Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Václava (Stará Voda)
  • Kostel svatého Václava (Stará Voda)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Václava (Stará Voda) Kościół

Kostel svatého Václava (Stará Voda)
kostel Zabytek kultury Brak dostępu bez barier Zaktualizowano 03.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Przewodnik Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół św. Wacława w Starej Voda to wybitna gotycka struktura z połowy XIV wieku, uznawana za zabytek kultury w Republice Czeskiej. Położony w miejscowości Stará Voda, ma historyczne znaczenie i ewoluował architektonicznie przez stulecia. Po raz pierwszy wspomniany w 1380 roku, przeszedł zmiany barokowe w XVII wieku i został kompleksowo odrestaurowany do 2008 roku, z nową fasadą dodaną w 2013 roku. Kościół pozostaje ważnym miejscem pod rzymskokatolicką parafią Chlumec nad Cidlinou, gospodarzem regularnych niedzielnych mas.

Kościół, zbudowany, gdy Czechy były częścią Świętego Cesarstwa Rzymskiego, odzwierciedla znaczące wydarzenia polityczne i kulturalne. Jego gotycki styl architektoniczny odzwierciedla szersze europejskie trendy w projektowaniu kościelnym z tej epoki. Po raz pierwszy wspomniany w 1380 roku, jego początki sięgają okresu, kiedy gotycka architektura kwitła w całej Europie.

Architektualnie, posiada jednonawowy design z prostokątnym planem podłogi i prawowitą prezbiterium. W północnej części prezbiterium znajduje się zakrystia, a na południowej stronie nawy jest ganek wejściowy. Nawa ma płaski sufit, podczas gdy prezbiterium szczyci się krzyżowo sklepionym sufitem żebrowanym. Elementy te uwydatniają jego ewolucję od pochodzenia gotyckiego do 17.-wiecznych modyfikacji barokowych.

Przez całą historię kościół doświadczył znaczących zmian i odnowy. W XVII wieku przeszedł barokowe modyfikacje, które dodały nowych elementów stylistycznych. Kompleksowa renowacja została zakończona do 2008 r., co zakończyło się rekonsekracją. W 2013 r. zainstalowano nową fasadę. Wysiłki te zapewniły jej zachowanie dla przyszłych pokoleń.

Wnętrze zdobione jest godnymi uwagi cechami. Ołtarz główny, pochodzący z 1677- 1679 r., prawdopodobnie pochodzi z warsztatu cieśli P. Vaňek z Česká Třebová i posiada obraz św. Wacława. Obecna jest również wczesna barokowa ambona z trzeciego kwartału XVII wieku. Organ stworzony przez Ignaca Welzela, znanego budowniczego z Králíka, został założony w 1843 roku. Elementy te przyczyniają się do jego bogatego dziedzictwa artystycznego.

W pobliżu znajduje się siedmiokątna drewniana dzwonnica z XVI wieku. W 2013 r. ta dzwonnica przeszła kompleksową naprawę obok renowacji fasady kościoła. Nowy dach dzwonnicy został uroczyście poświęcony 16 listopada 2013 roku, zaznaczając kolejny rozdział w działaniach konserwatorskich dla tego historycznego miejsca.

Kościół św. Wacława pozostaje dziś atrakcyjnym i ważnym punktem orientacyjnym kultury. Nadal służy jako miejsce kultu pod rzymskokatolicką parafią Chlumec nad Cidlinou, z regularnymi niedzielnymi masami o 8: 00 rano. Zwiedzający czerpią z ich znaczenia religijnego oraz wartości historycznej i architektonicznej. Dobrze zachowana gotycka struktura kościoła, wzmocniona elementami barokowymi, oferuje wgląd w bogate dziedzictwo kulturowe regionu.

Kościół św. Wacława w Starej Voda jest czymś więcej niż cudem architektonicznym; jest świadectwem trwałego dziedzictwa historii religijnej i kulturalnej w Republice Czeskiej. Jej zachowanie zapewnia przyszłym pokoleniom możliwość docenienia jego piękna i znaczenia. Zapraszamy do zwiedzania tego niezwykłego miejsca, gdzie historia i duchowość łączą się w harmonijną mieszankę gotyckiego i barokowego artyzmu.

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svatého Václava (Stará Voda)
Wygląd historyczny – Kostel svatého Václava (Stará Voda)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1380
Pierwsza historyczna wzmianka o Kościele.
17th century
Do kościoła wprowadzono barokowe modyfikacje.
2008
Kościół został całkowicie odnowiony i ponownie poświęcony.
2013
Do kościoła dodano nową fasadę.

Rozwój budowlany

Kościół św. Wacława został pierwotnie zbudowany w stylu gotyckim w połowie XIV wieku. W XVII wieku doszło do znaczących zmian architektonicznych, które zmieniono na elementy barokowe. Kościół przeszedł kompleksowy proces renowacji, którego kulminacją była jego rekonsekracja w 2008 roku i otrzymanie nowej fasady w 2013 roku.

Wydarzenia historyczne

Pierwsze wzmianki w rekordach historycznych na 1380.

Przeprowadzone w XVII wieku zmiany barokowe.

Całkowicie odnowione i ponownie poświęcone w 2008 roku.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w historycznym kościele św. Wacława w Starej Voda, niezwykłym świadectwie ewolucji architektonicznej i dziedzictwa kulturowego w Královéhradecký kraj. Stojąc przed tą majestatyczną strukturą, poświęćcie chwilę na zanurzenie się w jej wielkości i rozważenie wieków historii, którą reprezentuje.

Początki tego kościoła sięgają połowy XIV wieku, a jego pierwsze wzmianki historyczne pochodzą z 1380 roku. Okres ten charakteryzował się znacznymi zmianami kulturalnymi i architektonicznymi w Czechach, kładąc podwaliny dla tego, co stanie się kultową strukturą gotycką. Z biegiem czasu, jak smaki i style ewoluowały, tak i kościół św. Wacława. W XVII wieku obejmowała ona zmiany barokowe, odzwierciedlające szerszą tendencję w całej Europie, w której starsze struktury były odbudowywane tak, by odpowiadały współczesnej estetyce.

Kościół ten jest fascynującą mieszanką gotyckiej solidności i barokowej elegancji. Jego jednonawowy design z prostokątnym planem podłogi mówi o jego pierwotnym średniowiecznym celu, podczas gdy prawe kątowe prezbiterium dodaje warstwę złożoności do jego formy. Kiedy się rozejrzycie, zauważcie jak te elementy współistnieją harmonijnie, każdy opowiada swoją własną historię adaptacji i przetrwania przez wieki.

Pomimo licznych remontów mających na celu zachowanie jego integralności i piękna, intrygującym aspektem tego kościoła jest zachowanie oryginalnych elementów gotyckich wśród barokowych wpływów. Ta unikalna kombinacja nie tylko podkreśla przemiany kulturowe w Czechach z XIV do XVII wieku, ale także ukazuje umiejętności i wizję tych, którzy troszczyli się o nią w czasie.

Podczas gdy konkretne postaci historyczne bezpośrednio związane z kościołem pozostają nieznane, sama struktura stoi jako cichy świadek niezliczonych nieopowiedzianych historii. Jego mury mogą nie zawierać imion, ale brzmią echem modlitwy, uroczystości i życia społecznego, które rozwinęły się w nich przez wieki.

Jedną ze szczególnie urzekających zagadek jest to, w jaki sposób kościołowi udało się utrzymać swoją gotycką esencję pomimo rozległych modyfikacji barokowych. Ta równowaga między zachowaniem a adaptacją zachęca nas do zastanowienia się nad wartościami i priorytetami tych, którzy ją odrestaurowali w 2008 r., kończąc kompleksową renowację i ponowne poświęcenie, które tchnęło nowe życie w ten zabytek.

W 2013 roku dodano nową fasadę, wzbogacającą jej narrację architektoniczną. Kiedy tu dziś stoicie, poświęćcie chwilę, by docenić nie tylko wizualny blask tego, co jest przed waszymi oczami, ale także warstwy historii osadzone w każdym kamieniu i iglicy.

Zapraszamy do dalszego odkrywania tego niezwykłego miejsca, może wędrując po jego obwodzie lub wyobrażając sobie życia, które przecinały się z tą świętą przestrzenią. Kościół św. Wacława jest czymś więcej niż tylko budynkiem; jest to portal do przeszłości, oferujący wgląd w kulturalną i architektoniczną ewolucję Czech.

Dziękuję za dołączenie do nas w tej podróży w czasie. Niech wasza wizyta zainspiruje do głębszego uznania dla historii i rzemiosła, które ukształtowały nasz świat. Żegnaj, do następnego razu.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel svatého Václava (Stará Voda) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Wycieczka tematyczna: Stará Voda

1. Kostel svatého Václava (Stará Voda) - Kościół Rozpocząć podróż w samym sercu Starej Vody z Kościołem św. Wacława. Ten historyczny kościół jest centralnym elementem dziedzictwa miasta, oferując odwiedzającym spojrzenie na jego architektoniczne piękno i znaczenie duchowe. Kościół jest świadectwem bogatej historii i tradycji kulturowych regionu.

2. Plac Wiejski Stará Voda - Plac Miejski Krótki spacer od kościoła zaprowadzi Cię na uroczy plac wiejski w Stará Voda. Obszar ten doskonale nadaje się do moczenia lokalnej atmosfery, z jej osobliwą architekturą i zachęcającą atmosferę. Plac służy jako ośrodek społeczny, w którym gromadzą się miejscowi, co czyni go idealnym miejscem na doświadczenie życia społecznego.

3. Lokalne sklepy rzemieślnicze - Zakupy W pobliżu, odkryj rzemieślnicze sklepy, które biegną ulicami wokół placu wsi. Te małe firmy oferują unikalne ręcznie robione towary, od tradycyjnych rzemiosła po lokalne przysmaki. Odwiedzanie tych sklepów zapewnia wgląd w rzemiosło regionu i pozwala zabrać do domu kawałek kultury Stará Voda.

4. Historyczne spacery - Spacer natury Zakończ swoją wycieczkę spacerując po historycznych ścieżek spacerowych, które meander przez Stará Voda. Te szlaki oferują malownicze widoki i możliwość refleksji nad historią miasta, jednocześnie ciesząc się jego naturalnym pięknem. Ścieżki są idealne do spokojnego spaceru, co pozwala docenić zarówno krajobraz i zabytki architektoniczne w odległości.

Ta trasa zapewnia kompleksowe doświadczenie kulturalnej i historycznej istoty Starej Vody, zapewniając odwiedzającym urlop z trwałymi wspomnieniami tego uroczego miejsca.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Przybycie wiosny do kościoła św. Wacława w Starej Voda przynosi odmładzającą atmosferę, gdy natura budzi się wokół tego historycznego miejsca. Otoczony krajobraz jest zdobiony kwitnącymi kwiatami i świeżą zielenią, tworząc malownicze otoczenie, które wzmacnia architektoniczne piękno kościoła. Dzięki dłuższym godzinom dziennym, zwiedzający mogą korzystać z przedłużonych wizyt w celu zwiedzania zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz kościoła w dużej ilości naturalnego światła. Sezon ten przyciąga umiarkowane tłumy, co czyni go idealnym czasem dla osób poszukujących równowagi pomiędzy spokojem a dostępnością. Praktyczne porady obejmują noszenie wygodnych butów do chodzenia odpowiednich do potencjalnie błotnistych ścieżek i niosących warstwy, ponieważ temperatury mogą się zmieniać przez cały dzień.

Lato: Lato w kościele św. Wacława jest naznaczone tętniącą życiem zielenią i ciepłym słońcem, które podkreśla historyczny urok kościoła. Dłuższe dni zapewniają dużo czasu na zwiedzanie, ale wskazane jest, aby przyjechać wcześnie rano lub później po południu, aby uniknąć szczytowych godzin turystycznych, ponieważ okres ten przyciąga wielu odwiedzających przyciągających do dziedzictwa kulturowego regionu. W lecie, teren kościoła są szczególnie żywe, z naturą w najbardziej bujne i zachęcające. Goście powinni ubierać się komfortowo dla ciepłej pogody, wyboru na lekkie ubrania i ochrony przeciwsłonecznej, takich jak kapelusze i krem przeciwsłoneczny.

Autumn: Autumn przekształca kościół św. Wacława w spokojną przystań z bogatą paletą czerwieni, pomarańczy i żółtych. Chłodniejsze temperatury tworzą spokojną atmosferę idealną do doceniania historycznych szczegółów kościoła bez zgiełku letnich tłumów. Ponieważ dni skracają, rozsądne jest zaplanowanie wizyt w godzinach dziennych, aby w pełni doświadczyć zarówno wnętrza, jak i urokliwy jesienny krajobraz wokół obiektu. Odzież warstwowa jest zalecana, aby pomieścić zmienne temperatury, a noszenie lekkiej kurtki lub swetra może zwiększyć komfort podczas wieczorów ochłodzić.

Zima: Zima w kościele św. Wacława oferuje ciche, kontemplacyjne doświadczenie z pokrytym śniegiem otoczeniem, które nadaje strukturze historycznej eteryczną jakość. Krótsze dni oznaczają, że godziny odwiedzin są bardziej ograniczone, więc planowanie na przyszłość jest niezbędne, aby jak najlepiej wykorzystać swój czas. Podczas gdy zima może przynieść mniej gości, ważne jest, aby ubrać się ciepło w warstwach i nosić wytrzymałe obuwie odpowiednie do potencjalnie lodowatych warunków. Pomimo zimniejszej pogody, kościół pozostaje spokojnym miejscem dla osób poszukujących pocieszenia wśród jego historycznego piękna i wietrznego krajobrazu.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatého Václava (Stará Voda) – historical
Historická rekonstrukce
Kostel svatého Václava (Stará Voda) – letecký pohled
Letecký pohled
Kostel svatého Václava (Stará Voda) – spring
Jaro
Kostel svatého Václava (Stará Voda) – summer
Léto
Kostel svatého Václava (Stará Voda) – autumn
Podzim
Kostel svatého Václava (Stará Voda) – winter
Zima
Kostel svatého Václava (Stará Voda) – akvarel
Akvarel
Kostel svatého Václava (Stará Voda) – noc
Noční záběr
Kostel svatého Václava (Stará Voda) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svatého Václava (Stará Voda)
Kostel svatého Václava (Stará Voda)
Kostel svatého Václava (Stará Voda)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Petr1888 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Stará Voda
Region Královéhradecký kraj
Typ kościół
Styl / Okres gotika
Ochrona Zabytek kultury
Stan
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/52185 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Václava (Stará Voda) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Stará Voda

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Vlachova vila Vlachova vila Sousoší svatého Floriána Sousoší svatého Floriána Základní škola (Jičín) Základní škola (Jičín) Trutnov hlavní nádraží Trutnov hlavní nádraží Brána usedlosti čp. 47 Brána usedlosti čp. 47

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Václava (Stará Voda)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Václava (Stará Voda)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Václav objevil kostel svatého Václava ve Staré Vodě, srdce třeslo se pod jeho nohama jako můra před bouří. Povětšinou by mu tato …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svatého Václava (Stará Voda)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)