Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Petra a Pavla (Miroslav)
  • kostel svatého Petra a Pavla (Miroslav)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kostel svatého Petra a Pavla (Miroslav) Kościół

kostel svatého Petra a Pavla (Miroslav)
kostel 1722 Zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Kościół św. Piotra i Pawła znajduje się w Miroslova, mieście dzielnicy Znojmo, gdzie służy jako świątynia parafialna lokalnej parafii katolickiej. Jest to barokowy budynek z początku XVIII wieku, zarejestrowany jako chroniony zabytek kultury.

Pierwsza wzmianka o kościele w Miroslovie pochodzi z 1244 roku. Oryginalna romańska świątynia była poświęcona tylko świętemu Piotrowi. Ponieważ forma życia religijnego w Miroslav zmieniła się na przestrzeni wieków, pojawiło się również zapotrzebowanie na nowy budynek. Klasztor Louka, który był właścicielem posiadłości Miroslav, postanowił zbudować nowoczesną świątynię odpowiadającą swojej pozycji i stylowi. Budowa nowego kościoła rozpoczęła się w 1722 roku i trwała do 1729 roku. Autor projektu pozostaje nieznany, architekt nie był w stanie zidentyfikować istniejących zapisów.

Konstrukcja przedstawia typową kompozycję zorientowaną na pojedynczą łódź z oddzielnym kapłaństwem kończącym się trójkątnym zamknięciem. Fasada statku jest podzielona przez płaskie liże, między którymi są otwarte trzy okna z półkolistych łuków i bogato profilowanych kamiennych szamanów. Wieża jest połączona z prostokątną halą po stronie północnej, zakrystia jest przylegająca do południowej strony z oratorem. Główna fasada западí dominuje wieżę planu pryzmu z portalem ozdobionym kamiennym kartuszem noszącym emblemat klasztoru luuckiego. Do wieży prowadzi cylindryczna spiralna klatka schodowa znajdująca się między północną a zachodnią stroną statku. Podłoga dzwonnicy wieży jest oświetlona półkółkami zamykanymi oknami i zamykana metalowym hełmem.

W wieży są cztery dzwony. Najstarszy z nich pochodzi z roku 1479 i został odbity przez mistr Jiří z Brna, co czyni go jednym z rzadkich średniowiecznych dzwonów. Pozostałe trzy dzwony są nowsze - w 1947 r. były to muszle Mistrza Rudolfa Manouška ze Starszyzny w Česká u Brno. Wnętrze kościoła otacza rolka z sekcją, tylko sala i orator mają płaski sufit. Statek oddziela łuk zwycięstwa od kapłanki. Po zachodniej stronie statku znajduje się krąg muzyczny, który jest również przewożony przez zrolowany skarbiec z sekcjami.

Obiekty kościoła pozostały głównie w oryginalnej formie. Najcenniejszym obiektem jest ołtarz główny niosący obraz z tematem rozstania św. Piotra i Pawła. Obraz ten został przemalowany w 1850 roku, kiedy najwyraźniej jego restauracja i przystosowanie do ówczesnego smaku. Kościoły poświęcone tym dwóm apostołom są w europejskiej tradycji znakiem przynależności do wielkich osobowości historii kościelnej.

Dokąd dalej

zámek Miroslav 432 m evangelický kostel v Miroslavi 528 m Kostel svatého Mikuláše (Miroslavské Knínice) 3,1 km Zámek Miroslavské Knínice 3,1 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kostel svatého Petra a Pavla (Miroslav)
Wygląd historyczny – kostel svatého Petra a Pavla (Miroslav)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1244
Pierwsza pisemna wzmianka o oryginalnym romańskim kościele w Miroslavi.
1722
Otwarcie budynku obecnej barokowej świątyni przez klasztor luacki.
1729
Budowa barokowego kościoła.
1772
Stworzenie kamienia nagrobka w kształcie igły w okolicy kościoła.
1947
Rozlewanie i instalowanie trzech nowych dzwonów przez dzwonnika Rudolfa Manouška dla starszych.

Rozwój budowlany

Dzisiejsza barokowa forma kościoła powstała w latach 1722-1729 na miejscu starego romańskiego kościoła, o którym mowa w 1244 roku. Jest to budynek jednołódzki z oddzielnym, dopływowym końcem kapłaństwa, do którego przybywa zakrystia z oranżerią i po północnej stronie sali. Do zachodniego frontu przymocowana jest wieża z spiralnymi schodami i dzwonnica z metalowym hełmem. Statek, kapłaństwo i zakrystia są otoczone sklepionym skarbcem z peryferiami, podczas gdy sala i oratorium mają płaski sufit.

Wydarzenia historyczne

Pierwsza pisemna wzmianka o starszym kościele pochodzi z 1244 roku. Budowa obecnej barokowej świątyni miała miejsce w latach 1722-1729. W 1947 roku, trzy nowe dzwony zostały wykonane do dzwonnicy przez starszego Rudolfa Manouška.

Właściciele

Klasztor Loucký

Ciekawostki

- Pierwsza wzmianka o kościele w Miroslovie pochodzi z 1244 roku, a oryginalna romańska świątynia została poświęcona tylko św. Piotrowi. - Budowa nowej barokowej świątyni rozpoczęła się w 1722 roku pod patronatem klasztoru luokckiego i trwała do 1729 roku, podczas gdy autor projektu pozostaje nieznany. - W wieży są cztery dzwony, z których najstarszy został wędzony przez mistrza George 'a z Brna w 1479 i należą do rzadkich średniowiecznych dzwonów. - Pozostałe trzy dzwony były świecone w 1947 roku przez mistrza Rudolfa Manouška starszego w Česká u Brna. - Najcenniejszym obiektem pierwotnie zachowanego kościoła jest ołtarz główny z obrazem rozstania św. Piotra i Pawła, który został odmalowany w 1850 roku.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół świętych Piotra i Pawła w Miroslavi jest jednonawowym barokowym kościołem w mieście Miroslav w regionie Znojemsko. Jest kościołem parafialnym tutejszej rzymskokatolickiej parafii i jest chroniony jako zabytek kultury.

Kościół w Miroslavi wspomniany jest po raz pierwszy w roku 1244. Stała tu wtedy romańska świątynia, która prawdopodobnie była poświęcona tylko świętemu Piotrowi. Obecną budowlę kazał wznieść klasztor w Louce, do którego wówczas należały dobra miroslavskie. Kościół powstawał w latach 1722 do 1729 według projektu architekta, którego imienia nie znamy.

Budowla jest orientowana, to znaczy prezbiterium zwrócone jest ku wschodowi. Do nawy przylega węższe prezbiterium, zakończone trójbocznie. Fasady nawy dzielą płaskie pionowe pasy, zwane lizenami. Pomiędzy nimi znajdują się po trzy okna zakończone łukiem, otoczone kamiennymi obramieniami. Do północnej strony prezbiterium przylega podłużna przedsionek, a do strony południowej zakrystia z oratorium.

Przed fasadą zachodnią stoi czworoboczna wieża, a w niej znajduje się główne wejście do kościoła. Portal zdobi kamienny kartusz z herbem klasztoru w Louce, który przypomina o fundatorze. Na wieżę prowadzą kręte schody w cylindrycznej przybudówce między północną stroną wieży a zachodnią ścianą nawy. Kondygnacja dzwonnicza ma okna zamknięte półkoliście, a od góry wieńczy ją blaszany hełm.

W dzwonnicy wiszą cztery dzwony. Najstarszy pochodzi z roku 1479 i odlał go mistrz Jiří z Brna. Pozostałe trzy odlał w roku 1947 Rudolf Manoušek starszy w miejscowości Česká koło Brna.

Wewnątrz nawa, prezbiterium i zakrystia przykryte są sklepieniem kolebkowym z lunetami. Przedsionek i oratorium mają strop płaski. Nawę od prezbiterium oddziela łuk tęczowy. W zachodniej części nawy znajduje się chór muzyczny, który również podtrzymuje sklepienie kolebkowe z lunetami.

Wyposażenie kościoła jest w dużej części oryginalne. Na ołtarzu głównym znajduje się obraz Pożegnanie świętych Piotra i Pawła, który w roku 1850 został przemalowany.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepsza pora, aby odwiedzić kościół św. Piotra i Pawła w Miroslavi jest rano wiosną i jesienią, kiedy otaczający krajobraz Moraw Południowych jest cichy i unikamy letnich upałów. Zalecamy przyjazd samochodem lub korzystanie z lokalnego transportu publicznego, którego aktualne połączenie można sprawdzić w wyszukiwarce.

Weź ze sobą wygodne buty nadaje się do chodzenia na historycznych płytek i mnóstwo wody pitnej w cieplejsze dni. Jeśli planujesz dłuższe wycieczki po okolicy, nie zapomnij nakryć głowy i przekąski. Do fotografii barokowej świątyni i całej dzielnicy sakralnej, światło poranne najlepiej nadaje się do podkreślenia architektonicznych szczegółów budowy z pierwszej trzeciej XVIII wieku. Możesz zdobyć najlepsze nagrania z okolicy tuż przed wejściem do kościoła.

W szerszym obszarze miasta Miroslav w dzielnicy Znojmo warto zwrócić szczególną uwagę na historyczne jądro miasta i jego bezpośrednie otoczenie, które tworzą malowniczy krajobraz regionu południowego Morawy. Podróż może być wzmocniona przez spacer po lokalnych zabytków, które ilustrują historyczny charakter regionu. W tle nie ma więcej odległych miejsc, więc skupcie się w pełni na odkrywaniu piękna bezpośrednio w Miroslavi.

Dla rodzin z dziećmi, wizyta w tej barokowej świątyni jest niewymagającym celem, ponieważ znajduje się bezpośrednio w mieście Miroslav i nie ma potrzeby podejmowania wymagających turystyki. Dzieci mogą odkryć starożytną architekturę i połączyć wycieczkę z edukacyjnym spacerem po mieście. Ze względu na dobry stan pomnika i spokojnej okolicy wokół dzielnicy sakralnej, jest to idealny przystanek podczas rodzinnej podróży na Morawy Południowe.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Miroslav, Jihomoravský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 25760/7-6562).

Dla dzieci

Wyobraź sobie powrót 306 lat wstecz, aż barokowy kościół św. Piotra i Pawła w Miroslavi nie przestał jeszcze. W tym czasie, Miroslav była małą wioską, gdzie byli ludzie, którzy żyli z ziemi i - żyją. Wioska była otoczona lasami i lasami, gdzie uprawiano uprawy i trzymano zwierzęta.

To było jak bycie w grze, kiedy byłaś młodsza i próbowałaś otworzyć sekret. A to jest wspaniały kościół św. Piotra i Pawła! W 1720 roku został zbudowany jako chronione sanktuarium dla mieszkańców. Kościół jest pięknie urządzony i ma swoją specjalną energię.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Kościół znajduje się w samym mieście Miroslav w dzielnicy Znojmo i stanowi jego znaczącą dominację historyczną.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kostel svatého Petra a Pavla (Miroslav) w Jihomoravský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Proponuję tematyczną trasę wycieczkową w miejscu, które wprowadzi Cię do głównego dominującego i najbliższego otoczenia w Miroslav.

1. Kościół św. Piotra i Pawła - Typ: Kościół - Dlaczego warto odwiedzić: Ten zabytek sakralny znajduje się w samym mieście Miroslav w dzielnicy Znojmo i stanowi jego znaczący zabytek historyczny. Budynek jest ciekawą architekturą i duchowym i kulturalnym sercem całego obszaru.

2. Historyczne Centrum Miroslav - Typ: Rozwój miast - Dlaczego warto odwiedzić: Bezpośrednie otoczenie kościoła znajduje się w samym mieście Miroslav i oferuje przyjemny spacer w historycznym otoczeniu. Tutaj można podziwiać charakter imponującego budynku, który natychmiast podąża za głównym pomnikiem.

3. Bezpośredni obszar wokół kościoła - Typ: Przestrzeń publiczna - Dlaczego warto odwiedzić: Obszar blisko kościoła św. Piotra i Pawła pozwala na postrzeganie całego kontekstu historycznego miasta Miroslav w dzielnicy Znojmo. To tutaj można uzyskać najlepszy wgląd w tę ważną pozycję dominującą.

Zalecenia sezonowe

Wizyta wiosenna w kościele św. Piotra i Pawła w Miroslavi oferuje wyjątkową atmosferę przebudzenia południowych Moraw, gdzie otaczająca natura gotuje się z zieleni i pierwszych kwiatów, które pięknie uzupełniają architekturę historyczną. Miękkie wiosenne słońce idealnie oświetla kamienną fasadę rano, tworząc wspaniałe warunki do strzelania bez ostrych cieni. W tym okresie nie spotkasz dużych tłumów turystów, więc będziesz cieszyć się trasą w pełnym spokoju. Praktycznie zaleca się noszenie stałych butów ze względu na sporadyczną wilgotność wiosny i ubrania warstwowe, ponieważ zimny wiatr może zaskoczyć w górnej części kościoła. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest rano, kiedy promienie słoneczne zaczynają się rozgrzewać, ale powietrze jest jeszcze przyjemnie świeże.

Lato Miesiące w regionie Południowo-Morawskim przynoszą do Miroslavi słoneczną i żywą atmosferę, z otaczającym krajobraz pełen pól i winnic świecących w pełnej mocy latem. Światło słoneczne jest bardzo intensywne o tej porze roku i około południa tworzy silne kontrasty i głębokie cienie na strukturze sakralnej, dlatego najlepiej jest wyruszyć wcześnie rano lub późnym popołudniem, kiedy światło do podziwiania zewnątrz jest najbardziej przyjemne i temperatury bardziej tolerowane. Główny sezon letni przyciąga więcej odwiedzających, więc dobrze jest liczyć na nieco większą liczbę ludzi wokół pomnika. Ze względu na wysokie temperatury, nie zapomnij nakryć głowy, wystarczającej ilości wody pitnej i przestronne, ale przyzwoite ubrania odpowiednie do przestrzeni świętych.

Jesienny czas w Miroslavi oczaruje każdego gościa melancholijnym i spokojnym humorem, podkreślając kolorową paletę drzew liściastych zmieniających swoje kolory w odcienie żółtego i czerwonego. Oświetlenie może być specyficzne ze względu na mglistą poranną mgłę i niskie słońce, które daje całe miejsce tajemniczy i pamiętny charakter. Turystyka znacznie zawodzi, czyniąc jesień idealnym okresem dla głębszego postrzegania historii tego miejsca bez niepokojących wpływów. Praktyczna rada na ten okres obejmuje noszenie ciepłych, wodoodpornych ubrań i wysokiej jakości obuwia, ponieważ poranna rosa i opadające liście mogą stanowić śliską powierzchnię. Najlepszym czasem na przyjazd jest około południa, kiedy mgła powraca i słońce może ogrzać otaczające powietrze na chwilę.

Zima daje kościołowi św. Piotra i Pawła zupełnie inny wymiar, zwłaszcza jeśli krajobraz jest pokryty kocem śnieżnym, który uspokaja całe miasto Miroslav do cichego bajki. Atmosfera jest silnie duchowa i komora, wspierana przez wcześniejsze przyciemnianie i chłodne, krystalicznie czyste powietrze. Gorące ubrania zimowe, kapelusze, rękawiczki i solidne buty zimowe z podeszwami antypoślizgowymi są niezbędne, jak schody i okolice mogą zamarznąć.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kostel svatého Petra a Pavla (Miroslav) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kostel svatého Petra a Pavla (Miroslav) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kostel svatého Petra a Pavla (Miroslav) – jaro
Wiosna
kostel svatého Petra a Pavla (Miroslav) – léto
Lato
kostel svatého Petra a Pavla (Miroslav) – podzim
Jesień
kostel svatého Petra a Pavla (Miroslav) – zima
Zima
kostel svatého Petra a Pavla (Miroslav) – akvarel
Akwarela
kostel svatého Petra a Pavla (Miroslav) – noc
Ujęcie nocne
kostel svatého Petra a Pavla (Miroslav) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kostel svatého Petra a Pavla (Miroslav)
kostel svatého Petra a Pavla (Miroslav)
kostel svatého Petra a Pavla (Miroslav)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Ben Skála / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Miroslav
Region Jihomoravský kraj
Typ kościół
Rok bud. 1722
Wiek 18 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/54115 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kostel svatého Petra a Pavla (Miroslav) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Miroslav

Pokaż wszystkie w gminie
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Velké Pavlovice) kostel Nanebevzetí Panny Marie (Velké Pavlovice) čekárna tramvajové zastávky Obilní trh čekárna tramvajové zastávky Obilní trh kostel svatého Františka z Assisi (Mikulov) kostel svatého Františka z Assisi (Mikulov) Pavilon C Pavilon C Usedlost čp. 2 (Černvír) Usedlost čp. 2 (Černvír) Košíkov Košíkov
Dalej: zámek Miroslav · evangelický kostel v Miroslavi · Kostel svatého Mikuláše (Miroslavské Knínice) · Zámek Miroslavské Knínice

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel svatého Petra a Pavla (Miroslav)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel svatého Petra a Pavla (Miroslav)

**Když se Matěj Šimůnek dotkl kamene, zůstal mu na prstech nejen prach, ale i něco jiného.** Bylo to v neděli, kdy kostel voněl po vosku a starém dřevě, a M…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kostel svatého Petra a Pavla (Miroslav)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)