Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Sousoší Kalvárie (Týn Nad Vltavou)
  • Sousoší Kalvárie (Týn nad Vltavou)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Sousoší Kalvárie (Týn nad Vltavou) Grupa rzeźbiarska

Sousoší Kalvárie (Týn nad Vltavou)
sousoší 1750 Zabytek kultury dobrý pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 21.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Późnobarokowa rzeźba Kalwarii z drugiej połowy XVIII wieku znajduje się nad miejscowością Týn nad Vltavou na terenie byłego placu treningowego artylerii. Pomnik przypomina tragiczną eksplozję w 1753 magazynie amunicji. Jest to znaczący piaskowiec pracy pod ochroną zabytków.

Historia obiektu jest związana z reformą artylerii, którą w 1744 roku powierzyła cesarzowa Marie Terezie Marszałek Józef Václav z Liechtensteinu. Zbudował tu pole treningowe w 1749 roku. Tragiczne wydarzenie miało miejsce 20 czerwca 1753 roku o 6:30 rano. W przygotowaniu do fajerwerków dla Cesarzowej, substancje łatwopalne zapalone. Eksplozja zniszczyła dwa warsztaty, zabiła 43 osoby i zraniła 48 innych.

Rzeźba piaskowca, znana również jako Wielki Depot, osiąga wysokość do 8 metrów. Składa się z trzech posągów na architekturze. Dominującym jest monumentalny krucyfiks z ukrzyżowanym, który wyrasta ze świata owinięty wokół węża. Pod spodem jest pokaz czyśćca z trzema twarzami w ogniu. Po bokach krzyża stoi na tych samych rzeźbach posągu Matki Boskiej Siedmiu Bolesnych i św. Jana Ewangelisty, o wysokości 3,5 metra. Autorzy prac są przypisywani uczniom Matyasa Bernarda Brauna lub Ferdinanda Maximiliana Brokoffa.

Kwestia dokładnego czasu pochodzenia pozostaje otwarta. Z tyłu krzyża wyrzeźbiono w 1750 roku, co zapobiega samej eksplozji. W związku z tym oczekuje się użycia wcześniej wyprodukowanych rzeźb lub nieprawidłowego ich stosowania w późniejszej restauracji. Miejscowe legendy mówią, że posąg został zbudowany przez zbulwersowaną cesarzową Marie Terezie, ale sąd zaprzeczył istnieniu udokumentowanych dokumentów w 1745 roku.

Były inne legendy wokół Cesarzowej. Jeden z nich twierdzi, że Marie Terezie przybył do Týna incognito przebrany za mleczarza z obawy przed zamachem. Inni mówią, że została zatrzymana przez rozbity powóz. Źródła historyczne potwierdzają jednak, że dotarły na teren szkoleniowy 6 sierpnia 1753 r., tj. 40 dni po katastrofie.

Po demontażu terenów treningowych do 1866 roku znajdowały się tu Cesarskie Votaje, z których pochodzi nazwa Great Depot. Większość pomieszczeń została później zrównana. Dzisiaj, oprócz rzeźby, dwie osady, samotność Wielkiego Depotu i Bídy, przetrwały tutaj w lesie Šance i tułowia Elementu przy samotności Širočina.

Park został zmodyfikowany wokół rzeźby pod koniec XIX wieku. W czasie pierwszej republiki utrzymanie pomnika zostało powierzone Departamentowi Turystyki Czechosłowackiej z Týny nad Vltavou. Po długim okresie rozpadu prace zostały gruntownie odnowione w 1994 r., a następnie w 2020 r. restauracja. Obie prace wykonał rzeźbiarz akademicki Ivan Tášek.

Rzeźba Kalwarii przedstawia unikalne połączenie sztuki barokowej i tragicznej historii wojskowej. Zwiedzanie tego miejsca oferuje możliwość obserwowania rzadkich rzeźb z piaskowca i przypomnienia wydarzeń, które raz uderzył w tę stronę.

Dokąd dalej

🏰 Dvůr Velký Depot 584 m Branovice 2,2 km Boží muka západně od Březnice na rozcestí 3,3 km hrad Týn nad Vltavou 3,6 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Sousoší Kalvárie (Týn nad Vltavou)
Wygląd historyczny – Sousoší Kalvárie (Týn nad Vltavou)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1750
Numer wyrzeźbiony z tyłu krzyża.
1753
Tragiczna eksplozja w magazynie amunicji na miejscu szkolenia artylerii.
1994
Remont obłąkanych posągów przez akademickiego rzeźbiarza Ivana Táška.
2020
Ostatnia renowacja rzeźby.

Rozwój budowlany

Jest to rzeźba piaskowca z monumentalnym krzyżem i posągami Siedmiu Bolesnych i św. Jana Ewangelisty. Autor jest spekulowany przypisywany uczniom F. M. Brokoff lub M. B. Braun. W 1994 roku, a następnie w 2020 roku, dokonano remontów w wykonaniu Ivana Tlaška.

Wydarzenia historyczne

20 czerwca 1753 roku wybuchła ogromna eksplozja łatwopalnych fajerwerków, która zabiła 43 osoby i zraniła 48 innych.

Ciekawostki

- Późnobarokowa rzeźba piaskowca stoi na miejscu byłego miejsca szkolenia artyleryjskiego i przypomina eksplozję w magazynie amunicji z 1753 roku. - Praca ma do 8 metrów wysokości i zawiera krucyfiks na świecie z wężem, przedstawia czyściec i posąg Maryi Dziewicy i św. Jana. - Nazwa Great Depot pochodzi z czasów 1866 roku, kiedy Imperial Votajas były oparte tutaj. - Tył krzyża jest wyrzeźbiony w 1750 r., czyli przed samą eksplozją. - Autorzy posągów są przypisywani uczniom Matyas Bernard Braun lub Ferdinand Maximilian Brokoff.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Týn nad Vltava. W tej chwili masz do czynienia z jednym z najbardziej uderzających i poruszających się miejsc w mieście. Przed wami jest rzeźba z piaskowca Kalwarii, która natychmiast przyciąga uwagę każdego, kto przychodzi tu ze swoją siłą i symboliką. Poczuj ten moment pokoju i spójrz na te kamienne figury stojące tutaj jako cichych świadków przeszłości. To miejsce, gdzie wiara, sztuka i głęboki smutek z powodu tragedii, która miała tu miejsce.

Spójrzmy teraz razem na to, dlaczego to miejsce zostało stworzone i jaki jest jego kontekst historyczny. Aby zrozumieć znaczenie tej rzeźby, musimy cofnąć się ponad dwa stulecia w czasie. Stoisz dziś w bardzo spokojnym miejscu, ale w przeszłości panowała zupełnie inna atmosfera. Tutaj znajdowało się pole treningowe artylerii. W XVIII wieku obszar ten był w centrum działań wojskowych, ale to właśnie ta obecność wojskowa przyniosła w tym roku siedemset pięćdziesiąt trzy niesamowite katastrofy. W magazynie amunicji, gdzie składowano amunicję i proszek, wybuchła eksplozja. To była tragedia o niewyobrażalnej skali, w której zginęło 43 osoby. To właśnie to wydarzenie stało się głównym powodem, dla którego ten religijny pomnik został tu później zbudowany. To miało być przypomnienie ofiar i zamiast modlić się za ich dusze.

Teraz zwróć uwagę na wygląd samego pomnika i szczegóły, które można zobaczyć tuż przed tobą. Cała rzeźba wykonana jest w stylu późnobarokowym i wykonana jest z piaskowca. Dominantą całego kompleksu jest wysoki krzyż, który wznosi się prawie osiem metrów do wysokości. Spójrz uważnie na podstawę tego krzyża. Zauważ, że krzyż rośnie nie bezpośrednio od ziemi, ale od modelu globu. A jeśli przyjrzycie się bliżej, zobaczycie, że ten świat jest otoczony wężem. To potężny symboliczny obraz dobra walczącego ze złem. Ale patrzenie w dół jest jeszcze bardziej dramatyczne. Pod ziemią znajduje się obraz czyśćca, gdzie można zobaczyć płomienie symbolizujące cierpienie i oczyszczanie dusz. Obok głównego krzyża na skraju znajdziesz dwa inne posągi, które towarzyszą tej scenie, i są to Maryja Dziewica i św. Jan. Cały obszar jest zamknięty w niezapomnianej przestrzeni, która pozwala odwiedzającym myśleć w spokoju o ulotnym życiu.

Kiedy patrzymy na osobowości związane z tym miejscem, musimy wspomnieć o wpływowych wówczas ludziach i monarchach. Chociaż poszczególni autorzy posągów pozostają nieznani, stworzenie pomnika w tym okresie było ściśle związane z panowaniem monarchy Marie Terezie i wpływem szlachty, takich jak Józef Václav z Liechtensteinu. Ludzie ci kształtowali wówczas kształt regionu, a ich wpływ był również widoczny w sposób, w jaki traktowano go, aby upamiętnić tak wielkie tragedie. Fascynujące jest myślenie, jak potężni ludzie w tym czasie czuli potrzebę zbudowania tak monumentalnej pracy, aby ból eksplozji w magazynie amunicji nie przeważył nadziei na zmartwychwstanie.

Oto jedna interesująca rzecz, która pomoże wam lepiej zrozumieć historię tego konkretnego rogu. Może słyszałeś gdzieś nazwisko Big Depot. Ta nazwa pochodzi z czasów, gdy były magazyny wojskowe i tereny treningowe. Jest to przypomnienie czasu, kiedy ta strona była strategicznym punktem wojskowym, który jest w ostrym kontraście do dzisiejszej duchowej atmosfery Kalwarii. Kolejny interesujący szczegół to rok. Gdybyś miał okazję spojrzeć na tył krzyża, zobaczyłbyś wyrzeźbioną liczbę siedemset pięćdziesięciu. Daje nam to dokładny harmonogram tworzenia podstawowych elementów tej pracy.

Ale ważne jest, aby pamiętać, że czas jest również wrogiem piaskowca. Pamięć cierpiała i minęła przez wieki. Aby podziwiać ją dzisiaj w tak dobrym stanie, musiała przejść przez kilka akcji ratunkowych. W roku 1000 dziewięćset dziewięćset dziewięćdziesiąt cztery, akademicki rzeźbiarz Ivan Tášek wyruszył na odbudowę upadłych posągów, którzy włożyli wiele wysiłku w przywrócenie posągów do ich pierwotnej twarzy i godności. A ponieważ opieka nad tak wrażliwym materiałem nigdy się nie kończy, ostatnia renowacja została przeprowadzona stosunkowo niedawno, w roku dwa tysiące dwadzieścia. Dzięki tym pracom możemy teraz zobaczyć szczegóły płomieni czyśćca lub ekspresji znaków w takiej jasności.

Teraz, jeśli spojrzycie ponownie na ogólną rzeźbę, spróbujcie dostrzec kontrast pomiędzy materialną twardością kamienia a duchową kruchością tematu, który jest tutaj pokazany. Od wojskowego terenu treningowego i grzmotu eksplozji do cichego piaskowca i modlitwy. To droga od zniszczenia do pojednania.

Mam nadzieję, że ta krótka podróż do historii pomogła wam lepiej zrozumieć znaczenie tego miejsca. Teraz można przejść przez cały obszar w pokoju, myśleć o losie ludzi, którzy żyli tu wieki temu, i ssać atmosferę Týn nad Vltavou. Jeśli jesteś zainteresowany inną historią miasta, sugeruję, abyś kontynuował odkrywanie okolicy i szukał innych wskazówek przeszłości, które niosą to malownicze miejsce. Dziękuję za uwagę i życzę wam, abyście przez resztę dnia odkryli piękno tego regionu.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest późna wiosna lub jesień, kiedy otaczająca natura uzupełnia piaskowcowe kształty rzeźby i temperatury są przyjemne do chodzenia po wzgórzu. Można dotrzeć do Týna nad Vltavou samochodem lub środkami transportu publicznego; Sprawdź aktualne połączenie w wyszukiwarkach podróży.

Na podróż zalecamy nosić wygodne buty odpowiednie dla pola, jak pomnik stoi na wzgórzu nad miastem. Ponieważ jest to obiekt w przestrzeni publicznej, który jest oglądany z zewnątrz, zalecamy również wziąć butelkę wody i kapelusz słoneczny.

Dla najlepszych zdjęć zalecamy przyjść rano lub późnym popołudniem światła, które podkreśli szczegóły barokowego piaskowca. Idealne kąty są z niskich pozycji, które podkreślają wysokość rzeźb na niebie.

Podczas wizyty można odwiedzić lasy w lesie Na Šance, pozostałości fortyfikacji w osamotnieniu Širočina lub Wielkiej Depot i Bída. Dla rodzin z dziećmi idealne jest połączenie zwiedzania rzeźby z spacerem po otaczającym lesie, gdzie dzieci mogą odkryć historyczne mury.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To obiekt w przestrzeni publicznej, który zwykle można bezpłatnie obejrzeć z zewnątrz. Nie sprawdziliśmy, czy akurat ten jest ogólnodostępny.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Týn nad Vltavou. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000131429).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

V okolí se nacházejí valy v lesíku Na Šancích, torzo epolementu u samoty Širočiny a usedlosti Velký Depot a Bída.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Sousoší Kalvárie (Týn nad Vltavou).

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Oto projekt trasy tematycznej:

1. Rzeźba Kalwarii (pomnik religijny) - główny cel podróży, gdzie można podziwiać duchową sztukę i atmosferę miejsca. 2. Na Shanky (fortyfikacja) - Spacer przez las, gdzie są mury historyczne. 3. Broad (element wojskowy) - przystanek w samotności, gdzie można zobaczyć szczątki starego zamku fortyfikowanego. 4. Wielki Depot i Bída (homestead) - Odwiedź historyczne budynki, które uzupełniają obraz architektury lokalnej.

Zalecenia sezonowe

Wiosną otaczająca natura budzi się w życie, a świeża zieleń tworzy łagodny kontrast do historycznego kamienia. Światło jest miękkie i przyjemne w tym okresie, co jest idealne do obserwacji szczegółów rzeźb. Polecamy buty odpowiednie do mokrego terenu i odwiedź rano, gdy powietrze jest najczystsze.

Lato przynosi jasne słońce i bogate kolory krajobrazu, które podkreślają monumentalną naturę całego zestawu. Dzięki długim dniom, pamięć można podziwiać nawet późnym popołudniem, kiedy cienie są najdłuższe i dramatyczne. Zaleca się wybrać lekkie ubrania, kapelusz słoneczny i zaplanować podróż poza największym w południe ciepła.

Jesienią, otoczenie zmienia się w złote i brązowe tony, co daje miejsce melancholii i głębokiej atmosfery. Fogi, które często pływają nad Vltavą, mogą tworzyć tajemnicze ramy dla widocznych prac z zewnątrz. To praktyczne, aby mieć wodoodporną kurtkę i skorzystać z czasu przed zachodem słońca dla najlepszych zdjęć.

Zima działa jako rzeźba w ciszy i spokoju, podczas gdy śnieg może uwypuklić kształt posągów i dać im nową formę. Atmosfera jest ciasna i skromna, typowa dla zimnych księżyców. Gorące ubrania i stałe buty z podeszwami antypoślizgowymi są niezbędne do utrzymania ruchu w przestrzeni bezpieczeństwa.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Sousoší Kalvárie (Týn nad Vltavou) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Sousoší Kalvárie (Týn nad Vltavou) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Sousoší Kalvárie (Týn nad Vltavou)
Sousoší Kalvárie (Týn nad Vltavou)
Sousoší Kalvárie (Týn nad Vltavou)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Noe / CC0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Týn nad Vltavou
Typ grupa rzeźbiarska
Rok bud. 1750
Wiek 18 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71569 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Sousoší Kalvárie (Týn nad Vltavou) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Týn nad Vltavou

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Víta (Týn nad Vltavou) Kostel svatého Víta (Týn nad Vltavou) Dvůr Velký Depot Hradiště U Svaté Anny Hradiště U Svaté Anny Vodní mlýn a jez Vodní mlýn a jez Halštatské a středověké hradiště Halštatské a středověké hradiště Bargerova vila Bargerova vila
Dalej: Dvůr Velký Depot · Branovice · Boží muka západně od Březnice na rozcestí · hrad Týn nad Vltavou

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Sousoší Kalvárie (Týn nad Vltavou)
Smyšlený příběh

Příběh: Sousoší Kalvárie (Týn nad Vltavou)

„Uhaste ty lucerny, hlupáci! Vzduch je příliš hustý, cítím v něm síru a smrt!“ zakřičel Jan Matěj a prudce strhl plášť přes obličej, aby se vyhnul oblaku šed…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Sousoší Kalvárie (Týn nad Vltavou)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)