Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Schody Mrtvých
  • Schody mrtvých

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Schody mrtvých Schody

Schody mrtvých
schodiště 1575 Část kulturní památky Zaktualizowano 15.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Schody mrtvých w Morawskiej Třebovej jest zabytkiem historycznym, który reprezentuje drewniane schody prowadzące do obszaru cmentarza Křížový vřich. Schody te zostały wybudowane w 1575 roku przez Jana z Boskovice i wraz z cmentarnym kościołem Odnalezienia Krzyża Świętego i kostnicy tworzą zabytek kultury. Ich architektura jest charakterystyczna dla stylu renesansowego, który odzwierciedla czas ich pochodzenia.

Historia schodów sięga XVI wieku, kiedy zostały zbudowane przez Jana z Boskovice. Okres ten charakteryzuje renesans, który przyniósł nowe kierunki kulturowe i architektoniczne w Europie i Czechach. Schody mrtvých jest więc nie tylko pomnikiem cmentarza, ale także świadectwem renesansowej sztuki i architektury.

Na klatce schodowej znajduje się dach dachowy i portal renesansowy "Selig sind die Todten, die im Herr Sterben" (Błogosławieni umarli, którzy umierają w Panu). Napis ten odnosi się do Objawienia Jana i podkreśla religijne znaczenie schodów. Portal jest również zdobiony przez 1575, godło panów Boskovice i orzeł Morawski.

Własność i administracja schodów zmarłych były po ich formacji Jan z Boskovic, a następnie innych członków tej rodziny, co jest potwierdzone heraldycznymi znakami na portalu. Schody były nie tylko zabytkiem architektonicznym, ale także częścią tradycji rodzinnych i życia religijnego.

Interesującą rzeczą w schodach zmarłych jest ich ważna inskrypcja na portalu, który odnosi się do apokaliptycznego Objawienia Jana. Schody są również częścią ścieżki turystycznej Ścieżka od renesansu do baroku, która zwiększa ich atrakcyjność dla zwiedzających.

Dziś, schody zmarłych są dostępne na ścieżce turystycznej prowadzącej do Cross Hill. Dostęp jest możliwy z dolnej części miejscowości Moravská Třebova i z cmentarza w kierunku kościoła Krzyża Świętego i Lapidariu. Schody mrtvých jest nie tylko zabytkiem historycznym, ale także miejscem spokojnej i religijnej refleksji.

Schody mrtvých w Morawach Třebes są więc ważnym zabytkiem kultury, który reprezentuje renesansową architekturę i życie religijne XVI wieku. Ich historyczne znaczenie i artystyczna reprezentacja czynią ten obiekt interesującym miejscem dla wszystkich zainteresowanych dziedzictwem przeszłości. Zwiedzanie schodów zmarłych daje możliwość zastanowienia się nad życiem i śmiercią w kontekście środowiska historycznego i kulturowego.

Dokąd dalej

kamenný most v Moravské Třebové 92 m Křížová cesta v Moravské Třebové 119 m zámek Moravská Třebová 245 m kostel Nalezení svatého Kříže (Předměstí) 329 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Schody mrtvých
Wygląd historyczny – Schody mrtvých
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1575
Budowa kroków Jana z Boskovice w stylu renesansowym.
1575
Tworzenie portalu z napisem i znakiem panów Boskovice.
xvi wiek
Okres kwitnienia architektury renesansowej w Czechach.
xxi wiek
Klasyfikacja na szlaku turystycznym Ścieżka od renesansu do baroku.

Rozwój budowlany

Budynek jest pokryty dachem dachowym. Głównym elementem architektonicznym jest portal renesansowy z napisem i heraldyą. Cały budynek jest częścią obszaru cmentarza.

Wydarzenia historyczne

1575: Budowa kroków Jana z Boskovice.

Właściciele

Jan z Boskovic (1575)

Ciekawostki

- Schody mrtvých jest drewnianą klatką schodową prowadzącą do cmentarza Cross Hill. - Zostały one zbudowane w 1575 roku przez Jana z Boskovice i wraz z cmentarnym kościołem Znalezienie Krzyża Świętego i kostnicy tworzą zabytek kultury. - Architektura schodów jest charakterystyczna dla stylu renesansu, który odzwierciedla czas ich pochodzenia. - Napis na portalu "Selig sind die Todten, die im Herr sterben" odnosi się do Objawienia Jana i podkreśla religijne znaczenie schodów. - Schody są częścią szlaku turystycznego Ścieżka od renesansu do baroku, która zwiększa ich atrakcyjność dla zwiedzających.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Schodach Umarłych w Morawskim Trebie! Stajesz przed unikalnym pomnikiem, który zaprowadzi cię na cmentarz Cross Hill. Zobaczycie drewniane schody pokryte dachem z charakterystycznym portalem renesansowym. Ten cudowny fragment przygotowuje was do kolejnych kroków, które zaprowadzą was do świata przeszłości.

Przejdźmy do historii. W 1575 r. schody te zostały zbudowane przez Jana z Boskovice, człowieka, którego imię jest nierozerwalnie związane z tym pomnikiem. Był to okres, kiedy architektura renesansowa kwitła w Czechach, a Jan z Boskovic z trwałym duchem artystycznym dodał swój udział do bogatego życia kulturalnego tamtych czasów. Schody mrtvých to nie tylko droga do miejsca pochówku, ale także symbol związku między życiem a śmiercią.

Zauważcie teraz portal z napisem i znakiem panów Boskovice. Te szczegóły są wynikiem umiejętności rzemieślnika, który nie tylko dbał o konstrukcję, ale także jej estetyczne dekorowanie. Portal ten jest pierwszym dowodem artystycznego smaku i historycznej tożsamości tego pomnika.

Kluczowym charakterem związanym z tym miejscem jest oczywiście Jan z Boskovic, którego wpływ na architekturę i życie kulturalne w regionie był bardzo znaczący. Jego praca pokazuje wiedzę i artystyczne poczucie czasu.

Teraz spójrzmy na ciekawą rzecz, która sprawia, że pamięć jest jeszcze bardziej popularna. Schody mrtvých jest częścią ścieżki turystycznej Ścieżka od renesansu do baroku, co oznacza, że jesteś w podróży pełnej innych historycznych klejnotów i pereł architektonicznych. Ten szlak przygotowuje Cię do przygody, która łączy różne okresy sztuki czeskiej.

Chcemy, żebyście pogrzebali głębiej w historii i architekturze martwych schodów. Zapraszamy do zwiedzania otaczającego obszaru cmentarza wraz z kościołem Odnalezienie Krzyża Świętego i kostnicy, które razem tworzą zabytek kultury. Każdy krok przyniesie wam nową wiedzę o przeszłości tego obszaru.

Dziękujemy za wizytę i mamy nadzieję, że podobało Ci się zwiedzanie Schody mrtvých. Niech kolejny krok na drodze od renesansu do baroku będzie równie pełen odkryć!

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszy czas, aby odwiedzić Schody Umarłych jest wiosną lub jesienią, kiedy pogoda jest przyjemne i światło jest idealne do fotografii. Ten historyczny element oferuje piękny widok na otaczający krajobraz i jest mniej odwiedzany niż w miesiącach letnich.

Możliwe jest korzystanie z samochodów i transportu publicznego, aby uzyskać dostęp do martwych schodów. Zalecamy sprawdzenie aktualnego połączenia transportowego w poprzednim planowaniu.

Kiedy odwiedzasz, weź ze sobą odpowiedni garnitur, ponieważ droga do Cross Hill może być trochę stroma i chodniki są drewniane. Fotografowie powinni przynieść statyw, aby uchwycić panoramiczne widoki i szczegóły budowy.

Fotografia schodów zmarłych jest najlepsza we wczesnym ranku lub wieczorem, gdy światło jest bardziej miękkie. Nie zapomnij zwrócić uwagi na otaczający kościół cmentarny Świętego Krzyża i Lapidarium, które oferują interesujące możliwości fotograficzne.

W pobliżu Schody Zmarłych, można odwiedzić Cmentarz Kościół Znajdź Krzyża Świętego, kostnica i Lapidarium. Te miejsca oferują bogatą historię i piękny widok na rzekę Třebovka. Dla rodzin z dziećmi wskazane jest odwiedzenie całego obszaru cmentarza, gdzie dzieci mogą cieszyć się spokojne spacery.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Nie sprawdziliśmy dostępności tego zabytku. Zapytaj właściciela lub zarządcę albo urząd gminy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Moravská Třebová. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000145183_0003). Jest chroniony jako część większego zespołu zabytkowego.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Hřbitovní kostel Nalezení svatého Kříže, márnice, lapidárium, řeka Třebůvka a Křížový vrch.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Schody mrtvých w Pardubický kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Schody mrtvých - historyczne schody, główna podróż docelowa. Są unikalnym przypomnieniem minionych wydarzeń i stanowią wstęp atmosferyczny na cały obszar.

Cmentarz św. Krzyża - budynek sakralny, położony zaledwie kilkaset metrów od schodów. Kościół zawiera bogatą dekorację i spokojną atmosferę, która uzupełnia kontekst historyczny tego miejsca.

Mornice - budynek chroniony, około 300 m od kościoła. Zawiera szczątki starych schronisk cmentarnych, które pozwalają przyjrzeć się tradycyjnym praktykom pogrzebowym.

Lapidarium - wystawa kamiennych zabytków, leży około 150 m od kostnicy. Oferuje kolekcję reliefów nagrobkowych i napisy ilustrujące lokalną historię i rzemiosło artystyczne.

Cross hill - zwiedzanie wzgórza, około 500 m od Lapidarium. Z góry, panoramiczny widok na rzekę Třebovka i okoliczne krajobrazy otwarte, co stanowi idealny wniosek do kontemplacji po zwiedzeniu zabytków.

Zalecenia sezonowe

Wiosną otoczenie budzi się do życia, a młody zielony tworzy świeży kontrast z kamieniem. Atmosfera jest pełna nadziei i dobrego światła. Polecam buty odporne na wilgoć, ponieważ droga może być mokra. Najlepszym miejscem do odwiedzenia jest rano, gdy powietrze jest najczystsze.

Sezon letni przynosi bogate zielone liście i ostre cienie, które podkreślają kształt pomnika. Powietrze jest zazwyczaj gorące i stojące, co daje miejsce ciężkie uczucie. Odpowiednie są lekkie, oddychające ubrania i czapka na słońce. Idealny czas to późne popołudnie, kiedy słońce nie pali się już tak mocno.

Jesień jest mgła czasu i złote kolory, które pasują melancholijny charakter tego miejsca. Oświetlenie jest miękkie i przechodzi w szary, co pogłębia tajemnicę. Zaleca się nosić ubrania warstwowe i wodoodporną kurtkę. Polecam wizytę po południu szary, gdy nastrój jest najbardziej szacunku.

Zimą panuje cisza, a krajobraz jest pozbawiony liści, więc szczegóły pomnika są wyraźnie widoczne. Zamrażające powietrze i każda warstwa śniegu tworzą ścisłą i czystą atmosferę. Gorące buty i rękawiczki są niezbędne. W świetle krótkich dni, należy wyruszyć natychmiast po wschodzie słońca, aby zapewnić wystarczającą ilość światła.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Schody mrtvých – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Schody mrtvých – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Schody mrtvých
Schody mrtvých

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Ben Skála, Benfoto / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Moravská Třebová
Region Pardubický kraj
Typ schody
Rok bud. 1575
Wiek 16 w.
Styl / Okres renesanční
Ochrona Část kulturní památky
Stan Schody mrtvých
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71224 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Schody mrtvých – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Moravská Třebová

Pokaż wszystkie w gminie
evangelický kostel v Moravské Třebové evangelický kostel v Moravské Třebové Kaple v Sušicích Kaple v Sušicích Hradiště Udánky Hradiště Udánky Křížová cesta v Moravské Třebové Křížová cesta v Moravské Třebové socha svatého Jana Nepomuckého (Sušice - Moravská Třebová) socha svatého Jana Nepomuckého (Sušice - Moravská Třebová) Kříž v Jenišovicích u Chrudimi Kříž v Jenišovicích u Chrudimi
Dalej: kamenný most v Moravské Třebové · Křížová cesta v Moravské Třebové · zámek Moravská Třebová · kostel Nalezení svatého Kříže (Předměstí)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Schody mrtvých
Smyšlený příběh

Příběh: Schody mrtvých

Stín se škubal po úbočí Křížového vrchu, když se jeho nejistá tůně vloudila mezi sloupky schodů mrtvých. V chladné noci roce 1575 tam stál Matouš Hlaváček, p…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Schody mrtvých
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)