Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Pranýř (Náchod)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Pranýř (Náchod) Pomnik

Pranýř (Náchod)
pomník 1659 Zabytek kultury dobrý Brak dostępu bez barier Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 11.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Náchod pranýő jest barokowym kamiennym pomnikiem położonym na rogu Starej Radnicy w Masarykovo náměstí. Ten historyczny obiekt został stworzony w 1659 roku przez włoskiego kamieniarza Carlo Serena. Służył jako miejsce publicznej kary i upokorzenia przestępców. Od 1958 roku jest chroniony jako zabytek kultury, co potwierdza jego znaczenie.

Pomnik powstał w czasie, gdy w architekturze czeskich ziem powstał barokowy styl. Okres ten charakteryzował się silnym wpływem włoskich mistrzów, co jest widoczne w pracy Carlo Serena. Pran ma formę pozostałości cylindrycznej kolumny o średnicy 40 cm i wysokości 120 cm, stojącej na prostokątnym kamiennym piedestale o wymiarach 60x60x40 cm. Na przedniej stronie kolumny widoczne są resztki oryginalnej żelaznicy i łańcucha, co świadczy o jego pierwotnej funkcji.

W 1719 roku obiekt został naprawiony, czego dowodem jest data po prawej stronie piedestału. Naprawa mogła być konieczna z powodu zmęczenia materiału lub uszkodzenia w czasie. Dziś jest jednym z niewielu ocalałych przykładów tego typu pomnika, podkreślając jego wartość historyczną.

Masarykovo náměstí i Stará Radnice są ważnymi lokalnymi punktami orientacyjnymi, które dodatkowo zwiększają znaczenie pranýří. Ta lokalizacja stanowi historyczne centrum miasta i jest miejscem dla różnych działań kulturalnych i społecznych.

Dziś pranýří jest dostępny dla publiczności. Jest interesujący nie tylko jako pomnik, ale także jako świadek historycznych wydarzeń i zmian w przestrzeni miejskiej. Jego zachowanie pozwala przyszłym pokoleniom lepiej zrozumieć i docenić przeszłość tego obszaru.

Pomnik służy jako przypomnienie czasów, kiedy publiczne kary były częścią porządku społecznego. Pozwala nam to zastanowić się nad zmianami historycznymi w systemach prawnych i społecznych. Náchod to miejsce, w którym historia łączy się z nowoczesnością, a pranýři jest jednym z niezapomnianych świadków. Ten pomnik warto odwiedzić dla każdego, kto chce poznać bogatą historię miasta i docenić jego dziedzictwo kulturowe.

Dokąd dalej

Kostel svatého Vavřince v Náchodě 63 m Radnice (Náchod) 118 m Záložna v Náchodě 183 m Náchod 204 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Pranýř (Náchod)
Wygląd historyczny – Pranýř (Náchod)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1659
Ustanowienie Pranýř (Náchod)
1719
Przywrócenie Pranýř (Náchod)
1958
Oznaczenie jako zabytek kultury

Rozwój budowlany

W 1659 r. zbudowano z kamienia grabarnię Pranýří. W 1719 roku przeszedł naprawy, czego dowodem jest rok po prawej stronie piedestału. Kolumna ma średnicę 40 cm i wysokość 120 cm, stoi na słupie o wymiarach 60x60x40 cm.

Ciekawostki

- Stworzony w 1659 roku przez włoski kamieniarz Carlo Serena. - Służył jako miejsce dla publicznej kary i upokorzenia winnych. - Pozostałości oryginalnej hutnictwa i łańcucha można zobaczyć z przodu filaru. - Budowa została naprawiona w 1719 r., czego dowodem jest rok wpisany po prawej stronie piedestału. - Chroniony jako zabytek kultury od 1958 roku.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Náchod, mieście o bogatej historii, które stara się opowiedzieć swoją historię w każdym kamieniu i na każdym rogu placu. Stoisz teraz na Masarykovo náměstí, w samym sercu miasta, i zanim wzniesiesz strukturę, która może wydawać się niepewna na pierwszy rzut oka, ale niesie bardzo potężny ładunek przeszłości. Spójrz przed siebie. Widzisz ten kamienny słup? To Pranýř (Náchod). Zauważ jego położenie, stojące na rogu Starego Ratusza. To nie przypadek. Ratusz był i jest symbolem władzy, administracji i prawa, a to było dokładnie w jego cieniu, że obiekt ten został umieszczony tak, aby każdy przechodzący przez plac wiedział dokładnie, gdzie skończyła się cierpliwość miasta i rozpoczęła się kara. Cofnijmy się razem w czasie przez wiele wieków. Wyobraź sobie rok 1659. W tamtym czasie społeczeństwo było o wiele bardziej rygorystyczne niż obecnie, a sprawiedliwość była prowadzona publicznie, aby służyć jako ostrzeżenie dla innych. W tym roku powstał ten grabież. Mistrz rzemieślnika z odległych Włoch, kamieniarz o nazwie Carlo Serena, został zaproszony do jego budowy. W XVII wieku włoskie rzemiosło było wysoko cenione w całej Europie. Carlo Serena wlał w to dzieło swoją precyzję i wiedzę o materiale, tworząc strukturę, która miała być nie tylko funkcjonalna, ale również trwała. Wyobraźcie sobie podróż, którą ten mistrz musiał podjąć, aby zanieść swoją sztukę do Náchod, i uwagę, którą musiał zwrócić, kiedy zaczął rzeźbić twardy kamień w formie, którą widzicie dzisiaj. Teraz zwróć uwagę na wygląd tego pomnika. Przyjrzyj się temu. Cały obiekt składa się z cylindrycznego słupka stojącego mocno na blokadzie. Jest to prosta, ale ścisła geometria, przeznaczona nie do dekoracji, ale do eksmisji autorytetu. Proszę podejść bliżej i spojrzeć na przednią część filaru. Jeśli przyjrzycie się uważnie, zobaczycie szczątki oryginalnej maszyny i łańcucha. Tutaj, w tym miejscu, winni ludzie byli skuci łańcuchami. Spróbuj wyobrazić sobie przez chwilę zimno metalu na skórze i uczucie całkowitej bezsilności, że winny musiał doświadczyć. Nie była to tylko kara fizyczna, głównie psychologiczna. Przejdźmy teraz powoli na prawą stronę piedestału. Zauważ daty wyrzeźbione w nim. Te ślady w kamieniu są jak małe zmarszczki na twarzy historii. Dokumentują nam, że czas nie oszczędził nawet tak solidnej struktury. W roku 1781, czyli w roku siedemnastym i osiemdziesiątym, grabież został naprawiony. To nam mówi, że nawet ponad pięćdziesiąt lat po jego stworzeniu był on nadal w użyciu lub uważany za ważny element przestrzeni miejskiej, zasługujący na opiekę i odbudowę. Kto tu naprawdę stał? Chociaż nie znamy nazwisk konkretnych osób, które zostały dziś ukarane w tym filarze, możemy sobie wyobrazić sceny, które miały tu miejsce. Nie było miejsca, gdzie winny mógł się ukryć. Przeciwnie, byli wystawieni na widok wszystkich wokół. Wyobraź sobie hałas na placu, głosy ludzi, którzy zebrali się tu, by być świadkami czyjejś winy. Był to czas, kiedy kara była wykonywana publicznie, aby społeczność mogła zobaczyć, co dzieje się z tymi, którzy łamią zasady społeczne lub zarządzenia miasta. Winny został poddany upokorzeniu, szyderstwu i potępieniu przez swoich sąsiadów, przyjaciół i wrogów. To był moment całkowitej izolacji w środku tłumu. Atmosfera Masarykovo náměstí musiała być bardzo napięta i pełna emocji w takich momentach. Fascynujące jest myślenie, jak nasz pogląd na ten obiekt zmienił się na przestrzeni wieków. To, co kiedyś było symbolem strachu, władzy i publicznego upokorzenia, z czasem zmieniło się w cichego świadka historii. Od 1958 r. ten grabież jest chroniony jako zabytek kultury. Oznacza to, że nie jest on już postrzegany jako narzędzie karania, ale jako cenny dokument historyczny, który pomaga nam zrozumieć, w jaki sposób sprawiedliwość i godność ludzka były rozumiane w przeszłości. Jest to przypomnienie naszej podróży jako społeczeństwa. Włoski kamieniarz Carlo Serena prawdopodobnie nie miał pojęcia, że jego praca, oznaczająca karę, będzie chroniona setki lat później jako artystyczny i historyczny klejnot miasta Náchod. Kiedy spojrzycie teraz na ten kamienny słup, postrzegacie go nie jako narzędzie władzy, ale jako most między nami a ludźmi, którzy żyli w XVII i XVIII wieku. Ten kamienny cylinder przetrwał wojny, zmiany reżimu i tysiące ludzi, którzy go minęli. Stoi tu jak kotwica, łącząca nas z przeszłą erą i zmuszająca nas do zastanowienia się, jak zmieniły się nasze wartości. Teraz, gdy zapoznaliście się z Pranýř (Náchod), zalecam, abyście przez chwilę pozostali w ciszy i w atmosferze tego miejsca. Spójrz na otaczające budynki, Stary ratusz, i wyobraź sobie, jak Masarykovo náměstí zmienił się z 1659 do dnia dzisiejszego. Poczuj kontrast pomiędzy spokojem dzisiejszego popołudnia a hałasem starożytnych kar. Przyjdź teraz i powoli odkryj inne zakątki Náchod. Miasto ma wiele innych tajemnic i historii ukrytych w nim, czekających na odkrycie. Mam nadzieję, że spotkanie z tym kamiennym świadkiem przeszłości zaintrygowało i zainspirowało do dalszego odkrycia. Dziękuję za uwagę i życzę miłej kontynuacji podróży odkrycia w naszym pięknym mieście. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Pranýř (Náchod) jest wczesnym popołudniem, gdy jest mniej ludzi i słońce oświetla pomnik ze szczególnym światłem. Ten czas pozwala nie tylko na spokojną wycieczkę, ale również zapewnia idealne warunki do fotografii bez klatek.

Podczas zwiedzania, przynieść ubrania ochronne i buty odpowiednie do chodzenia na kamiennych powierzchniach, zwłaszcza jeśli planujesz wybrać się na spacer wokół Masarikovo náměstí. Również, nie zapomnij ochrony przeciwsłonecznej.

Dla fotografii, najlepsze miejsce znajduje się bezpośrednio przed Pranýř (Náchod), gdzie można uchwycić ogólny widok i szczegóły kamiennych reliefów. Słoneczne światło we wczesnych godzinach popołudniowych podkreśla strukturę kamienia.

W pobliżu pomnika znajduje się Stary ratusz, który warto zwiedzić ze względu na historyczne cechy architektoniczne. Dzieci mogą podziwiać spacer wokół Masarykovo náměstí i odkrywanie jego szczegółów.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To obiekt w przestrzeni publicznej, który zwykle można bezpłatnie obejrzeć z zewnątrz. Nie sprawdziliśmy, czy akurat ten jest ogólnodostępny.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Náchod. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000130135).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Advent na náchodském zámku
4. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Advent na náchodském zámku
🏰 Prohlídka Przy tym zabytku
Na zámku v Náchodě se slavily vánoční svátky už v 19. století. V době adventu se tady setkávala celá knížecí rodina Schaumburg-Lippe i příbuzní z řad přední evropské aristokracie. Přijďte se seznámit s tím, jak vypadaly zámecké Vánoce a načerpejte slavnostní atmosféru.
Náchod, Náchod

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Masarykovo náměstí v Náchodě a Stará radnice.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Pranýř (Náchod) w Královéhradecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczek z Náchod

1. Pranýř (Náchod) - pomnik Typ: zabytek historyczny Dlaczego warto odwiedzić: Pranýő jest unikalnym pomnikiem upamiętniającym ważne wydarzenia z 1621 roku. To miejsce, gdzie czterech szlachciców zostało straconych za bunt przeciwko Habsburgom. Oferuje wgląd w historię i służy jako pomnik ofiar.

2. Masarykovo náměstí - przestrzeń publiczna Typ: kwadratowy Dlaczego warto odwiedzić: Masarykovo náměstí jest centrum miasta Náchod, z kilku znaczących budynków. Jest idealnym miejscem na relaks i podziwianie architektury miasta.

3. Stará radnice - budynek historyczny Typ: struktura historyczna Dlaczego warto odwiedzić: Stará radnice jest jednym z najstarszych budynków w Náchod, przyciągając uwagę gotyckich i barokowych elementów. Jest to miejsce, gdzie można zbadać historię miasta.

Sugerowana trasa: - Zacznij od Pranýën, gdzie docenisz jego historyczne znaczenie. - Następnie przenieś się do centrum miasta, szczególnie Masarikovo náměstí, gdzie można cieszyć się otaczającą architekturą i może odwiedzić inne budynki. - W końcu, odwiedź Stará Radnice, aby uzyskać głębszy wgląd w historię miasta.

Ta trasa zabierze Cię przez klasyczne miejsca w Náchod, które są pełne historii i piękna.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W sezonie wiosennym Pranýř (Náchod) otoczony jest kwiatami i młodymi liśćmi, dając pomnik tętniącej życiem i świeżej atmosferze. Słońce oświetla pomnik z różnych kątów, zmieniając jego wygląd przez cały dzień. Zaleca się noszenie obuwia odpowiedniego do chodzenia na trawnikach i lekkiej odzieży, ponieważ temperatury mogą być umiarkowane.

Lato: Lato przynosi długie dni z rozszerzonym oświetleniem pomnika Pranýřín w Náchod, co pozwala na zbliżenie się do jego szczegółów. Wysokie kąty słońca podnoszą temperaturę i atmosfera staje się ożywiona, przyciągając wielu odwiedzających. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, kiedy tłumy są mniej intensywne. Zaleca się przygotowanie się na ciepło i noszenie ochrony przeciwsłonecznej.

Jesień: Jesienią, Pranýën jest otoczony kolorowymi liśćmi drzew, tworząc malowniczą i lekko melancholijną atmosferę. Słońce oświetla pomnik w ciągu krótszych dni, nadając mu specyficzny ton. Sezon turystyczny poza szczytem oznacza mniej tłumów. Zaleca się noszenie ciepłej odzieży i odpowiedniego obuwia do chodzenia na liściach.

Zima: W zimie, Pranýř (Náchod) jest pokryty śniegiem, dając pomnik romantyczny i tajemniczy charakter. Światło słoneczne oświetla pomnik w krótszych dniach, tworząc unikalne efekty świetlne. Zaleca się odwiedzenie pomnika z ciepłą odzież, rękawice ochronne i obuwie odpowiednie do warunków śniegowych.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Pranýř (Náchod) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Pranýř (Náchod) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Pranýř (Náchod)
Pranýř (Náchod)
Pranýř (Náchod)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Ewwwa / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Náchod
Region Královéhradecký kraj
Typ pomnik
Rok bud. 1659
Wiek 17 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Carlo Serena
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71070 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Pranýř (Náchod) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Náchod

Pokaż wszystkie w gminie
Vila Bartoňova Vila Bartoňova Kostel svatého Jana Křtitele (Náchod) Kostel svatého Jana Křtitele (Náchod) kaple svatého Jana Nepomuckého (Náchod) kaple svatého Jana Nepomuckého (Náchod) Husův sbor v Náchodě Husův sbor v Náchodě Kostel svatého Michaela archanděla (Náchod) Kostel svatého Michaela archanděla (Náchod) Záložna v Náchodě Záložna v Náchodě
Dalej: Kostel svatého Vavřince v Náchodě · Radnice (Náchod) · Záložna v Náchodě · Náchod

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Pranýř (Náchod)
Smyšlený příběh

Příběh: Pranýř (Náchod)

Zažhnutý paprsek slunečního svitu upadl na zlaté řetězy, které se mísily s chladným šedivobílem kamene pomníku. V ústředí veřejného náměstí postavil se Jan, …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Pranýř (Náchod)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)