Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Zámek Stvolínky
  • zámek Stvolínky

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

zámek Stvolínky
hrad HRADY špatný Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Psy mile widziane Zaktualizowano 26.07.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Mapa Historie Recenzje

Stvolínky Castle to ważny wczesny barokowy zamek położony w miejscowości Stvolínky w obrębie Česká Lípa Region, około 10 km na południowy zachód od miasta powiatowego. Pierwotnie zbudowany na miejscu renesansowego zamku, który zastąpił wcześniej mokrej twierdzy z 1505 roku, przeszedł kilka transformacji od początku XVII wieku. Zamek służył jako letnia rezydencja biskupów, a później był wykorzystywany do różnych celów, w tym obozu wypoczynkowego dla dzieci i seminarium. Dziś stoi jako zabytek kultury, choć większość jego struktury pozostaje nieprzywrócona.

Początki Stvolínky Castle prowadzą do mokrej twierdzy udokumentowanej w 1505 roku, początkowo należącej do Vilém II. z Illburka, który zarejestrował go dla swojej żony Anežka z Helfenštejna. Strona została później przekształcona w renesansowy zamek pod jej kierunkiem. Z biegiem lat właściciele kilkakrotnie zmieniali ręce, z takimi godnymi uwagi postaciami jak Jindřich Kurcpach z Trachenburka i Adam Hrzán z Harasova, którzy przyczynili się do jego rozwoju. W 1647 kardynał Arnošt Vojtěch Harrach nabył majątek na planowaną bischoprykę Litoměřice, co oznacza znaczący punkt zwrotny w jej historii.

W latach 1655-1664 pierwotna struktura renesansowa została przekształcona w barokowy styl. Ta transformacja ustanowiła ją jako letnią rezydencję biskupów, w tym Jaroslav Ignác ze Šternberka i Mořic Adolf Saský, którzy jeszcze bardziej zwiększyli swoje znaczenie kulturowe poprzez sprowadzenie dzieł sztuki z Litoměřice. Zamek nadal ewoluował przez wieki, przechodząc modyfikacje Rococo pod koniec 18 wieku pod Emanuel Arnošt z Valdštejna.

W swojej historii Stvolínky Castle widział wiele właścicieli i zastosowań. Po odbyciu letniej rezydencji biskupów stał się obozem wakacyjnym dla dzieci rozpoczynającym się w 1911 roku, a później funkcjonował jako seminarium pod Emanuel Jan Křtitel Schöbel pod koniec XIX wieku. Post- II wojna światowa, zamek był zarządzany przez różne podmioty, w tym Státní statku Zahrádky i Okresní vlastivědné muzeum v České Lípě. Pomimo bogatej historii, zamek stanął przed licznymi wyzwaniami, w tym zniszczeniem z powodu burzy w 1976 roku i trwającymi problemami z renowacją.

Obecnie spółka Stvolínky Castle pozostaje własnością gminy lokalnej, która stopniowo ją odnawia. Mimo że znaczna część struktury jest nieprzywrócona, zamek otwiera się publicznie podczas wydarzeń kulturalnych przez cały rok. Zwiedzający mogą zwiedzić czteroskrzydłową architekturę dwupiętrową, otoczoną parkiem i pozostałościami starej fosy z mostem przez nią przechodzącym. Niedaleko Kościół Wszystkich Świętych dodaje do historycznej atmosfery miejsca.

Stvolínky Castle jest dostępny 1 km spacerem od miejscowej stacji kolejowej na linii Lovosice do Česká Lípa, lub drogą drogową przez autostradę I / 15 prowadzącą do Kravarez. Bogata historia zamku i ewolucja architektoniczna sprawiają, że warto odwiedzić osoby zainteresowane odkryciem dziedzictwa kulturowego Czech. Jego trwające prace konserwatorskie odzwierciedlają jego trwałe znaczenie jako zabytku historycznego, zapraszając odwiedzających do bycia świadkami jego transformacji przez stulecia.

Kamienie milowe historii

1505
Dokumentacja ufortyfikowanej osady na terenie przyszłego zamku.
17th century
Utworzenie zamku Stvolínky w stylu barokowym.
1647
Kardynał Arnošt Vojtěch Harrach kupił posiadłość dla diecezji Litoměřice.
1655- 1664
Przekształcenie zamku w styl barokowy pod Maxmilián Rudolf ze Schleinitz.
1911
Zamek zaczyna służyć jako sanatorium dla dzieci.

Rozwój budowlany

Ewolucja architektoniczna zamku rozpoczęła się wraz z jej początkiem jako mokrej twierdzy na początku XVI wieku. Został później przekształcony w renesansowy zamek, a następnie przebudowany w stylu barokowym w połowie Maxmilián Rudolf ze Schleinitz. Struktura ta z biegiem czasu obserwowała różne dostosowania, w tym modyfikacje Rococo pod koniec XVIII wieku.

Wydarzenia historyczne

1647: Zakupiony przez kardynała Arnošt Vojtěch Harrach na planowaną bischoprykę Litoměřice.

1655- 1664: Przekształcony w barokowy styl Maxmilián Rudolf ze Schleinitz, stając się rezydencją letnią.

Właściciele

Vilém II. z Illburka (1505)

Anežka z Helfenštejna

Jindřich Kurcpach z Trachenburka

Adam Hrzán z Harasova (1608- 1619)

Arnošt Vojtěch Harrach (1647)

Maxmilián Rudolf ze Schleinitz

Jaroslav Ignác ze Šternberka

Mořic Adolf Saský

Emanuel Arnošt z Valdštejna (XVIII wiek)

Emanuel Jan Křtitel Schöbel (pod koniec XIX wieku)

Ciekawostki

- Stvolínky Castle został pierwotnie zbudowany na miejscu mokrej twierdzy z 1505 r., która należała do Vilém II. z Illburka i został zarejestrowany dla jego żony Anežka z Helfenštejna, oznaczając go jako jeden z najwcześniejszych udokumentowanych fortyfikacji w jego lokalizacji.

- Zamek przeszedł znaczącą transformację w latach 1655-1664, kiedy Maxmilián Rudolf ze Schleinitz przekształcił strukturę renesansową w styl barokowy, odzwierciedlając szersze europejskie trendy architektoniczne tamtych czasów.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Zapraszamy do zabytkowego Stvolínky Castle, położony w malowniczej miejscowości Stvolínky w regionie Liberecký kraj. Stojąc przed tym architektonicznym klejnotem, poświęć chwilę na wchłonięcie jego wielkości i wyobraź sobie wieki historii, której był świadkiem.

Początki Stvolínky Castle sięgają 1505 roku, kiedy na tej samej stronie udokumentowano wilgotną fortecę. Ta wczesna fortyfikacja należała do Viléma II. z Illburka i został zarejestrowany dla jego żony, Anežka z Helfenštejna, oznaczając go jako jedną z najwcześniejszych znanych struktur w okolicy. Z czasem potrzeba modernizacji doprowadziła do jej przekształcenia w renesansowy zamek, który ostatecznie ustąpił wspaniałemu barokowemu zamkowi, jaki dziś widzicie.

XVII wiek widział fundament Stvolínky Castle w jego obecnej formie, zaznaczając nowy rozdział w jego historii. W 1647 r. Kardinál Arnošt Vojtěch Harrach nabył majątek dla biskupów Litoměřice, tworząc scenę dalszego rozwoju. W latach 1655-1664 Maxmilián Rudolf ze Schleinitz mistrzowsko przekształcił zamek w barokowe arcydzieło, zwiększając jego piękno i funkcjonalność.

Podczas zwiedzania okolicy, należy zwrócić uwagę na architektoniczną elegancję, która definiuje Stvolínky Castle. Układ i projekt zamku odzwierciedlają jego ewolucję poprzez różne epoki, oferując wgląd w przeszłość przy zachowaniu powietrza ponadczasowej wyrafinowania.

Przez całą swoją historię Stvolínky Castle był domem dla kilku wybitnych postaci, które pozostawiły swój ślad na tym miejscu. Przejęcie Kardinala Arnošt Vojtěch Harrach było początkiem jego związku z przywództwem kościelnym. Maxmilián Rudolf ze Schleinitz odegrał kluczową rolę w swojej transformacji barokowej, podczas gdy inne osobowości historyczne, takie jak Jaroslav Ignác ze Šternberka, Mořic Adolf Saský, Emanuel Arnošt z Valdštejna i Emanuel Jan Křtitel Schöbel, przyczyniły się do bogatej narracji zamku.

Intrygującym aspektem Stvolínky Castle jest jego przekształcenie z mokrej twierdzy w barokowy zamek. Ewolucja ta nie tylko podkreśla zmiany w stylach architektonicznych, ale również odzwierciedla szersze historyczne zmiany władzy i kultury w tym okresie.

Do 1911 roku zamek zaczął służyć jako sanatorium dla dzieci, dodając kolejną warstwę do jego wielowymiarowej historii. Kiedy wędrujecie po tym historycznym miejscu, wyobraźcie sobie niezliczone historie i życie splecione z murami.

Zapraszamy do dalszego odkrywania Stvolínky Castle w swoim własnym tempie, odkrywając więcej o jego fascynującej przeszłości i niepowtarzalny urok. Dziękuję, że dołączyliście do nas w tej podróży w czasie i mamy nadzieję, że odejdziecie z większym uznaniem dla tego niezwykłego kawałka historii.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia Stvolínky Castle jest późną wiosną lub wczesną jesienią, kiedy pogoda jest przyjemna do zwiedzania terenów zamku i otaczającego parku. Podczas tych pór roku można podziwiać kwitnące ogrody wokół zamku i malownicze widoki ze wzgórza Dubina bez dyskomfortu letniego ciepła lub zimowego zimna. Warunki oświetleniowe są również idealne do fotografii, z bardziej miękkim światłem wzmacniającym architektoniczne szczegóły wczesnej struktury barokowej.

Parking jest dostępny w pobliżu Stvolínky Castle, co sprawia, że wygodne dla odwiedzających przyjeżdżających samochodem. W przypadku tych, którzy preferują transport publiczny, istnieją opcje dotarcia do obszaru autobusem lub pociągiem, chociaż określone trasy należy sprawdzić z wyprzedzeniem za pomocą narzędzia wyszukiwania transportu. Zamek i jego okolice są łatwo dostępne pieszo z tych miejsc przyjazdu.

Planując swoją wizytę, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe, jak prawdopodobnie zwiedzanie zarówno na terenie zamku i w pobliskim parku. Kamera jest zalecana do uchwycenia malowniczych widoków, zwłaszcza na wzgórzu Dubina, gdzie światło pięknie akcentuje krajobraz. Ponadto, posiadanie pikniku lunch może być wspaniały sposób cieszyć się spokojnym środowisku.

Dla miłośników fotografii, niektóre z najlepszych miejsc obejmują most przekraczania starej fosy i punkt widokowy na wzgórzu Dubina. Wczesny poranek lub późne popołudnie zapewnia najbardziej pochlebne naturalne oświetlenie do uchwycenia architektury zamku i okolicznych krajobrazów. Kościół Wszystkich Świętych oferuje również unikalne tło do fotografii o historycznym znaczeniu.

W pobliżu atrakcji w ciągu 30 minut znajduje się Kościół Wszystkich Świętych, który warto odwiedzić ze względu na architektoniczne piękno i znaczenie historyczne. Rodziny mogą cieszyć się odkrywaniem pozostałości starej fosy i mostu, zapewniając interaktywne doświadczenie dla dzieci zainteresowanych historią lub architekturą. Park otaczający zamek oferuje relaksujące środowisko dla pikników i spokojnych spacerów.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Otoczenie Stvolínky Castle to park i kościół Wszystkich Świętych. Obszar ten zawiera pozostałości starej fosy i most przez nią. W pobliżu jest punkt widokowy na wzgórzu Dubina z Boží zahrada (Ogród Boży), dodając do krajobrazu malowniczego.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od zámek Stvolínky v Liberecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Stvolínky Castle Thematic Tour

1. Stvolínky Castle (Zamek) Rozpocząć podróż w samym sercu tego zabytkowego miejsca, Stvolínky Castle. Zamek ten słynie ze wspaniałej architektury i bogatej historii, która sięga XIII wieku. Poznaj pięknie zachowane wnętrza, które odzwierciedlają różne style architektoniczne przez wieki, w tym elementy gotyckie, renesansowe i barokowe.

2. Park wokół Stvolínky Castle (Park) Po zwiedzeniu zamku, należy spokojnie przejść się po parku otaczającym Stvolínky Castle. Obszar ten oferuje spokojne środowisko z bujną zielenią, która uzupełnia historyczną atmosferę zamku. Park jest idealny do relaksu i oferuje malownicze widoki, które zwiększają swoje doświadczenie.

3. Kościół Wszystkich Świętych (Kościół) Krótki spacer od zamku, odwiedź Kościół Wszystkich Świętych. Kościół ten jest świadectwem religijnego dziedzictwa regionu z jego piękną architekturą i znaczeniem historycznym. Oferuje możliwość refleksji i docenienia lokalnego artyzmu.

4. Dubina Hill Lookout Point (Lookout) Kontynuuj poszukiwania, kierując się na Dubina Hill, gdzie znajdziesz punkt widokowy oferujący zapierające dech w piersiach panoramiczne widoki na otaczający krajobraz. Malownicze miejsce jest wzmocnione przez Boží zahrada (Ogród Boży), zapewniając spokojne ustawienie do kontemplacji i fotografii.

5. Remnants of Old Moat and Bridge (Historyczna strona) Zakończ swoją wycieczkę z wizytą do pozostałości starej fosy i mostu. Te historyczne cechy oferują wgląd w strategie obronne stosowane w minionych stuleciach. Chodzenie tą ścieżką pozwala sobie wyobrazić życie w czasach, gdy te struktury były aktywnie częścią obrony zamku.

Ta tematyczna wycieczka zapewnia kompleksowe doświadczenie, mieszanie historii, architektury, przyrody i duchowości, wszystko w czarującym otoczeniu Stvolínky.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie zabytkowego zamku Stvolínky wiosną oferuje wyjątkowe doświadczenie, gdy natura budzi się wokół jego pogarszających się murów. Pejzaże zamku są ozdobione kwitnącymi kwiatami i bujną zielenią, tworząc malownicze otoczenie, które wzmacnia romantyczną, ale melancholijną atmosferę. Z dłuższymi godzinami dziennymi, odwiedzający mogą cieszyć się wydłużonym czasem eksploracji, ale wskazane jest, aby sprawdzić, czy sezonowe zamknięcia lub prace konserwacyjne ze względu na zły stan zamku. Wygodne buty spacerowe są zalecane, ponieważ ścieżki mogą być nierówne lub błotniste po deszczu ulewy wspólne w tym sezonie.

Lato: Lato w zamku Stvolínky zapewnia idylliczne tło z ciepłym słońcem rzucającym dramatyczne cienie na jego rozpadającej się architektury, tworząc urzekający kontrast wizualny. Bujne listowie i żywe kwiaty wokół zamku sprawiają, że jest to popularne miejsce dla fotografów i miłośników przyrody. Jednak ze względu na zwiększoną liczbę odwiedzających w tym sezonie szczytu, przyjazd wcześnie jest zalecane, aby uniknąć tłumów i w pełni docenić piękno witryny. Niezbędna jest lekka, oddychająca odzież i ochrona przed słońcem, a także pozostanie nawodniona podczas zwiedzania.

Jesień: Jesień przynosi magiczną transformację do zamku Stvolínky z bogatym gobelinem czerwieni, pomarańczy i żółtych otaczających krajobraz. Chłodniejsze temperatury tworzą spokojną atmosferę idealną do spokojnych spacerów po terenie zamku, gdzie zmieniające się liście zapewniają oszałamiające naturalne tło do historycznych ruin. Podczas gdy liczba odwiedzających zmniejsza się w porównaniu z latem, jest to nadal rozsądne, aby zaplanować wizytę w dni powszednie, aby uniknąć mniejszych tłumów. Odzież warstwowa jest wskazana, aby pomieścić zmienne temperatury przez cały dzień.

Zima: Zima w zamku Stvolínky oferuje niezwykle piękne doświadczenie, jak śnieg koce jego zniszczone struktury, dodając eteryczną jakość do jego już tajemniczej obecności. Ograniczone godziny dzienne oznaczają krótszy czas odwiedzin, więc najlepiej jest przyjechać wcześnie w dzień, aby jak najlepiej wykorzystać swoją wizytę. Cisza i samotność zimy może stanowić wyjątkową okazję do refleksji pośród cichych ruin zamku. Ciepła odzież, w tym warstwa termiczna, rękawiczki i kapelusz, jest niezbędna ze względu na zimną pogodę, wraz z solidnymi butami do nawigacji potencjalnie lodowate ścieżki.

Wizualizacje i widoki artystyczne

zámek Stvolínky – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

zámek Stvolínky

Zdjęcia: Mapillary, licencja CC BY-SA 4.0

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Informacje o zabytku

Gmina Stvolínky
Region Liberecký kraj
Typ hrad
Styl / Okres barokní
Stan
zły
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/48744

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem zámek Stvolínky – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Stvolínky

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel Všech svatých ve Stvolínkách Kostel Všech svatých ve Stvolínkách Kostel svatého Bartoloměje a Panny Marie Montserratské Kostel svatého Bartoloměje a Panny Marie Montserratské kaple svaté Anny (Frýdlant) kaple svaté Anny (Frýdlant) kaple svatého Michaela kaple svatého Michaela Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Nová Ves) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Nová Ves) Janurův park Janurův park

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Smyšlený příběh

Příběh: zámek Stvolínky

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že sladký a přitulný zápach liliového květu pronikl skrz praskliny jeho posteli, poháněn lehkou brizou z balkónu.…

Číst příběh

Recenzje i komentarze

Nawiguj do: zámek Stvolínky
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)