Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Obecní Dům (Semily)
  • Obecní dům (Semily)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Obecní dům (Semily) Budynek hotelu

Obecní dům (Semily)
budova hotelu 1908 Zabytek kultury v rekonstrukci Nawet w deszczu Zaktualizowano 21.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Dom Miejski w Semilechu jest budynkiem wystawienniczym z 1907- 1908 na ulicy Husova. Wraz z kościołem św. Piotra i Pawła jest to miasto dominujące i zarejestrowane jako zabytek kultury.

Budynek powstał podczas kwitnienia historyzmu i rozwoju infrastruktury miejskiej na Austrii- Węgry. Wybuchł pożar w 1904 roku. Wyruszył z browaru i zniszczył kilka domów na głównej klasie Semila. Miasto rozwiązało zatem więcej problemów naraz, ponieważ miastu brakowało biur i browaru z lodówkami i piwnicami. Projekt został opracowany przez architekta Jan Vejrych, który zaprojektował budynek i jego wnętrze. Prace budowlane wykonali Josef Košák i Josef Brodský z Semil pod nadzorem autoryzowanego budowniczego Karla Andrejska.

Z punktu widzenia architektury jest to czteropiętrowy budynek z charakterystyczną wieżą. Osłona budynku jest ozdobiona wenecką mozaiką szklaną z emblematem miasta zaprojektowanym przez Jano Köhlera. W momencie jego powstania dom był wyposażony w oświetlenie elektryczne i centralne ogrzewanie zostało zainstalowane na parterze. Został poczęty jako przestrzeń wielofunkcyjna. Piwnica była używana jako piwniczka browaru z lodówką, która była połączona z tunelem browaru pod ulicą. Na parterze znajduje się duża i mała restauracja oraz przestrzenie miejskiego banku oszczędnościowego. Pierwsze piętro było przeznaczone dla urzędników, biur i sal konferencyjnych. Drugie piętro służyło do pomieszczeń dla dozorców i strychu dla personelu, lokatorów hotelowych i akademików.

Historia nieruchomości jest skomplikowana i związana z problemami finansowymi miasta. Pierwotny budżet 76 226 CZK został znacznie przekroczony, a ostateczna cena wynosiła 259 792 CZK. Ze względu na dług, dom został przeniesiony do komitetu okręgowego w kwietniu 1914 roku i został przemianowany na dom okręgowy. Później został zakupiony za 700 000 CZK przez męża Milosa i Vlasto Kvapila. W lutym 1948 r. własność została przejęta od rodziny, a w 1960 r. stała się własnością państwa pod kierownictwem Restauracji i Jadalni w Turnovie. Po 1989 roku na rzecz Milos Kvapil Jr nastąpiła restytucja. Następnie budynek zmienił kilku właścicieli, w tym ŠIMI s.r.o. i Simon Stergiu, zanim stał się własnością Semily.

W listopadzie 1998 roku budynek został uznany za zabytek kultury. Został zrekonstruowany przez TOPEX 99 w 1999 roku i ponownie otwarty pod pierwotną nazwą Municipal House w grudniu 2000 roku. W tej chwili nastąpiła kolejna zmiana. Od 1 maja 2024 roku nowym właścicielem jest Miejski Dom Semily s.r.o., który zakończył działalność hotelu i przekształca budynek w dom mieszkalny. Budynek jest obecnie przebudowany.

Dom miejski stanowi ważny przykład architektury nie-orenesans i jest dowodem ambicji miasta na początku XX wieku. Jego fasada i historia to cenny dodatek do miejskiej twarzy Semila. Goście powinni obserwować budynek z zewnątrz jako jedną z głównych dominacji miasta.

Dokąd dalej

Dvojdům Husova 74 60 m Kostel svatého Petra a Pavla (Semily) 152 m Dělnický dům – sokolovna 315 m pramen svatého Václava 319 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Obecní dům (Semily)
Wygląd historyczny – Obecní dům (Semily)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1907
początek budowy
1913
zatwierdzenie budynku
1999
przebudowa przez TOPEX 99
2000
ponowne otwarcie pod nazwą Municipal House

Rozwój budowlany

Budynek został zbudowany w stylu neorenesansowym według projektu Jana Veirhu. Centralne ogrzewanie zostało zainstalowane na parterze i dom miał oświetlenie elektryczne. Tarcza budynku jest ozdobiona wenecką mozaiką szklaną z emblematem miasta.

Wydarzenia historyczne

1904: Pożar w browarach stworzył miejsce na budowę domu. 1998: Deklaracja budynku na zabytek kultury. 2024: Zakończenie działalności hotelu i zmiana funkcji budynku mieszkalnego.

Właściciele

city Semily (do 1914), District Committee (od 1914), married to Milos and Vlasta Kvapila, State / RaJ Turnov (od 1960), Miloš Kvapil ml. (od 1991), company ŠIMI s.r.o., Simon Stergiu, town Semily, Municipal House Semily s.r.o. (od 1.5.2024)

Ciekawostki

- Budynek w neorenesansowym stylu został zbudowany w 1907- 1908 po pożarze 1904 roku zniszczył kilka domów. - Tarcza budynku jest ozdobiona wenecką mozaiką szklaną z emblematem miasta. - W czasie jego tworzenia dom miał oświetlenie elektryczne i centralne ogrzewanie na parterze. - Piwnica służyła jako piwniczka browaru z lodówką i była połączona z tunelem browaru pod ulicą. - Pierwotny budżet został znacznie przekroczony, ostateczna cena wynosiła 259 792 CZK.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Semilos. Teraz stoisz przed jedną z najbardziej uderzających twarzy miasta. Przed wami stoi budynek wystawienniczy Domu Miejskiego, który wraz z jego wielkością i wyglądem natychmiast przyciąga uwagę każdego, kto przystępuje do tego placu. Jeśli na to spojrzycie, zobaczycie strukturę, która emituje stabilność, godność i pewną ilość optymizmu. Wraz z pobliskim kościołem św. Piotra i Pawła, dom ten jest główną dominującą częścią miasta, która określa rytm całego obszaru. Jest to miejsce, gdzie historia spotyka codzienne życie mieszkańców i odwiedzających.

Zatrzymajmy się teraz na tym, jak został stworzony. Wyobraź sobie, że cofniemy się o ponad sto lat. Miasto Semily w tysiącu dziewięćset i cztery poniósł poważny wypadek. Był pożar, który zniszczył kilka domów i zostawił puste miejsca w sercu miasta. To właśnie to tragiczne wydarzenie stało się bodźcem do stworzenia konstrukcji, z którą się dziś zmagacie. Pomiędzy tysiącami dziewięćset siedem i tysiącami dziewięćset osiem, budowa tego domu zaczęła wypełniać przestrzeń po spalonych budynkach i przynosić miastu nowy standard nowoczesnego mieszkania i administracji. Projekt został zrealizowany przez architekta Jan Vejrych, który wybrał styl neorenesansu. Budynek został następnie zawalony w roku tysiąc dziewięćset trzynaście.

Teraz zwróć uwagę na architekturę i szczegóły, które możesz obserwować tuż przed sobą. Spójrz w górę na tarczę budynku. Jeśli zwrócisz trochę uwagi, zauważysz mozaikę weneckiego szkła przedstawiającą symbol miasta. To delikatny, ale cenny szczegół, który nadaje domowi unikalny charakter. Zauważ również charakterystyczną wieżę, która wyróżnia się nad dachem i daje całemu obiektowi elegancką sylwetkę. Cały wygląd budynku ma być reprezentatywny. W czasie jego tworzenia był to nie tylko zwykły dom, ale prawdziwy symbol postępu.

Kiedy myślimy o tym, co stało się w tych ścianach, musimy zrozumieć, że Dom Miejski został zaprojektowany od początku jako przestrzeń wielofunkcyjna. To nie był tylko budynek administracyjny. Wyobraź sobie, że w jednym miejscu biura miasta były skoncentrowane, gdzie poruszano ważne kwestie obywateli, ale jednocześnie było schronienie podróżnika w hotelu i mieszkańców restauracji. Ważni ludzie, tacy jak Milos i Alois Kvapil, byli połączeni z budynkiem, który pozostawił ślad w historii tego miejsca. Z biegiem lat budynek uległ różnym zmianom w zakresie własności i nazw, w tym w okresie sprawowania rządów, odzwierciedlając szerszą historię naszych krajów w ubiegłym stuleciu.

Teraz chcę ci zaimponować czymś, czego nie trzeba widzieć od pierwszego wejrzenia, ale to w czasie budowy musiało być prawdziwym urokiem. Spróbuj sobie wyobrazić jaki to był kontrast w roku 1,000 dziewięćset siedem. Podczas gdy większość dzielnicy była wciąż tradycyjna, ten dom był najnowocześniejszą technologią. W czasie jego tworzenia miał oświetlenie elektryczne i centralne ogrzewanie zostało zainstalowane na parterze. To był wówczas niesamowity luksus, który uczynił ten dom jednym z najnowocześniejszych miejsc w regionie. Gdybyś mógł zajrzeć głęboko pod stopy, wszedłbyś do ogromnej piwnicy. Te miejsca służyły jako piwnice browaru, gdzie w zimnym lodzie trzymano bilet na schłodzenie w formie piwa.

Historia domu nie zatrzymała się w momencie jego stworzenia. Budynek zadeklarował swoją wartość nawet w nowszych czasach. Pod koniec ubiegłego stulecia, a mianowicie w roku 1,000 dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć, przeszedł gruntowną rekonstrukcję, przeprowadzoną przez Topex dziewięćdziesiąt dziewięć. Dzięki tej trosce, dom w roku dwa tysiące może być ponownie otwarty pod nazwą Domu Miejskiego dzisiaj, aby mógł służyć innym pokoleniom w pełni chwały.

Dziś, kiedy patrzycie na tę niekonwencjonalną pracę, uważajcie ją za most pomiędzy przeszłością a teraźniejszością. To budynek, który przetrwał zmiany w trybach, rozwoju technicznego i prób czasowych. Jest to przypomnienie jak Semily ewoluował i jak żyć i pracować w mieście. Jest to miejsce, w którym praktyczne zarządzanie miastem łączy się z gościnnością hotelu i restauracji.

Skoro znasz historię tego domu, sugeruję, żebyś obserwował ją pod różnymi kątami. Zauważ, jak budynek jest dostosowany do otaczającej przestrzeni i jak dominujący jest widok na plac. Możesz spróbować pomyśleć o tym, jak wiele osób przeszło przez te drzwi w ciągu ostatnich stu lat, jak wiele ważnych decyzji podjęto w biurach i jak wiele szczęśliwych spotkań miało miejsce w restauracji.

Dziękujemy za krótką podróż przez historię Domu Miejskiego w Semily. Mam nadzieję, że ta historia wzbogaciła was i że otrzymacie Państwo przyjemne wrażenie z tego pięknego neorenesansowego budynku. Teraz zależy od Ciebie, czy będziesz nadal odkrywać inne piękno tego miasta, czy będziesz cieszyć się atmosferą tego historycznego centrum. Życzę miłej reszty dnia i przyjemnej podróży do zwiedzania okolicy.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest podczas jasnych dni, kiedy słońce w pełni oświetla neorenesansową fasadę budynku z 1907- 1908. Dla miłośników zdjęć zalecamy, aby obejrzeć grę światła na szczegóły płaszcza na zewnątrz, zwłaszcza rano.

Ponieważ jest to budynek w pracy, zalecamy, aby nosić tylko podstawowe rzeczy i szanować spokój biura lub szkoły.

Jeśli chodzi o doświadczenie wizualne, zalecamy skupienie się na architekturze z zewnątrz. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się Kościół św. Piotra i Pawła, który jest idealnym dodatkiem do spaceru po centrum miasta.

Krótki spacer wokół budynku jest odpowiedni dla rodzin z dziećmi, podczas którego można razem szukać elementów dekoracyjnych na fasadzie i mówić o tym, jak budynek służył jako hotel, restauracja i browar.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Budynek pełni swoją funkcję (urząd, szkoła, sklep itp.). Do wnętrza można zwykle wejść tylko w godzinach jego pracy, zwiedzania się zazwyczaj nie organizuje; szczegółów nie sprawdziliśmy. Elewację można obejrzeć z ulicy. Według rejestru zabytków trwa renowacja, dlatego dostęp może być ograniczony.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Semily. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000162818).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Kostel sv. Petra a Pavla

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Obecní dům (Semily).

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Oto propozycja krótkiego spaceru po mieście:

1. Kościół św. Piotra i Pawła - budynek religijny. To ważna świątynia, która dominuje w lokalnym krajobrazie. 2. Obecní dům (Semily) - budynek administracyjny. Głównym celem podróży, gdzie można podziwiać architekturę i historię lokalnej administracji.

Zalecenia sezonowe

Wiosną okolica budynku budzi się w barwy i kwitną pierwsze drzewa. Światło jest miękkie i przyjemne, co pomaga obserwować zewnętrzne szczegóły elewacji. Polecamy lekkie, ale laminowane ubrania i wizytę rano, gdy powietrze jest najczystsze.

Lato przynosi intensywne słońce i bogata zielona natura w otaczającym mieście. Budynek wyróżnia się w świetle dziennym z jego wielkości i architektury. Zaleca się, aby wybrać substancje oddychające, kapelusz przed ciepłem i uruchomić raczej wcześnie rano lub wieczorem, aby uniknąć większości temperatur.

Jesienią zmienia krajobraz Semil w czerwonych i żółtych odcieniach, tworząc melancholijną atmosferę. Oświetlenie jest złote i mniej ostre. Jest to praktyczne, aby nosić wodoodporny płaszcz lub buty odpowiednie dla mokrej pogody i wybrać dni z jasnym niebem.

Zima jest obszarem otaczającym pomnik pokryty śniegiem i jest cichszy nastrój. Budynek w zimie jest monumentalny, szczególnie w czasie Adwentu. Gorące ubrania, termookładziny i obcisłe buty z podeszwami antypoślizgowymi są niezbędne do zapewnienia bezpiecznego spaceru.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Obecní dům (Semily) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Obecní dům (Semily) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Obecní dům (Semily)
Obecní dům (Semily)
Obecní dům (Semily)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Luděk Kovář – ludek@kovar.biz / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Semily
Typ budynek hotelu
Rok bud. 1908
Wiek 20 w.
Styl / Okres historismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan v rekonstrukci
Architekci Jan Vejrych
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/70871 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Obecní dům (Semily) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Semily

Pokaż wszystkie w gminie
lávka přes Jizeru u stadionu v Semilech lávka přes Jizeru u stadionu v Semilech pramen svatého Václava pramen svatého Václava silniční mosty u Spálova silniční mosty u Spálova Dělnický dům – sokolovna Dělnický dům – sokolovna Dvojdům Husova 74 Dvojdům Husova 74 Kostel svatého Jana Křtitele (Semily) Kostel svatého Jana Křtitele (Semily)
Dalej: Dvojdům Husova 74 · Kostel svatého Petra a Pavla (Semily) · Dělnický dům – sokolovna · pramen svatého Václava

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Smyšlený příběh

Příběh: Obecní dům (Semily)

„To není možné, ty peníze tam být nemohou!“ zakřičel Alois Kvapil a prudce přítiskl dlaně k chladnému kameni stěny. V hlubokých sklepích nového domu, kde vzd…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Obecní dům (Semily)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)