Hrad Ledeč nad Sázavou Zamek
Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.
Zamek Ledeč nad Sázavou wznosi się na wapiennym cyplu skalnym nad rzeką Sázavą w powiecie Havlíčkův Brod w kraju Wysoczyna. Rozległy kompleks zamkowy rozwijał się od wczesnego gotyku przez renesans aż po barokowy wygląd, a nad całym założeniem dominuje wysoka gotycka cylindryczna wieża typu bergfried. Zarząd zamku określa go jako jedyny zachowany zamek środkowego Posázaví. Zespół jest chroniony jako zabytek kultury.
Zamek założono najprawdopodobniej w pierwszej połowie XIII wieku. Jego fundatorem mógł być rycerz Slavek z Ledče, któremu król Przemysł Ottokar II w 1262 roku potwierdził prawo do targu w pobliskich Hněvkovicach. Pierwszymi pewnymi właścicielami zamku byli Ledečtí z Říčan – w 1367 roku wzmiankowani są bracia Petr, Diviš i Václav. W drugiej połowie XV wieku zamek przeszedł gruntowną przebudowę: powstały nowe zewnętrzne umocnienia z parą półokrągłych baszt, a na początku XVI wieku dobudowano tzw. mały pałac.
Najtragiczniejszym wydarzeniem w dziejach zamku był grudzień 1509 roku, kiedy pod panią Žofią ze Sovince, żoną Buriana Ledeckiego z Říčan, zarwała się podłoga – zginęła wraz z dwojgiem dzieci. Po śmierci Buriana w 1541 roku majątek odziedziczyła jego jedyna córka Markéta, żona morawskiego szlachcica Zdeňka Meziříčskiego z Lomnice. Za życia Zdeňka zamek przebudowano na renesansową rezydencję, a w 1562 roku Zdeněk uzyskał u cesarza Ferdynanda I podniesienie Ledče do rangi miasta. Z XVI wieku pochodzi także sgraffitowy strop z motywami figuralnymi i roślinnymi, który można zobaczyć podczas zwiedzania.
Od 1569 roku Ledeč należał do Trčków z Lípy, krótko do Lobkoviców, a po śmierci Jana Rudolfa Trčki majątek skonfiskowano. W 1636 roku nabył go baron Adrian z Enkenfurtu; w czasie jego rządów, podczas wojny trzydziestoletniej, dobra wielokrotnie plądrowali Szwedzi. Hrabia Michael Osvald z Thun-Hohensteinu, który kupił majątek w 1677 roku, polecił zbudować na zamku kaplicę Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny. W 1753 roku Ledeč kupiła cesarzowa Maria Teresa, a po 1763 roku przejął go Terezjański Instytut Szlachcianek, który władał nim aż do pierwszej reformy rolnej.
Ciężki cios zadał zamkowi pożar z 8 marca 1879 roku, który z jednego z domów w mieście przeniósł się na zamkowe dachy i trwał kilka dni. Zamek odnowiono tylko częściowo, a w XX wieku mieściły się w nim biura i mieszkania lasów państwowych, część zajmowało muzeum miejskie. W 1999 roku większość zespołu kupiło miasto Ledeč nad Sázavou i od tego czasu trwają stopniowe remonty – podczas odnawiania południowych tynków w 2015 roku pod jedną z warstw odkryto zegar słoneczny, który udało się odtworzyć.
Dziś zamek jest dostępny dla zwiedzających. Zarządca oferuje trasę zamkową z przewodnikiem i muzeum dawnych zegarów, Muzeum Jaroslava Foglara, trasę dla dzieci Medvídkové království (Królestwo Misiów) oraz wejście na wieżę, z której roztacza się widok na miasto i dolinę Sázavy. Dziedziniec i wnętrza zamku upodobali sobie również filmowcy – kręcono tu m.in. filmy Nieustraszeni bracia Grimm, Faust, Micimutr, Anděl Páně 2 czy Čertí brko.
Kiedyś i dziś
Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.
Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.
Kamienie milowe historii
- 1. połowa XIII wieku
- Prawdopodobne założenie zamku; jego fundatorem mógł być rycerz Slavek z Ledče.
- 1262
- Król Przemysł Ottokar II potwierdza Slavkowi z Ledče prawo do targu w Hněvkovicach.
- 1367
- Pierwsi pewni właściciele zamku – bracia Petr, Diviš i Václav Ledečtí z Říčan.
- 2. połowa XV wieku
- Gruntowna przebudowa: nowe zewnętrzne umocnienia z basztami, zamek staje się przechodni.
- 1509
- Žofie ze Sovince, żona Buriana Ledeckiego, ginie wraz z dwojgiem dzieci, gdy na zamku zarywa się podłoga.
- XVI wiek
- Za Zdeňka Meziříčskiego z Lomnice zamek zostaje przebudowany na renesansową rezydencję.
- 1636
- Po konfiskacie majątku Trčków z Lípy dobra przejmuje baron Adrian z Enkenfurtu.
- 1677
- Majątek kupuje hrabia Michael Osvald z Thun-Hohensteinu; funduje kaplicę zamkową.
- 1753
- Ledeč kupuje cesarzowa Maria Teresa, po 1763 roku przechodzi on na Terezjański Instytut Szlachcianek.
- 1879
- Kilkudniowy pożar niszczy zamek; zostaje on odnowiony tylko częściowo.
- 1999
- Większość zespołu kupuje miasto Ledeč nad Sázavou i rozpoczynają się remonty.
- 2015
- Podczas odnawiania południowych tynków zostaje odkryty i odtworzony zegar słoneczny.
Rozwój budowlany
W pierwszej fazie budowy Ledeč należał do zamków typu bergfried. Z tego okresu zachował się smukły okrągły bergfried oraz trzyprzestrzenny pałac z łukowato wybrzuszoną ścianą zewnętrzną od wschodu. Pierwotny dojazd prowadził od zachodu wzdłuż południowej strony pałacu na pierwszy dziedziniec w formie międzymurza, a drugą bramą u stóp bergfriedu do rdzenia zamku. W drugiej połowie XV wieku powstały nowe zewnętrzne umocnienia, a zamek stał się przechodni, z bramami po stronie zachodniej i północno-wschodniej; mur między nimi wzmocniła para półokrągłych, otwartych od wewnątrz baszt.
Wydarzenia historyczne
Zamek w Ledeč nad Sázavou powstał najprawdopodobniej w pierwszej połowie XIII wieku. W drugiej połowie XV wieku, za rodu Ledeckich z Říčan, otrzymał nowe zewnętrzne umocnienia. W grudniu 1509 roku zginęła pani Žofie ze Sovince wraz z dwojgiem dzieci, gdy zarwała się pod nimi podłoga. W XVI wieku zamek przebudowano na renesansową rezydencję. W 1618 roku, na początku powstania stanów czeskich, z zamku uciekła załoga cesarska, a Jan Rudolf Trčka obsadził go własnymi żołnierzami.
Właściciele
Ledečtí z Říčan (poświadczeni od 1367 roku, do 1541 roku)
Mikuláš Trčka z Lípy (opiekun niepełnoletniego Buriana, 1488–1501)
Markéta z Říčan i Zdeněk Meziříčský z Lomnice (od 1541 roku)
Jaroslav Trčka z Lípy na Větrném Jeníkově (od 1569 roku)
Burian Trčka z Lípy na Světlé a Veliši oraz jego synowie (od 1590 roku)
Magdaléna z Lobkovic, z domu Salmová, oraz Popelové z Lobkovic (od 1598 roku)
Jan Rudolf Trčka z Lípy (po 1614 roku, do konfiskaty)
Adrian i Jan Ferdinand z Enkenfurtu (od 1636 roku)
Ciekawostki
- Nieszczęście z grudnia 1509 roku odnotował także ówczesny kronikarz: „pani Ledecka, tańcząc na swym zamku w Ledeč, zabiła się wraz z czterema innymi osobami, spadłszy w dół przez podłogi, gdyż dom ten rozerwał się na dwoje”.
- Na zamku mieści się Muzeum Jaroslava Foglara. Okolice Ledeč są ściśle związane z tym pisarzem – w Sluneční zátoce (Słonecznej Zatoce) Foglar prowadził swoje obozy harcerskie i tu powstawały pomysły na jego książki.
- Muzeum dawnych zegarów na zamku liczy około 250 eksponatów – od zegarków kieszonkowych z malowanymi tarczami po zamkowe zegary kolumienkowe z pozytywkami.
- Na wieżę prowadzi 111 krętych schodów. Nagrodą jest widok na miasto i krajobraz wokół Sázavy.
- Zamek jest popularnym planem filmowym. Kręcono tu na przykład Nędzników, Nieustraszonych braci Grimm Terry’ego Gilliama, Fausta Sokurowa, Kochanka królowej, Anděl Páně 2 czy Čertí brko.
- W 1753 roku cesarzowa Maria Teresa kupiła dobra ledečskie za 240 000 guldenów. Wkrótce potem, w czasie wojny siedmioletniej, zamek służył jako koszary jazdy.
Przewodnik
Pokaż tekst przewodnika
Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.
Witamy na zamku Ledeč nad Sázavou. Stoją Państwo na wapiennym cyplu skalnym, który wznosi się tuż nad rzeką Sázavą. Zamek powstał tu najprawdopodobniej w pierwszej połowie XIII wieku i do dziś dominuje nad nim smukła okrągła wieża – bergfried, najstarsza część całego zespołu. Takie wieże służyły obrońcom jako ostatnie schronienie.
Pierwszymi pewnymi panami zamku byli Ledečtí z Říčan, poświadczeni w 1367 roku. W drugiej połowie XV wieku wzmocnili zamek nowymi zewnętrznymi umocnieniami z bramami od zachodu i północnego wschodu oraz parą półokrągłych baszt. Przechodząc przez dziedzińce, warto zwrócić uwagę, jak kolejne fazy budowy nakładają się na siebie.
Z zamkiem wiąże się także tragiczna historia. W grudniu 1509 roku zarwała się tu podłoga pod panią Žofią ze Sovince, która zginęła wraz z dwojgiem dzieci. Ówczesny kronikarz zapisał, że pani Ledecka podczas tańca spadła przez podłogi, ponieważ dom „rozerwał się na dwoje”.
W XVI wieku, za Zdeňka Meziříčskiego z Lomnice, średniowieczny zamek zmienił się w renesansową rezydencję. Z XVI wieku pochodzi również sgraffitowy strop z motywami figuralnymi i roślinnymi. Później zmieniali się tu Trčkowie z Lípy, Lobkovicowie, Thun-Hohensteinowie, Lichtenštejnowie, a nawet cesarzowa Maria Teresa. Hrabia Thun-Hohenstein polecił zbudować tu kaplicę zamkową.
W 1879 roku zamek strawił pożar, który przeniósł się tu z miasta i płonął kilka dni. Naprawy przeprowadzono tylko częściowo, a prawdziwa odnowa zaczęła się dopiero wtedy, gdy w 1999 roku zespół kupiło miasto. Podczas remontu południowych tynków w 2015 roku pod starymi warstwami odkryto zegar słoneczny – warto go poszukać na południowej elewacji.
Jeśli starczy Państwu sił, warto wejść po 111 schodach na wieżę. Widać z niej całe miasto i dolinę Sázavy. Markéta i Zdeněk Meziříčští są zresztą pochowani w ledečskim kościele – i to właśnie Zdeněk w 1562 roku uzyskał od cesarza Ferdynanda I podniesienie Ledče do rangi miasta. Dziękujemy za odwiedziny.
Wskazówki dla zwiedzających
Zwiedzanie zamku warto połączyć ze spacerem po Ledeč – pod zamkiem stoi późnogotycki kościół św. Piotra i Pawła, a niedaleko barokowa synagoga z 1739 roku. Kto chce nacieszyć się widokiem, nie powinien pomijać wieży. Godziny otwarcia zmieniają się w ciągu roku, a poza głównym sezonem zamek bywa otwarty tylko w weekendy, dlatego przed wyjazdem warto sprawdzić je na stronie zamku.
Często zadawane pytania
Czy zamek można zwiedzać?
Tak. Zamek jest dostępny dla zwiedzających w godzinach otwarcia. Zarządca oferuje trasę zamkową z przewodnikiem i muzeum dawnych zegarów, trasę dla dzieci Medvídkové království (Królestwo Misiów), a bez przewodnika Muzeum Jaroslava Foglara i wejście na wieżę.
Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?
Godziny otwarcia zmieniają się w ciągu roku, poza głównym sezonem zamek bywa otwarty tylko w weekendy. Aktualne informacje i ceny publikuje zarządca na oficjalnej stronie: https://www.hrad-ledec.cz/
Gdzie znajduje się zamek?
Na skalnym cyplu nad rzeką Sázavą w mieście Ledeč nad Sázavou (Hradní 701), powiat Havlíčkův Brod, kraj Wysoczyna. Dokładne położenie pokazuje mapa na tej stronie.
Czy mogę wejść na zamek z psem?
Według zarządcy wstęp ze zwierzętami do wnętrz zamku i na wieżę jest zabroniony.
Dlaczego zamek jest chroniony?
Jest wpisany do Centralnego wykazu zabytków kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (numer rejestru 19808/6-255).
Dla dzieci
Wyobraź sobie skalny cypel nad rzeką Sázavą. Ponad siedemset lat temu ktoś zbudował na nim zamek – i ten zamek stoi tu do dziś. Najstarsza jest wysoka okrągła wieża, którą nazywa się bergfried. Była ostatnim ratunkiem: gdyby wróg zdobył cały zamek, obrońcy mogli schronić się właśnie w niej.
Na wieżę prowadzi dziś 111 krętych schodów. Spróbuj je policzyć, wchodząc na górę! Z góry zobaczysz całe miasto i rzekę, która wije się między wzgórzami.
Firmy w okolicy
Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:
Wydarzenia w okolicy
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
W okolicy
Zamek stoi nad historycznym centrum Ledeč nad Sázavou. Tuż pod nim znajduje się kościół św. Piotra i Pawła, nieco dalej barokowa synagoga z 1739 roku i kościół husycki, a niespełna kilometr od zamku cmentarz żydowski. W okolicy warto zatrzymać się przy zamku Vilémovice, ruinach zamku Chřenovice nad Sázavą, który już w XVI wieku należał do dóbr ledečskich jako opuszczony zamek, lub przy ruinach dworu obronnego Melechov. Okolice Ledeč są związane także z Jaroslavem Foglarem, który prowadził tu w Sluneční zátoce obozy harcerskie.
Nocleg w okolicy
Wycieczki i atrakcje w okolicy
Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide
Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.
Szukaj wycieczek i atrakcji →Trasa tematyczna
Trasa: Zamek i historyczne Ledeč nad Sázavou (pieszo, około 2 km)
1. Zamek Ledeč nad Sázavou – gotycki bergfried, renesansowe pałace, muzea i widok z wieży.
2. Kościół św. Piotra i Pawła – późnogotycki kościół tuż pod zamkiem z wieżą z XVI wieku.
3. Synagoga w Ledeč nad Sázavou – barokowa synagoga z 1739 roku, dziś przestrzeń kulturalna.
4. Kościół husycki – zbór Czechosłowackiego Kościoła Husyckiego.
5. Cmentarz żydowski – niespełna kilometr od zamku, pamiątka po tutejszej gminie żydowskiej.
Zalecenia sezonowe
Wiosna: Dolina Sázavy się zieleni, a z wieży zamkowej jest dobry widok na krajobraz, jeszcze nieprzesłonięty gęstym listowiem.
Lato: Główny sezon, kiedy zamek jest otwarty najczęściej. Wizytę na zamku można połączyć z wycieczką nad rzekę – okolice Ledeč są związane z Jaroslavem Foglarem, który prowadził tu w Sluneční zátoce obozy harcerskie.
Jesień: Kolorowe zbocza nad Sázavą to jeden z najpiękniejszych widoków z wieży. Jesienią zamek organizuje też wydarzenia wieczorne – program można śledzić na jego stronie.
Zima: Godziny otwarcia zimą warto sprawdzić wcześniej na stronie zamku. Widok zamku nad rzeką jest jednak wart przystanku także podczas spaceru po mieście.
Wizualizacje i widoki artystyczne
Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.
Zdjęcia z okolicy
Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Wskazówki od odwiedzających
Brak wskazówek. Bądź pierwszy!
Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.
Źródła i literatura
Zdjęcia: This image is a work by Mercy. When reusing, please credit me as: Mercy from Wikimedia Commons. I would appreciate being / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Lokalizacja na mapie
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenzje i komentarze