Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Vojtěcha (Libice Nad Cidlinou)
  • Kostel svatého Vojtěcha (Libice nad Cidlinou)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Vojtěcha (Libice nad Cidlinou) Kościół

Kostel svatého Vojtěcha (Libice nad Cidlinou)
kostel Zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Zdarma Snadná Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Kościół św. Wojciecha leży na wschodnim końcu wsi Libice nad Cidlinou w dzielnicy Nymburk. To kościół parafialny z grobowcem i ścianą graniczną. Poświęcenie kościoła odnosi się do św. Vojtěcha, drugiego biskupa Pragi, który mieszkał tu jako część jego dzieciństwa i młodości.

Pochodzenie świątyni sięga głęboko w średniowiecze. Pierwotnie istniał drewniany kościół, który najwyraźniej służył jako miejsce pochówku dla synów Slavíkovice. Był oddany prawdopodobnie St. Bonifas, później St. George. Pod koniec XIV wieku, po pożarze, powstała nowa świątynia, która zastąpi dawny romański kościół, który wciąż jest zachowany w fundamentach. W XVIII wieku, od 1746 r., na ołtarzu głównym pojawił się obraz św. Wojciecha. W 1832 r. kościół został oficjalnie poświęcony temu świętemu człowiekowi, ale w tym samym roku pochwycił go kolejny ogień. Przywrócenie w 1835- 1836 przyniósł rozszerzenie statku świątyni, empiryczne traktowanie okien i dodanie wieży. W 1875 roku budowniczy Štěpnička z Týnce nad Labem zmodyfikował fasadę w pseudorenesansie.

Jest to kościół architektoniczny z poligonalnym końcem prezbiterium i prostokątną zakrystią na południowej stronie. Wieża jest przymocowana do zachodniej fasady. Konstrukcja pochodzi z ostatniego kwartału XIV wieku, ale koła okienne wskazują trzeci kwartał. Statek jest oszklony pięcioma polami tortilli o szerokich półkolistych taśmach międzyklawowych osiągających wysokość około siedmiu metrów. Prezbiterium nosi dwa identyczne łuki krzyża z promieniowanymi żebrami o profilu gruszkowym. Cztery rozbite dwuczęściowe okna prezbiterium udekorują koła trójgłowymi i czterolistnymi elementami używanymi od początku XIV wieku. W łuku żebra wkłada się zakrystię z prostokątnym planem. Pułapka, krucyfiks i organy z XVIII wieku, neogotycki ołtarz główny z 1897 roku z malarstwem Františka Maska z 1836 roku, zostały zachowane z urządzeń Cредневикововового.

Kościół św. Wojciecha jest wyjątkowym świadkiem gotyckiej architektury Czech. Zachowane gotyckie prezbiterium i zakrystia należą do najcenniejszych części budynku. Historia Czech oferuje połączenie bogactwa architektonicznego i osobistej legendy Świętego Biskupa, który dorastał tutaj.

Dokąd dalej

Hradiště Libice nad Cidlinou 620 m strážní pahorek Kuchyňka 863 m radiotelegrafní vysílací stanice v Poděbradech 3 km sady S. K. Neumanna 3,8 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svatého Vojtěcha (Libice nad Cidlinou)
Wygląd historyczny – Kostel svatého Vojtěcha (Libice nad Cidlinou)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1746
Lokalizacja obrazu św. Wojciecha na ołtarzu głównym
1832
Oficjalna inicjacja kościoła do Saint Vojtech
1835- 1836
Przywrócenie po pożarze, rozszerzenie statku i dodanie wieży
1875
Pseudorenesans regulacji elewacji przez budowniczego Štěpnika

Rozwój budowlany

Pierwotnie drewniany, a następnie romański budynek został zastąpiony gotyckim kościołem w XIV wieku. W 1836 r. przeprowadzono empiryczną obróbkę okien, a w 1875 r. przeprowadzono korektę pseudorenesansu fasady. Gotycka prezbiterium została zachowana z promieniowanymi żebrami i prostokątną zakrystią.

Wydarzenia historyczne

Po pożarze zbudowano nowy kościół pod koniec XIV wieku. W 1832 roku świątynia została oficjalnie poświęcona świętej Vojtech. W latach 1835- 1836 po kolejnym pożarze doszło do rozległego remontu, w tym rozbudowy statku i dodania wieży.

Właściciele

Parafia Libice nad Cidlinou

Ciekawostki

- Kościół jest poświęcony św. Wojciechowowi, który mieszkał tu przez część swojego dzieciństwa i młodości. - Pierwotnie istniał drewniany kościół, który prawdopodobnie służył jako miejsce pochówku dla synów Słowika. - Obecna świątynia powstała pod koniec XIV wieku jako substytut starego romańskiego kościoła po pożarze. - W 1875 r. budowniczy Štěpník zmodyfikował fasadę w pseudorenesansie. - Wnętrze zachowane ambona, krucyfiks i organy z XVIII wieku.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół świętego Wojciecha jest rzymskokatolickim kościołem parafialnym w Libici nad Cidlinou w powiecie Nymburk. Stoi na wschodnim krańcu wsi, a należą do niego także domek grabarza i mur ogrodzeniowy. Wezwanie kościoła przypomina najwybitniejszego tutejszego rodaka, Wojciecha Sławnikowica. Był drugim biskupem praskim i w Libici spędził część dzieciństwa i młodości.

W miejscu dzisiejszej budowli stał najpierw drewniany kościół. Służył zapewne jako kościół pogrzebowy synów Sławnikowiców. Prawdopodobnie miał wezwanie świętego Bonifacego, później świętego Jerzego, i podobno konsekrował go sam święty Wojciech.

Pod koniec czternastego wieku stary romański kościół strawił pożar, a na jego miejscu wyrósł nowy. Od roku tysiąc siedemset czterdziestego szóstego w głównym ołtarzu znajdował się obraz świętego Wojciecha. Oficjalnie kościół otrzymał to wezwanie dopiero w roku tysiąc osiemset trzydziestym drugim. W tym samym roku budowlę ponownie dotknął pożar. Podczas odbudowy w latach tysiąc osiemset trzydziestym piątym i trzydziestym szóstym nawę wydłużono, okna otrzymały późnoempirowy kształt, a do kościoła dobudowano wieżę. W roku tysiąc osiemset siedemdziesiątym piątym fasadę w duchu neorenesansowym przebudował budowniczy Štěpnička z Týnca nad Labem. Ze średniowiecza zachowały się gotyckie prezbiterium i zakrystia.

Kościół jest jednonawowy. Szeroka, prostokątna nawa jest sklepiona pięcioma przęsłami sklepienia płaskiego z szerokimi półkolistymi pasami, a sklepienie ma wysokość około siedmiu metrów. Chór muzyczny spoczywa na dwóch filarach. W każdej bocznej ścianie nawy znajduje się pięć okien zamkniętych łukiem, a od strony południowej w ścianę wmurowana jest kamienna kropielnica.

Najcenniejszą częścią jest prezbiterium, które zgodnie ze średniowieczną zasadą jest zorientowane na wschód. Od nawy oddziela je barwnie wyróżniony łuk tęczowy. Przykryte jest sklepieniem krzyżowym z żebrami o profilu gruszkowym, które zbiegają się w potężnym zwornikum. Zamknięcie prezbiterium oświetlają cztery okna ostrołukowe z maswerkami. W ich szczytach pojawiają się motywy trójliścia i czterolistu. Przy wejściu do zakrystii znajduje się sedilia, czyli wnęka w ścianie, w której podczas nabożeństwa siadał kapłan ze swoją asystą. Na zewnętrznej stronie północnej ściany prezbiterium widoczne są trzy zamurowane wnęki. Najprawdopodobniej to pozostałość empirowego oratorium, które dobudowano w roku tysiąc osiemset trzydziestym piątym, a rozebrano w roku tysiąc dziewięćset dwudziestym szóstym.

Ambona, krucyfiks i organy pochodzą z osiemnastego wieku. Neogotycki ołtarz główny jest z roku tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego siódmego i zdobi go obraz Františka Maška z roku tysiąc osiemset trzydziestego szóstego.

Czworoboczna wieża stoi przy zachodniej fasadzie i prowadzi przez nią główne wejście. Na wszystkich czterech ścianach ma duże, okrągłe zegary, a wieńczy ją stromy, iglicowy dach.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić kościół Saint Vojtěv w Libica nad Cidlinou jest jesień lub wiosna, gdzie jest ciszej i natura oferuje piękne kolory. Okresy te zapewniają również idealne warunki oświetleniowe dla fotografii.

Dla najwygodniejszej trasy zalecamy zweryfikowanie bieżącego połączenia w systemie routingu.

Podczas zwiedzania kościoła, przynieść ubrania ochronne, jeśli planujesz przejść przez pobliski cmentarz. Fotografia jest możliwa w różnych momentach dnia, ale najlepsze warunki oświetlenia oferują okres przed i po słońcu.

W pobliżu kościoła znajduje się zniesiony cmentarz z wieloma cennymi nagrobkami, które są interesujące dla miłośników historii. Zaleca się, aby rodziny z dziećmi przygotować bajki lub informacje o historii miejsca, aby wizyta bardziej zabawne.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Kostelní, Libice nad Cidlinou, Středočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 21003/2-1857).

Dla dzieci

Wyobraź sobie powrót do przeszłości... Średniowiecze! Kiedy stoisz przed gotyckim kościołem św. Wojciecha w Libicy nad Cidliną. Wszyscy wokół będą nosić ubrania i kapelusze na głowie.

Jak to wyglądało? Kto tu mieszkał? Co tu się stało? Wtedy Libice była małym miastem. Tutaj mieszkali rzemieślnicy, rolnicy i handlowcy. Mieli tu zamek, by chronić miasto przed atakami wroga.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Kościół otoczony jest zniesionym cmentarzem z wieloma cennymi nagrobkami.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svatého Vojtěcha (Libice nad Cidlinou) w Středočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczne trasy wycieczkowe: Kostel svatého Vojtěcha (Libice nad Cidlinou)

1. Kościół św. Wojciecha * Typ: * Historyczny punkt orientacyjny * Dlaczego warto odwiedzić: * Ten kościół jest jednym z najstarszych gotyckich świątyń w Czechach, zbudowany na miejscu starego romańskiego kościoła. Jego architektura i historia przyciągają odwiedzających, którzy są zainteresowani duchowym i kulturalnym dziedzictwem regionu.

2. Odwołany cmentarz * Typ: * Strona historyczna * Dlaczego warto odwiedzić: * Otoczony kościół, ten cmentarz jest domem dla wielu cennych nagrobków. Jest to unikalny przykład lokalnej historii i artystycznej ekspresji z przeszłości, która przedstawia obraz życia ludzi, którzy kształtowali ten obszar.

3. Grobowce na cmentarzu * Typ: * Zabytki sztuki * Dlaczego warto odwiedzić: * Każdy nagrobek opowiada własną historię i odzwierciedla kontekst historyczny czasu, w którym został stworzony. Odwiedzający mogą zbadać różnorodność stylów i motywów wyświetlanych nagrobków.

4. Wieża kościelna * Typ: * Element architektoniczny * Dlaczego warto odwiedzić: * Wieża zapewnia nie tylko widok na otaczający krajobraz, ale również pozwala na zwiedzanie wnętrza kościoła z innej perspektywy. Jest to idealne miejsce na fotografie i dla tych, którzy szukają spokojnych chwil w kontekście historycznym.

5. Dziedziniec kościoła * Typ: * Obszar historyczny * Dlaczego warto odwiedzić: * Zbiornik jest miejscem, gdzie można zrelaksować widok i zapytać o atmosferę kościoła. Idealny na chwilę odpoczynku lub rozmowy o historii i znaczeniu tego pomnika.

Trasa ta oferuje odwiedzającym możliwość zanurzenia się w bogatej historii kościoła św. Wołciewa i jego otoczenia, gdzie każdy element przyczynia się do ogólnego zrozumienia regionalnej przeszłości.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W okresie wiosennym Kościół św. Wojciecha w Libicy nad Cidlinou przekształca się w wielki sanktuarium ze względu na słodkie oświetlenie i zieloną naturę, która otacza pamięć historyczną. Kościół może pojawić się w nowym świetle dzięki długim letnim dniom i słonecznemu oświetleniu, które podkreśla jego szczegóły architektoniczne. Odwiedź go we wtorek lub środę, kiedy tłum może uniknąć, i nosić odpowiednią kombinację dla tymczasowej pogody - od ciepłych ubrań do lekkich kurtek.

Lato: Lato jest idealnym czasem na odwiedzenie kościoła św. Wojciecha, kiedy atmosfera jest pełna życia i natury. Ogrody wokół kościoła oferują piękną okazję na chwilę spokoju lub pikniku. Jednak, ze względu na popularność miesięcy letnich, zaleca się odwiedzić pamięć wcześnie rano, aby uniknąć tłumu turystów. Nie zapomnij chronić się przed słońcem - nosisz parasol i lekkie ubrania.

Jesień: Jesienią Kościół św. Wojciecha w Libicy nad Cidliną nabiera niepowtarzalnej atmosfery, kiedy liście drzew zmieniają kolor złota i rudy. Piękna natura to idealne tło do zdjęć, ale może być również powodem krótkotrwałego zamknięcia niektórych części pomnika z powodu złej pogody. Najlepszą rzeczą jest odwiedzić kościół we wtorek lub środę i przygotować się do zimniejszych temperatur - nosić warstwową kombinację, która pozwala na obsługę zarówno słoneczne i deszczowe dni.

Zima: Zimowa wizyta w kościele św. Wojciecha oferuje spokojną i cichą przestrzeń, w której można w pełni skupić się na jej szczegóły historyczne bez wielu innych turystów. Atmosfera jest szczególnie piękna podczas modyfikacji światła lub w oświetleniu śniegu wokół kościoła. Odwiedź pomnik we wtorek lub środę na łagodniejszą wizytę.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatého Vojtěcha (Libice nad Cidlinou) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svatého Vojtěcha (Libice nad Cidlinou) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svatého Vojtěcha (Libice nad Cidlinou) – jaro
Wiosna
Kostel svatého Vojtěcha (Libice nad Cidlinou) – léto
Lato
Kostel svatého Vojtěcha (Libice nad Cidlinou) – podzim
Jesień
Kostel svatého Vojtěcha (Libice nad Cidlinou) – zima
Zima
Kostel svatého Vojtěcha (Libice nad Cidlinou) – akvarel
Akwarela
Kostel svatého Vojtěcha (Libice nad Cidlinou) – noc
Ujęcie nocne
Kostel svatého Vojtěcha (Libice nad Cidlinou) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svatého Vojtěcha (Libice nad Cidlinou)
Kostel svatého Vojtěcha (Libice nad Cidlinou)
Kostel svatého Vojtěcha (Libice nad Cidlinou)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: cs:User:Zp / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Libice nad Cidlinou
Region Středočeský kraj
Typ kościół
Styl / Okres gotický
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Štěpnička z Týnce nad Labem
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/52072 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Vojtěcha (Libice nad Cidlinou) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Libice nad Cidlinou

Pokaż wszystkie w gminie
strážní pahorek Kuchyňka strážní pahorek Kuchyňka kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem Červený Újezd Červený Újezd Barborská 5 Barborská 5 Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany)
Dalej: Hradiště Libice nad Cidlinou · strážní pahorek Kuchyňka · radiotelegrafní vysílací stanice v Poděbradech · sady S. K. Neumanna

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Vojtěcha (Libice nad Cidlinou)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Vojtěcha (Libice nad Cidlinou)

**Když se Markvartovi rozbil klíč v zámku, rozlil se po dlažbě kostela jako čerstvá krev.** Než stačil vzdechnout, zhasla svíčka v jeho ruce. Nevyhasla — zh…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svatého Vojtěcha (Libice nad Cidlinou)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)