Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Radnice (Kaplice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Radnice (Kaplice) Ratusz

Radnice (Kaplice)
radnice Zabytek kultury dobrý Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 13.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Ratusz w Kaplice to renesansowy budynek z barokowymi modyfikacjami. Położony na placu w historycznym sercu miasta w dzielnicy Český Krumlov w regionie południowych Czech i jest chronionym zabytkiem kultury. Budynek ten jest główną miejską dominacją, a jego obecna forma pochodzi z renesansowych fundamentów, modyfikacji budynków po pożarach i odbudowie w XIX wieku.

Pierwotnie wioska rynkowa w drodze z Czech do Austrii została promowana w 1358 roku przez Markarta z Pozešín do małego miasteczka. W 1434 roku firma Oldřich II. z Rožmberka przejęła tę nieruchomość, czyniąc z niej pięć liść. Obecność ratusza w budynku na placu jest po raz pierwszy udokumentowana w czeskim pisanym urbanistą z 1553 roku. W XVI wieku miała miejsce renesansowa rekonstrukcja ratusza, czeskie kraje były pod rządami monarchów habsburskich, wpływ włoskiego renesansu odbił się w kulturze, a Europa doświadczyła okresu humanizmu i rozwoju społeczności miejskich.

Rozwój architektoniczny budynku jest połączony z kilkoma etapami. W połowie XVI wieku włoski mistrz Clement przebudował budynek w postaci renesansu i jako jedyny dom na placu miał podłogę. W tym czasie obiekt stał na skarpie obierając tylko do wieży na placu, który został założony w 1555 roku. Po wielkim ogniu miasta w 1718 r., który zniszczył sto szesnaście domów i budowy dachu ratusza i wieży, wieża została podniesiona. Ma ośmiostronny dach bananowy z latarnią i trochę zabawy. Wieża z tą barokową walką cebuli przetrwała do chwili obecnej i stanowi główne panowanie ratusza. W 1851 roku budynek został powiększony o domy boczne, a obecna forma została stworzona w rekonstrukcji wykonanej przez budowniczego Jan Girka w 1852 roku. Dalsze zmiany wprowadzono w 1939 r.

Właścicielem obiektu jest miasto Kaplice. Przez wieki przestrzenie wewnętrzne ratusza służyły różnym celom. Dolny ratusz mazhaus pracował jako pub, a później był policjant, więzienie i magazyn drewna.

Kluczowe wydarzenia historyczne związane z tym miejscem obejmują rok 1358 i promocję do miasta, pożar w 1718 i manewry wojskowe w 1895, podczas których miasto odwiedziło cesarza František Josef I. Pamiętając tę wizytę cesarską, w 1896 r. umieszczono pamiątkową tablicę w ślepym oknie ratusza, ale nie zachowano jej aż do dziś.

Dziś ratusz z adresem placu nr 70 służy jako siedziba Urzędu Miasta Kaplice. Zachodnia fasada budynku jest zorientowana na plac w miejskiej strefie zabytków, południowa fasada skierowana jest na ulicę Kostelní, a wschodnia i północna strona budynku jest połączona ze ścianą sąsiednich domów.

Wizyta Kaplice oferuje widok na rdzeń historyczny, który leży na rzece Malš na północno-zachodnim skraju hory Novohradské, około dwudziestu kilometrów na południowy wschód od Český Krumlov. Wycieczka po barokowym ratuszu z zachowaną wieżą stanowi okazję do poznania architektury i historii tego południowoczeskiego regionu.

Dokąd dalej

kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice) 158 m Kostel svatého Floriána (Kaplice) 174 m Brzdový kámen 1,1 km Boží muka se sousoším Piety 1,6 km

Kamienie milowe historii

1553
Obecność ratusza w budynku na placu jest po raz pierwszy wspomniana w czeskiej pisanej urbanistycznej.
1718
Dach ratusza i wieża spalili się w wielkim ogniu.
1852
Obecna forma ratusza po przebudowie została ukończona przez budowniczego Jana Girkou.

Rozwój budowlany

W połowie XVI wieku budynek został przebudowany przez włoskiego mistrza Clement w postaci renesansu. Po wielkim pożarze w 1718 roku wieża została wzniesiona i wyposażona w barokowe walki tonizujące. Obecna forma budynku powstała po rozbudowie z bocznymi domami i przebudowana przez budowniczego Jana Girkou w 1852 roku.

Wydarzenia historyczne

W 1358 r. społeczność rynkowa została awansowana do małego miasteczka. W 1718 roku wielki pożar zniszczył dach ratusza i wieży. Podczas manewrów wojskowych w 1895 roku miasto odwiedziło cesarza František Josef I.

Właściciele

Miasto Kaplice

Ciekawostki

- Budynek ratusza jest renesansowym budynkiem z barokowymi modyfikacjami i stanowi chroniony zabytek kultury. - W połowie XVI wieku włoski mistrz Clement przebudował budynek w formę renesansu i miał podłogę jako jedyny dom na placu. - Wieża ratusza została założona w 1555 roku i po wielkim pożarze miasta w 1718 roku została zwiększona i otrzymała oktawy dach bananowy z latarnią i mniejsze walki. - Dolny ratusz mazhaus pracował jako pub, a później był policjant, więzienie i magazyn drewna. - Na pamiątkę wizyty cesarza Franciszka Józefa I. w 1896 roku w ślepym oknie ratusza, który nie został zachowany aż do dziś.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest rano lub późnym popołudniem, kiedy miękkie światło uderza fasadę budynku i placu, co podkreśla jego historyczny charakter.

Lokalizacja jest dostępna samochodem i środkami transportu publicznego; Sprawdź aktualne możliwości podłączenia i parkowania wokół placu w wyszukiwarce internetowej.

Z nami zalecamy, aby wziąć wygodne buty na spacer przez historyczne serce miasta i kamery, aby uchwycić szczegóły architektoniczne.

Aby uzyskać najlepsze zdjęcia, należy skupić swój obiektyw na renesansowych i barokowych elementach ratusza, najlepiej podczas złotej godziny przed zachodem słońca, gdy światło jest najbardziej charakterystyczne.

W okolicy zalecamy zwiedzanie Góry Novohradskie, pieszo wzdłuż rzeki Malš lub w kierunku Česká Krumlov. Dla rodzin z dziećmi jest idealnym miejscem na spacer w miejskiej strefie pomnika.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Budynek pełni swoją funkcję (urząd, szkoła, sklep itp.). Do wnętrza można zwykle wejść tylko w godzinach jego pracy, zwiedzania się zazwyczaj nie organizuje; szczegółów nie sprawdziliśmy. Elewację można obejrzeć z ulicy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Kaplice, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000138320).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Výstava Od hradu k zámku aneb co doba rozdělila, se nyní znovu spojuje
5. 7. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava Od hradu k zámku aneb co doba rozdělila, se nyní znovu spojuje
🖼️ Výstava 13,2 km
Po dlouhých desetiletích se areál hradu a zámku v Rožmberku nad Vltavou znovu propojil a v prosinci 2025 jej do své péče převzal Národní památkový ústav.
Rožmberk, Rožmberk nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Město Kaplice leží na řece Malši při severozápadním okraji Novohradských hor, asi dvacet kilometrů jihovýchodně od Českého Krumlova. Historické jádro města je vyhlášeno městskou památkovou zónou.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Radnice (Kaplice) w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa "Historyczne jądro Kaplice"

1. Radnice (Kaplice)
Typ: Budynek historyczny
Dlaczego warto odwiedzić: Ten ratusz jest najstarszym budynkiem na miejscu i stanowi kluczowy zabytek architektoniczny. Jego gotyckie elementy i historia odzwierciedlają bogate minione życie miasta.

2. Kaplicki kościół Panny Marii Śnieżki
Typ: Kościół
Dlaczego warto odwiedzić: Ta barokowa świątynia jest jednym z najbardziej znanych zabytków sakralnych w okolicy. Jego bogate wnętrze i piękne freski przyciągają wielu odwiedzających, którzy chcą doświadczyć duchowej atmosfery.

3. Historyczna strefa pamięci rdzenia
Typ: Strefa pomnika miasta
Dlaczego warto odwiedzić: Chodzenie po ulicach i domach w tej okolicy oferuje widok na starożytną architekturę i lokalną kulturę. Tutaj można cieszyć się spokojną chwilą podczas zwiedzania alei historycznych.

4. Rzeka Malš
Typ: Pas rzeczny
Dlaczego warto odwiedzić: Spacer wzdłuż rzeki oferuje piękne widoki na krajobraz naturalny i cichą atmosferę. Jest to idealne miejsce na relaks i spojrzenie na miejscową faunę.

5. Plac ratusza
Typ: Kwadrat
Dlaczego warto odwiedzić: Ten centralny plac jest idealnym miejscem do relaksu i podziwiania okolicznych historycznych budynków. Istnieją również różne wydarzenia kulturalne, które przyczyniają się do życia miasta.

Trasa ta pozwoli na zwiedzanie nie tylko głównej pamięci ratusza, ale także innych atrakcji historycznych i kulturalnych wokół Kaplice.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Na wiosnę ratusz w Kaplice prezentowany jest w świetle nowych liści, które oświetlają historyczny kompleks architektoniczny. Promienie słoneczne świecą na czerwono-brązowej kamiennej elewacji dekoracji, dając pomnik tętniącą życiem i atrakcyjną atmosferę. Okres ten jest idealny do zwiedzania z powodu łagodnych temperatur, kiedy nawet słoneczny oddech może wystąpić po zimie. Zaleca się odwiedzić ratusz we wczesnych godzinach popołudniowych, aby uniknąć możliwego przegrzania i zaoszczędzić czas na zwiedzanie otaczającego parku. Nosić wygodne buty i lekki kapelusz ochrony przed słońcem.

Lato: W miesiącach letnich ratusz w Kaplice jest pełen życia, dzięki czemu wizyta jest bardzo atrakcyjna. Słoneczne dni sprawiają, że kamienne dachy i schody stają się ciepłe, ale okres ten oferuje również najlepsze warunki do zdjęcia pomnika w pełnym połysku. Pamiętać o możliwych odwiedzających tłum, zwłaszcza podczas wakacji letnich; Zaleca się, aby przyjechać wcześnie rano lub później wieczorem, gdy temperatura jest lżejsza i mniej osób. Nie zapomnij o ochronie przed słońcem i wystarczającej ilości wody pitnej.

Jesień: Jesienią ratusz w Kaplice staje się melancholijny, ale również atrakcyjny. Liście drzew są kolorowe i padają na drogi wokół pomnika, co sprawia, że chodzenie wokół niego jeszcze bardziej romantyczne. O tej porze roku oferuje cichą atmosferę bez letniego tłumu, więc można spędzić więcej czasu odkrywając historię i architekturę ratusza. Nałóż ciepłe ubrania, a może nawet parasol, ponieważ jesień może okazać się wakacje ze zmianą pogody.

Zima: Zimowa wizyta w ratuszu w Kaplice oferuje wyjątkową atmosferę. Kiedy pada śnieg, zabytkowe budynki zdobią białe płótno i cały kompleks zyskuje tajemniczy i magiczny wygląd. Zaleca się odwiedzenie pomnika w południe, gdy słońce jest na najwyższym poziomie i oświetla obszary śniegu. Pamiętaj ciepłe ubrania, ponieważ zimno zimowe może być bardziej intensywne w środowisku górskim Kaplice. Czas otwarcia zabytków może ulec zmianie w zależności od pogody, więc warto sprawdzić aktualne informacje przed wizytą.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Radnice (Kaplice) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Radnice (Kaplice) – jaro
Wiosna
Radnice (Kaplice) – léto
Lato
Radnice (Kaplice) – podzim
Jesień
Radnice (Kaplice) – zima
Zima
Radnice (Kaplice) – akvarel
Akwarela
Radnice (Kaplice) – noc
Ujęcie nocne
Radnice (Kaplice) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Radnice (Kaplice)
Radnice (Kaplice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Miloš Hlávka / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Kaplice
Region Jihočeský kraj
Typ ratusz
Styl / Okres renesanční
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Clement,  Jan Girka
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71110 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Radnice (Kaplice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Kaplice

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Floriána (Kaplice) Kostel svatého Floriána (Kaplice) kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice) kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice) Hradec u Kaplice Hradec u Kaplice Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Svinenské předměstí Svinenské předměstí
Dalej: kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice) · Kostel svatého Floriána (Kaplice) · Brzdový kámen · Boží muka se sousoším Piety

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Radnice (Kaplice)
Smyšlený příběh

Příběh: Radnice (Kaplice)

Na náměstí Kaplice se zvedl výkřik mladého měštana Štěpána, když padl na tvář do prášku sypejících se sená. „Tak to není spravedlnost, jakou sliboval pan Old…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Radnice (Kaplice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)