Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Sousoší Svaté Barbory a Madony
  • Sousoší svaté Barbory a Madony

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Sousoší svaté Barbory a Madony Posąg

Sousoší svaté Barbory a Madony
socha 1706 Zabytek kultury Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 15.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Sousoší svaté Barbory a Madony, położony obok budynku gminnego biura w dzielnicy Hradec Kralove, jest barokowym posągiem z 1706 roku. Ten pomnik jest chroniony jako zabytek kultury nieruchomości Republiki Czeskiej od 1958 roku i reprezentuje podwójną statuę św. Barbary i Maryi Dziewicy z Jezusem stojącym obok siebie. Ten obiekt artystyczny jest niezwykły nie tylko ze względu na jego wartość historyczną, ale także bogactwo szczegółów architektonicznych i symboliki.

Stworzenie rzeźb w 1706 r. dotyczy rozwoju sztuki barokowej w Europie Środkowej. Styl ten charakteryzował się bogatymi elementami dekoracyjnymi i dramatyczną ekspresją, co jest również widoczne w tej pracy. Barok był czasem, kiedy artyści próbowali wyrazić emocjonalną głębię i religijną gorliwość poprzez złożone i szczegółowe rzeźby.

Architektura rzeźby jest przykładem sztuki barokowej. Kamienna podstawa, na której stoi posąg, ma pryzmat z prostą bazą zakończony małym gzymsem. Na przodzie pleśni wyrzeźbiony jest herb szlachetnej rodziny Valdstejn ze złotymi fahrnochami i koroną w klejnocie, co sugeruje możliwość połączenia z tą rodziną. Rok 1706 jest nad herbem, pod którym stoi napis "Regored 1873", a napis "Regored 1938" znajduje się na plecach. Na pryzmie są budowane podwójne posągi świętych. Przedni posąg przedstawia Maryję Dziewicę stojącą na księżycu półksiężyca z naga, wygiętą postacią, trzymającą nagiego Jezusa, który trzyma piłkę w lewej ręce i błogosławi prawą ręką. Tylny posąg przedstawia św. Barbarę w długiej szacie z rozpuszczonymi włosami i koroną na głowie, na prawej nodze stojącej na jej atrybucie - cylindrycznej wieży.

Historia rzeźby jest bogata w wydarzenia. Pierwsza znana odnowa miała miejsce w 1873 roku, co zostało potwierdzone napisem na piedestale. Kolejna rekonstrukcja miała miejsce w 1938 roku i dodano nowy napis "Renewed 1938". Rzeźba została zarejestrowana jako zabytek kultury nieruchomości Republiki Czeskiej w 1958 roku, podkreślając jej wartość historyczną i kulturalną. Ostatnia renowacja miała miejsce w 1998 r., zapewniając stałą opiekę nad tym obiektem artystycznym.

Sousoší svaté Barbory a Madony jest teraz otwarty dla publiczności i warto go odwiedzić nie tylko ze względu na wartość historyczną, ale także jako przykład sztuki barokowej. Jej bogactwo szczegółowości i symbolizmu daje cenny wgląd w duchowe życie minionych czasów. Zwiedzanie tego miejsca to nie tylko krótka droga do historii, ale także okazja do poznania artystycznego i kulturowego dziedzictwa Republiki Czeskiej.

Znaczenie posągów św. Barbary i Madonny leży w jego zdolności do zachowania pamięci o przeszłości i wyobrażenia sobie kontekstu życia, w którym została stworzona. Jest ważnym elementem kulturalnego i historycznego obrazu regionu Hradec Králové, który warto odkryć i docenić.

Dokąd dalej

Zámek Hlušice 79 m kostel sv. Václava 104 m Sousoší svatého Šebestiána, svaté Rozálie a svatého Rocha 1,8 km 🏰 Zaniklá ves Beňovice s tvrzištěm 2,9 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Sousoší svaté Barbory a Madony
Wygląd historyczny – Sousoší svaté Barbory a Madony
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1958
Rzeźba została zarejestrowana jako zabytek kultury nieruchomości Republiki Czeskiej.

Rozwój budowlany

Rzeźba została pierwotnie wybudowana w 1706 roku. Przeszedł kilka renowacji, nie później niż w 1998 r., kiedy miała miejsce ostatnia renowacja.

Wydarzenia historyczne

1958
Rzeźba została zarejestrowana jako zabytek kultury nieruchomości Republiki Czeskiej.
1873
Pierwsza znana odbudowa rzeźby.
1938
Z tyłu dodano kolejne odnowienie i napis "Restore 1938".

Ciekawostki

- Sousoší svaté Barbory a Madony to barokowy posąg z 1706 roku. - Pomnik ten jest chroniony jako zabytek kultury nieruchomości Republiki Czeskiej od 1958 roku. Pierwsza znana odnowa miała miejsce w 1873 roku, co zostało potwierdzone napisem na piedestale. - Kolejna odnowa miała miejsce w 1938 roku i dodano nowy napis "Odnowiony 1938". - Ostatnia renowacja miała miejsce w 1998 roku, zapewniając stałą opiekę nad tym artystycznym obiektem.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Deaf! Stoisz przed fascynującą barokową rzeźbą św. Barbary i Madonny, znajdującą się przy budynku urzędu miejskiego. Ten podwójny kompleks rzeźb natychmiast przemówi do was swoim historycznym pięknem i symboliką religijną. Spójrz na liczby: Maryja Dziewica stoi na półksiężycu z Jezusem w ramionach, podczas gdy św. Barbara jest ubrana w długie szaty i posiada cylindryczną wieżę. Ta baza nosi herb Waldsteina, który prawdopodobnie przypomina wam historyczne powiązania tego miejsca.

Zanurkujmy się w jego pochodzeniu i kontekście. Rzeźba powstała w 1706 roku, co sprawia, że jest świadkiem wielu zmian w regionie hałasu. Chociaż autorzy tej pracy są nieznani, jej lokalizacja i symbolizm prowadzą nas do epoki baroku, gdzie rzeźby były często używane do wyrażania tematów religijnych i mitycznych.

Zauważ szczegóły na piedestale. Przyjrzyjcie się bliżej i zobaczycie rok 1706, który będzie wam przypominał o jego pierwotnym pochodzeniu. W tym samym miejscu znajdziesz znak o pierwszym znanym odnowieniu z 1873 roku, który został później uzupełniony o nowe informacje w 1938 roku. Dostosowania te pokazują długoterminową opiekę i uznanie dla tego dzieła sztuki.

Ten pomnik jest chroniony jako zabytek kultury nieruchomości Republiki Czeskiej od 1958 roku, który wzmacnia go w samym sercu naszego dziedzictwa kulturowego. Chociaż szczególne postaci historyczne związane z tym posągiem nie są znane, ich obecność odczuwa się poprzez symbolizm i położenie rzeźby.

Interesującą rzeczą w tym miejscu jest zdolność do opowiadania historii z przeszłości poprzez jej elementy. Zastanówmy się, w jaki sposób renowacja została przeprowadzona w latach 1873 i 1938 w celu zachowania pierwotnego ducha artystycznego. Te dostosowania przypominają nam, że choć czas zmienia formę, podstawowe znaczenie i piękno nie zmieniają się.

Teraz, gdy już widzieliście to wspomnienie, zaproszeniem jest zanurzenie się w innych historycznych instytucjach hałasu. Każdy zakątek tego miejsca ma historie czekające na odkrycie. Dziękujemy za uważne wysłuchanie i mamy nadzieję, że ten przewodnik zainspirował Państwa do odkrywania wspaniałych zabytków kultury, które Republika Czeska oferuje. Do widzenia!

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić posągi św. Barbary i Madonny jest wiosną lub jesienią, kiedy pogoda jest cicha i przyjemna. Okresy te oferują idealne warunki do zwiedzania bez gorącego letniego słońca lub zimnej zimy.

W celu uzyskania dostępu do zabytków zaleca się parkowanie w pobliżu budynku Urzędu Miejskiego w Hałasie. Jeśli korzystasz z transportu publicznego, możesz nauczyć się bieżącego połączenia za pomocą wyszukiwarki lub aplikacji mobilnej dla informacji o ruchu drogowym.

Podczas odwiedzin należy wziąć ze sobą odpowiedni garnitur, zwłaszcza jeśli planujesz długi spacer. Może być również przydatne, aby nosić okulary przeciwsłoneczne i krem ochrony przeciwsłonecznej.

Najlepszym miejscem na zdjęcie jest tuż obok rzeźby, gdzie można użyć naturalnego światła. Najpiękniejsze momenty na zdjęcia są zwykle rano lub wieczorem, gdy światło jest bardziej miękkie i miękkie spada na posągi.

W pobliżu pomnika znajduje się kilka malowniczych ścieżek odpowiednich do krótkich spacerów. Te chwile są idealne do relaksu po oglądaniu i słuchania naturalnego dźwięku otaczających lasów.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To obiekt w przestrzeni publicznej, który zwykle można bezpłatnie obejrzeć z zewnątrz. Nie sprawdziliśmy, czy akurat ten jest ogólnodostępny.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Hlušice, Královéhradecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000151679).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

🏰 Zabytki historyczne (74)

  • Mistr Jan Hus 5.7 km
  • Svatý Linhart 6.1 km
  • zámek Smidary 6.3 km
  • Dr. J. E. Proche 6.6 km
  • Panna Maria Immaculata 6.7 km
  • sv. Jan Nepomucký 6.7 km
  • sv. Vavřinec 6.7 km
  • sv. Václav 6.7 km
  • sv. Florián 6.7 km
  • sv. Roch 6.7 km
  • sv. František Xaverský 6.7 km
  • sv. Šebestián 6.7 km
  • sv. Josef 6.7 km
  • Mariánský sloup 6.7 km
  • Zámek Sloupno 6.8 km
  • Městské muzeum Nový Bydžov 6.8 km
  • Miroslav Tyrš 6.8 km
  • zámek Vlkov nad Lesy 6.9 km
  • František Palacký 6.9 km
  • sv. Jan Nepomucký 6.9 km

🍽️ Restauracje i gastronomia (17)

  • Barešův Ranč 4.9 km web
  • U Bodláka 6.1 km
  • Fantazie & Flowers Coffee 6.7 km
  • U puku 7.2 km Dukelská třída 973 +420 603 175 227 web
  • Na Blahu 9.2 km
  • Pizza Venetto 9.7 km Tomáše Garrigue Masaryka 177 +420731041616 web
  • Hospůdka Na Hřišti 10.5 km
  • Bar na konci vesmíru 10.7 km
  • Hospoda Myštěves 11.6 km
  • Stop Cafe 12.1 km
  • Café Orangerie 12.3 km
  • Zámecká restaurace 12.5 km Pražská 11/4 +420491612999 web
  • Lískovice 13.4 km
  • Hospoda u Novotných 14.4 km
  • Hasičská klubovna 14.5 km Revoluční
  • U Karla IV. 14.8 km
  • Na Farmě 14.8 km

🏨 Noclegi (4)

  • Hotel Coruna 12.5 km Pražská 10 web
  • Kemp Koupaliště Chlumec nad Cidlinou 13.4 km Na Hatích
  • Kemp Lodín 14.4 km web
  • Na Farmě 14.8 km

🚲 Wypożyczalnie i sport (5)

  • Motokros 3.6 km
  • Jízdní kola Kalecký 9.8 km Náměstí Republiky 62
  • Sportovní hala 12.3 km
  • Slavíčkova hala 12.6 km Sokolská 795
  • Autocross KPM KOSICE 12.7 km

🥾 Turystyka i przyroda (44)

  • Vlčí hůrka 3.3 km
  • Homolka 4.2 km
  • Velký Borek 4.6 km
  • Za Kouty 5.3 km
  • Městký park u Novobydžovského hřbitova 6.0 km
  • Kamenec 6.0 km
  • Na kopci 6.8 km
  • Sychrov 7.8 km
  • Češovské valy 8.2 km
  • Vertánov 8.9 km
  • Smrkovec 9.4 km
  • Holý 9.4 km
  • Homolka 9.4 km
  • Loučná hora 9.4 km
  • Vondrák 9.8 km
  • Chlum 10.0 km
  • Horka 10.6 km
  • Vyhlídka na Jiráskově stezce 10.7 km
  • Rybník Kojetín 10.9 km
  • Židovský kopec 11.4 km

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Sousoší svaté Barbory a Madony w Královéhradecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa wokół Sousoší svaté Barbory a Madony

1. Święci św. Barbary i Madonny (posąg) - Typ: Statua historyczna - Dlaczego warto odwiedzić: To dzieło sztuki jest centrum uwagi we wsi Hlušice. Interesujący jest jego historia i styl architektoniczny, który przyciąga miłośników starszych rzeźb.

2. Kaplica św. Jana Nepomuka - Typ: Kaplica - Dlaczego warto odwiedzić: Ta kaplica znajduje się w pobliżu posągu i oferuje spokojną atmosferę do refleksji. Jest znany ze swojego prostego, ale imponującego wzornictwa i historycznych powiązań ze społecznością lokalną.

3. Kościół lokalny - Typ: Kościół - Dlaczego warto odwiedzić: Miejscowy kościół jest kolejnym ważnym punktem kulturalnym i historycznym we wsi. Jego architektura i wnętrze są atrakcyjne dla osób zainteresowanych sztuką kościelną.

4. Pocztówki z lokalnymi baśniami - Typ: Działalność kulturalna - Dlaczego warto odwiedzić: W miejscowości Hlušice znajduje się miejsce, gdzie można znaleźć pocztówki i materiały z lokalnych bajek. Jest to idealne rozwiązanie dla tych, którzy chcą uzyskać głębsze zrozumienie lokalnej tradycji i folkloru.

5. Spacer przez lokalny las - Typ: Spacer - Dlaczego warto odwiedzić: Krótki spacer w otaczającym lesie oferuje możliwość relaksu i zabawy w przyrodzie. To idealna rozrywka dla rodzin lub grup przyjaciół.

Trasa ta oferuje odwiedzającym możliwość zanurzenia się w historii, kulturze i naturze wsi Hlušice.

Zalecenia sezonowe

Wiosną, okolica posągu budzi się do życia. Lekkie zielone liście i kwitnąca trawa dają miejscu świeżość i nadzieję. Polecamy zwiedzanie pomnika rano, gdy światło jest w porządku i powietrze jest czyste. Ze względu na zmienną pogodę, zaleca się wybrać ubrania warstwowe i przynieść parasol.

Sezon letni przynosi ostre słońce, które tworzy głębokie cienie w szczegółach kamienia. Natura jest w pełnym rozkwicie, a otoczenie jest bardzo żywe. Aby uniknąć największych grup odwiedzających i ciepła, zalecamy przyjazd z samego rana. Nie zapomnij lekkich ubrań i płynu do picia.

Jesień to czas złotych kolorów i mglistych poranków, które otaczają posąg tajemniczą atmosferą. Kontrast kolorowych liści z szarym kamieniem jest idealny do uchwycenia obrazów. Praktyczne jest noszenie butów odpornych na wilgoć i ciepłego swetra. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest późne popołudnie, kiedy słońce świeci niżej.

Zimą pomnik jest spokojny i dzielny, często pokryty białą warstwą śniegu. Czyste powietrze i cisza tworzą miejsce do kontemplacji. Gorące ubrania, rękawiczki i kapelusze są niezbędne ze względu na zimno. Ze względu na krótkie dni, zalecamy zaplanowanie podróży około południa, aby zapewnić wystarczającą ilość światła dziennego.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Sousoší svaté Barbory a Madony – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Sousoší svaté Barbory a Madony – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Sousoší svaté Barbory a Madony – jaro
Wiosna
Sousoší svaté Barbory a Madony – léto
Lato
Sousoší svaté Barbory a Madony – podzim
Jesień
Sousoší svaté Barbory a Madony – zima
Zima
Sousoší svaté Barbory a Madony – akvarel
Akwarela
Sousoší svaté Barbory a Madony – noc
Ujęcie nocne
Sousoší svaté Barbory a Madony – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Sousoší svaté Barbory a Madony
Sousoší svaté Barbory a Madony
Sousoší svaté Barbory a Madony

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Petr1888 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Hlušice
Region Královéhradecký kraj
Typ posąg
Rok bud. 1706
Wiek 18 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan Sousoší svaté Barbory a Madony
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71591 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Sousoší svaté Barbory a Madony – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Hlušice

Pokaż wszystkie w gminie
Zámek Hlušice Zámek Hlušice kostel sv. Václava kostel sv. Václava Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatého Ondřeje (Světí) lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov)
Dalej: Zámek Hlušice · kostel sv. Václava · Sousoší svatého Šebestiána, svaté Rozálie a svatého Rocha · Zaniklá ves Beňovice s tvrzištěm

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Sousoší svaté Barbory a Madony
Smyšlený příběh

Příběh: Sousoší svaté Barbory a Madony

Slunce zapadal do zlatých listů lindenového háje, když se Jan Vrba přiblížil k sousoší svaté Barbory a Madony u obecního úřadu ve Hlušicích. Jeho nohy zaklop…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Sousoší svaté Barbory a Madony
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)