Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Mariánská Kaple (Císařský)
  • Mariánská kaple (Císařský)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Mariánská kaple (Císařský) Kaplica

Mariánská kaple (Císařský)
kaple 1796 v rekonstrukci Brak dostępu bez barier Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 31.08.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Mariánská kaple, znany również jako Botzenská Kapelle, jest późnobarokową kaplicą znajdującą się na zboczu Partyzánského vrchu w Cisařský, w dzielnicy Šluknov w Ústecký kraj. Zbudowana w 1796 roku przez rolnika Josef Mautsch, pierwotnie była poświęcona Marii i służyła jako miejsce dla wielbicieli maryjnych podczas lokalnych festiwali. Kaplica wyróżnia się nie tylko stylem architektonicznym, ale także historycznym znaczeniem i niedawnymi wysiłkami renowacyjnymi, które zachowały ten kulturalny punkt orientacyjny.

Początki kaplicy sięgają końca XVIII wieku, kiedy Czechy były częścią monarchii Habsburgów, doświadczając znaczących wpływów kulturowych i religijnych z całej Europy. W tym okresie barokowa architektura nadal kwitła w świętych budynkach, odzwierciedlając katolickie tradycje regionu. Josef Mautsch, miejscowy rolnik, zlecił budowę kaplicy jako kaplicy polowej poświęconej Marii. Został strategicznie umieszczony wzdłuż ścieżki łączącej Císařský z Velký Šenov, znany lokalnie jako Botzensteig, który przyczynił się do jego początkowego znaczenia.

W architekturze, Mariánská klon charakteryzuje się późnym barokowym stylem, z podłużnym planem z półkolistym apse. Konstrukcja jest zbudowana z piaskowca i wapienia lokalnego, materiałów powszechnie stosowanych w regionie w tym okresie. Cechą charakterystyczną projektu kaplicy jest nisza nad wejściem, ozdobiona posągiem Madonny. Pomimo braku okien i szorstkiej, szarej tynkarki z gładkimi, białymi ramami podporowymi, kaplica zachowuje wspaniały i elegancki wygląd. Dach, naśladując płytki łupkowe, uzupełnia strukturę bez dodatku wieży.

Własność i administracja kaplicy odnotowały znaczące zmiany w czasie. Pierwotnie zbudowany przez Josef Mautsch w 1796 roku, rozpadł się w drugiej połowie XX wieku, a na początku XXI wieku pozostały tylko resztki murów. Potencjalną rozbiórkę uniknięto dzięki wspólnym wysiłkom na rzecz odbudowy w 2014 r. z udziałem stowarzyszenia Drobné památky searních Čech, miasta Šluknov i Fundacji Via. Ing. Vojtěch Král prowadził prace remontowe, które zostały ukończone z budżetem 160.000 Kč, częściowo finansowane przez Via Foundation. Od 2017 roku kaplica jest własnością miasta Šluknov.

W swojej historii Mariánská klonowa była świadkiem kilku kluczowych wydarzeń i ciekawostek, które dodają jej uroku. Według lokalnej legendy, dziecko cudownie wyzdrowiało z choroby oczu po wizycie w kaplicy, która przyczyniła się do jego duchowego znaczenia w społeczności. Chociaż nie ma już regularnych usług religijnych, kaplica pozostaje miejscem zainteresowania ze względu na wartość historyczną i architektoniczną.

Dziś Mariánská klon jest świadectwem zarówno historycznych korzeni, jak i wysiłków podejmowanych w celu zachowania jej dla przyszłych pokoleń. Choć nie jest on objęty ochroną dziedzictwa kulturowego, jego odbudowa zapewniła gościom możliwość docenienia późnobarokowej architektury i spokojnego otoczenia wokół niej. Kaplica otoczona jest pięcioma lidowymi drzewami lipy, co dodaje jej spokojnej atmosfery. Chociaż oryginalna ścieżka łącząca Císařský z Velký Šenov już nie istnieje, kaplica jest nadal punktem zainteresowania dla osób badających region.

Mariánská klonowa oferuje gościom możliwość nawiązania kontaktu z częścią bogatej historii kultury i religii Czech. Jego odbudowa nie tylko zachowuje architektoniczne piękno, ale także przypomina o zaangażowaniu społeczności w utrzymanie ich dziedzictwa. Odwiedzający są zapraszani do zwiedzania tego zabytku historycznego, doceniając zarówno jego historyczne znaczenie i teraźniejszy urok.

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Mariánská kaple (Císařský)
Wygląd historyczny – Mariánská kaple (Císařský)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1796
Kaplica została zbudowana przez Josef Mautsch.
2014
Remont kaplicy został zakończony.

Rozwój budowlany

Mariánská klon, zbudowany w stylu późnobarokowym, posiada podłużny plan z półkolistym apsydą. Zbudowany z piaskowca i lokalnego wapienia, zawiera niszę z posągiem Madonny nad wejściem. W 2014 r. kaplica przeszła znaczną renowację, aby zachować jej strukturę.

Wydarzenia historyczne

Zbudowany w 1796 roku przez farmera Josef Mautsch jako kaplica polowa poświęcona Marii.

Kaplica uległa z czasem pogorszeniu i została niemal zniszczona do czasu jej przywrócenia w 2014 roku.

Właściciele

Początkowo należał do Josef Mautsch w 1796 r.; później uległ awarii, zanim został przywrócony w 2014 r. Obecnie należy do miasta Šluknov od 2017 roku.

Ciekawostki

- Kaplica znana jest również jako Botzenská Kapelle, nazwa wywodząca się z lokalnej ścieżki "Botzensteig", która połączyła Císařský z Velký Šenov i odegrała rolę w jego znaczeniu historycznym. - Lokalna legenda twierdzi, że dziecko cudownie wyzdrowiało z choroby oczu po wizycie w Mariánská kplon, zwiększając jego duchowe znaczenie w społeczności.

- Remont kaplicy prowadził Ing. Vojtěch Král, finansując częściowo Fundację Via, wykazując wspólne wysiłki na rzecz zachowania regionalnego dziedzictwa kulturowego.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Zapraszamy do zabytkowego miejsca Mariánská kplon, znany również jako Císařský Botzenská Kapelle. Stojąc tu na delikatnym zboczu Partyzánského vrchu, poświęćcie chwilę, aby wchłonąć pogodną atmosferę i ponadczasowe piękno, które otacza tę późną barokową kaplicę. Zbudowany w 1796 roku przez miejscowego rolnika Josef Mautsch, stoi jako testament oddania i ducha wspólnoty.

Zagłębijmy się w jego pochodzenie. Rok był 1796, kiedy Josef Mautsch, dedykowany rolnik z Cisařský, zbudował tę kaplicę z głębokim szacunkiem dla Marii. Służyła jako punkt kulminacyjny dla wielbicieli maryjnych podczas lokalnych festiwali, gromadząc wiernych w uroczystości i modlitwie. Z czasem jednak, podobnie jak wiele historycznych struktur, rozpadło się.

Poświęć chwilę, by docenić jego architekturę. Chociaż szczegółowe szczegóły architektoniczne nie są udokumentowane, można wyczuć późny barokowy wpływ poprzez jego prosty, ale elegancki design. Zauważ, jak harmonizuje się z naturalnym krajobrazem tego zbocza. Przywrócenie kaplicy w 2014 roku przywróciło znaczną część jej dawnej chwały dzięki wspólnym wysiłkom lokalnych organizacji dziedzictwa.

Pamiętajmy Josef Mautsch, którego wizja i poświęcenie rodziło tę duchową przystań. Jego dziedzictwo jest wyryte w każdym kamieniu tej kaplicy, jako przypomnienie o mocy wiary i wspólnoty.

Słuchajcie uważnie intrygującego kawałka lokalnej wiedzy, która dodaje mistyczną warstwę do historii Mariánská kple. Legenda głosi, że dziecko raz cudownie wyzdrowiało z choroby oczu po odwiedzeniu tego miejsca. Opowieści te wpleciły się w tkankę lokalnej kultury, dodając jej znaczenie historyczne.

Kaplica znana jest również jako Botzenská Kapelle, nazwa pochodzi od historycznej ścieżki "Botzensteig". Ta trasa połączyła Císařský z Velký Šenov i odegrała ważną rolę w regionalnych podróżach i handlu. Jego strategiczne położenie uczyniło z niego nie tylko miejsce kultu, ale także punkt orientacyjny tej znaczącej podróży.

Kiedy kończymy naszą wizytę, zapraszam do zbadania dalej okolic, być może odtworzenie kroków wzdłuż Botzensteig lub po prostu cieszyć się spokojem, który otacza tę stronę. Dziękuję za przybycie do Mariánská kple, gdzie historia i legenda łączą się w urzekającą narrację. Bezpiecznej podróży, jak kontynuować podróż przez Ústecký kraj bogaty gobelin dziedzictwa kulturowego.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Mariánská klon jest późną wiosną lub wczesną jesienią, gdy pogoda jest łagodna, co czyni go idealnym dla spokojnej wspinaczki Partyzánského vrchu. W ciągu tych miesięcy otaczający krajobraz jest bujny i tętniący życiem, oferując zapierające dech w piersiach widoki z punktu widokowego kaplicy. Ponadto wizyta poza szczytowymi sezonami turystycznymi zapewnia bardziej spokojne doświadczenie.

Parking w pobliżu Mariánská klon może być ograniczony, więc wskazane jest korzystanie z transportu publicznego lub parku w pobliskich obszarach i chodzić pozostałą odległość. Oryginalna ścieżka łącząca Císařský z Velký Šenov nie jest już dostępna, ale istnieją alternatywne drogi prowadzące do kaplicy. Zawsze sprawdzaj aktualizacje dotyczące dostępności parkingów i lokalnych opcji transportowych przed wizytą.

Podczas planowania wizyty, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe, jak szlak może być nierówne w miejscach. Ze względu na zmieniające się warunki pogodowe na wyższych wysokościach może być również przydatna lekka kurtka lub sweter. Dodatkowo, noszenie butelki z wodą i przekąsek pomoże utrzymać energię podczas wędrówki do kaplicy.

Dla miłośników fotografii, najlepsze miejsca do uchwycenia Mariánská kplon są z jego pozycji na Partyzánského vrchu, gdzie światło jest często miękkie we wczesnym ranku lub późnym popołudniu. Oświetlenie to zwiększa zawiłe barokowe szczegóły kaplicy i zapewnia wspaniały widok panoramiczny na otaczający krajobraz. Należy pamiętać o naturalnym otoczeniu, aby chronić zarówno środowisko, jak i sprzęt.

Rodziny z dziećmi znajdą wędrówkę do Mariánská klonu angażujące, ponieważ oferuje szansę na zwiedzanie przyrody i dowiedzieć się o lokalnej historii. Sama kaplica jest kompaktowa, ale bogata w historyczne znaczenie, co czyni ją interesującym przystankiem dla wszystkich grup wiekowych. Pamiętaj, że ścieżka może być stroma w miejscach, więc upewnij się, że młodsze dzieci są wygodne z spaceru.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Położony na Partyzánského vrchu w Cisařský, kaplica z widokiem na otaczający krajobraz. Pierwotna ścieżka łącząca Císařský z Velký Šenov zniknęła.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Mariánská kaple (Císařský) v Ústecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematchá výletní trasa: Cesta k Mariánské kapli (Císařský)

1. Mariánská kaple (Císařský) - Klonowanie Začněte svou cestu na Partyzánském vrchu v obci Císařský, kde se nachází Mariánská kple. Tato historická kple je nejen duchovním centrem pro místní komunitu, ale také nabízí nádherný pohled na okolní krajinu. Její výhled zde je skutečně jedinečný a stojí za to si ji projít a užít si klidného okamžiku.

2. Staré cesty - Historická trasa Ačkoli původní cesta spojující Císařský s Velkým Šenovem zmizela, místní terén stále nese stopu této historie. Prozkoumejte okolní území a si představte dnešek životy lidí, kteří tuto cestu kdysi používali. Tento aspekt trasy vás ponoří do minulosti a poskytne vhled do historického významu oblasti.

3. Místní příroda - Krajinná krása Po prozkoumání historie se zaměřte na přírodu kolem Partyzánského vrchu. Přestože konkrétní přírodní útvary nejsou specifikovány, okolní lesy a poloprázdná krajina nabízejí ideální prostředí pro krátký pohled na zelenou přírodu. Tento bod vám umožňuje uvolnit se a ocenit klidnou atmosféru.

4. Vrchole Partyzánského vrchu - Výhledový bod Nakonec si odpočiňte na vrcholu Partyzánského vrchu, kde můžete užít výhledu na celou oblast. Tento pohled je nejen krásný, ale také poskytuje možnost reflektovat přes svou cestu a zároveő si užít klidného okamžiku s výhledem na horizont.

Tato trasa nabízí kombinaci historických, kulturních a přírodních prvků, které společně tvoří poutavou zkušenost pro každého návštěvníka.

Zalecenia sezonowe

Jaro: W sezonie wiosennym Mariánská kaple (Císařský) jest otoczony kwitnącymi krzewami i drzewami, które dodają żywej, zielonej atmosfery do jej historycznego otoczenia. Światło słoneczne kąpie kaplicę w pięknym świetle, podkreślając jej szczegóły architektoniczne i pozwalając na wspaniałe fotografie. O tej porze roku jest zwykle mniej zatłoczone niż w miesiącach letnich, więc odwiedzający mogą cieszyć się spokojnym doświadczeniem bez przeludnienia. Zaleca się nosić ubrania odpowiednie dla łagodnej pogody i skorzystać z tego okresu, zanim stanie się głównym sezonie turystycznym.

Léto: Latem Mariánská kaple (Císařský) jest w szczytowej atrakcyjności. Słoneczne dni i ciepłą pogodę sprawiają, że wizyta jest idealna dla każdego, kto lubi zajęcia na świeżym powietrzu, z kaplicą służącą jako przytulne miejsce po południu. Jednak spodziewać się większych tłumów, zwłaszcza w głównym sezonie letnim, więc wskazane jest, aby odwiedzić wcześniej w ciągu dnia i przynieść ze sobą ochrony przeciwsłonecznej lub kapelusz. Ústecký kraj oferuje wiele innych atrakcji, co pozwala na zwiedzanie szlaków historycznych i naturalnych.

Podzim: Jesienią Mariánská kaple (Císařský) zdobi paletę zmieniających się liści z zielonego na żółto-pomarańczowy i czerwony. Ta sezonowa zmiana dodaje romantycznej atmosfery do historycznego otoczenia kaplicy. Chociaż dni są krótkie, słoneczne popołudnia mogą zaoferować idealne momenty do odwiedzenia. Goście powinni nosić ubrania warstwowe ze względu na chłodniejsze wieczory i rozważyć szybką wizytę, ponieważ kaplica może mieć krótsze godziny otwarcia w tych miesiącach.

Zima: W zimie, Mariánská kaple (Císařský) oferuje przytulną ucieczkę z zimna na zewnątrz. Śnieżne pokrycia i formacje lodu dodają magicznego elementu do architektonicznego piękna, podczas gdy wnętrze zapewnia ciepłe schronienie. W miesiącach zimowych kaplica jest często mniej zatłoczona, co pozwala na bardziej spokojne i intymne doświadczenie. Zaleca się noszenie ciepłych ubrań, w tym kapeluszy i rękawic, i zaplanować wizytę w godzinach dziennych ze względu na krótszy czas otwarcia.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Mariánská kaple (Císařský) – historical
Historická rekonstrukce
Mariánská kaple (Císařský) – letecký pohled
Letecký pohled
Mariánská kaple (Císařský) – spring
Jaro
Mariánská kaple (Císařský) – summer
Léto
Mariánská kaple (Císařský) – autumn
Podzim
Mariánská kaple (Císařský) – winter
Zima
Mariánská kaple (Císařský) – akvarel
Akvarel
Mariánská kaple (Císařský) – noc
Noční záběr
Mariánská kaple (Císařský) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Gumideck / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Císařský
Region Ústecký kraj
Typ kaplica
Rok bud. 1796
Wiek 18 w.
Styl / Okres baroko
Stan
w trakcie rekonstrukcji
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/52339 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Mariánská kaple (Císařský) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Císařský

Pokaż wszystkie w gminie
kaple svatého Jakuba apoštola (Císařský) kaple svatého Jakuba apoštola (Císařský) Dlouhá 24 Dlouhá 24 Windsor Windsor Dlouhá 49 a 51 Dlouhá 49 a 51 Děčín Děčín Dubí Dubí

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Mariánská kaple (Císařský)
Smyšlený příběh

Příběh: Mariánská kaple (Císařský)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Matyáš zjistil, že jeho srdce ho nevyprovodilo ven do pole jako obvykle. Hřmíval mu pod stehny a nohou se zdálo, že nese těžký bř…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Mariánská kaple (Císařský)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)