Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Vodárenská Věž (Jičín)
  • Vodárenská věž (Jičín)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Vodárenská věž (Jičín) Wieża ciśnień

Vodárenská věž (Jičín)
vodárenská věž Zabytek kultury výborný Zaktualizowano 10.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Wieża wodna w Jičín, położona na tamie stawu księcia, jest najstarszym zachowanym budynkiem świeckim w mieście i znaczącą dominującą częścią jego północno-zachodniej części. Pomnik ten jest zarejestrowany w Centralnym wykazie zabytków kultury Republiki Czeskiej pod numerem 45094 / 6- 1097. Architektura dowód budowlany rozwój miasto i dowód techniczny dojrzałość i estetyczny poziom swój czas. Pierwotnie drewniana konstrukcja została przebudowana w 1543 roku dzięki Vilém Trček z Lipy do współczesnej formy renesansu. Dziś budynek służy jako galeria sztuki i nietradycyjne zakwaterowanie, co czyni go unikalnym miejscem do odwiedzenia.

Historia wieży sięga 1502 roku, kiedy po raz pierwszy wspomniała o niej na liście Nicholasa Trčki z Lipy. Oryginalny drewniany element był częścią systemu zaopatrzenia miasta w wodę, która była tamą Prince Staw. W 1543 Vilém Trčka z Lípy i Veleš przekształcili budynek w styl renesansowy. Ta transformacja nie tylko wzbogaciła wartość architektoniczną miasta, ale również wykazała wysoki stopień postępu technologicznego w tym czasie.

Architektura wieży charakteryzuje się kwadratowym planem i masywnymi kamiennymi blokami. Konstrukcja ma pięć pięter i jest wykończona dachem namiotowym, który był pierwotnie pokryty gontem, który został później zastąpiony łupkiem. Wschodnia fasada jest ozdobiona zegar słoneczny, który daje wygląd inny wymiar historyczny. Pierwotnie w wieży znajdowało się urządzenie ciśnieniowe napędzane kołem wodnym. Przeniósł wodę przez rury żelazne do zbiornika miedzi na najwyższym piętrze. Stamtąd woda była rozprowadzana do nerkowca i do zamku przez rury sosnowe połączone żelaznymi otworami.

Przez lata wieża przeszła kilka zmian w własności i modyfikacjach. Po większych remontach w 1649 roku i innych rekonstrukcji w 1845 i 1876 roku, kiedy zainstalowano nowy system pompowy, stopniowo stracił swoje pierwotne znaczenie. Stało się tak przy budowie nowoczesnego rurociągu z Studeňan w 1907 roku. W 1993 roku został zakupiony przez Jičína artystę Petr Heber, który założył galerię swoich prac w oparciu o recykling znalezionych obiektów. Po 2013 r. przeprowadzono gruntowną rekonstrukcję budynku ze szczególnym naciskiem na wykorzystanie oryginalnych materiałów i mobilność okresową.

Dziś wieża służy jako niekonwencjonalne zakwaterowanie z ekspozycją artystyczną. Wnętrze dzieli się na pięć pięter, które składa się z sypialni, łazienki, salonu, przedpokoju i piwnicy. Oferta obejmuje również wystawy dzieł sztuki i przedmiotów kolekcjonerskich związanych z historią budynku i tradycją bajecznego miasta Jičín. Miejscowe plotki o złośliwym Johnie, który, według legendy, nawiedza piwnicę dodając kolejną warstwę mistycyzmu do tego miejsca.

Wieża Wodna jest nie tylko zabytkiem architektonicznym, ale także świadkiem bogatej historii Jičína. Od pierwszej pisemnej wzmianki do teraźniejszości, jej historia odzwierciedla zmiany w mieście i jego populacji. Dzięki swojej nowej funkcji jako galeria i hostel przyciąga odwiedzających z całego świata, którzy chcą zbadać jego unikalny charakter. Jest to miejsce, które warto odwiedzić miłośników architektury i tych, którzy szukają doświadczeń bajki w sercu Republiki Czeskiej.

Dokąd dalej

Bývalý seminář - později pošta 115 m Budova Lepařova gymnázia 145 m Harrachovský dům 257 m Mariánský sloup (Jičín) 324 m

Kamienie milowe historii

1502
pierwsza pisemna wzmianka na liście Nicholasa Trčki z Lipy
1543
przebudowa we współczesną renesansową formę Wilhelma Trčou z Lipy
1876
instalacja nowego systemu pompowania
1907
budowa nowoczesnego rurociągu wodnego ze Studeňan
1993
ustanowienie galerii dzieł sztuki przez Petr Heber
2013
kompletna rekonstrukcja konstrukcji

Rozwój budowlany

Budynek ma kwadratowy plan i jest zbudowany z ogromnych kamiennych bloków. Oryginalna drewniana konstrukcja została przebudowana w stylu renesansowym w XVI wieku. Dach był pierwotnie pokryty gontem, później został użyty łupek.

Wydarzenia historyczne

1502: pierwsza pisemna wzmianka o wieży; 1543: odbudowa do formy renesansowej; 1907: budowa nowoczesnego kranu; 1993: galeria dzieł sztuki.

Właściciele

W 1993 roku został zakupiony przez Petr Heber; po 2013 roku należy do nowych właścicieli.

Ciekawostki

- Wieża wodna jest najstarszym zachowanym budynkiem świeckim w mieście Jičín, a jednocześnie znaczącą dominującą cechą jego północno-zachodniej części. - Pomnik ten jest zarejestrowany w Centralnym wykazie zabytków kultury Republiki Czeskiej pod numerem 45094 / 6- 1097 i ilustruje rozwój miasta. - Pierwotnie drewniana konstrukcja została przebudowana w postaci renesansu w 1543 roku przez Williama Trčkę z Lipy, który pokazuje postęp techniczny w tym czasie. - Wieża służyła jako część miejskiego systemu zaopatrzenia w wodę i była wyposażona w pompującą pompę ciśnieniową napędzaną kołem wodnym. - Obecnie budynek jest wykorzystywany jako galeria sztuki i nietradycyjne zakwaterowanie, które przyciąga gości z całego świata.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy na przedmieściach Holín w Jicin! Stoisz przed jednym z najbardziej znanych zabytków miasta, wieżą wodną. Ten imponujący budynek szczyci się mocnymi murami i elegancką architekturą renesansową, co czyni go unikalną dominującą częścią północno-zachodniej części miasta.

Zagłębimy się w jej historię. Wieża wodna ma korzenie sięgające 1502 roku, kiedy to po raz pierwszy wspomniano na liście Nicholas Trčka z Lipy. Ta drewniana konstrukcja służyła jako kluczowy element lokalnego rurociągu wodnego. W 1543 roku został przekształcony, kiedy Vilém Trčka z Lípy przebudował budynek w współczesną formę renesansu. Ta zmiana nie tylko poprawiła jej wygląd, ale także zwiększyła efektywność zasilania miasta.

Spójrz w górę i zobaczysz eleganckie cięcie budynku, które pokazuje umiejętności artystyczne ówczesnych budowniczych. Przestrzeń wewnętrzna zainteresuje Was swoją historyczną funkcją - wcześniej wykorzystywaną do rysowania i dystrybucji wody po mieście. Chociaż nie są znani szczególni architekci, ich praca jest świadectwem mistrzowskich umiejętności czasu.

Pamiętajmy o kilku kluczowych postaciach związanych z tą wieżą. Mikuláš Trčka z Lípy, który po raz pierwszy wspomniał o nim w swojej karcie, oraz Vilém Trčka z Lípy, które zapewniły jego odbudowę w postaci renesansu. W 1993 roku wieża została przeniesiona do galerii dzieł sztuki przez Petr Heber, który dodał nowy rozdział do jej historii.

Co ciekawe, wieża wodna jest najstarszym zachowanym świeckim budynkiem Jičína i jednym z niewielu zabytków miasta, które zostały przekształcone w nową funkcję. Jest on również wymieniony w Centralnym wykazie zabytków kultury Republiki Czeskiej.

Skoro przejrzałeś jej historię i architekturę, możesz zanurkować w atmosferę tego miejsca. Zauważ dzieła sztuki wyświetlane wewnątrz galerii lub wyobraź sobie jak woda płynęła kiedyś z tego ważnego budynku.

Pozwól, że zaproszę cię do zbadania Jicin ponownie. Istnieje wiele innych ciekawych zabytków i zabytków, które czekają na odkrycie. Jičín przygotował wiele pięknych niespodzianek.

Dziękuję za uwagę i mam nadzieję, że ten przewodnik zainspirował was do dalszych badań. Kiedy znów się spotkamy!

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest rano lub późnym popołudniem, kiedy światło jest bardziej miękkie i kolory zabytkowego budynku są lepiej wyróżnione. Dla fotografii polecam pozycję na brzegu Pond Prince, skąd wieża jest widziana na całej skali z odbiciem na powierzchni.

Można dotrzeć do pomnika pieszo lub samochodem. W przypadku przybycia środkami transportu publicznego sprawdzić aktualne połączenie w wyszukiwarce.

Jeśli przyjdziesz z dziećmi, przynieść wygodne buty i przekąski, jak podróż wokół stawu jest idealnym miejscem na rodzinny spacer w świeżym powietrzu. Dobrze mieć z tobą wodę.

Po zwiedzeniu wieży można nadal chodzić do stawu Prince lub udać się do historycznego centrum Jicin. Jeśli masz więcej czasu, odwiedź Valdstejn Square, który leży w pobliżu.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Niektóre obiekty tego typu są udostępnione do zwiedzania, inne pełnią inną funkcję lub są prywatne. Nie sprawdziliśmy, czy i kiedy ten zabytek jest dostępny – zapytaj zarządcę.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku. Oficjalna strona: https://www.vezjicin.cz/

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Holínské Předměstí, Královéhradecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000157509).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

rybník Kníže, historické centrum Jičína, Valdštejnovo náměstí.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Vodárenská věž (Jičín) w Královéhradecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. Pond Prince (obszar wodny) - idealne miejsce na spokojny początek podróży w przyrodzie. 2. Wieża wodna (konstrukcja techniczna) - główny cel podróży, który stanowi ciekawy element architektoniczny w obszarze Holín Suburb. 3. Historyczne centrum miasta Jičín - Spacer po starych ulicach oferuje atmosferę starożytnych czasów. 4. Plac Waldstein (obszar centralny) - serce miasta z dominującymi budynkami, gdzie podróż może być dobrze zakończona.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W sezonie wiosennym wieża jest ozdobiona kwitnącym krzewem i zielonymi drzewami, co dodaje jej historycznej natury. Promienie słoneczne oświetlają kamienie jasnymi światłami, tworząc wspaniałą atmosferę dla odwiedzających. Zaleca się, aby odwiedzić we wczesnych godzinach popołudniowych, aby uniknąć nadmiernego słońca, jednocześnie ciesząc się łagodnymi temperaturami. Należy pamiętać, ubrania odpowiednie na łagodny okres czasu - krótkie rękawiczki lub kurtki latające mogą być przydatne.

Lato: W lecie wieża jest popularnym miejscem dla gości, którzy cieszą się ciepłym słońcem i spokojnym powietrzem. Dzisiejszy świt przynosi żywy kolor do otaczającej zieleni i stwarza idealne warunki do fotografii. Goście proszeni są o przyjazd wcześnie rano, aby cieszyć się spokojny dzień gości bez dużych tłumów. Nie zapomnij przynieść okularów ochronnych i dużo wody pitnej.

Jesień: Jesień przynosi kolorową paletę złotych, czerwonych i żółtych liści do obszaru wokół wieży. Słońce oświetla te kolory mniej intensywnymi promieniami, tworząc spokojną i refleksyjną atmosferę. Tym razem jest idealny do odwiedzin, ponieważ mniejsze grupy zwykle gromadzą się tutaj. Proponuje się nosić ciepłe ubrania i krótkie rękawiczki na zimny poranek i wieczory.

Zima: W zimie wieża jest otoczona śnieżnym kocem, który dodaje jej romantycznego wyglądu. Promienie słoneczne oświetlają śnieg miękkim złotym światłem, tworząc wyjątkową atmosferę. Ważne jest, aby nosić ciepłe ubrania i buty ochronne na śnieg.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Vodárenská věž (Jičín) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Vodárenská věž (Jičín) – jaro
Wiosna
Vodárenská věž (Jičín) – léto
Lato
Vodárenská věž (Jičín) – podzim
Jesień
Vodárenská věž (Jičín) – zima
Zima
Vodárenská věž (Jičín) – akvarel
Akwarela
Vodárenská věž (Jičín) – noc
Ujęcie nocne
Vodárenská věž (Jičín) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Vodárenská věž (Jičín)
Vodárenská věž (Jičín)
Vodárenská věž (Jičín)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Kozlikbobes / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Holínské Předměstí
Region Královéhradecký kraj
Typ wieża ciśnień
Styl / Okres renesanční
Ochrona Zabytek kultury
Stan výborný
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/69477 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Vodárenská věž (Jičín) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Holínské Předměstí

Pokaż wszystkie w gminie
Bývalý seminář - později pošta Bývalý seminář - později pošta Budova Lepařova gymnázia Budova Lepařova gymnázia Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatého Ondřeje (Světí) lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra rodinná vila čp. 523 rodinná vila čp. 523 kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky)
Dalej: Bývalý seminář - později pošta · Budova Lepařova gymnázia · Harrachovský dům · Mariánský sloup (Jičín)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodárenská věž (Jičín)
Smyšlený příběh

Příběh: Vodárenská věž (Jičín)

Tlak vody v borových rourách pod mými chodidly pulzoval jako tep živého tvora, zatímco jsem prsty svíral vlhký kámen, abych udržel rovnováhu na úzkém schodiš…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Vodárenská věž (Jičín)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)