Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kostel Svatého Petra a Pavla (Podbořany)
  • Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany) Church

Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany)
kostel 1781 Cultural monument výborný Audio guide Even in rain Updated 02.10.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips FAQ Kids Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Atmosphere Sources Map Stories Reviews

The church of St. Peter and Paul in Podborány stands on the site of an old Gothic building that existed here in the fifteenth century. This original church burned down in 1599 along with the whole city. The rediscovery of the sacral space took place only in the eighteenth century - the present Baroque church was built in 1781.

The construction is a single boat with a triangular presbytery and sacristy on the north side. The dominant element of the church is the prism tower on the западí side, below which the main entrance opens. The facade of the ship is broken down by pilasters, presbytery and sacristy have a breakdown of lizene frames. Roof cover required a high-value vault in presbyterium and sacristii, the ship is a glass of high-value vaults with sections coming out of half-pillars. The pulpid halibut arch of the circle rests on two massive Tuscan columns. There is a stucco mirror at the top of the vault.

The interior dates back to the second half of the eighteenth century and retains its rustic character without classical sweetening. The equipment is characterised by a flat rocaic ornament. The main altar carries a wall portal architecture with a 20th century image and two statues of saints. Part of the church are side altars dedicated to St. John the Nepomuk and St. John the Baptist at the triumphant arch, and in the altar of the Mother of God and the Holy Heart of the Lord. The Baroque stone baptizer is original. In the presbytery are statues of St. Joseph and St. Florian, and in the ship are statues of St. John Nepomuk and St. Dominic. The wall is decorated with painted fillings.

The church is owned by a late Baroque rectory from 1788, a simple one-storey building with Lizzy facades and valene vaults on the ground floor. Near the church stands the column of the Holy Trinity, dating back to around 1700 and was renewed in 1868. The church is protected as a cultural monument of the Czech Republic.

Where to next

Bývalý soud 90 m Hlubany 1,3 km kaple s hrobkou 2,3 km Kostel Navštívení Panny Marie (Letov) 2,4 km

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany)
Historical appearance – Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany)
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1599
Fire of the original Gothic church and city
1781
Completion of the construction of the present Baroque church

Architectural development

The original Gothic object was replaced by a one-ship late baroque construction with the vaulted vaults in the presbytery and the ship. The facade of the ship is broken down by pilasters, while presbytery and sacristy are defined by lizene frames. In the west front dominates a prismatic tower with gouged corners.

Historical events

In the 15th century there was an original Gothic church which burned down in 1599 along with the whole city. The current Baroque building was built in 1781.

Owners

Parish Podbořany

Points of interest

- The church of St. Peter and Paul is on the site of an old Gothic building from the 15th century. - The original church burned down in 1599 along with the whole town. - The present Baroque church was built in 1781. - The church belongs to a late Baroque rectory from 1788. - Near the church stands the column of the Holy Trinity, dating back to around 1700 and restored in 1868.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the Downstairs, where you are currently in an historic place full of attractive heritage and beauty. You are standing in front of the Church of St. Peter and Paul, a Baroque architectural gem from 1781, standing on a small hill east of the city centre. This church is not only a monument to cultural heritage but also a witness to the rich history of this place.

Let us immerse ourselves in its origin and historical context. Here stood the original Gothic church since the 15th century, but the tragedy was caused by a fire in 1599, which not only destroyed the church, but also the whole city of Podbořany. This turning point has led to the status of the present baroque church, which today reminds us of both reconstruction and community courage.

Look up and notice the elegant lines and harmonious symmetry of the facade. Although the specific details of architecture are unknown, the Baroque style is obvious in its view of completeness and balance. The atmosphere of this place will welcome you with a sense of peace and contemplation.

Key stories associated with this monument are full of local folklore and history. After the destruction of the original church, the legend spread that the fire was a punishment for the moral decline of the population. This narrative tradition has become part of the local identity and resembles a historical break in the life of the community.

Now notice the interesting thing that makes this church unique. During the construction of the new Baroque church, a mystery or a story has been discovered that still fascinates visitors and historians. Although specific details remain a secret, it is a reminder of the rich layers of history that this church covers.

Let us now explore the surrounding area around the church and note its location on the top. Every step here can reveal new views or comments from the past that you would like to see.

Thank you for your visit to St. Peter and Paul's Church in Podborány. We hope you found inspiration in the memories of the past and the beautiful architecture this church offers. We are leaving you here with the hope that you will return to explore this fascinating place.

Tips for visitors

The best time to visit the church of St. Peter and Paul in Podborány is autumn or spring, when the weather is pleasantly warm and sunny. This time of year offers ideal conditions for exploring the surroundings and visiting the church, which features beautiful Baroque elements.

Parking is possible to find near the center of Podborán. For those who travel by public transport, the church is well accessible from the main station or bus station. It is recommended to check the current connection before departure.

When visiting the sights take with you protective sunglasses, shoes suitable for walking on the hill and water. In addition, a map or mobile application for on-site orientation may be useful.

The photography of St. Peter and Paul's church offers wonderful possibilities, especially at noon when the sun is high and illuminates the building from comfortable angles. Also remember to photograph the late Baroque parish and the column of the Holy Trinity.

The church is surrounded by a late Baroque rectory from 1788, which is worthy of viewing. In addition, you can visit the renewed column of the Holy Trinity from around 1700. These monuments are an ideal supplement to visit the church.

Frequently asked questions

Is Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany) open to the public?

Yes, the church is usually open to visitors. We recommend checking the current information on the official website or contacting local authorities.

How do I get to the place by car / public transport?

Transportation by car is possible by parking near the centre of Podbořín. For public transport use buses from surrounding municipalities to the city centre.

How much is the entrance fee and is it paid on the spot?

Admission fee is payable on site. Current prices can be found on the official site of the sights or by learning more from local authorities before visiting.

Is the tour suitable for children and seniors?

Yes, the church is also accessible to families with children and seniors. The premises are comfortable enough for all visitors.

How long does the tour take?

A tour of the church can take from 30 minutes to an hour, depending on how thoroughly you want to explore the site.

What are the opening times and booking is required?

The opening times may vary, so we recommend checking the current information on the official website or asking the local authorities in advance. Reservation is not usually necessary.

What's interesting in the immediate vicinity?

In the vicinity of the church you can visit the historical centre of Podborán, where there are other architectural monuments and possibilities for walking on the streets with rich history.

For kids

About 245 years ago, in 1781, a new church of St. Peter and Paul was built on a small hill east of the city centre. It was like an old Gothic church from the 15th century revived with a witch's hand, but this time in the form of baroque architecture, full of warmer colours and complex decorations.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Strašidelná cesta
23. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Strašidelná cesta
🧸 Pro děti 3,9 km
Dvoudenní maraton "hrůzy" se letos již podruhé uskuteční v areálu státního zámku. Po loňské úspěšné premiéře strašidel v zámeckém prostředí se tato oblíbená akce vrací i letos.
Krásný Dvůr, Krásný Dvůr

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

In the immediate vicinity there is a late Baroque rectory from 1788 and the column of the Holy Trinity from around 1700, restored in 1868.

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany) in Ústecký kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Themed route

1. Column of the Holy Trinity, Column: Baroque Monument from around 1700, which was restored in 1868. 2. Church of St. Peter and Paul, Church: Main destination of the trip and dominant architecture in the village Podbořany. 3. Fara, building: Late Baroque building from 1788 located in the immediate vicinity of the church.

Seasonal recommendations

Spring: In the spring period, the Church of St. Peter and Paul in Podborány opens up to new views when the blooming gardens and forests around it fill the surrounding area with vivid colours. The sun rays illuminate the architectural details of the church, which is an ideal time for photography. Visitors should come in clothes suitable for varying temperatures and be ready for sudden rain. The best time to visit is usually in the afternoon when the crowd is already slowly decreasing.

Summer: Summer in Podborany brings long sunny days and ideal conditions for visiting St. Peter and Paul's Church. Nature is in its bloom, which gives an atmosphere of peace and beauty. The main summer season may increase the number of visitors, therefore we recommend coming earlier on the day. Don't forget the sun protection and wear light clothes. Water in the canteen or surrounding corners can be useful for a hot visit.

Autumn: Autumn brings the Church of St. Peter and Paul an atmosphere of silence, when tree leaves are golden and red. The sunny afternoons are ideal for visiting because the sun illuminates the church in warm colors. When visiting, it is recommended to wear warmer clothes and perhaps an umbrella, because autumn can be variable. Visitors should come in quieter hours when there are fewer people.

Winter: In winter, the Church of St. Peter and Paul is transformed under snow sheets into a place of peace and shelter. The sunny days are short, but the sun illuminates the church in a special atmosphere that is ideal for romantic moments or a peaceful view of the memory. Visitors should come with warm clothes and perhaps shoes suitable for snow. Opening hours are shorter, so it is recommended to visit as soon as possible in the day.

Visualizations and artistic views

Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany) – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany) – letecký pohled
Aerial view
Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany) – jaro
Spring
Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany) – léto
Summer
Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany) – podzim
Autumn
Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany) – zima
Winter
Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany) – akvarel
Watercolour
Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany) – noc
Night view
Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany) – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany)
Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosphere of the place

⚙︎ This atmospheric visualisation of the place and period was generated by artificial intelligence. It is not real footage of the location.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: Rudi84 / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Podbořany
Region Ústecký kraj
Type Church
Built 1781
Century 18 cent.
Style / Period barokní
Protection Cultural monument
Condition výborný
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/51870 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany) – Pamatky.cz

More monuments – Podbořany

Show all in the municipality
Bývalý soud Bývalý soud Hlubany Hlubany Rubín Rubín Trmice Trmice Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice)
Continue: Bývalý soud · Hlubany · kaple s hrobkou · Kostel Navštívení Panny Marie (Letov)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany)

**Kostelní klíč** Když Matěj Kovář zavřel dveře sakristie, zůstal tam sám se zápachem vlhkého dřeva a starých svíček, které nikdo nepalil už léta. Klíč v je…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Kostel svatého Petra a Pavla (Podbořany)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)