Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Mikuláše Ve Třtici
  • kostel svatého Mikuláše ve Třtici

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kostel svatého Mikuláše ve Třtici Kościół

kostel svatého Mikuláše ve Třtici
kostel Zabytek kultury uspokojivý Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Barokowy Kościół św. Mikołaja w Třticach jest skarbem historii, od początków gotyckich do jego XIX-wiecznego odrodzenia. Jej zamknięta atmosfera nadal zachowuje tajemnicę przeszłości.

Pierwotnie zbudowany w stylu gotyckim kościół został zniszczony podczas wojen husyckich, a następnie przebudowany w stylu barokowym w XVIII wieku. Obecna struktura jest wynikiem tej odbudowy, która miała miejsce zgodnie z planami architekta František Ignác Prée. W tym okresie nastąpiły znaczące zmiany kulturowe i architektoniczne w Czechach i Europie.

Architektura kościoła posiada niepowtarzalny design z sklepionym sufitem i lunetami. Prezbiterium w kształcie kwadratu ma nachylone narożniki i jest uzupełnione małą zakrystią po stronie północnej. Wieża dzwonowa, otoczona bulwiastą kopułą, mieści jeden z oryginalnych czterech dzwonów, obsadzony w 1607 roku przez warsztat Flemiki.

Wnętrze kościoła znajduje się kilka wybitnych dzieł sztuki, w tym obraz św. Mikołaja namalowany przez Z. J. Bernard w 1881 roku i umieszczony na ołtarzu głównym. Na ołtarzach bocznych znajdują się obrazy św. Teresy z Avili i św. Elżbiety, stworzone przez Emil Johann Lauffer. Unikalna miedziana czcionka chrztu jest obecnie częścią wystawy w Muzeum Zamku Křivoklát.

Kościół przeszedł znaczące zmiany na przestrzeni wieków. Według zapisów z lokalnej kroniki, zostało już wspomniane w XIII wieku jako miejsce z własnym księdzem. Pierwotny gotycki kościół stał na małym wzgórzu otoczonym ścianą i cmentarzem, który później został opuszczony. Po zniszczeniu w czasie wojen husyckich, kościół pozostawał w ruinie przez wieki, zanim został odbudowany w stylu barokowym.

Dzisiaj kościół jest zamknięty dla odwiedzających z powodu wielokrotnego wandalizmu od lat 70. Mimo to pozostaje ważnym punktem orientacyjnym kulturalnym i historycznym, który warto odwiedzić.

Dokąd dalej

Kostel svaté Kateřiny ve Mšeci 3,4 km Mšecký zámek 3,5 km Kostel svatého Petra a Pavla (Řevničov) 3,9 km kaple svaté Anny (Řevničov) 3,9 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kostel svatého Mikuláše ve Třtici
Wygląd historyczny – kostel svatého Mikuláše ve Třtici
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

13.0
Pierwsza wzmianka o kościele jako miejscu z własnym księdzem
1607
Cztery dzwony rzucone przez warsztat Flemiki
1750
Rekonstrukcja kościoła w stylu barokowym według planów architekta František Ignác Prée
1881
Obraz św. Mikołaja namalowany przez Z. J. Bernard i umieszczony na ołtarzu głównym

Rozwój budowlany

Kościół został pierwotnie zbudowany w stylu gotyckim, zniszczony podczas wojen husyckich, a następnie przebudowany w stylu barokowym w XVIII wieku.

Wydarzenia historyczne

Budowa oryginalnego gotyckiego kościoła

Zniszczenie podczas wojen husyckich

Barokowa rekonstrukcja w XVIII wieku

Ciekawostki

- Pierwotny gotycki kościół na miejscu został zniszczony nie tylko w czasie wojen husyckich, ale miał także cmentarz i otaczającą go ścianę. Ten średniowieczny kompleks został później porzucony.

- Jeden z czterech oryginalnych dzwonów, rzuconych w 1607 roku przez warsztat Flemmiki, nadal znajduje się w dzwonnicy. Pozostałe trzy dzwony zniknęły z czasem.

- Unikalna miedziana chrzcielnica z barokowego kościoła jest obecnie częścią wystawy w Muzeum Zamku Křivoklát.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Na návsi ve Třtici stoi kościół świętego Mikołaja. Jako kościół filialny należy do parafii w Novém Strašecí. Obecna barokowa budowla pochodzi z osiemnastego i dziewiętnastego wieku.

Kronika gminna podaje, że pierwsze wzmianki o gotyckim kościele w Třtici pochodzą od Bohuslava Balbína. Według niego kościół miał już w trzynastym wieku własnego plebana. Był wówczas poświęcony prawdopodobnie świętemu Wacławowi. To przypuszczenie mógłby potwierdzać kamień z napisem, wmurowany w ścianę po wschodniej stronie, za prezbiterium. Napisu do dziś nikt zadowalająco nie odczytał, czytelna jest z niego tylko litera W.

Kościół pierwotnie stał na niewielkim wzniesieniu pośrodku cmentarza otoczonego murem, a obok niego znajdowała się kostnica. Cmentarz zlikwidowano w roku tysiąc osiemset dwudziestym, a dwa lata później powstał nowy, za wsią.

W czasie wojen husyckich kościół i plebania zostały złupione i na kilka stuleci opuszczone. Odnowy kościół doczekał się dopiero w drugiej ćwierci osiemnastego wieku. Otrzymał wówczas barokowy wygląd według planów architekta Františka Ignáce Prée, który żył w latach od tysiąc siedemset drugiego do tysiąc siedemset pięćdziesiątego piątego. Działał w dobrach křivoklátských w służbie Wallensteinów i Fürstenbergów i z tego okresu pochodzi więcej jego kościołów. Plebanii już nie odnowiono. Około roku tysiąc osiemset czterdziestego kościół przebudowano do obecnej postaci.

Kościół jest jednonawowy. Nawa jest sklepiona kolebkowo z lunetami, a kwadratowe prezbiterium ma płaski strop. Wieżę wieńczy cebulasty hełm. Pierwotnie wisiały w niej cztery dzwony, po rekwizycjach wojennych pozostał jeden. Jest to dzwon Trójcy Świętej z roku tysiąc sześćset siódmego, dzieło rakownickiego mistrza Flemmika, zwanego też Flemníkiem.

Ołtarz główny pochodzi z roku tysiąc osiemset osiemdziesiątego pierwszego, a obraz świętego Mikołaja namalował do niego Z. J. Bernard. Obrazy świętej Teresy z Ávili i świętej Elżbiety do ołtarzy bocznych dostarczył Emil Johann Lauffer. W roku tysiąc osiemset siedemdziesiątym piątym na ołtarz boczny sprowadzono rzeźbę Matki Bożej z praskiego kościoła świętej Marii Magdaleny przy ulicy Karmelitské na Malé Straně. Unikatowa cynowa chrzcielnica jest dziś częścią ekspozycji muzeum zamkowego na Křivoklátě.

Po roku tysiąc dziewięćset siedemdziesiątym kościół był wielokrotnie okradany. Od roku tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego dziewiątego jest całkowicie zamknięty.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepsza pora na zwiedzanie: Najlepsza pora na zwiedzanie barokowego kościoła św. Mikołaja w Třticach jest wiosną i jesienią, kiedy pogoda jest łagodna i słoneczna, co pozwala w pełni docenić architekturę i otoczenie kościoła. Unikaj odwiedzin podczas szczytowych miesięcy letnich, ponieważ może być dość tłoczno.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Třtice, Středočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 37583/2-2756).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kostel svatého Mikuláše ve Třtici w Středočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Oto tematyczna trasa wycieczek, która obejmuje główną atrakcję i okoliczne atrakcje:

Třtice Tour

1. Plac Wiejski Třtice (Třtice) - Ten uroczy plac wiejski jest sercem Třtice, otoczony zabytkowymi budynkami i malowniczymi ulicami. Odwiedź lokalne sklepy i kawiarnie, aby poczuć społeczność. 2. Fontanna barokowa (Barokový kašna) - Położona w centrum placu wiejskiego, ta piękna barokowa fontanna jest must-see. Jego skomplikowany projekt i historia sprawiają, że jest to unikalna atrakcja. 3. Kościół Świętego Mikołaja (Kostel svatého Mikuláše) - nasz główny cel! Ten wspaniały kościół pochodzi z XIV wieku i posiada imponującą architekturę gotycką. Poświęć czas, aby podziwiać jego piękno i dowiedzieć się o jego bogatej historii.

Ta trasa prowadzi przez serce Třtice, co pozwala doświadczyć uroku i historii wsi. Barokowa fontanna jest unikalną atrakcją, która dodaje charakteru wycieczki.

Zalecenia sezonowe

Wiosna

Jak odwiedzisz Kościół Świętego Mikołaja w Třticach wiosną, będziesz witany przez żywe zieleni i kwitnące kwiaty wokół kościoła. Miękkie światło słoneczne rzuca ciepły blask na zabytkowym budynku, co czyni go idealnym czasem na robienie wspaniałych zdjęć. Z mniej turystów niż w szczytowych miesiącach letnich, można cieszyć się bardziej spokojną atmosferę.

Praktyczne wskazówki: Przyjedź wcześniej, aby uniknąć tłumów, i ubierać się wygodnie na przyjemny spacer po terenie kościoła. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest późnym rankiem lub wczesnym popołudniem, kiedy słońce nie jest zbyt surowe.

Lato

W środku lata Kościół Świętego Mikołaja w Třticach ożywa z bujną zielenią i kolorowymi kwiatami. Ciepłe słońce tworzy żywą atmosferę, idealną do przechwytywania wspomnień z przyjaciółmi i rodziną. Spacerując po kościele, przyjmij słodki zapach kwitnącej flory.

Praktyczne wskazówki: Bądź przygotowany na większe tłumy podczas szczytowych godzin letnich, więc rozważyć przyjazd wcześnie lub później w ciągu dnia, aby uniknąć pośpiechu. Ubierz wygodnie, i nie zapomnij krem do opalania!

Jesień

Gdy przychodzi jesień, Kościół Świętego Mikołaja w Třtice przyjmuje przytulny urok. Złote światło zachodzącego słońca rzuca ciepły blask na historyczny budynek, tworząc intymną atmosferę. Poświęć chwilę, aby docenić żywe liście wokół kościoła.

Praktyczne wskazówki: Odwiedź późno rano lub wcześnie po południu, gdy słońce nie jest zbyt surowe. Ubierz ciepło na chłodniejsze temperatury, i rozważyć przyjazd wcześniej, aby uniknąć większych tłumów.

Zima

W środku zimy Kościół Świętego Mikołaja w Třticach przekształca się w oazę spokojną. Miękki śnieg tworzy spokojną atmosferę, podczas gdy zabytkowy budynek przyjmuje ciepły, zachęcający blask z wnętrza oświetlenia. Poświęć chwilę, by docenić spokój wokół kościoła.

Praktyczne wskazówki: Odwiedź późno rano lub wcześnie po południu, gdy słońce nie jest zbyt surowe. Ubierz ciepło na zimne temperatury, i rozważyć przyjazd wcześniej, aby uniknąć większych tłumów. Kościół może mieć ograniczone godziny w zimie, więc sprawdź wcześniej zaplanować wizytę odpowiednio.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kostel svatého Mikuláše ve Třtici – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kostel svatého Mikuláše ve Třtici – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kostel svatého Mikuláše ve Třtici – jaro
Wiosna
kostel svatého Mikuláše ve Třtici – léto
Lato
kostel svatého Mikuláše ve Třtici – podzim
Jesień
kostel svatého Mikuláše ve Třtici – zima
Zima
kostel svatého Mikuláše ve Třtici – akvarel
Akwarela
kostel svatého Mikuláše ve Třtici – noc
Ujęcie nocne
kostel svatého Mikuláše ve Třtici – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kostel svatého Mikuláše ve Třtici

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: VitVit / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Třtice
Region Středočeský kraj
Typ kościół
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan uspokojivý
Architekci František Ignác Prée
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/54082 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kostel svatého Mikuláše ve Třtici – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Třtice

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Červený Újezd Červený Újezd kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem Barborská 5 Barborská 5 Kostel svatého Havla (Teplýšovice) Kostel svatého Havla (Teplýšovice)
Dalej: Kostel svaté Kateřiny ve Mšeci · Mšecký zámek · Kostel svatého Petra a Pavla (Řevničov) · kaple svaté Anny (Řevničov)

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kostel svatého Mikuláše ve Třtici
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)