Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Stará Vodárna (Znojmo)
  • Stará vodárna (Znojmo)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Stará vodárna (Znojmo) Wodociąg

Stará vodárna (Znojmo)
vodárna Zabytek kultury dobrý Snadná pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 17.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Stara elektrownia wodna w Znojmo jest dawnym kurortem miejskiej elektrowni wodnej położonej w dolinie rzeki Dyje pod Zamkiem Znojemskim. Obiekt ten powstał w pierwszej połowie XX wieku. Obecnie jest chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej i służy jako centrum rekreacyjne na granicy Parku Narodowego Podyjí.

Miasto Znojmo używało elektrowni wodnej do dostarczania wody w latach 1877-1969. Powierzchnia rosła stopniowo, a poszczególne budynki były wielokrotnie rekonstruowane. Najstarszą częścią kompleksu jest elektrownia wodna z dawnym młynem, gdzie pierwotnie znajdowała się pompa parowa. W pobliżu budynku znajduje się komin, który należał do pracy pompy.

Rozwój architektoniczny trwał w latach 1905-1906 wraz z budową budynków, które dziś służą jako centrum wodne. W przeszłości w tych obszarach zainstalowano zbiorniki ściekowe, filtry i pompę diesla. Kolejne znaczące rozszerzenie miało miejsce w 1933 roku poprzez budowę nowej stacji paliw, a w 1937 roku dodano budowę warsztatów. Rodzinna willa została wybudowana po przeciwnej stronie U Giant Head w tym samym roku.

Po zakończeniu operacji w 1969 roku budynki były wykorzystywane przez spółkę państwową Pobody Moravia jako magazyny i warsztaty. W latach 2009-2010 cały obszar został przystosowany do centrum rekreacyjnego. Obecnie znajduje się muzeum pojazdów historycznych w pomieszczeniach byłego młyna, stocznia wodna TJ Znojmo w budynku stacji benzynowej z 1933 roku oraz restauracja w budynku dawnych warsztatów.

Old Waterworks jest ważnym punktem dla działalności rekreacyjnej i sportowej. Służy jako baza dla Znojemsk Scouts i jest punktem wyjścia dla rzeki Dyje przekraczania pod tamy Znojemská. Ze względu na swoją lokalizację w pobliżu parków leśnych, sad Karolína i dolina Gránické tworzą popularną strefę relaksu dla mieszkańców i turystów miasta.

Zachowanie tego obszaru technicznego pozwala zobaczyć historię infrastruktury miejskiej XX wieku w autentycznym środowisku doliny Dyje. Wizyta w Old Waterworks daje możliwość poznania transformacji dziedzictwa przemysłowego w nowoczesną przestrzeń dla wypoczynku i sportu.

Dokąd dalej

Znojmo 159 m Rotunda svaté Kateřiny (Znojmo) 214 m Znojemský městský pivovar 330 m kaple svatého Václava (Znojmo) 343 m

Kamienie milowe historii

1877
Miasto Znojmo dostarczyło wodę w latach 1877-1969.
1905- 1906
Budynki dzisiejszego centrum wodnego zostały zbudowane.
1933
Budynek został rozbudowany i zbudowano nową stację paliw.
1937
Budynek warsztatowy został zbudowany.

Rozwój budowlany

Obszar ten powstał w pierwszej połowie XX wieku. Najstarszą częścią była elektrownia wodna z dawnym młynem (obecnie muzeum pojazdów historycznych); w tym budynku, dla którego zbudowano komin, został zainstalowany pompa parowa. W 1905- 1906 r. zbudowano budynki dzisiejszego centrum wodnego, w którym znajdowały się zbiorniki odwadniające, filtry i pompy diesla. W 1933 roku rozbudowano budynek i zbudowano nową stację paliw, w której znajduje się obecnie stocznia wodna TJ Znojmo.

Właściciele

miasto Znojmo, Morawy

Ciekawostki

- Obszar znajduje się w dolinie rzeki Dyje pod zamkiem w Znojmo. - W latach 1877-1969 miasto używało elektrowni wodnej do dostarczania wody. - Najstarszą częścią kompleksu jest elektrownia wodna z dawnym młynem, gdzie pierwotnie znajdowała się pompa parowa. - Jest muzeum historycznych pojazdów, łodzi i restauracji. - Obiekt służy jako podstawa dla harcerzy i jest punktem wyjścia dla rzeki Dyje przechodzącej pod tamą.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Znojmo. Stoisz w miejscu, gdzie nieokiełznana siła natury spotyka się z wysiłkami ludzkich rąk. Zanim wyruszymy na wycieczkę, pozwól sobie stanąć na chwilę i namoczyć atmosferę tej doliny. Rozejrzyj się. Widzicie rzekę Dyji, która od wieków jest głównym filarem życia w tym regionie. Nad wami, jako wieczny strażnik całego regionu, stoi zamek nojemitów. Jego cienie spadają bezpośrednio na ten kompleks i dają mu poczucie godności i niezachwiane. Jesteś w miejscu, gdzie kończy się miasto i zaczyna się dzicz Parku Narodowego Podyjí. To przestrzeń, w której historia miasta dotyka bezpośrednio dzikiej i niezmienionej natury. Przed wami jest miejsce starych wodociągów, miejsce, które było ostatecznym fundamentem życia każdego Znojmo.

Wróćmy teraz razem w czasie i zrozumiejmy, dlaczego to miejsce jest takie wyjątkowe. Wyobraź sobie miasto Znojmo kiedy ludzie dopiero zaczęli uczyć się kontrolować swoją wodę. Cała ta historia, którą teraz obchodzisz, rozpoczęła się w 1877 roku. Był to rok, kiedy po raz pierwszy ta elektrownia wodna zaczęła regularnie zaopatrywać miasto w wodę pitną. Wyobraź sobie radość i ulgę ludzi, którzy nie musieli już nosić wody z innych źródeł, ale którzy zaczęli płynąć bezpośrednio do swoich domów dzięki temu miejscu. Ta cnotliwa funkcja, kiedy roboty wodne stały się sercem systemu miejskiego, trwała niesamowicie długo - do 1969 roku. Przez ponad 90 lat ta wodociągi były niestrudzonym silnikiem, który utrzymywał miasto przy życiu, które rosło i się zmieniło.

Teraz uważaj na otaczające cię budynki. Chociaż na pierwszy rzut oka mogą wydawać się całością, przekonasz się, że każda część tego obszaru ma swój własny wiek i powód, by tu stać. Jeśli spojrzycie na główne budynki, które są teraz centrum wody, pamiętajcie, że ich fundamenty i ściany zostały stworzone na przełomie 1905 i 1906. Był to okres wielkiej ekspansji, kiedy technologia zaczęła szybko ewoluować. Te budynki zostały zbudowane, aby służyć dekadom, a ich siła i kształt nadal udowadniają to dziś.

Ale historia się nie skończyła. Miasto Znojmo rosło, ludzie mnożyli się, a zapotrzebowanie na wodę rosło. Dlatego w 1933 cały obiekt musiał się rozwinąć. W tym czasie zbudowano nową stację benzynową, aby sprostać wymagającym wymaganiom współczesnego miasta. Możecie sobie wyobrazić pracę, umiejętności techniczne i wysiłek, jaki ludzie wkładali w każdą nową maszynę i każdą nową część budynku w tym czasie. Jeśli spojrzysz na inne części kompleksu, znajdziesz warsztaty zbudowane w 1937. Każdy z tych etapów budowy, każdego roku widzisz tutaj, jest jak warstwa w książce, która opowiada historię jak ludzkość próbowała kontrolować elementy natury dla własnego dobra.

Poczuj atmosferę historii przemysłu, która miesza się tutaj z spokojem rzeki. Nawet jeśli nie usłyszycie już dziś huku gigantycznych maszyn, ich obecność w każdym szczególe architektury jest nadal odczuwalna.

Chcę was zabrać do jednej z najciekawszych części tego miejsca. Jeśli pójdziesz w stronę wody, spotkasz najstarszą część tego kompleksu. To elektrownia wodna, która w przeszłości służyła jako młyn. To fascynujące miejsce, gdzie moc płynącej wody i ludzki wysiłek w produkcji energii połączyła się ze sobą. Tutaj, w samym sercu tego młyna, pierwotnie umieszczono pompę parową. Wyobraź sobie techniczny cud tamtych czasów. Para, ruch tłoka, hałas wody, i stały rytm maszyny, która dzięki swojej wytrzymałości, była w stanie poruszać się dalej i dalej. To było miejsce, gdzie siła mechaniczna spotkała nieustępliwą moc rzeki Dyje. Ta kombinacja była kluczem do sukcesu całego systemu.

Może teraz przypomnisz sobie, co się stało z tym miejscem, kiedy stacja przestała spełniać swoją pierwotną funkcję. Obszar nie zamienił się w opuszczoną ruinę, ale znalazł nowy kierunek. Dziś to miejsce żyje zupełnie inaczej. Istnieje obecnie muzeum historycznych pojazdów w pomieszczeniach, miejsce, które mogą zabrać Cię do innych czasów poprzez historię transportu i maszyn. Tutaj widzicie maszyny, które kiedyś prowadziły miasto i okolicę, i które teraz spoczywają w tych historycznych przestrzeniach.

Co więcej, ośrodek stał się również ośrodkiem dla miłośników wody i ruchu. Stocznia w Vodak, która znajduje się tutaj, wykorzystuje bliskość rzeki, aby umożliwić ludziom sport i cieszyć się pięknem Dyje. W ten sposób historia, kiedyś przetrwała i zaopatrywała się, połączona z nowoczesnym życiem, rozrywką i sportem. To piękne przejście od ciężkiej pracy przemysłowej do wypoczynku i kultury.

W następnym fragmencie spróbuj dostrzec te sprzeczności. Poczuj zmianę starego i nowego, poczuć połączenie między solidnymi ścianami budynków i płynących, stale zmieniających się wody. Poczuj jak ten obszar jest przecinany do krajobrazu parku narodowego i jak tworzy unikalne miejsce pod zamkiem, gdzie historia nie tylko patrzy w przeszłość, ale jest częścią teraźniejszości.

Pamiętaj, twoja wycieczka po tym miejscu dopiero się zaczyna. Każdy zakątek tego kompleksu, każdy budynek i każda ścieżka wzdłuż rzeki mogą zaoferować nowy widok na to, jak Znojmo powinien być w przeszłości. Idź spokojnie, niech piękno tej doliny pochłonie cię i ciesz się każdą chwilą spędzoną w tych historycznych przestrzeniach. Dziękuję za odwiedzenie tej pamięci i zwrócenie uwagi na jej historię. Życzymy miłego spaceru i przyjemnego spotkania z historią Znojmo. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest późna wiosna lub wczesna jesień, kiedy dolina rzeki Dyje jest zabarwiony bujną zielenią lub jesienią liści. W tych czasach światło jest miększe i idealne do obserwacji architektury technicznej w przeciwieństwie do natury.

Dla fotografii polecam przy użyciu zegar rano, gdy słońce wchodzi do doliny i oświetla fasadę rośliny wodnej od dołu. Najlepsze zdjęcia mogą być wykonane z dróg wzdłuż rzeki, gdzie lokalizacja budynku będzie wyróżniać się pod brzegiem zamku.

Weź ze sobą stałe buty odpowiednie do ruchu na zewnątrz i lornetki do obserwacji otaczającej przyrody. Ze względu na bliskość strumienia wodnego i obszarów leśnych, zalecam również środek odstraszający owady.

W bezpośrednim sąsiedztwie można skorzystać z zestawu Caroline, Doliny Gradnic lub przejść długą drogę przez dolinę rzeki Dyje. Te miejsca oferują ciche środowisko relaksu w przyrodzie.

Dla rodzin z dziećmi lokalizacja nadaje się jako punkt wyjścia do odkrywania naturalnych piękności Podyjí. Ścieżki w dolinie są przyjemne do spacerów i oferują dużo miejsca do poruszania się w zieleni poza turystyką miejską.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Niektóre obiekty tego typu są udostępnione do zwiedzania, inne pełnią inną funkcję lub są prywatne. Nie sprawdziliśmy, czy i kiedy ten zabytek jest dostępny – zapytaj zarządcę.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Znojmo. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000119189).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

lesoparky Karolíniny sady, Gránické údolí, údolí řeky Dyje

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Stará vodárna (Znojmo) w Jihomoravský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa: Stara woda i otaczająca Znojmę

1. Stará vodárna (Znojmo) - Wodna roślina Głównym celem naszej trasy jest Old Waterworks, obiekt historyczny, który był wcześniej zasadniczą częścią gazociągu wodnego miasta. Dziś służy jako centrum kulturalne i oferuje różne imprezy i wystawy. Jest to idealne miejsce do zrozumienia innowacji technicznych przeszłości i odkrywania lokalnej kultury.

2. Zestawy Caroline - Forest Park Około 10 minut spacerem od wodociągów znajduje się sady Caroline, przyjemne zielone przestrzenie, które oferują spokój i piękno. Ten obszar lasu jest idealny do relaksu na bujnej zieleni, odkrywania lokalnej flory i fauny lub tylko na chwilę pod drzewami.

3. Dolina Gradnic - obszar naturalny Kontynuujemy w kierunku Doliny Graala, znanej ze swojego naturalnego piękna i historii. To miejsce oferuje widoki na krajobraz górski panoramiczny i nadaje się na krótkie spacery lub pikniki. To świetny sposób na połączenie się z naturą.

4. Dolina Dyje - obszar naturalny Nasza trasa kończy się w dolinie rzeki Dyje, gdzie można zbadać spokojny przepływ rzeki i otaczającego środowiska naturalnego. To miejsce nadaje się do relaksu, pikniku lub przez chwilę siedzi nad wodą, która uzupełnia naszą podróż obserwując spokojny obraz krajobrazu.

Trasa ta oferuje połączenie doświadczeń historycznych i naturalnych, które umożliwiają głębszą wiedzę o Znojmo i jego otoczeniu.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Na wiosnę Old Waterworks oferuje odwiedzającym widok na ożywiającą przyrodę wokół kiedy kwitnące krzewy i drzewa zabarwiają krajobraz słodkimi odcieniami. Promienie słoneczne oświetlają obiekt w drobnym świetle, tworząc przyjemną atmosferę dla krótkich spacerów wokół pomnika. Zaleca się, aby odwiedzić we wczesnych godzinach dnia, gdy temperatura jest łagodniejsza i mniej osób widzi ten pogląd. Dzień dobry do odwiedzenia są lekkie garnitury lub sweter z kurtką dla ewentualnego zimna.

Lato: Lato oferuje długie dni i ciepłą atmosferę wokół Old Waterworks, gdzie oświetlenie jest jaśniejsze i natura jest na szczycie. O tej porze roku jest idealny do odwiedzin, ponieważ można zrelaksować się na zielonych obszarach wokół pomnika. Zaleca się, aby odwiedzić wczesny świt lub wieczorem, gdy temperatura spada i można cieszyć się łagodniejszym środowisku. Nie zapomnij okularów ochronnych, krem UV i dużo wody pitnej.

Jesień: Jesienią Old Waterworks oferuje unikalny widok z kolorowym ożywieniem drzew. Promienie słoneczne świecą przez kolorowe liście, tworząc piękną atmosferę. Okres ten jest odpowiedni do pokojowych wizyt, ponieważ mniej osób wychodzi na spacery. Zaleca się, aby odwiedzić w ciepłe dni z krótkim deszczem, gdy atmosfera jest najbardziej przyjemne. Ubierz się i przynieś kurtkę ochronną na chłodny poranek i wieczór.

Zima: Wizyta zimowa Stare wodociągi oferują mroźny widok z możliwą pokrywą śnieżną, która dodaje romantyczny dotyk do atmosfery. Promienie słoneczne odbijają się na powierzchni lodu i tworzą piękne efekty świetlne. O tej porze roku nadaje się do szybkich wycieczek, ponieważ temperatura może być niska i długie pobyty na zewnątrz unikając. Zaleca się, aby odwiedzić w najjaśniejsze dni z wystarczającej ilości ubrań, takich jak ciepłe kurtki, kubki i rękawice ochronne cieszyć się zimą bez zimna.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Stará vodárna (Znojmo) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Stará vodárna (Znojmo)
Stará vodárna (Znojmo)
Stará vodárna (Znojmo)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Jiri Nesnidal / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Znojmo
Region Jihomoravský kraj
Typ wodociąg
Styl / Okres současný
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71639 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Stará vodárna (Znojmo) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Znojmo

Pokaż wszystkie w gminie
kostel svaté Kateřiny (Znojmo) kostel svaté Kateřiny (Znojmo) Dolní Česká 11 Dolní Česká 11 Komenského náměstí Komenského náměstí Okresní soud ve Znojmě Okresní soud ve Znojmě Dolní Česká 23 Dolní Česká 23 Kostel svatého Mikuláše ve Znojmě Kostel svatého Mikuláše ve Znojmě
Dalej: Znojmo · Rotunda svaté Kateřiny (Znojmo) · Znojemský městský pivovar · kaple svatého Václava (Znojmo)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Stará vodárna (Znojmo)
Smyšlený příběh

Příběh: Stará vodárna (Znojmo)

Kladivo mi vyklouzlo z ruky a s kovovým zazvoněním se odrazilo od cihlové zdi právě ve chvíli, kdy se nad údolím Dyje rozlilo ticho tak husté, že se zdálo, j…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Stará vodárna (Znojmo)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)