary kościół.

Właściciele

Pierwotnie należał do klasztoru Svatojiřská benedyktynów w Pradze Chateau. Po 1945 r. budowa została zniszczona i przywrócona w latach 60.

Ciekawostki

- Kościół św. Marcina w Velemín jest jednym z ważnych barokowych budynków sakralnych dzielnicy. - Uważa się, że początki kościoła sięgają XIII wieku, kiedy pod klasztorem beneficiarstwa św. Jana w Pradze w Chateau znajdowało się plebany. - Dzisiejsza forma kościoła została stworzona w latach konstrukcyjnych 1735-1743, zastępując starszą strukturę sakralną w duchu późnego stylu barokowego. - Poprzedni budynek został zachowany przez starszy pryzmat zachodniej wieży z 1697 do 1702. - Wnętrze kościoła utrzymuje bogate oryginalne wyposażenie, w tym malowaną iluzjonistyczną architekturę ołtarza z Trójcą Świętą od Franza Józefa Kuchery z 1800 roku oraz główny obraz św. Martina z Johann Hössler.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Początki kościoła świętego Marcina we Velemíně w powiecie Litoměřice sięgają prawdopodobnie aż XIII wieku. Stała tu wówczas plebania, a wieś należała do klasztoru benedyktynek przy kościele świętego Jerzego na Zamku Praskim. Z tych dawnych czasów zachowała się być może prostokątna wieża od zachodu, choć źródła datują ją na lata 1697 do 1702. Sam stary kościół zastąpiła w latach 1735 do 1743 nowa budowla w stylu późnego baroku, która jest dziś chronionym zabytkiem kultury.

Po roku 1945 kościół popadł w ruinę. W latach sześćdziesiątych dwudziestego wieku odnowiono przynajmniej jego zewnętrzną powłokę.

Kościół ma jedną prostokątną nawę, do której przylega węższe prezbiterium z niską zakrystią. Przed fasadą zachodnią stoi masywna wieża z boniowanymi narożnikami, dużymi oknami zakończonymi półkoliście i niskim ośmiobocznym dachem. Dach nawy niemal przewyższa tę starszą wieżę. Nad kościołem wznosi się ośmioboczna wieżyczka z dzwonem, zwieńczona cebulastym hełmem. Fasady boczne dzielą lizeny w formie ramek oraz okna w kształcie kapy, czyli szaty liturgicznej księdza. Nad portalem południowym znajduje się niewielka wnęka.

Wewnątrz prezbiterium na ścianie namalowana jest iluzjonistyczna architektura ołtarzowa z Trójcą Świętą oraz rzeźbami świętego Piotra i świętego Pawła. Wykonał ją malarz Kučera w roku 1800. Barokowy obraz świętego Marcina namalował praski malarz Hössler. Oba ołtarze boczne są rokokowe, z połowy osiemnastego wieku. Na jednym stoi figura Matki Bożej, na drugim znajduje się obraz świętego Jana Nepomucena.

Uwagę zwraca rokokowa ambona z symbolami ewangelistów i płaskorzeźbami o tematyce biblijnej, wśród nich Siewca, a z tyłu Dobry Pasterz. Konfesjonał z płaskorzeźbami pochodzi z roku 1752. Barokowe organy mają rokokową szafę z kapelą aniołków i królem Dawidem. W kościele znajdziemy ponadto obraz świętego Wincentego Ferreriusza z roku 1759, rzeźbę świętej Anny Samotrzeć pod baldachimem, figurkę Praskiego Jezuska w rokokowej gablotce oraz kamienną rzeźbę świętego Jana Nepomucena z roku 1783.

Kościół otaczał niegdyś cmentarz, przy którego południowym murze stoi plebania. W okolicy znajduje się wiele barokowych rzeźb. Należą do nich kolumna ze świętym Janem Nepomucenem, figura Chrystusa przy słupie z roku 1753 z płaskorzeźbą świętego Jakuba, słupek z Immaculatą, czyli Matką Bożą Niepokalaną, a na polach przy wsi Pieta z płaskorzeźbą świętej Walburgi.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem na zwiedzanie kościoła św. Marcina jest wczesna wiosna lub jesień, kiedy jest mniej turystów i światło uderza barokową fasadę z przyjemnym, miękkim odbiciem. W tych czasach można spokojnie podziwiać szczegóły historyczne i moczyć atmosferę miejsca.\ nParking jest dostępny bezpośrednio w kościele na zarezerwowanym parkingu, który jest dobrze oznakowany i łatwo dostępny. Jeśli przyjeżdżasz środkami transportu publicznego, kościół jest dostępny autobusem i pociągiem - sprawdź aktualne połączenie w wyszukiwarce ruchu.\ nNa wycieczkę wziąć wygodne buty lub parasol lub płaszcz przeciwdeszczowy, ponieważ część obszaru może być częściowo otwarty. Polecamy butelkę wody, mapę lub aplikację z GPS i małą przekąską dla rodzin z dziećmi.\ nPhotography w kościele wyróżnia się w miękkim świetle porannym, który przenika przez witraże i oświetla barokowe freski. Najlepsze miejsca to zachodnia fasada, gdzie można uchwycić posąg św. Jana Nepomuka i wnętrze z historycznych ołtarzy. Do stosowania na zewnątrz światło słoneczne na barokowej kolumnie i pobożności.\ nW okolicach kościoła warto odwiedzić barokową kolumnę z posągiem św. Jana Nepomuka, barokową pieśń i oryginalny cmentarz z plebanią położoną w pobliżu południowej ściany. Wszystkie te zabytki znajdują się zaledwie kilka minut spacerem i stanowią uzupełnienie kontekstu historycznego.

Często zadawane pytania

Czy Kostel svatého Martina (Velemín) jest otwarty dla publiczności?

Tak, kościół jest otwarty dla gości. Zalecamy sprawdzenie bieżących godzin otwarcia na oficjalnej stronie zabytków.

Jak dostać się do tego miejsca samochodem / transportem publicznym?

Kościół jest łatwo dostępny samochodem i środkami transportu publicznego. Możliwości parkowania są w pobliżu kościoła. Sprawdź obecne połączenie z transportem publicznym w wyszukiwarce.

Ile kosztuje wstęp i czy płaci się go na miejscu?

Informacje o cenie przyjęcia można znaleźć na oficjalnej stronie zabytków. Opłaty za wstęp są zwykle płacone podczas wizyty.

Czy wycieczka jest odpowiednia dla dzieci i seniorów?

Tak, kościół jest również dostępny dla rodzin z dziećmi i seniorów. Przestrzenie są bezpieczne, a historyczne środowisko może być interesujące dla wszystkich.

Ile trwa wycieczka?

Zwiedzanie kościoła zwykle trwa od 30 minut do jednej godziny, w zależności od tego, ile czasu chcesz spędzić wewnątrz i na zewnątrz budynku.

Jakie są czasy otwarcia i wymagana jest rezerwacja?

Czas otwarcia kościoła można znaleźć na oficjalnej stronie zabytków. Zazwyczaj nie ma potrzeby dokonywania rezerwacji, ale zalecamy sprawdzenie.

Co jest interesujące w bezpośrednim sąsiedztwie?

W pobliżu kościoła znajduje się wiele barokowych posągów, w tym kolumny i pobożność. Te dzieła sztuki są interesującym dodatkiem do odwiedzenia samego kościoła.

Dla dzieci

Wyobraź sobie, że jesteś w podróży przygodowej w czasie, kiedy nowe budynki zaczęły pojawiać się w Velemín jak sny. Tam, w środku wsi, stoi wspaniały kościół św. Marcina, który jest jak starożytna książka pełna tajemnic i bajek.

Jeśli przyjrzycie się bliżej, zobaczycie nie tylko piękny budynek z delikatnymi, barokowymi cięciami, ale także wieżę pryzmatyczną, która zamienia się w błękitne niebo jak cień z dawnych czasów. Wieża ta nie jest tylko wieżą - została zbudowana wieki temu i jest jak most czasu z powrotem do gotyckiego kościoła, który kiedyś stał tutaj.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Pierwotnie kościół otoczony był cmentarzem z plebanią przy południowej ścianie. W okolicy znajduje się wiele posągów, w tym barokowa kolumna z posągiem św. Jana Nepomuka i barokowego Piety.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svatého Martina (Velemín) w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa wokół kościoła św. Marcina (Velemín)

1. Kostel svatého Martina (Velemín) - Główny cel Typ: Pomnik religijny Dlaczego warto odwiedzić: Ten barokowy kościół jest nie tylko architektoniczną perłą, ale także świadkiem bogatej historii wsi Velemín. Jego widok obejmuje pierwotnie cmentarz przestrzeni i plebanii, co daje ogólne wrażenie autentycznej atmosfery.

2. Fara (Velemín) Typ: Budynek religijny Dlaczego warto odwiedzić: Proboszcz zbudowany przez południową ścianę byłego cmentarza jest ważną częścią kompleksu kościelnego. Jego architektura historyczna i relacje z Kościołem św. Marcina pogłębiają zrozumienie lokalnej tradycji religijnej.

3. Kolumna barokowa z posągiem św. Jana Nepomuka Typ: element rzeźby Dlaczego warto odwiedzić: Ta barokowa kolumna jest ważnym dziełem sztuki, które przyciąga uwagę swoją wartością historyczną i estetyczną. Posąg św. Jana Nepomuka symbolizuje lokalną atrakcję i religijne oddanie.

4. Barokowy Pieta Typ: element rzeźby Dlaczego warto odwiedzić: Barokowy Pieta przedstawia wzruszającą scenę z Maryją i Chrystusem, która jest typowa dla barokowej tradycji artystycznej. Jego lokalizacja wokół kościoła St. Martin zapewnia emocjonalną głębokość.

Trasa ta umożliwia zwiedzającym zwiedzanie nie tylko samego kościoła św. Marcina, ale także okolicznych elementów kulturowych i historycznych. Każdy z odwiedzanych punktów przedstawia unikalny obraz lokalnego dziedzictwa i twórczości artystycznej.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W okresie wiosennym Kościół św. Marcina w Velemín otwiera się na nowe doświadczenia dzięki odurzającemu otoczeniu kwitnącemu. Promienie słoneczne oświetlają ozdobne fasady kościoła, które przyczyniają się do dobrej i spokojnej atmosfery. Ten sezon to dobry czas, aby odwiedzić popołudnie, kiedy słońce wschodzi wysoko nad horyzontem i oświetla kościół ciepłym kolorem. Zaleca się nosić lekkie ubrania z ewentualnym parasolem ze względu na nagłe burze wiosenne. Odwiedziny mogą być średnie, więc wskazane jest, aby przyjść w spokojniejszej części dnia.

Lato: W miesiącach letnich Kościół św. Marcina oferuje ekscytujące doświadczenie słońca, które podkreśla szczegóły architektury. Atmosfera jest pełna życia i energii, dzięki czemu wizyta jest idealna dla rodzin i miłośników historii. Najlepszym czasem na zwiedzanie kościoła jest wczesnym popołudniem lub wczesnym wieczorem, kiedy unikasz tłumu. Wcześniejsze przybycie może mieć kluczowe znaczenie dla zapewnienia komfortowego doświadczenia. Zaleca się nosić lekkie ubrania i okulary przeciwsłoneczne, aby w pełni cieszyć się latem.

Jesień: W okresie jesiennym Kościół św. Marcina oferuje wyjątkowe doświadczenia dzięki zmiennemu spektrum kolorów drzew i cichej atmosferze. Słońce zachodzi wcześnie, co tworzy romantyczny nastrój podczas spaceru po kościele. Odwiedzanie jest zazwyczaj niższe niż w sezonie letnim, więc wskazane jest, aby odwiedzić kościół w spokojnych okresach czasu. Zaleca się noszenie ciepłych ubrań i być może parasol ze względu na nagłe sztormy zimowe. Najlepsze czasy do odwiedzenia są po południu, kiedy słońce jest nadal na niebie.

Zima: Księżyc zimowy przynieść Kościół św. Marcina w przytulne oświetlenie promieni lodowych i spokojnej atmosfery. W zimniejszych temperaturach kościół jest często mniej odwiedzany, co pozwala na wygodne odkrywanie wnętrz. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest w południe, kiedy słońce wschodzi najbardziej nad horyzontem i oświetla kościół ciepłymi promieniami. W miarę możliwości zaleca się noszenie ciepłych ubrań i butów odpowiednich do śniegu. Godziny otwarcia mogą być krótsze, więc ważne jest, aby sprawdzić aktualne czasy przed wizytą.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatého Martina (Velemín) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svatého Martina (Velemín) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svatého Martina (Velemín) – jaro
Wiosna
Kostel svatého Martina (Velemín) – léto
Lato
Kostel svatého Martina (Velemín) – podzim
Jesień
Kostel svatého Martina (Velemín) – zima
Zima
Kostel svatého Martina (Velemín) – akvarel
Akwarela
Kostel svatého Martina (Velemín) – noc
Ujęcie nocne
Kostel svatého Martina (Velemín) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svatého Martina (Velemín)
Kostel svatého Martina (Velemín)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Juan de Vojníkov / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Velemín
Region Ústecký kraj
Typ kościół
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/51618 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Martina (Velemín) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Velemín

Pokaż wszystkie w gminie
Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Trmice Trmice Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Dlouhá 24 Dlouhá 24 kaple Panny Marie Sněžné v Děčíně kaple Panny Marie Sněžné v Děčíně
Dalej: Bílý Újezd · kaple (Březno) · Ostrý (Březno) · Oparno

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Martina (Velemín)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Martina (Velemín)

**Klíč se otáčel v zámku a dveře sakristie se otevřely s takovým protestujícím skřípotem, že Matěj Vondruška ucítil, jak mu ledový dech pronikl až do kostí.*…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svatého Martina (Velemín)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)