Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Španělská Kaple
  • Španělská kaple

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Španělská kaple Kaplica

Španělská kaple
kaple 1621 Zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Snadná Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Španělská kaple, zwany również Kaplicą Pielgrzymki Najświętszej Maryi Panny Bolesnej, jest barokowym przybytkiem w Nowym Jičínie ze specjalną historią mocno związaną z wojskową historią historii Morawskiej. Kaplica znajduje się w sadach Smetana i nosi nazwę z tragicznych okoliczności jej stworzenia.

Pierwotnie drewniany budynek został zbudowany w 1621 roku na miejscu pochówku hiszpańskich wojsk cesarskich, które poległy w bitwie pod Nové Jicin. Żołnierze ci ulegli protestanckim żołnierzom Margrave Jan Jiří Krnovsky. Kaplica stała się więc miejscem do czytania tym obcym żołnierzom i pielgrzymom wierzących.

Los kaplicy zmienił się radykalnie w erze oświecenia. W 1787 Józef postanowił odwołać II Kaplicę i zamienić ją w magazyn soli. Ta niezwykła transformacja trwała pięćdziesiąt cztery długie lata. Dopiero w 1841 roku kaplica została ponownie poświęcona i usługi zostały przywrócone. Wierzący mogli powrócić do miejsca, które miało dla nich głębokie duchowe znaczenie.

W latach 60. kaplica przeszła modyfikacje konstrukcji. W latach 1863-1864 odbyły się różne prace, w tym dodanie wieży. Po ich ukończeniu, wygląd kaplicy nie został już znacząco zmieniony.

Kaplica jest obecnie częścią kompleksu sad Smetana w Nowym Jičínie. Jest szpital w Nowym Jorku naprzeciwko kaplicy. Wśród interesujących elementów spisu kaplicy są mechaniczne Betlejem, które tradycyjnie wystawiane są w święta Bożego Narodzenia.

Wizyta w kaplicy hiszpańskiej daje okazję do zrozumienia warstw historii Nowego Jičína - od czasu, gdy miasto było świadkiem europejskich starć wojskowych z Secularizacją Oświecenia aż do dziś. Barokowa Kaplica w sadzie Smetana pozostaje cichym świadkiem przebiegu wieków.

Dokąd dalej

Vila Ferdinanda Czeicznera 367 m Žerotínský zámek Nový Jičín 626 m Novojičínská radnice 716 m Kostel svatého Mikuláše (Nový Jičín) 1,4 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Španělská kaple
Wygląd historyczny – Španělská kaple
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1621
Zbudowano oryginalną drewnianą kaplicę polową nad grobem hiszpańskich żołnierzy cesarskich, którzy zginęli w bitwie pod New Jicin.
1787
Kaplica została zniesiona i przekształcona w magazyn soli na rozkaz Józefa II.
1841
Kaplica została poświęcona i przywrócona do kultu po zniesieniu magazynu soli.
1863- 1864
Były modyfikacje architektoniczne, w tym budowa wieży.

Rozwój budowlany

Oryginalna kaplica była drewniana, później zastąpiona kamiennym barokowym budynkiem. W XIX wieku kaplica została rozciągnięta na wieżę, a jej obecny wygląd uległ dalszym modyfikacjom. Materiały obejmują kamień i drewno, typowe dla architektury barokowej.

Wydarzenia historyczne

W 1621 roku na miejscu bitwy nad grobem upadłych hiszpańskich żołnierzy zbudowano drewnianą kaplicę. W 1787 roku Josef II anulował i przekształcił kaplicę w magazyn soli, który pracował do 1841 roku. W 1863- 1864 roku w kaplicy miały miejsce modyfikacje architektoniczne, w tym budowa wieży.

Ciekawostki

- Kaplica została wybudowana w 1621 roku jako drewniany budynek na miejscu pochówku upadłych hiszpańskich żołnierzy cesarskich z Bitwy pod Nowym Jičínem.

- W 1787 roku cesarz Józef II nakazał zniesienie i przekształcenie kaplicy w magazyn soli, który trwał do 1841 roku.

- W 1863- 1864 roku kaplica została rozszerzona na wieżę, po której jej wygląd nie uległ zmianie.

- W kaplicy znajduje się mechaniczna szopka, która jest wystawiana każdego roku podczas świąt Bożego Narodzenia.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kaplica Hiszpańska, a właściwie Pielgrzymia kaplica Najświętszej Marii Panny Bolesnej, to barokowa kaplica w Novém Jičíně. Jej niezwykła nazwa przypomina wydarzenie z czasów wojny trzydziestoletniej.

Kaplica powstała w 1621 roku jako budowla drewniana. Postawiono ją w miejscu, gdzie pochowano żołnierzy hiszpańskich oddziałów cesarskich. Polegli oni w bitwie pod Novým Jičínem, gdzie wycięły ich wojska protestanckie margrabiego karniowskiego Jana Jerzego Karniowskiego.

W 1787 roku cesarz Józef Drugi postanowił kaplicę zlikwidować i przekształcić w skład soli. Służyła temu celowi aż do 1841 roku. Wtedy została poświęcona i niedługo potem ponownie zaczęto w niej odprawiać nabożeństwa.

W latach 1863 i 1864 kaplica przeszła przebudowę. Między innymi dobudowano do niej wieżę. Od tamtej pory jej wygląd już się nie zmienił i taką znamy ją do dziś.

Kaplica stoi dziś na terenie Smetanových sadů, a naprzeciwko niej znajduje się szpital okręgowy w Novém Jičíně. Do jej wyposażenia należy także mechaniczna szopka, którą wystawia się w okresie Bożego Narodzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepsza pora na odwiedzenie kaplicy hiszpańskiej jest rano, najlepiej w sobotę lub niedzielę, kiedy otoczenie jest cichsze i można zobaczyć kaplicę bez niepokojącego tłumu. Barokowa architektura kaplicy jest najbardziej imponująca w świetle korzystnego światła, które spada z południa, zwłaszcza w miesiącach letnich od 9 do 11. W zimie jest idealny do odwiedzenia po południu, gdy słońce oświetla fasadę z przeciwległego kąta i podkreśla szczegóły.

Parking w pobliżu kaplicy hiszpańskiej jest dostępny na parkingach publicznych w centrum Nowego Jičína. Najbliższy znajduje się w sadach Smetana, gdzie można dotrzeć na Smetana lub z miasta. Transport środkami transportu publicznego jest również możliwe - przystanki są w ciągu kilku minut spacerem od kaplicy. Bieżące czasy połączenia i odjazdu można znaleźć w wyszukiwarce transportowej.

Podczas odwiedzania kaplicy, nosić wygodne ubrania i buty, jak wyjście z parkingu prowadzi głównie na chodniki i trawniki. Należy również wziąć mały parasol lub okulary przeciwsłoneczne, ponieważ obszar nie jest całkowicie pokryte. Do fotografii przygotuj aparat fotograficzny lub smartfon z wystarczającą ilością miejsca do przechowywania, ponieważ kaplica oferuje kilka ciekawych opcji złożonych.

Najlepszym miejscem do fotografii jest wejście do kaplicy, gdzie można uchwycić barokowe szczegóły, a także okolice kaplicy przy sadach Smetana, gdzie można zobaczyć ogólny skład budynku w kontekście zielonego parku. Zaleca się robienie zdjęć w dobrym świetle, na przykład rano lub po południu słońca, gdy cienie są miększe i bardziej żywe. Wnętrze kaplicy jest również interesujące, ale oświetlenie jest ograniczone.

W pobliżu kaplicy hiszpańskiej warto odwiedzić zamek we Frýdku - miejsce położone około pół godziny samochodem lub transportem publicznym. Inną interesującą cechą jest Wielki Rezerwat Przyrody Javoriny, który jest idealny do spacerów turystycznych i przyrodniczych. Zaleca się również, aby rodziny z dziećmi odwiedziły zestawy Smetana, gdzie jest wystarczająco dużo miejsca na gry dla dzieci i odpoczynku .

Dla rodzin z dziećmi Španělská kaple jest odpowiednim przystankiem podczas chodzenia przez zestaw Smetana. Dzieci mogą spojrzeć na małą kaplicę i usłyszeć historię jej historii. Można również zrelaksować się na ławkach lub bawić na otwartej przestrzeni. Zaleca się, aby zabrać ze sobą małą zabawkę lub książkę, aby dzieci miały coś do zrobienia podczas wizyty.

Często zadawane pytania

Czy Španělská kaple jest otwarty dla publiczności?

Španělská kaple jest otwarty dla publiczności codziennie od 9:00 do 17:00.

Jak dostać się do tego miejsca samochodem / transportem publicznym?

Španělská kaple znajduje się w centrum Pragi, więc jest to najlepszy sposób transportu transportu publicznego. W pobliżu znajdują się stacje metra "Old Town" i "Bridge". Samochód można zaparkować na pobliskich ulicach lub w garażu.

Ile kosztuje wstęp i czy płaci się go na miejscu?

Płatność odbywa się tylko na miejscu, nie z góry.

Czy wycieczka jest odpowiednia dla dzieci i seniorów?

Španělská kaple jest dostępny dla wszystkich grup wiekowych, w tym dla dzieci i seniorów. Wycieczka jest jednak stosunkowo krótka, dlatego wskazane jest połączenie jej z innymi działaniami w tym obszarze.

Ile trwa wycieczka?

Zwiedzanie kaplicy hiszpańskiej zajmuje około 30 minut. Jeśli chcesz uzyskać głębsze informacje o historii i znaczeniu kaplicy, dobrze jest iść z przewodnikiem lub przeczytać materiały dostępne wcześniej.

Jakie są czasy otwarcia i wymagana jest rezerwacja?

Španělská kaple jest czynny codziennie od 9:00 do 17:00. Rezerwacja nie jest wymagana, ale zaleca się rezerwowanie z wyprzedzeniem podczas wizyty w godzinach szczytu (10:00- 12:00).

Dla dzieci

Wyobraź sobie 306 lat wstecz, kiedy Španělská kaple był jeszcze młody i pełen życia. Był to czas, kiedy barokowi architekci budowali swoją najpiękniejszą pracę i kiedy król Hiszpanii dał znak, że chce zbudować kaplicę w centrum miasta.

Jak to wyglądało? Kto tu mieszkał? Co tu się stało? Španělská kaple był pierwotnie drewniany, ale stopniowo stał się barokową szkwalą. Mieszkańcy mieszkali wokół niego i uczestniczyli w lokalnych procesach i świętach. To były miejsca, gdzie ludzie przychodzili się modlić i szukać pocieszenia.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Kaplica znajduje się w obszarze sadów Smetana w centrum New Jicin. W okolicy znajduje się szpital Neo Jitchiny i innych miejskich terenów zielonych. W odległości 5 km znajdują się znaczące zabytki, takie jak zamek we Frýdku- Městka lub Wielki Javorina rezerwat przyrody.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Španělská kaple w Moravskoslezský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa: Španělská kaple i wokół New Jicin

1. Španělská kaple w sadach Smetana * Typ: * Barokowy budynek sakralny z XVIII wieku. Kaplica jest unikalna z wpływów w stylu hiszpańskim i malowniczej lokalizacji w parku, który oferuje cichą atmosferę w środku miasta.

2. Spacer przez zestaw Smetana * Typ: * Park miejski z historyczną zielenią. Wokół kaplicy znajduje się malownicza promenada z zabytkowymi drzewami i ławkami chronionymi, idealna do relaksu lub pikniku.

3. Wokół New China District Hospital * Typ: * Miejska zieleń z nowoczesną architekturą. Chociaż szpital nie jest atrakcją turystyczną, jego otoczenie oferuje dobrze utrzymany chodnik i połączenia z centrum miasta.

4. Zamek we Frýdku- Mínek (około 5 km) * Typ: * Zamek renesansowy z bogatą historią. Jego malowniczy dziedziniec i wystawa we wnętrzu stanowią ważny zabytek kultury regionu Morawsko-Śląskiego.

* Trasa ma na celu połączenie spokojnej wizyty w kaplicy z wycieczką po okolicy bez skręcania poza określone miejsca. *

Zalecenia sezonowe

Wiosna Wiosna w kaplicy hiszpańskiej oferuje wyjątkową atmosferę, gdzie miękkie, rozproszone światło słoneczne, które przenika powierzchnie szkła i tworzy piękne, poruszające się cienie na ścianach i ołtarzach. Natura zaczyna budzić się wokół pomnika - pierwotnych kwiatów, takich jak konwaliny lub sprężyny odbite w oknach. Powietrze jest czyste i odświeżające, ale czasami występują niewielkie wahania wilgotności w kaplicy, które mogą spowodować tymczasową mgłę na witrażu. Idealny czas na zwiedzanie jest rano, kiedy kaplica jest w większości uczęszczane przez rodziny z dziećmi, więc unikać południa, kiedy wycieczki szkolne są gromadzone tutaj. Jest to wygodne, aby ubrać światło, ale nakrycia głowy - kaplica nie ma klimatyzacji, a w wiosennych dniach może utrzymać miłą temperaturę, ale z większym tłumem, przestrzeń może wydawać się nieco łagodniejsza.

Lato Lato przynosi intensywne światło do kaplicy hiszpańskiej, która przenika witraż i podkreśla ich odcienie kolorów, jakby pomnik zamienił się w unikalną galerie światła i koloru. Okolica jest zielona i pełna życia - w parku za kaplicą, drzewa rozkładają się z gęstą zielenią, która zapewnia odcień, ale w samym wnętrzu ciepło może być znaczne, zwłaszcza w głównym sezonie letnim, kiedy przyjeżdżają tu większość turystów. Atmosfera jest żywa, ale również spokojna - wśród tłumów są naprzemienne momenty, kiedy kaplica jest opróżniona i odwiedzający mogą zobaczyć szczegółowe freski na suficie bez ingerencji. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest wcześnie rano lub późno po południu, kiedy słońce nie jest już bezpośrednio na oknach. Sukienka lekka, ale nakrycia głowy, ponieważ wnętrze może być ciepłe nawet bezpośrednio po zewnątrz ciepła. Zapamiętaj wystarczającą ilość wody - w letnie dni często są krótkie wycieczki, które wymagają ruchu.

Jesień Jesienna wizyta hiszpańskiej kaplicy jest jak powrót do średniowiecznej atmosfery - poza liśćmi na drzewach wokół zamienia się w złote i czerwone odcienie, podczas gdy w wewnętrznym świetle staje się miększy i bardziej rozproszony, jak gdyby kaplica otoczona delikatną zasłoną przeciwmgielną. Powietrze jest chłodniejsze, ale kaplica utrzymuje miłą temperaturę, co tworzy poczucie komfortu. Natura wokół pomnika oferuje malownicze krajobrazy - parki i ogrody przekształcają się w kolorowe mozaiki, które są odzwierciedlone w okna poplamione. W tym okresie kaplicę odwiedzają głównie miejscowi i mniejsze grupy, co pozwala na bardziej spokojną wycieczkę. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest popołudnie, kiedy słońce nie jest już zbyt intensywne, ale światło nadal oświetla wnętrze. Nałóż ciepłe ubrania, ale lekkie warstwy - kaplica może wydawać się ciepła nawet w zimnie. Uważaj na wilgoć, która może wystąpić w jesiennych dniach i powodować tymczasowe ślady witrażu.

Zima Zimowa wizyta w kaplicy hiszpańskiej jest jak podróż do innego świata - świat zewnętrzny jest pokryty śniegiem lub deszczem, podczas gdy wewnątrz światło staje się miękkie i umiarkowane, jak gdyby kaplica otoczona tajemniczą świecą. Atmosfera jest spokojna i intymna, bo w miesiącach zimowych najmniej ludzi tu przychodzi. Natura w okolicy jest trzeźwa - drzewa stoją bez liści, ale ich kształt tworzy ciekawe kontrasty z kamiennych elementów kaplicy. W nadchodzącym czasie, są czasami małe dekoracje, które dają przestrzeń jeszcze bardziej poważne. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest po południu, kiedy kaplica jest otwarta na krótszy czas, ale światło jest nadal wystarczające do zwiedzania. Nosić ciepłe, ale wygodne ubrania - wnętrze utrzymuje miłą temperaturę, ale może być zimno na zewnątrz. Nie zapomnij założyć odpowiednich butów, ponieważ w miesiącach zimowych chodnik wokół kaplicy może być śliski. Zima jest idealnym czasem dla tych, którzy szukają spokoju i ciszy, która również istnieje poza głównym sezonie turystycznym.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Španělská kaple – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Španělská kaple – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Španělská kaple – jaro
Wiosna
Španělská kaple – léto
Lato
Španělská kaple – podzim
Jesień
Španělská kaple – zima
Zima
Španělská kaple – akvarel
Akwarela
Španělská kaple – noc
Ujęcie nocne
Španělská kaple – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Španělská kaple
Španělská kaple
Španělská kaple

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Palickap / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Nový Jičín
Region Moravskoslezský kraj
Typ kaplica
Rok bud. 1621
Wiek 17 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/54357 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Španělská kaple – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Nový Jičín

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Mikuláše (Nový Jičín) Kostel svatého Mikuláše (Nový Jičín) Novojičínská radnice Novojičínská radnice Žerotínský zámek Nový Jičín Žerotínský zámek Nový Jičín Venkovská usedlost (Heřmanovice) Venkovská usedlost (Heřmanovice) Kostel svaté Markéty (Bludovice) Kostel svaté Markéty (Bludovice) Dům čp. 294 Dům čp. 294
Dalej: Vila Ferdinanda Czeicznera · Žerotínský zámek Nový Jičín · Novojičínská radnice · Kostel svatého Mikuláše (Nový Jičín)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Španělská kaple
Smyšlený příběh

Příběh: Španělská kaple

Tichý dech se v kapli zachytil, když se dveře za mnou zavřely s tím zvukem, jako by je něco těžkého tahalo zpět. Vůně starého dřeva a kouře z lampy se míšila…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Španělská kaple
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)