Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Mariánský Sloup (Broumov)
  • Mariánský sloup (Broumov)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Mariánský sloup (Broumov) Kolumna maryjna

Mariánský sloup (Broumov)
mariánský sloup 1706 Zabytek kultury dobrý Snadná Przyjazny seniorom pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 21.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Kolumna Marianów w Broumov to barokowy pomnik z 1706 roku, który stoi na środku Placu Pokoju. Jest ona niezwykła z przykręconym ostrzem i dwustronną statuą Dziewicy Marii, która jest kopią gotyckiego drewnianego oryginału.

W 1706 r. miasto wybudowało opata klasztoru Broum Otmar Zinke. Autorem utworu był rzeźbiarz Jan Brokoff wraz ze swoim warsztatem, który potwierdza napis na podstawie rzeźby św. Wacława. Całkowita cena kolumny wynosiła 303 złote i 1 krejcar. Brokoff od pobożności do Ojca Świętego Benedykta poświęcił jeden posąg za darmo i zapewnił zniżkę na niektóre prace. Uroczyste poświęcenie miało miejsce 13 listopada 1706 r. i zostało wydane grawerowanie pamiątkowe.

Budowa znajduje się na platformie o wysokości 2,8 metra. Zawiera cztery nisze z posągami św. Benedykta, św. Scholastiki, św. Vintíra i św. Prokopa. Nad nimi siedzi anioł z znakiem na jej tarczy. Z piedestału pojawiają się cztery inne piedestały z postaciami św. Wacława, św. Wojciecha, św. Małgorzaty i św. Hedviki. Od środka na samej kolumnie stoi piedestał z napisem. Jego ostrze jest wykonane z jednego kawałka kamienia, mierzy około 6 metrów i ma kształt śruby. Góra to barokowa głowica koryncka i dwuosobowa statua Madonny z święconą żelazną halterem. Cały obiekt jest otoczony kwadratowymi balustradami z wklęsłymi łukami w narożnikach i kamiennych etapach.

Historia pomnika wiąże się z niezadowoleniem mieszkańców Broum. Oryginalna Madonna Jan Brokoff była zorientowana z powrotem do większości miasta i spojrzała w kierunku klasztoru. Dlatego też opat Zinke zastąpił posąg większą, dwustronną formą Maryi Dziewicy Jezusem, który patrzy w obie strony. Zmiana ta została prawdopodobnie dokonana przez rzeźbiarza Gottfried Bóssewetter już w 1727 roku, a nowa forma została uświęcona 2 sierpnia 1728 roku. Oryginalna statua Brokoffa została przeniesiona na wschodni taras klasztoru, gdzie później upadła; Jej szczątki są dziś przechowywane w depozycie.

Przez lata pomnik przeszedł kilka napraw. Pierwsza udokumentowana restauracja odbyła się w 1844 roku, finansowana z daru Abbot Placidus Benesche i kolekcji wśród obywateli. Kolejna naprawa posągu Maryi Dziewicy miała miejsce w 1897 roku. W 1960 r. doszło do uszkodzenia pomnika św. Scholastiki, który doprowadził do ogólnej naprawy w latach 1960- 1961 przez Miloslav Smrkovský, Ladislav Šobr i Antonín Wagner. Pod koniec 1989 roku posąg św. Prokopa został zburzony, który został naprawiony przez personel SBD. Następnie w 1991 roku pomnik św. Vojtěcha został naprawiony, a w latach 1992- 1993 rzeźbiarz akademicki Čestmír Mudruňka dokonał kompletnej naprawy kolumny, balustrady i schodów, w tym dodanie atrybutów na posągach.

Interesujące jest to, jak wykonano tę pracę. Jan Brokoff osobiście pomagał w rozbijaniu kamienia w kamieniołomie i ogromnie pracował, aby zmniejszyć wagę do transportu. Pracował w bardzo skromnych warunkach, dzięki czemu zyskał szacunek lokalnych chłopów, którzy z wdzięczności zapewnili mu wolną podróż do Pragi.

Kolumna Marian stanowi ważny przykład barokowej rzeźby i jest dowodem historycznych relacji między miastem a klasztorem Brouma. Zwiedzanie tego pomnika oferuje wgląd w artystyczny rozwój regionu oraz szczegółowy obraz rzemiosła kamienia.

Dokąd dalej

Mírové náměstí 104 - bývalá kavárna Herzog 52 m Městské divadlo v Broumově 70 m Kostel svatého Vojtěcha (Broumov) 121 m Kostel svatého Petra a Pavla (Broumov) 132 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Mariánský sloup (Broumov)
Wygląd historyczny – Mariánský sloup (Broumov)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1706
Uroczyste uświęcenie filaru przez opata Otmara 13 listopada.
1728
Uroczyste poświęcenie nowej formy kolumny z obustronnym posągiem Madonny 2 sierpnia.
1844
Pierwszy udokumentowany naprawa kolumna uświęcony 15 wrzesień.
1960
Kolizja i naprawa pomnika św. Scholastiki.

Rozwój budowlany

Oryginalna statua Madonny przez Jan Brokoff została zastąpiona przez większą dwustronną statuę Gottfried Bóssewetter, prawdopodobnie w 1727 roku. Wielokrotne naprawy przeprowadzono w XIX i XX wieku, w tym w latach 1844, 1897 i 90. W latach 1992- 1993 przeprowadzono całkowite naprawy, w tym balustrady i schody.

Wydarzenia historyczne

1706 - uroczyste uświęcenie filaru przez Abbota Otmara; 1728 - poświęcenie nowej formy filaru z obustronną statuą Madonny; 1960- 1961 - Całkowita restauracja kolumny po uszkodzeniu posągu św. Scholastiki.

Ciekawostki

- Pomnik 1706 r. ma przykręcony trzonek wykonany z jednego kawałka kamienia i dwustronną statuę Maryi Panny. - Całkowita cena kolumny wynosiła 303 złoto i 1 krawca. Oryginalna statua Madonny została zastąpiona dwustronną formą, ponieważ oryginalna praca wskazywała na większość miasta. - Jan Brokoff osobiście pomagał w rozbijaniu kamienia w kamieniołomie i ciężko pracował na zmniejszenie wagi. - Lokalny chłop wdzięczność za skromny warunek praca zapewniłem darmowy podwózka do Praga.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w sercu Broumova. Stoisz teraz na Placu Pokoju, a przed tobą jest jeden z najbardziej charakterystycznych symboli tego miejsca, Kolumna Marianów. Zatrzymaj się na chwilę, weź oddech i pozwól oczom powoli wznosić się od ziemi do samej góry. Pierwszym wrażeniem tego dzieła jest uczucie stabilności, a jednocześnie duchowe starcie, które dominuje całą przestrzeń wokół ciebie. Jest to pomnik, który trwa setki lat historii i opowiada historię wiary, hojności i dążenia do doskonałości w sztuce.

Cofnijmy się o ponad 300 lat. Wyobraźcie sobie ten plac na początku XVIII wieku. W ciągu tych siedemset sześciu lat ten filar został zbudowany jako dar dla miasta. Człowiek o wielkiej mocy i wpływie, opat klasztoru Broum o nazwie Otmar Zinke, stał za jego stworzeniem. Nie był to tylko prosty dekorowanie placu, ale głęboki wyraz wdzięczności i duchowego zaangażowania. Uroczyste poświęcenie pierwszego filaru miało miejsce 30 listopada tego samego roku, kiedy opat Otmar osobiście go poinformował. W tym czasie takie prace były wyrazem ochrony miasta i jego mieszkańców, czyniąc to miejsce duchowym centrum wspólnoty.

Teraz zwróć uwagę na architekturę i szczegóły, które można zobaczyć tuż przed sobą. Spójrz najpierw na bazę. Kolumna stoi na wysokim podnóżku, który nie jest gładki, ale jest podzielony na kilka części. Zauważ niszę, która jest tak głęboka w kamieniu. W nich znajdują się posągi świętych, które czuwają nad gośćmi. Cały kawałek jest bardzo bogato urządzony. Oprócz nobody w podnóżku, podążaj za przekątnymi piedestałami, gdzie znajdują się również posągi świętych. Te liczby stanowią kolumnę dynamiki i przekazują widok w górę.

Jeśli poruszysz głową jeszcze wyżej, zobaczysz sam kij. Oto jeden z najbardziej fascynujących elementów całej pracy. Zauważ, że ostrze nie jest proste, ale jest śrubowane. To, co jest naprawdę niewiarygodne, to fakt, że ten okrągły kształt powstał z jednego kawałka kamienia. Wyobraźcie sobie rzemiosło i cierpliwość, które trzeba było wyrzeźbić z jednej ogromnej skały w tak drobnym i gładkim kształcie. Projekt ten był realizowany przez uznanych mistrzów ich czasów, a mianowicie Jan Brokoff i Gottfried Bóssewetter. To Jan Brokoff umieścił swoją osobistą opiekę w pracy, co jest widoczne w precyzji każdego szczegółu.

Górą kolumny jest korona całego dzieła. Spójrz w górę. Dominującym jest posąg Maryi Dziewicy z Jezusem w ramionach. Jeśli przyjrzysz się temu uważnie, zobaczysz, że to dwustronny posąg. Oznacza to, że jest ona reprezentowana tak, aby była widoczna z obu stron. Ten szczegół nie jest przypadkowy, a za nim jest bardzo praktyczna, ludzka historia. Oryginalny posąg Madonny, który stał tu w roku opony 706, był jednostronny. Problem w tym, że wskazywała ją na większość miasta. Mieszkańcy i goście nie mogli w pełni dostrzec jej twarzy i ekspresji. Doprowadziło to do decyzji o zmianie jej formy. Drugi sierpień w rok opona siedmiuset dwadzieścia osiem jestem uroczyście uświęcony nowy forma słup z ten dwustronny statua, żeby Maryja Dziewica przystępny dla wszystek, bez względu na to, z który strona plac one pochodzę.

Kiedy myślimy o tej monumentalnej pracy, można się zastanawiać, ile wtedy kosztował. Zapisy historyczne tutaj są zaskakująco dokładne. Całkowita cena tej kolumny wynosiła trzysta trzy złote i jeden krawiec. W tym czasie był to znaczący wkład finansowy, potwierdzający znaczenie tego pomnika dla Abbota Otmara Zinka i całego miasta.

Oczywiście czas zostawia swój ślad na kamieniu. Kolumna musiała przejść naprawy przez lata, aby utrzymać swoje piękno. Pierwszy udokumentowany naprawa odbyłem się w rok tysiąc osiemset forty- cztery i jestem uroczyście uświęcony 15 wrzesień. Niestety, pomnik widział jeszcze gorsze chwile. Za tysiąc dziewięćset sześćdziesiąt pomnik św. Scholastiki został zburzony. Na szczęście jednak nie był to koniec, ponieważ posąg został później naprawiony i powrócił na swoje miejsce, aby mógł ponownie być częścią tej sakralnej całości.

Zatrzymaj się na chwilę i dostrzeż atmosferę tego miejsca. Kolumna Marian to nie tylko stos kamieni i posągów, ale zmaterializowana historia Broumova. To miejsce, gdzie sztuka baroku spełnia ludzką potrzebę ochrony i wiary. Od przykręconego ostrza do świętego, do dwustronnej Madonny patrzącej na miasto, każdy element jest częścią szerszej historii.

Teraz, gdy poznałeś sekret i historię tej kolumny, sugeruję, żebyś ją obejrzał. Spróbuj spojrzeć na to z różnych kątów i sprawdzić, jak dwustronna statua rzeczywiście działa na górze. Poczuj jak światło zmienia się na kamieniu i jak kolumna pasuje do kontekstu otaczających budynków Placu Pokoju.

Dziękuję za spędzenie tego czasu z nami w Kolumnie Marian. Mamy nadzieję, że odkryliście piękno tej unikalnej pracy. Zapraszamy do zwiedzania pięknego Broumov. Życzymy przyjemnego spaceru i wielu innych niezapomnianych doświadczeń w naszym mieście. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest wcześnie rano lub krótko przed zachodem słońca. W tych czasach plac jest cichy i miękkie światło podkreśli szczegóły barokowej rzeźby.

Nie potrzebujesz specjalnego sprzętu do zwiedzania, tylko wygodne buty do spaceru po placu.

Dla najlepszych zdjęć zalecamy kąt od rogu placu, który rejestruje kolumnę z otaczającą architekturą. Obserwuj wpływ światła na górną część pomnika tak, aby szczegóły nie były w głębokim cieniu.

Odwiedź klasztor Broumov podczas krótkiego spaceru. Jest to idealne dla rodzin z dziećmi, aby skupić się na znalezieniu różnych znaków i symboli na kolumnie, co sprawia, że wizyta mała gra.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To obiekt w przestrzeni publicznej, który zwykle można bezpłatnie obejrzeć z zewnątrz. Nie sprawdziliśmy, czy akurat ten jest ogólnodostępny.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Broumov. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000152185).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Broumovský klášter

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Mariánský sloup (Broumov).

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Oto projekt trasy tematycznej:

1. Klasztor Broumov (kompleks klasztorny) - wspaniały budynek, który służy jako punkt wejścia do historii miasta i oferuje piękne przestrzenie. 2. Kolumna Marian (memoriał) - główny cel podróży w centrum miasta, który stanowi ważny element religijny i estetyczny lokalnego placu.

Zalecenia sezonowe

Wiosną otoczenie budzi się do życia, a świeża zieleń tworzy świeży kontrast do powierzchni pomnika. Polecamy wizytę rano, gdy światło jest w porządku. Ze względu na zmienną pogodę, zaleca się wybrać ubrania warstwowe i buty odporne na wilgoć.

W miesiącach letnich jasne słońce i gorące powietrze dominują nad przestrzenią, która podkreśla szczegóły rzeźby. Najlepszą rzeczą jest przyjść wcześnie rano lub o zmierzchu, aby uniknąć najbardziej gorące. Nie zapomnij nakryć głowy i lekkich, oddychających tkanin.

Jesień przynosi złote kolory do miasta z liści i specyficzną atmosferę nostalgiczną. Niskie słońce uderza w filar pod ostrym kątem, tworząc głębokie cienie i dramatyczne widoki. Polecamy ciepły sweter i wygodne buty do spaceru po mieście.

W zimie znajduje się pomnik w ciszy i mrozie, ewentualnie w śnieżnych szatach, co daje mu brzeg. W najbliższym czasie, otoczenie są oświetlone i przytulne. Konieczne jest, aby nosić ciepłe ubrania zimowe, rękawiczki i szal tak, że zimno nie uniemożliwia Ci rozglądanie się.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Mariánský sloup (Broumov) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Mariánský sloup (Broumov) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Mariánský sloup (Broumov)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Daniel Baránek / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Broumov
Typ kolumna maryjna
Rok bud. 1706
Wiek 18 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Jan Brokoff,  Gottfried Bóssewetter
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/70671 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Mariánský sloup (Broumov) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Broumov

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Vojtěcha (Broumov) Kostel svatého Vojtěcha (Broumov) Kostel Panny Marie (Broumov) Kostel Panny Marie (Broumov) Městské opevnění v Broumově Městské opevnění v Broumově Kostel svatého Petra a Pavla (Broumov) Kostel svatého Petra a Pavla (Broumov) Mírové náměstí 104 - bývalá kavárna Herzog Mírové náměstí 104 - bývalá kavárna Herzog Městské divadlo v Broumově Městské divadlo v Broumově
Dalej: Mírové náměstí 104 - bývalá kavárna Herzog · Městské divadlo v Broumově · Kostel svatého Vojtěcha (Broumov) · Kostel svatého Petra a Pavla (Broumov)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Mariánský sloup (Broumov)
Smyšlený příběh

Příběh: Mariánský sloup (Broumov)

Kladivo Jana Brokoffa narazilo na pískovcový blok s tupým, dunivým zvukem, který se rozléhal po celém lomu jako výstřel z muškety. Prach se mu usazoval v hlu…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Mariánský sloup (Broumov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)