Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Petra a Pavla (Podbořany)
  • Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany) Kościół

Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany)
kostel 1781 Zabytek kultury výborný Nawet w deszczu Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Kościół św. Piotra i Pawła w Podborány stoi na miejscu starego gotyckiego budynku, który istniał tu w XV wieku. Ten oryginalny kościół spłonął w 1599 wraz z całym miastem. Ponowne odkrycie przestrzeni sakralnej miało miejsce dopiero w XVIII wieku - obecny barokowy kościół został zbudowany w 1781 roku.

Konstrukcja to pojedyncza łódź z trójkątną prezbiterium i zakrystią po stronie północnej. Dominującym elementem kościoła jest wieża pryzmatyczna po stronie западí, poniżej której otwiera się główne wejście. Fasada statku jest rozbita przez pilastry, prezbiterium i zakrystię mają rozbicie ram lizenu. Pokrywa dachu wymagała wysokiej wartości skarbca w prezbiterium i sacristii, statek jest szklanką wysokiej wartości skarbca z sekcjami wychodzącymi z półfilarów. Pulpitowy łuk halibuta w okręgu opiera się na dwóch ogromnych toskańskich kolumnach. Na szczycie skarbca jest lusterko.

Wnętrze pochodzi z drugiej połowy XVIII wieku i zachowuje swój rustykalny charakter bez klasycznego słodzenia. Wyposażenie charakteryzuje się płaską ozdobą rokainową. Ołtarz główny posiada architekturę portalu ściennego z wizerunkiem XX wieku i dwoma posągami świętych. Częścią kościoła są ołtarze boczne poświęcone św. Janowi Nepomukowi i św. Janowi Chrzcicielowi na triumfalnym łuku oraz w ołtarzu Matki Bożej i Najświętszego Serca Pańskiego. Barokowy kamienny chrzciciel jest oryginalny. W prezbiterium znajdują się posągi św. Józefa i św. Floriana, a w statku posągi św. Jana Nepomuka i św. Dominika. Ściana jest ozdobiona malowanymi wypełnieniami.

Kościół jest własnością późnego barokowego plebanii z 1788 r., prostego jednopiętrowego budynku z fasadami Lizzy i sklepieniem valene na parterze. W pobliżu kościoła stoi kolumna Trójcy Świętej, sięgająca około 1700 roku i odnowiona w 1868 roku. Kościół jest chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej.

Dokąd dalej

Bývalý soud 90 m Kostel Božího Spasitele 418 m Sieglova vila (Podbořany) 726 m Hlubany 1,3 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany)
Wygląd historyczny – Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1599
Ogień oryginalnego gotyckiego kościoła i miasta
1781
Zakończenie budowy obecnego barokowego kościoła

Rozwój budowlany

Oryginalny gotycki obiekt został zastąpiony jednookrętową późnobarokową budowlą sklepionymi sklepieniami w prezbiterium i statku. Fasada statku jest rozkładana przez pilastry, podczas gdy prezbiterium i zakrystia są zdefiniowane przez ramy lizenowe. Na zachodnim froncie dominuje wieża pryzmatyczna z wyciętymi narożnikami.

Wydarzenia historyczne

W XV wieku powstał oryginalny gotycki kościół, który spłonął w 1599 roku wraz z całym miastem. Obecny barokowy budynek został zbudowany w 1781 roku.

Właściciele

Parafia Podbořany

Ciekawostki

- Kościół św. Piotra i Pawła znajduje się na miejscu starego gotyckiego budynku z XV wieku. - Pierwotny kościół spłonął w 1599 wraz z całym miastem. - Obecny barokowy kościół został zbudowany w 1781 roku. - Kościół należy do późnego barokowego proboszcza z 1788 roku. - W pobliżu kościoła stoi kolumna Trójcy Świętej, sięgająca około 1700 roku i odnowiona w 1868 roku.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół dekanalny świętych Piotra i Pawła stoi w Podbořanech w regionie Louny, na niewielkim wzniesieniu na wschód od centrum miasta. To późnobarokowa budowla, objęta ochroną jako zabytek kultury.

Kościół stał tu już w piętnastym wieku. Była to wtedy budowla gotycka, która w roku 1599 spłonęła razem z całym miastem. Dzisiejszy barokowy kościół zbudowano w roku 1781.

Ma jedną nawę i kończy się trójbocznym prezbiterium, do którego od północy dobudowano zakrystię. W zachodniej fasadzie wznosi się czworoboczna wieża, a pod nią prowadzi główne wejście. Narożniki nawy są ścięte, a narożniki wieży żłobkowane. Fasadę nawy dzielą pilastry, a prezbiterium i zakrystię ramy lizenowe.

Prezbiterium i zakrystię nakrywa sklepienie kolebkowe, a od nawy oddziela je półkolisty łuk tęczowy. Nawa jest sklepiona kolebkowo z lunetami, na pasach, które wybiegają z półfilarów z pilastrami. W zwieńczeniu sklepienia znajduje się stiukowe lustro. Murowany chór ma pośrodku część wygiętą łukiem. Podpierają ją dwie masywne kolumny toskańskie, ale pod spodem nie jest sklepiony. Sklepienie kolebkowe ma również przestrzeń pod wieżą.

Wyposażenie wnętrza pochodzi z drugiej połowy osiemnastego wieku. Jest dość rustykalne, bez klasycystycznych przeróbek, z płaską ornamentyką rokokową. Ołtarz główny ma formę ściennego portalu z figurami dwóch świętych i z obrazem z dwudziestego wieku. Przy łuku tęczowym stoją dwa ołtarze rzeźbiarskie tablicowe, poświęcone świętemu Janowi Nepomucenowi i świętemu Janowi Chrzcicielowi. Niszę z figurą na ołtarzu świętego Jana Nepomucena otaczają akantowe rzeźby ze wstęgą. Dwa kolejne ołtarze boczne w nawie mają formę portalową i zdobią je figury świętych. Na ołtarzu Najświętszej Maryi Panny znajduje się obraz z dwudziestego wieku, a na ołtarzu Najświętszego Serca Pana Jezusa współczesna figura. Mównicę ambony zdobią malowane wypełnienia.

W prezbiterium stoją barokowe figury świętego Józefa i świętego Floriana. W nawie znajdziemy figury świętego Jana Nepomucena i świętego Dominika, Matkę Bożą pod krzyżem oraz krucyfiks. Oryginalna jest również barokowa kamienna chrzcielnica.

Obok kościoła stoi późnobarokowa plebania z roku 1788. To prosty, prostokątny, jednopiętrowy budynek, którego fasady dzielą ramy lizenowe. Pomieszczenia na parterze mają sklepienie kolebkowe z lunetami, które miejscami się stykają. Przy kościele stoi też kolumna Trójcy Przenajświętszej z okresu około roku 1700, odnowiona w roku 1868.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić kościół św. Piotra i Pawła w Podborány jest jesień lub wiosna, gdy pogoda jest przyjemnie ciepły i słoneczny. O tej porze roku oferuje idealne warunki do zwiedzania okolic i zwiedzania kościoła, który oferuje piękne elementy barokowe.

Zaleca się sprawdzenie bieżącego połączenia przed odlotem.

Podczas zwiedzania zabytków zabrać ze sobą ochronne okulary przeciwsłoneczne, buty odpowiednie do chodzenia na wzgórzu i wody. Ponadto przydatna może być mapa lub aplikacja mobilna do orientacji na miejscu.

Fotografia kościoła św. Piotra i Pawła oferuje wspaniałe możliwości, zwłaszcza w południe, gdy słońce jest wysokie i oświetla budynek z wygodnych kątów. Pamiętajmy również o fotografii późnobarokowej parafii i kolumny Trójcy Świętej.

Kościół otoczony jest późnym barokowym proboszczem z 1788 r., godnym oglądania. Ponadto można odwiedzić odnowioną kolumnę Trójcy Świętej z około 1700 roku. Te zabytki są idealnym uzupełnieniem do odwiedzenia kościoła.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Podbořany, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 42960/5-1335).

Dla dzieci

Około 245 lat temu, w 1781 roku, powstał nowy kościół św. Piotra i Pawła na małym wzgórzu na wschód od centrum miasta. To było jak stary gotycki kościół z XV wieku ożywiony ręką czarownika, ale tym razem w postaci barokowej architektury, pełnej cieplejszych kolorów i złożonych dekoracji.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

🏰 Zabytki historyczne (99)

  • Friedrich Schiller 0.6 km
  • sv. Jan Nepomucký 1.0 km
  • sv. Jan Nepomucký 1.1 km
  • Kaolin na Podbořansku 1.3 km +420 773 979 972
  • tvrz Hlubany 1.3 km
  • sv. Jan Nepomucký 2.7 km
  • Nejsvětější Trojice 2.9 km
  • sv. Florián 3.0 km
  • Hradiště Rubín 3.3 km
  • Zámek Krásný Dvůr 3.9 km +420 415 210 004 web
  • Zřícenina kostela sv. Michaela archanděla 4.1 km
  • Gotický templ 4.2 km
  • sv. Jan Nepomucký 4.4 km
  • Sv. Václav 4.5 km
  • Obelisk 4.8 km
  • Zámek Veliká Ves 5.2 km
  • Sv. Barbora 5.5 km web
  • sv. Jan Nepomucký 6.0 km
  • sv. Florián 6.0 km
  • obětem sv. válek 6.7 km

🍽️ Restauracje i gastronomia (48)

  • Hotel a Restaurace U Růže 0.2 km Masarykovo náměstí 33 web
  • Restaurace U Růže 0.2 km Masarykovo náměstí 33 +420 773 570 585 web
  • Restaurace Slunce 0.2 km Masarykovo náměstí 32 +420 776 767 604 web
  • Klub u Milady 0.2 km Dukelská 295
  • Emilio 0.3 km
  • Wellness hotel Národní dům 0.8 km Nádražní 261 +420 601 521 523 web
  • Amma caffe s.r.o. 3.8 km
  • Restaurace pod zámkem 4.1 km
  • Hospoda u Mirky 4.2 km
  • Myslivecká restaurace 4.2 km
  • lucka cafe 7.9 km
  • Usedlost slunečni dvůr-Gut sonnenhof 8.3 km Milčeves 55 +420733467922
  • U Daniela 10.0 km
  • Gabbi 10.2 km web
  • Pohostinství Pod Kaštany 11.8 km
  • Pohostinství Poláky 12.7 km
  • Stop Cafe 12.7 km web
  • Valečský dvůr 12.8 km
  • Hostinec U Rybníka 12.8 km
  • Rybářská bašta 13.3 km

🏨 Noclegi (9)

  • Chalupa U lesa 13.0 km +420 737 163 156
  • Kemp Piraňa 13.2 km
  • Penzion Clear-point 13.3 km +420 731 149 010 web
  • U Zajíců ve dvoře 13.3 km 474 392 039
  • Autokemp Vikletice 13.8 km
  • Penzion u Orloje 14.3 km nám. Prokopa Malého 883
  • Hotel Zlatý Lev 14.5 km web
  • Hotel Černý Orel Žatec 14.5 km
  • Hotel U Hada 14.6 km

🚲 Wypożyczalnie i sport (10)

  • Chevron Nutrition s.r.o. 0.1 km Nerudova 603 +420 775 078 060 web
  • Kola Mojžíš 0.2 km Dukelská 260 +420 731 344 610 web
  • CykloMolny 0.3 km Kadaňská 301 +420 776 044 015 web
  • 1. Český Golf & Country Club Krásný Dvůr 4.3 km Červená hájenka
  • Sportisimo 13.3 km
  • Koupaliště 13.4 km
  • RMP Freesport 13.6 km
  • Sokolovna 13.9 km
  • Stadion Mládí 14.1 km
  • TJ Sever Žatec 14.2 km Plzeňská 2787

🥾 Turystyka i przyroda (93)

  • Valovský kopec 1.8 km
  • Homole 2.7 km
  • Kozinec 2.8 km
  • Rubín 3.3 km
  • U silnice 3.6 km
  • místo bývalého hrázděného kostelíku 3.6 km
  • torzo bývalé Čertovo lávky 3.7 km
  • Hrobka se sarkofágem 3.7 km
  • Goethův pavilon (Lusthaus) 3.8 km
  • Hájovna 3.9 km
  • Hraběcí studánka 3.9 km
  • Šibeník 4.0 km
  • Skřivánčí 4.2 km
  • Vodopád 4.2 km
  • Gloriet 4.6 km
  • Dubový vrch 5.0 km
  • Velká 6.1 km
  • Mlýnský kopec 6.2 km
  • Knorův vrch 6.3 km
  • Schillerova rozhledna 6.5 km

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany) w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. Kolumna Trójcy Świętej, Kolumna: barokowy pomnik z około 1700 roku, który został odrestaurowany w 1868 roku. 2. Kościół św. Piotra i Pawła, Kościół: Główny cel podróży i dominująca architektura we wsi Podbořany. 3. Fara, budynek: późny barokowy budynek z 1788 roku położony w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W okresie wiosennym Kościół św. Piotra i Pawła w Podborány otwiera się na nowe widoki, gdy kwitnące ogrody i lasy wokół niego wypełniają okolicę żywymi kolorami. Promienie słoneczne oświetlają architektoniczne szczegóły kościoła, który jest idealnym czasem na fotografię. Goście powinni przyjść w ubraniach odpowiednich do różnych temperatur i być gotowi na nagły deszcz. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest zwykle po południu, kiedy tłum już powoli maleje.

Lato: Lato w Podboranie przynosi długie, słoneczne dni i idealne warunki do odwiedzenia kościoła św. Piotra i Pawła. Natura rozkwita, co daje atmosferę pokoju i piękna. Główny sezon letni może zwiększyć liczbę odwiedzających, dlatego zalecamy przyjazd wcześniej w ciągu dnia. Nie zapomnij o ochronie przed słońcem i nosić lekkie ubrania. Woda w stołówce lub okolicznych narożników może być przydatna do gorącej wizyty.

Jesień: Jesień przynosi Kościołowi św. Piotra i Pawła atmosferę ciszy, gdy liście drzew są złote i czerwone. Słoneczne popołudnia są idealne do odwiedzin, ponieważ słońce oświetla kościół w ciepłych kolorach. Podczas wizyty zaleca się noszenie ciepłych ubrań i być może parasol, ponieważ jesień może być zmienna. Odwiedzający powinni przychodzić w spokojniejsze godziny, kiedy jest mniej ludzi.

Zima: W zimie Kościół św. Piotra i Pawła przekształca się pod prześcieradłami śnieżnymi w miejsce pokoju i schronienia. Słoneczne dni są krótkie, ale słońce oświetla kościół w specjalnej atmosferze, która jest idealna dla romantycznych chwil lub spokojnego widoku pamięci. Goście powinni mieć ciepłe ubrania i być może buty odpowiednie do śniegu.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany) – jaro
Wiosna
Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany) – léto
Lato
Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany) – podzim
Jesień
Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany) – zima
Zima
Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany) – akvarel
Akwarela
Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany) – noc
Ujęcie nocne
Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany)
Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Rudi84 / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Podbořany
Region Ústecký kraj
Typ kościół
Rok bud. 1781
Wiek 18 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan výborný
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/51870 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Podbořany

Pokaż wszystkie w gminie
Bývalý soud Bývalý soud Hlubany Hlubany Rubín Rubín Kostel Božího Spasitele Kostel Božího Spasitele Sieglova vila (Podbořany) Sieglova vila (Podbořany) Trmice Trmice
Dalej: Bývalý soud · Kostel Božího Spasitele · Sieglova vila (Podbořany) · Hlubany

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany)

**Kostelní klíč** Když Matěj Kovář zavřel dveře sakristie, zůstal tam sám se zápachem vlhkého dřeva a starých svíček, které nikdo nepalil už léta. Klíč v je…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Přidat fotografii

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Máte k místu vzpomínku nebo zajímavý příběh?

Stačí pár slov (na mobilu i nadiktovat) nebo fotka. Bez registrace. Odpovědět

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)