Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Vodní Mlýn V Dolní Sytové
  • Vodní mlýn v Dolní Sytové

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Vodní mlýn v Dolní Sytové Młyn wodny

Vodní mlýn v Dolní Sytové
vodní mlýn 1791 Zabytek kultury Rowery mile widziane Zaktualizowano 10.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Vodní mlýn v Dolní Sytové, miejscowa część wsi Háje nad Jizerou w dzielnicy Semily, to barokowy młyn zbudowany w 1791 roku. Stoi około 800 metrów na północny wschód od kościoła Loukov nad rzeką Jizerą i od 2000 roku jest chroniony jako prawdziwy zabytek kultury Republiki Czeskiej. Obiekt ten stanowi cenny przykład architektury wiejskiej związanej z historią frezowania wzdłuż cieków wodnych.

Młyn został zbudowany w 1791 roku, co potwierdza rok i epigraficzna dekoracja do tłumaczenia portalu wejściowego. Historyczny kontekst stworzenia mieści się w okresie trwającego oświeconego absolutyzmu pod rządami monarchii habsburskiej w ostatniej dekadzie XVIII wieku, kiedy czeskie krajobrazy zachowały tradycyjny charakter gospodarczy związany z rozwojem rzemiosła.

Z budulcowego punktu widzenia pomnik charakteryzuje późnobarokowy duch. Został zachowany głównie przez mansardowy dach z połową i cenne elementy kamionkowe, w tym epigradowo urządzony portal wejściowy. Woda była używana do eksploatacji przez szanowaną, osiemset metrów od rzeki Jizera.

Z czasem obszar uległ znacznym zmianom. Przyległy zaszczepiony budynek został zburzony, a niektóre budynki gospodarcze z ziemią zostały wyprzedane. Zachowane źródła historyczne wskazują również, że właściciel zabrał turbinę do złomu.

Rok 2000 stał się kluczowym kamieniem milowym we współczesnej historii, kiedy budynek został oficjalnie ogłoszony zabytkiem kultury Republiki Czeskiej.

Dziś budynek ten przypomina historię rzemiosła regionu poprzez zachowane elementy, takie jak dach Mansarda i kamienny portal. Zwiedzanie tego miejsca nad Jizerą oferuje widok na późnobarokowy budynek związany z rozwojem przemysłu młyńskiego w miejscowości Háje nad Jizerou.

Dokąd dalej

Vodní mlýn čp. 75 1,7 km Peřimovský most 1,8 km Přírodní areál ThDr. Karla Farského ve Škodějově 3,2 km Fara (Roprachtice) 3,3 km

Kamienie milowe historii

około 1750
Powstanie tradycji frezowania wody w regionie.
1791
Zbudowany przez późnobarokowy młyn wodny z portalem.
2000
Budynek ogłosił zabytek kultury.

Rozwój budowlany

Młyn został zbudowany w 1791 roku w późnym barokowym duchu. Został zachowany głównie przez elementy kamienne i dach Mansarda z połową. Częścią oryginalnego obszaru był zaszczepiony budynek i napęd wodny o długości osiemset metrów.

Wydarzenia historyczne

1791: Pozycja młyna potwierdzona napisem na tłumaczeniu wejścia do portalu. 2000: Rejestracja budynku pomiędzy prawdziwymi zabytkami kultury Republiki Czeskiej.

Ciekawostki

- Vodní mlýn v Dolní Sytové to barokowy budynek zbudowany w 1791 roku, który potwierdza rok i dekorację do tłumaczenia portalu wejściowego. - młyn był obsługiwany przez wodę dostarczoną 800 metrów od rzeki Jizera. - Z oryginalnej powierzchni zachowany dach Mansard z połówki i cenne elementy kamionkowe, w tym zdobiony portal wejściowy. - Przyległy zaszczepiony budynek został zburzony, niektóre budynki gospodarcze z ziemią zostały sprzedane, a właściciel zabrał turbinę do złomu. - Od 2000 r. budynek ten jest chroniony jako zabytek kultury nieruchomości Republiki Czeskiej.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Dolnej Sytovie, w malowniczym zakątku wsi Háje nad Jizerou. Stoisz teraz przed budynkiem, który niesie echa starożytnych czasów, kiedy rytm życia w tym obszarze był zależny od hałasu wody i regularnego obrotu koła młyna. Przed wami jest młyn wodny, budynek, który jest dziś chroniony jako zabytek kultury nieruchomości Republiki Czeskiej. Poczuj ten moment pokoju i spróbuj odłączyć się na chwilę od zgiełku dzisiejszego świata. Spójrz na całą strukturę i poczuj jej atmosferę. Jest to miejsce, gdzie ludzka potrzeba pracy z naturą połączyła się ze sobą i gdzie technika jej czasu spotkała się z estetyczną dbałością o wygląd budynku.

Aby zrozumieć, dlaczego ten młyn jest tak ważny, musimy cofnąć się o kilka wieków. W tym regionie, w pobliżu rzeki Jizera, tradycja młynarza wodnego zaczęła się mocno rozwijać od około roku około siedemset pięćdziesiąt. W tym czasie woda była głównym źródłem energii, jak elektryczność. Młyny były nie tylko miejscami, gdzie mielenie ziarna na mące, ale także ośrodkami aktywności społecznej i kluczowymi punktami lokalnej gospodarki. Z tej tradycji pochodzi budynek, z którym teraz stoisz. Ten szczególny późnobarokowy młyn został zbudowany w roku siedemset dziewięćdziesiątych. Więc wyobraźcie sobie, ile pokoleń ludzi przeszło, ile worków zboża zostało przywiezionych i ile opowieści opowiadano tu podczas długich zimowych wieczorów.

Chcę was prosić o zwrócenie uwagi na samą architekturę, ponieważ w szczegółach leży piękno tego miejsca. Proszę spojrzeć na dach. Zauważ jego specyficzny kształt. Jest to tzw. dach Mansarda z połową. Ten rodzaj dachu był bardzo popularny w czasie budowy, ponieważ umożliwił efektywniejsze korzystanie z przestrzeni na poddaszu i jednocześnie zapewnił mu elegancki, szlachetny wygląd. Jest to jeden z najbardziej zachowanych elementów, które dziś powiedzieć nam o pierwotnym zamiarze budowniczych.

Teraz proszę przesunąć swój widok poniżej, w kierunku wejścia. Zauważcie wejście. To prawdziwy klejnot tego budynku. Portal jest zdobiony epigraficznie, co oznacza, że zawiera napisy i lata wyryte bezpośrednio do kamienia. To tutaj można znaleźć potwierdzenie roku produkcji młyna, to znaczy roku roku roku, siedemset dziewięćdziesiąt jeden. Te kamienne elementy są bardzo cenne, ponieważ pozwalają nam datować budowę z absolutną pewnością i zobaczyć rzemiosło ludzi, którzy ją zbudowali. Spróbuj wyobrazić sobie ręce, które pracowały na tym kamieniu i dumę, z którą właściciel młyna miał swój rok stworzenia nagrany dla przyszłych pokoleń.

Kiedy patrzysz na budynek, możesz się zastanawiać, jak młyn faktycznie zasilał. Tutaj dochodzimy do jednej z najciekawszych części technicznych tego miejsca. młyn może stać w pobliżu rzeki Jizera, ale woda nie została doprowadzona do napędu koła wodnego przez prosty prąd. Działanie młyna pod warunkiem tzw napęd. Był to sztucznie wykopany kanał, przez który woda przepływała od rzeki do młyna. Wyobraźcie sobie ten niesamowity występ: ten napęd miał osiemset metrów długości. Wyobraźcie sobie więc, jak woda przepłynęła prawie kilometr przez wieś, aby ostatecznie obrócić koło z wystarczającą siłą i przenieść maszyny młyńskie. To fascynujące świadectwo o tym, jak potężni ludzie wpływali na krajobraz, by wykorzystać siłę natury na swoją korzyść.

Dziś, kiedy obserwujesz miejsce, widzisz główny kamienny budynek. Ważne jest jednak, aby wiedzieć, że w przeszłości przestrzeń ta wyglądała inaczej. W pobliżu głównego młyna znajdowała się zaszczepiona budowla, która niestety z czasem została zburzona. Nawet jeśli dziś jej nie zobaczymy, jej nieobecność przypomina nam, jak krucha jest historia i jak ważna jest ochrona tego, co z niej zostało. Dlatego ten budynek został oficjalnie ogłoszony zabytkiem kultury Republiki Czeskiej w roku dwóch tysięcy. W ten sposób państwo przyznało, że młyn wodny w Dolnej Sytovie to nie tylko stary budynek, ale ważny element naszej wspólnej historii, który zasługuje na troskę i szacunek.

Chociaż nie znamy nazw poszczególnych architektów, którzy zaprojektowali ten projekt, ani nazw młynarza, który spędził tu swoje dni, ich ślad wciąż jest obecny. Jest ślad w skale, ślad w kształcie dachu, i ślad w samym krajobrazie, który został ukształtowany przez długą jazdę. Może ta ignorancja jest częścią tajemnicy tego miejsca. Kto jako pierwszy położył kamień węgielny w roku siedemset dziewięćdziesiąt jeden? Co myślał młynarz, kiedy oglądał poziom Jizery i miał nadzieję, że będzie dość wody na jego operację?

Ten młyn jest cichym świadkiem zmieniających się czasów. Zobaczył nadejście rewolucji przemysłowej, zmiany w rolnictwie i stopniowe wycofywanie tradycyjnego przemysłu młynarskiego, który został zastąpiony nowoczesnymi technologiami. Jednak wciąż stoi, wyprostowany i dumny, z dachu Mansarda i rzeźbiony portal. Jest to miejsce, które uczy nas cierpliwości i przypomina nam, że prawdziwa jakość i rzemiosło utrzymuje się przez wieki.

Teraz pozwolę ci zbadać przestrzeń wokół młyna we własnym tempie. Polecam, aby ponownie zbadać szczegóły dekoracji kamionkowych przy wejściu i spróbować narysować ścieżkę wody w tym ośmset metrów długości kanału. Poczuj dzisiejszą ciszę i zaprzecz hałasowi, który musiał tu być w dniach pełnej pracy, kiedy podłogi trzęsły się w budynku, a powietrze leciało drobnym pyłem z ziaren ziemi.

Jeśli lubisz fotografię, polecam uchwycić kontrast między masywnymi ścianami i lekkość dachu połowy. To idealny moment, by nagrać to piękne miejsce.

Dziękuję za towarzyszenie mi w tej krótkiej podróży przez historię młyna wodnego w Dolnej Sytovie. Mam nadzieję, że ta wizyta cię zainspirowała i że poczułaś więź z ludźmi, którzy żyli i pracowali tu setki lat temu. Teraz można nadal odkrywać piękno otoczenia Háje nad Jizerou. Życzę przyjemnego spaceru i wiele innych fascynujących doświadczeń podczas podróży przez nasze zabytki. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszy czas, aby odwiedzić młyn wodny w Dolní System jest wiosną i jesienią, kiedy pogoda jest łagodna, światło słoneczne jest miękkie, a turystyka mniejsza. W tych czasach można łatwo przejść przez otaczające lasy i namoczyć atmosferę historycznego miejsca.

Parking jest dostępny bezpośrednio przy młynie na zastrzeżonym parkingu lub na parkingu przy kościele na łące, skąd prowadzi do młyna wodnego. Można dotrzeć do Hájí nad Jizerou samochodem i transportem publicznym; Sprawdź aktualne połączenie w wyszukiwarce, a następnie przejdź pieszo do młyna.

Weź ze sobą wygodne buty odpowiednie do nierównego terenu, wodoodporna kurtka lub koc w przypadku deszczu, a także butelkę wody. Kamera lub telefon komórkowy z dobrą kamerą pomoże Ci uchwycić unikalne krajobrazy i mapę lub GPS orientacji wokół Ciebie.

Dla fotografii są najlepsze miejsca przed młynem na kamiennym moście, gdzie można uchwycić odbicie koła wodnego w wodzie, a także z lewego brzegu rzeki o zachodzie słońca, kiedy światło spada na kamienie historyczne. Użyj złotej godziny rano i wieczorem dla najpiękniejszych kolorów.

W okolicy warto odwiedzić kościół łąkowy, który znajduje się około 800 metrów na północny wschód od młyna, i naturalny szlak wzdłuż rzeki Jizera, gdzie można przejść krótki spacer lub na rowerze. Historyczny domek w Hájí jest również w zasięgu ręki i widok na rzekę jest idealny na relaks i piknik.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Mlýn stojí přibližně osm set metrů severovýchodně od loukovského kostela na řece Jizeře v obci Háje nad Jizerou.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Vodní mlýn v Dolní Sytové w Liberecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Proponuję tematyczną trasę wycieczkową skupioną na głównym miejscu przeznaczenia i jego bezpośrednim otoczeniu we wsi Háje nad Jizerou.

1. Vodní mlýn v Dolní Sytové Typ: Historyczny pomnik techniczny Dlaczego warto odwiedzić: Ten młyn wodny stanowi wartościowy przykład architektury ludowej i budowy technicznej związanej z historią frezowania ziarna na rzece.

2. Kościół w Loukov Typ: Konstrukcja sakralna Dlaczego warto odwiedzić: Historyczne sanktuarium znajduje się niedaleko rzeki i stanowi znaczącą dominującą cechę całego obszaru wsi Háje nad Jizerou.

3. Rzeka Jizera Typ: Przepływ naturalny Dlaczego warto odwiedzić: Woda przepływa przez wieś Háje nad Jizerou tworzy malownicze środowisko dla spacerów wokół młyna i przyległego kościoła.

Zalecenia sezonowe

Wiosna budzi przyrodę wokół rzeki Jizera w świeżym zielonym i przebudzającym kwiatem nadaje starym budynkom młyna romantyczny charakter. Promienie słoneczne przenikają wciąż lekko piszczące drzewa i tworzą ciekawe gry cieni na kamiennej fasadzie, podczas gdy nucenie wody w napędzie daje całe miejsce świeżej energii wiosny. Nie spotkasz tu wielu odwiedzających w tym okresie, więc będziesz cieszyć się całkowitym spokojem, ale ze względu na topniejący śnieg w górach teren wokół rzeki jest mokry. Dlatego też, wziąć twarde i wodoodporne buty, cieplejszy wiatrak i najlepszy czas do odwiedzenia jest rano, kiedy poranna mgła powoli ustępuje do słońca.

Lato przynosi bujną roślinność, która częściowo ukrywa konstrukcję w zieleni, a drzewa zapewniają powitalny odcień w gorące słoneczne dni. Intensywne popołudniowe światło pięknie podkreśla strukturę zabytkowych murów i przyległych prac wodnych, podczas gdy otaczający krajobraz przyciąga dłuższe spacery wzdłuż strumienia. Ponieważ jest to główny okres świąt i wakacji, spotkasz większość turystów i rowerzystów, którzy przechodzą tędy. Polecamy, aby przyjechać wcześnie rano lub wieczorem, gdy największe ciepło i tłumy ludzi spada, należy założyć lekkie zapierające dech w piersiach ubrania i nie zapomnij nakrycia głowy i dostaw wody pitnej.

Jesień oferuje niepowtarzalny spektakl, w którym otaczające lasy mieszane zamieniają się w ciepłe odcienie żółtego, pomarańczowego i czerwonego, tworząc wspaniały kontrast z ciemnym drewnem i młynem kamiennym. Niskie słońce tworzy miękkie, rozproszone światło idealne do fotografii i chłodniejsze powietrze uzupełnia cichą melancholijną atmosferę spadającej natury. Weekendy mogą przyciągnąć miłośników jesiennych wędrówek, ale dni robocze są bardzo ciche. W tym sezonie można użyć warstwowe ubrania, nie nadmuchiwana kurtka i solidne buty z powodu upadłych i okazjonalnie śliskie liście, podczas gdy idealny czas na wycieczkę jest około południa, kiedy jest to najgorętsze na zewnątrz.

Zima pokrywa Dolinę Jizery w ciszy i często również w koc śnieżny, który zamienia okolicę w bajkowy krajobraz, gdzie kryształy lodu błyszczące na mroźnym dysku. Wczesne przyciemnianie i szare niebo dają pamięci tajemnicze uczucie, podczas gdy zimne powietrze wyostrza dźwięki płynącej wody, która wciąż szuka drogi pod lodem. Turyści przyjeżdżają tu w tym czasie naprawdę minimalnie, co gwarantuje maksymalną prywatność podczas zwiedzania historii. Należy wybrać ciepłe ubrania zimowe, wysokie śnieżki lub hipopotamy z antypoślizgowymi podeszwami i zaplanować podróż na około południa, kiedy światło dzienne trwa tylko krótko i temperatury spada najniżej.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Vodní mlýn v Dolní Sytové – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Vodní mlýn v Dolní Sytové – jaro
Wiosna
Vodní mlýn v Dolní Sytové – léto
Lato
Vodní mlýn v Dolní Sytové – podzim
Jesień
Vodní mlýn v Dolní Sytové – zima
Zima
Vodní mlýn v Dolní Sytové – akvarel
Akwarela
Vodní mlýn v Dolní Sytové – noc
Ujęcie nocne
Vodní mlýn v Dolní Sytové – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Vodní mlýn v Dolní Sytové
Vodní mlýn v Dolní Sytové
Vodní mlýn v Dolní Sytové

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Háje nad Jizerou
Region Liberecký kraj
Typ młyn wodny
Rok bud. 1791
Wiek 18 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan Vodní mlýn v Dolní Sytové
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/69443 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní mlýn v Dolní Sytové – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Háje nad Jizerou

Pokaż wszystkie w gminie
Chalupa Huškovsko Chalupa Huškovsko Dům čp. 1 (Albrechtice u Frýdlantu) Dům čp. 1 (Albrechtice u Frýdlantu) Bývalá škola (Křižany) Bývalá škola (Křižany) Kostel svaté Anny (Jeřmanice) Kostel svaté Anny (Jeřmanice) Kittelův dům Kittelův dům kaple Nejsvětější Trojice (Český Dub) kaple Nejsvětější Trojice (Český Dub)
Dalej: Vodní mlýn čp. 75 · Peřimovský most · Přírodní areál ThDr. Karla Farského ve Škodějově · Fara (Roprachtice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní mlýn v Dolní Sytové
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní mlýn v Dolní Sytové

Matěj prudce odsunul těžkou dřevěnou lopatu, aby mu nezasadila do dlaně, když se mlynský kámen s ohlušujícím skřípěním znovu roztočil. Vzduch v místnosti byl…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Vodní mlýn v Dolní Sytové
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)