Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Vodárenská Věž (Jičín)
  • Vodárenská věž (Jičín)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Vodárenská věž (Jičín) Vodárenská veža

Vodárenská věž (Jičín)
vodárenská věž Kultúrna pamiatka výborný Aktualizované 10.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Vodná veža v Jičíne, ležiaca na priehrade vojvodského rybníka, je najstaršou zachovanou svetskou stavbou v meste a významnou dominantou jeho severozápadnej časti. Táto pamiatka je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok Českej republiky pod číslom 45094 / 6-1097. Architektonické dôkazy o stavebnom vývoji mesta a dôkaz o technickej zrelosti a estetickej úrovni jeho doby. Pôvodne bola drevená konštrukcia prestavaná v roku 1543 vďaka Vilému Trčekovi z Lipy do súčasnej renesančnej podoby. Dnes budova slúži ako umelecká galéria a netradičné ubytovanie, čo je jedinečné miesto na návštevu.

História veže pochádza z roku 1502, kedy ju prvýkrát spomenula v zozname Mikuláša Trčku z Lipy. Pôvodný drevený prvok bol súčasťou mestského vodovodného systému, ktorý bol priehradou princa rybníka. V roku 1543 Vilém Trčka z Lípy a Veleš premenili budovu na renesančný štýl. Táto transformácia nielenže obohatila architektonickú hodnotu mesta, ale v tom čase tiež ukázala vysoký stupeň technologického pokroku.

Architektúru veže charakterizuje štvorcový plán a masívne kamenné bloky. Stavba má päť podlaží a je dokončená stanovou strechou, ktorá bola pôvodne pokrytá šindľom, ktorý bol neskôr nahradený bridlicou. Východná fasáda je zdobená slnečnými hodinami, ktoré dodávajú vzhľadu ďalší historický rozmer. Pôvodne tam bolo čerpadlové tlakové zariadenie poháňané vodným kolesom vo veži. Preniesol vodu železnými rúrkami do medenej nádrže na najvyššom poschodí. Odtiaľ bola voda distribuovaná do mesta kešu a do hradu cez borovicové potrubie spojené železnými dierami.

V priebehu rokov prešla veža niekoľkými zmenami vlastníctva a úprav. Po väčších opravách v roku 1649 a ďalšej rekonštrukcii v rokoch 1845 a 1876 pri inštalácii nového čerpacieho systému postupne stratil pôvodný význam. Stalo sa to pri výstavbe moderného vodovodného potrubia zo Studniánu v roku 1907. V roku 1993 ju kúpil Jičínsky umelec Petr Heber, ktorý založil galériu svojich diel na základe recyklácie nájdených objektov. Po roku 2013 sa uskutočnila kompletná rekonštrukcia budovy s dôrazom na využívanie pôvodných materiálov a časovú mobilitu.

Dnes veža slúži ako netradičné ubytovanie s umeleckou expozíciou. Interiér je rozdelený na päť podlaží, ktoré pozostáva zo spálne, kúpeľne, salónika, vstupnej chodby a pivnice. Súčasťou ponuky sú aj výstavy umeleckých diel a zberateľských predmetov súvisiacich s históriou budovy a tradíciou rozprávkového mesta Jičín. Miestne klebety o zlomyseľnom Johnovi, ktorý podľa legendy straší v suteréne, dodávajú tomuto miestu ďalšiu vrstvu mysticizmu.

Vodná veža je nielen architektonickou pamiatkou, ale aj svedectvom bohatej histórie Jičína. Od prvej písomnej zmienky po súčasnosť, jej história odráža zmeny v meste a jeho obyvateľov. Vďaka svojej novej funkcii ako galérie a hostelu priťahuje návštevníkov z celého sveta, ktorí chcú preskúmať jeho jedinečný charakter. Je to miesto, ktoré stojí za návštevu milovníkov architektúry a tých, ktorí hľadajú rozprávkové zážitky v srdci Českej republiky.

Kam ďalej

Bývalý seminář - později pošta 115 m Budova Lepařova gymnázia 145 m Harrachovský dům 257 m Mariánský sloup (Jičín) 324 m

Historické míľniky

1502
prvá písomná zmienka v zozname Nicholasa Trčku z Lipy
1543
rekonštrukcia do súčasnej renesančnej formy Wilhelm Trčou z Lipy
1876
montáž nového čerpacieho systému
1907
vybudovanie moderného vodovodu zo Studnian
1993
vytvorenie galérie umeleckých diel Petr Heber
2013
kompletná rekonštrukcia stavby

Stavebný vývoj

Budova má štvorcový plán a je postavená z masívnych kamenných blokov. Pôvodná drevená konštrukcia bola v šestnástom storočí prestavaná do renesančného štýlu. Strecha bola pôvodne pokrytá šindľom, neskôr bola použitá bridlica.

Historické udalosti

1502: prvá písomná zmienka o veži; 1543: prestavba do renesančnej podoby; 1907: výstavba moderného vodovodu; 1993: galéria umeleckých diel.

Vlastníci

V roku 1993 ho kúpil Petr Heber; po roku 2013 patrí novým majiteľom.

Zaujímavosti

- Vodná veža je najstaršou zachovanou svetskou stavbou v meste Jičín a zároveň významnou dominantou jeho severozápadnej časti. - Táto pamiatka je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok Českej republiky pod číslom 45094 / 6-1097 a ilustruje rozvoj mesta. - pôvodne drevená konštrukcia bola prestavaná do renesančnej podoby v roku 1543 Williamom Trčkom z Lipy, ktorý v tom čase ukázal technický pokrok. - Veža slúžila ako súčasť mestského vodovodného systému a bola vybavená čerpadlom poháňaným vodným kolesom. - Dnes je budova využívaná ako umelecká galéria a netradičné ubytovanie, ktoré priťahuje návštevníkov z celého sveta.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte na predmestí Holín v Jičíne! Stojíte pred jednou z najznámejších historických pamiatok mesta, vodná veža. Táto pôsobivá budova sa pýši silnými hradbami a elegantnou renesančnou architektúrou, ktorá z nej robí jedinečnú dominantnú časť severozápadnej časti mesta.

Poďme sa ponoriť do jej histórie. Vodná veža má korene z roku 1502, kedy bola prvýkrát spomenutá v zozname Mikuláša Trčku z Lipy. Táto drevená konštrukcia slúžila ako kľúčový prvok miestneho vodovodného potrubia. V roku 1543 bol prestavaný pri prestavbe budovy Vilém Trčka z Lípy na súčasnú renesančnú formu. Táto zmena nielenže zlepšila jej vzhľad, ale zvýšila aj účinnosť dodávok energie v meste.

Pozrite sa hore a uvidíte elegantný rez budovy, ktorý ukazuje umelecké zručnosti vtedajších staviteľov. Vnútorný priestor vás bude zaujímať s jeho historickou funkciou - predtým slúžil na čerpanie a distribúciu vody po celom meste. Hoci niektorí architekti nie sú známi, ich práca je svedectvom majstrovských schopností tej doby.

Spomeňme si na niekoľko kľúčových čísel spojených s touto vežou. Mikuláš Trčka z Lípy, ktorý ho prvýkrát spomenul vo svojej charte, a Vilém Trčka z Lípy, ktorý zaistil jeho renesančnú podobu. V roku 1993 bola veža prevedená do galérie umeleckých diel Petr Heber, ktorá do svojej histórie pridala novú kapitolu.

Je zaujímavé, že vodná veža je najstaršou zachovanou svetskou stavbou Jičína a jednou z mála stavebných pamiatok mesta, ktoré boli premenené na novú funkciu. Je tiež uvedený v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok Českej republiky.

Teraz, keď ste prešli jej históriou a architektúrou, môžete sa ponoriť do atmosféry tohto miesta. Všimnite si umelecké diela v galérii alebo si predstavte, ako z tejto dôležitej budovy kedysi prúdila voda.

Dovoľte mi pozvať vás znovu preskúmať Jicin. Existuje mnoho ďalších zaujímavých pamiatok a historických pamiatok, ktoré čakajú na objav. Či už chcete preskúmať starobylé námestie alebo sa ponoriť do kultúrneho dedičstva mesta, Jičín pripravil mnoho krásnych prekvapení.

Ďakujem vám za pozornosť a dúfam, že vás táto príručka inšpirovala k ďalšiemu skúmaniu. Keď sa znovu stretneme!

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu je ráno alebo neskoro popoludní, keď je svetlo mäkšie a farby historickej budovy sú lepšie rozlíšené. Pre fotografovanie odporúčam pozíciu na brehu rybníka Prince, odkiaľ je veža videný na celej škále s odrazom na povrchu.

K pamätníku sa dostanete pešo alebo autom. Pre príchod verejnou dopravou skontrolujte aktuálne pripojenie vo vyhľadávači.

Ak prichádzate s deťmi, priniesť pohodlné topánky a občerstvenie, ako výlet okolo rybníka je ideálny pre rodinnú prechádzku v čerstvom vzduchu. Je dobré mať s tebou vodu.

Po prehliadke veže môžete pokračovať v prechádzke do rybníka Prince alebo do historického centra Jicin. Ak máte viac času, navštívte námestie Valdštejn, ktoré leží v blízkosti.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Niektoré takéto objekty sú sprístupnené prehliadkami, iné slúžia inému účelu alebo sú súkromné. Či a kedy je prístupná táto pamiatka, sme neoverili – informujte sa u správcu.

Aké sú otváracie hodiny a vstupné?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Aktuální informace najdete na oficiálním webu památky.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Holínské Předměstí, Královéhradecký kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000157509).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

rybník Kníže, historické centrum Jičína, Valdštejnovo náměstí.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Vodárenská věž (Jičín) v Královéhradecký kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

1. Rybník Prince (vodná oblasť) - ideálne miesto pre pokojný začiatok cesty v prírode. 2. Vodná veža (technická konštrukcia) - hlavná destinácia výletu, ktorá predstavuje zaujímavý architektonický prvok v oblasti Holínskeho predmestí. 3. Historické centrum Jičína (mesto) - Prechádzka starými ulicami ponúka atmosféru staroveku. 4. Waldsteinovo námestie (centrálna oblasť) - Srdce mesta s dominantnými budovami, kde môže byť cesta príjemne ukončená.

Sezónne odporúčania

Jar: V jarnej sezóne je veža zdobená kvitnúcim kríkom a zelenými stromami, čo prispieva k jej historickej povahe. Slnečné lúče osvetľujú kamene jasnými svetlami a vytvárajú pre návštevníkov ohromujúcu atmosféru. Odporúča sa navštíviť skoro popoludní, aby ste sa vyhli nadmernému slnku a zároveň sa tešili z miernych teplôt. Pamätajte na oblečenie vhodné na mierne časové obdobie - krátke rukavice alebo lietajúce bundy môžu byť užitočnými prílohami.

Leto: V lete je veža obľúbenou destináciou pre návštevníkov, ktorí majú radi teplé slnko a pokojný vzduch. Dnešný úsvit prináša živú farbu do okolitej zelenej a vytvára ideálne podmienky pre fotografovanie. Návštevníkom odporúčame prísť skoro ráno, aby si užili pokojný deň návštevníkov bez veľkých davu. Nezabudnite priniesť ochranné slnečné okuliare a dostatok pitnej vody.

Jeseň: Jeseň prináša farebnú paletu zlatých, červených a žltých listov do oblasti okolo veže. Slnko osvetľuje tieto farby s menej intenzívnymi lúčmi, čím vytvára pokojnú a reflexnú atmosféru. Tentoraz je ideálny pre návštevu, pretože menšie skupiny sa zvyčajne zhromažďujú tu. Navrhuje sa nosiť teplé oblečenie a krátke rukavice na studené ráno a večery.

Zima: V zime je veža obklopená snehovou dekou, ktorá dodáva jej romantický vzhľad. Slnečné lúče osvetľujú sneh jemným pozláteným svetlom a vytvárajú jedinečnú atmosféru. Dôležité je nosiť teplé oblečenie a ochranné topánky na sneh.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Vodárenská věž (Jičín) – letecký pohled
Letecký pohľad
Vodárenská věž (Jičín) – jaro
Jar
Vodárenská věž (Jičín) – léto
Leto
Vodárenská věž (Jičín) – podzim
Jeseň
Vodárenská věž (Jičín) – zima
Zima
Vodárenská věž (Jičín) – akvarel
Akvarel
Vodárenská věž (Jičín) – noc
Nočný záber
Vodárenská věž (Jičín) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Vodárenská věž (Jičín)
Vodárenská věž (Jičín)
Vodárenská věž (Jičín)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Kozlikbobes / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Holínské Předměstí
Kraj Královéhradecký kraj
Typ vodárenská veža
Sloh / Obdobie renesanční
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav výborný
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/69477 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Vodárenská věž (Jičín) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Holínské Předměstí

Zobraziť všetko v obci
Bývalý seminář - později pošta Bývalý seminář - později pošta Budova Lepařova gymnázia Budova Lepařova gymnázia lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatého Ondřeje (Světí) Chalupa na Rozcestí Chalupa na Rozcestí kostel svatého Jiří (Dolní Branná) kostel svatého Jiří (Dolní Branná)
Pokračujte: Bývalý seminář - později pošta · Budova Lepařova gymnázia · Harrachovský dům · Mariánský sloup (Jičín)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodárenská věž (Jičín)
Smyšlený příběh

Příběh: Vodárenská věž (Jičín)

Tlak vody v borových rourách pod mými chodidly pulzoval jako tep živého tvora, zatímco jsem prsty svíral vlhký kámen, abych udržel rovnováhu na úzkém schodiš…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Vodárenská věž (Jičín)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)