Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatých Petra a Pavla (Město)
  • Kostel svatých Petra a Pavla (Město)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatých Petra a Pavla (Město) Kościół

Kostel svatých Petra a Pavla (Město)
kostel Zabytek kultury Audioprzewodnik Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół Świętych Piotra i Pawła w Horšovský Týn przedstawia ewolucję architektoniczną od stylu gotyckiego do stylu renesansowego i barokowego. Centralnie położony na Placu Republiky w pobliżu oryginalnego zamku episkopalnego, służy zarówno jako zabytek kościelny i latarnia kulturalna, podkreślając swoje historyczne znaczenie w średniowiecznych Czechach. Jego pozycja strategiczna podkreśla jej znaczenie jako miejsca religijnego i kluczowy przystanek w czasie podróży między Pragą a Regensburgiem pod koniec XIII wieku.

Pochodzenie kościoła jest powiązane z Horšovský Historia Týna jako ważnego ośrodka kościelnego pod wpływem potężnych arcybiskupów Pragi. Prawdopodobnie zbudowany krótko po pobliskim zamku episkopalnym pod koniec XIII wieku, około 1300 roku, początkowo był dedykowany wyłącznie św. Piotrowi. Jego poświęcenie później rozszerzyło się na św. Pawła, odzwierciedlając powszechną praktykę obserwowaną w innych rotundach romańskich, takich jak w Budči i Starý Plzenec.

W architekturze kościół jest połączeniem stylów, które w ciągu wieków opisują jego złożony rozwój. W konstrukcji znajduje się podłużna nawa połączona z węższym chórem z wieżą po jego północnej stronie. Jego zachodnia fasada posiada barokowy front, podczas gdy wnętrze prezentuje różne skarbce epokowe z znaczących 18-wiecznych barokowych przemian. Pierwotnie ufortyfikowany w 1283 roku, przeżywał dwa poważne pożary - jeden podczas renesansowej rekonstrukcji zamku episkopalnego w 1547 roku, a drugi w 1708 roku - za każdym razem pojawiając się z odnowionymi elementami architektonicznymi.

Zachodnia część kościoła podzielona jest na trzy pokoje: komorę w południowej sali, schody prowadzące do galerii w północnej oraz przestrzeń centralną służącą jako przedpokój wejścia do nawy. Te dostosowania strukturalne odzwierciedlają zarówno potrzeby funkcjonalne, jak i zmiany stylistyczne w czasie. Oryginalne cechy gotyckie budynku są wspierane przez pilastry zachowane przez różne renowacje.

Dziś Kościół Świętych Piotra i Pawła stoi jako zabytek historyczny otwarty dla odwiedzających, którzy chcą zbadać jego bogate dziedzictwo architektoniczne. Jego mieszanka stylów oferuje wgląd w kulturalną i religijną historię Horšovský Týn, czyniąc z tego zasadniczy przystanek dla osób zainteresowanych średniowieczną czeską architekturą. Trwała obecność kościoła na Placu Republiky zachęca do eksploracji i uznania, służąc jako przypomnienie historii regionu i jego trwającego dziedzictwa.

Dokąd dalej

Městské opevnění (Horšovský Týn) 91 m Dvojdům čp. 105 112 m zámek Horšovský Týn 124 m Kostel svatého Apolináře (Velké Předměstí) 400 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svatých Petra a Pavla (Město)
Wygląd historyczny – Kostel svatých Petra a Pavla (Město)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1283
Kościół był wzmocniony.
1547
Kościół spłonął podczas pożaru, podczas gdy zamek episkopalny przeszedł rekonstrukcję renesansową.
1708
Kościół znowu spłonął.

Rozwój budowlany

Kościół Świętych Piotra i Pawła posiada podłużne nawy połączone z węższym chórem z wieżą po jego północnej stronie. Zachodnia fasada zdobi barokowy front. Jego wnętrze zostało znacznie przekształcone podczas odbudowy barokowej w XVIII wieku, z różnymi sklepieniami okresowymi.

Wydarzenia historyczne

Kościół został umocniony w 1283 roku.

Spalił się podczas pożaru, podczas gdy zamek episkopalny przeszedł renesansową rekonstrukcję w 1547 i ponownie w 1708 roku.

Ciekawostki

- Kościół Świętych Piotra i Pawła ilustruje ewolucję architektoniczną od stylu gotyckiego do stylu renesansowego i barokowego. - Jest centralnie położony na Placu Republiky w pobliżu oryginalnego zamku episkopalnego, podkreślając jego historyczne znaczenie w średniowiecznych Czechach. - Prawdopodobnie zbudowany krótko po pobliskim zamku episkopalnym około 1300 roku, został początkowo poświęcony wyłącznie św. Piotrowi przed włączeniem św. Pawła. - Kościół przeżywał dwa główne pożary - jeden podczas renesansowej rekonstrukcji zamku episkopalnego w 1547 roku, a drugi w 1708 roku - za każdym razem wyłaniając się z odnowionymi elementami architektonicznymi. - Dziś stoi jako zabytek historyczny otwarty dla odwiedzających, którzy chcą zbadać swoje bogate dziedzictwo architektoniczne.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół parafialny świętych Piotra i Pawła stoi pośrodku placu Republiky w Horšovskim Týnie, na północnym brzegu rzeki Radbuzy. Leży w samym centrum średniowiecznego miasta, niedaleko dawnego zamku biskupiego. Początkowo był poświęcony tylko świętemu Piotrowi. Święty Paweł dołączył do niego dopiero znacznie później, podobnie jak w przypadku romańskich rotund świętego Piotra w Budči czy w Starém Plzenci.

Horšovský Týn należał do najważniejszych posiadłości biskupów, a później arcybiskupów praskich. Zatrzymywali się tu oni często w podróżach między Pragą a Ratyzboną. Zamek biskupi budowano prawdopodobnie w drugiej połowie lat sześćdziesiątych trzynastego wieku, a kościół powstał zapewne niedługo po jego ukończeniu. W roku 1283 kościół został obwarowany. Dwukrotnie spłonął podczas pożaru miasta. Po raz pierwszy w roku 1547, kiedy trwała renesansowa przebudowa zamku, a po raz drugi w roku 1708.

Budowla ma prostokątną nawę, do której przylega niższe i węższe prezbiterium. Po stronie północnej wznosi się charakterystyczna wieża, zdobiona iluzyjnym renesansowym boniowaniem, czyli malowidłem, które naśladuje kamienne ciosy. Fasadę zachodnią wieńczy barokowy szczyt z wolutami, czyli zwiniętymi ozdobnymi zwojami. Wokół nisz znajdują się półkolumny, a w niszach niegdyś najprawdopodobniej stały figury obu patronów kościoła, świętego Piotra i świętego Pawła. Całą budowlę w regularnych odstępach podpierają pierwotne gotyckie przypory.

Zachodnia część kościoła jest podzielona na troje pomieszczeń. W południowym znajduje się komora, w północnym schody na chór, a środkowe służy jako przedsionek, przez który wchodzi się do nawy. Wygląd wnętrza w dużej mierze określiła barokowa przebudowa w osiemnastym wieku.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Kościół Świętych Piotra i Pawła jest późną wiosną lub wczesną jesienią, gdy pogoda jest przyjemna, a tłumy są mniejsze w porównaniu z szczytowymi sezonami turystycznymi. Ten czas pozwala cieszyć się szczegółami architektonicznymi bez zgiełku i zgiełku, co czyni go idealnym dla spokojnej eksploracji. Ponadto okresy te często zawierają piękne naturalne światło, które wzmacnia zawiłe elementy kościoła gotyckie, renesansowe i barokowe.

Jeśli korzystasz z transportu publicznego, upewnij się, że weryfikujesz aktualne trasy i harmonogramy za pomocą niezawodnej aplikacji tranzytowej lub strony internetowej.

Podczas wizyty, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe, ponieważ może być kilka nierównych powierzchni wokół kościoła i placu. Kamera jest zalecana do uchwycenia oszałamiających architektonicznych szczegółów kościoła, zwłaszcza w czasie złotej godziny, kiedy światło pięknie oświetla fasadę. Nie zapomnij telefonu na szybkie zdjęcia i pomoc nawigacyjną.

Dla miłośników fotografii, najlepsze miejsca są z zewnątrz kościoła, gdzie można uchwycić pełną fasadę przed niebem, lub wewnątrz, gdzie naturalne światło filtruje przez witraże, tworząc żywe wzory na podłodze. Wczesny poranek lub późne popołudnie zapewnia najbardziej pochlebne warunki oświetleniowe. W pobliżu, w ciągu 30 minut jazdy, jest Horšovský Týn, znany ze swojego dobrze zachowanego średniowiecznego centrum miasta i zamku, oferuje dodatkowe malownicze sceny.

Rodziny z dziećmi będą się angażować w bogatą historię kościoła, szczególnie podczas zwiedzania różnych stylów architektonicznych. Centralna lokalizacja na Placu Republiky ułatwia dostęp do innych pobliskich atrakcji, takich jak oryginalny zamek episkopalny, który może wnieść wartość edukacyjną do Twojej wizyty. Upewnij się, że masz przekąski i wodę na komfortowy dzień na zewnątrz, ponieważ istnieją ograniczone udogodnienia w bezpośrednim sąsiedztwie.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: náměstí Republiky 110, Město, Horšovský Týn, Plzeňský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 24904/4-2345).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Podzimní a dušičková výstava
20. 10. 2026 – 21. 10. 2026
Podzimní a dušičková výstava
🖼️ Výstava 2,2 km
Kabinet speciální pedagogiky pořádá Podzimní a dušičkovou výstavu, která se bude konat na SHZ Horšovský Týn v sále u pokladny. Přijďte si nakoupit výrobky vyrobené dětmi z Horšovského Týna, Domažlic, Staňkova a Hostouně.
Horšovský Týn, Horšov
Poutní Mše Svatá
1. 11. 2026
Poutní Mše Svatá
📅 Akce 2,2 km
Poutní Mše Svatá
Horšovský Týn, Horšov
Koštování Svatomartinských vín
14. 11. 2026
Koštování Svatomartinských vín
📅 Akce 2,2 km
14.11.2026 od 15:00 hodin se v zámecké konírně koná koštování Svatomartinských vín. Přijďte a užijte si tuto, již tradiční akci.
Horšovský Týn, Horšov
BETLÉMSKÉ SVĚTLO 2021 - kostel Všech Svatých v Horšově
24. 12. 2026
BETLÉMSKÉ SVĚTLO 2021 - kostel Všech Svatých v Horšově
📅 Akce 2,2 km
Přijďte si 24.prosince do kostela Všech svatých v Horšově pro Betlémské světlo, prohlédnout betlém a zaposlouchat se do zvuků koled.
Horšovský Týn, Horšov

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Położony w Horšovský Týn, kościół znajduje się w pobliżu oryginalnego zamku episkopalnego i siedzi na Republiky náměstí przy Řeka Radbuza. Obszar otaczający obejmuje inne historyczne miejsca w promieniu 5 km.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svatých Petra a Pavla (Město) w Plzeňský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Trasa: Miasto - Kościół Świętych Piotra i Pawła - Staw miejski - Miasto Belfry - Rynek miejski

1. Kościół Świętych Piotra i Pawła - główny cel na trasie. Warto odwiedzić unikalną architekturę i historię.

2. Staw miejski - warto odwiedzić jego spokojną atmosferę i możliwości relaksu.

3. Miasto Belfry - warto odwiedzić jego unikalną architekturę i widok na miasto.

4. Plac Miejski - warto odwiedzić zabytkową atmosferę i lokalne sklepy.

Zalecenia sezonowe

Jaro

Wiosna jest idealnym czasem, aby odwiedzić Kościół św. Piotra i Pawła, ponieważ natura wokół kościoła staje się zielona, a powietrze jest wypełnione zapachem kwiatów. Atmosfera jest spokojna i spokojna, idealna do relaksu i zwiedzania kościoła. Polecamy zwiedzanie kościoła na początku wiosny, aby uniknąć tłumów turystycznych, które przychodzą później. Dodatkowo, wiosenne słońce kąpie kościół w pięknym świetle, które jest doskonałe do fotografii.

Lato

Lato jest głównym sezonem dla odwiedzających Kościół św. Piotra i Pawła. Kościół jest pełen turystów chętnych zobaczyć jego wspaniałe rzeźby i architektury. Zalecamy przybycie wcześniej, aby uniknąć tłumów i w pełni cieszyć się atmosferą kościoła. Latem temperatury są idealne do spacerów po mieście i okolicy kościoła. Po zwiedzeniu kościoła można udać się do pobliskich parków i ogrodów, aby zrelaksować się i cieszyć się przyrodą.

Jesień

Jesień jest piękny sezon, aby odwiedzić Kościół św. Piotra i Pawła, ponieważ natura zmienia się w wspaniałe kolory i powietrze jest delikatne i chłodne. Atmosfera jest spokojna i spokojna, idealna do relaksu i zwiedzania kościoła. Zalecamy zwiedzanie kościoła jesienią, aby uniknąć tłumów turystycznych, które przychodzą później. Ponadto jesienne słońce kąpie kościół w pięknym świetle, który jest doskonały do fotografii.

Zima

Zima jest spokojnym sezonem dla gości kościoła św. Piotra i Pawła. Kościół widzi mniej odwiedzających, co czyni go idealnym dla tych, którzy chcą badać bez tłumu. Polecamy zwiedzanie kościoła w ciepłej odzieży, ponieważ temperatura może być niska. Dodatkowo, zimowy wschód słońca i zachód słońca kąpać kościół w pięknym świetle, który jest doskonały do fotografii.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatých Petra a Pavla (Město) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svatých Petra a Pavla (Město) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svatých Petra a Pavla (Město) – jaro
Wiosna
Kostel svatých Petra a Pavla (Město) – léto
Lato
Kostel svatých Petra a Pavla (Město) – podzim
Jesień
Kostel svatých Petra a Pavla (Město) – zima
Zima
Kostel svatých Petra a Pavla (Město) – akvarel
Akwarela
Kostel svatých Petra a Pavla (Město) – noc
Ujęcie nocne
Kostel svatých Petra a Pavla (Město) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svatých Petra a Pavla (Město)
Kostel svatých Petra a Pavla (Město)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: MZVP165 / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Město
Region Plzeňský kraj
Typ kościół
Wiek 13 w.
Styl / Okres gotika
Ochrona Zabytek kultury
Stan Kostel svatých Petra a Pavla (Město)
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/52287 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatých Petra a Pavla (Město) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Město

Pokaż wszystkie w gminie
Dvojdům čp. 105 Dvojdům čp. 105 Městské opevnění (Horšovský Týn) Městské opevnění (Horšovský Týn) zámek Horšovský Týn zámek Horšovský Týn Křížový kámen-Smírčí kříž Křížový kámen-Smírčí kříž Porodnice Slovany Porodnice Slovany U Ježíška U Ježíška
Dalej: Městské opevnění (Horšovský Týn) · Dvojdům čp. 105 · zámek Horšovský Týn · Kostel svatého Apolináře (Velké Předměstí)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatých Petra a Pavla (Město)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatých Petra a Pavla (Město)

Bylo to večer na konci listopadu, kdy Jan, obchodník z Horšovského Týna, se opřel o zeď kostela svatých Petra a Pavla, jeho mysl plná temných myšlenek. Ranní…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svatých Petra a Pavla (Město)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)