Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Zboží

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Zboží Zamek

Zboží
hrad 1700 Zabytek kultury Audioprzewodnik Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Zamek Zboží jest wybitnym barokowym zamkiem w miejscowości Zboží, w obrębie gminy Habry w regionie Vysočina w Republice Czeskiej. Ten zabytek, zbudowany w latach 1700-1702 przez Jan Vlasák Klusák z Kostelce, pełnił różne role w całej swojej historii. Od 1963 roku funkcjonował jako szpital wojskowy podczas I wojny światowej, a później stał się instytucją dla upośledzonych umysłowo mężczyzn. Zámek Zboží został ogłoszony zabytkiem kultury w tym samym roku, co wyróżnia się zarówno stylem architektonicznym, jak i bogatym znaczeniem historycznym.

Wieś Zboží pochodzi z co najmniej 1307, z jej pierwszą udokumentowaną wzmianką. Własność przechodziła przez kilka rąk, zanim Jan Vlasák Klusák z Kostelce zlecił budowę zamku na początku XVIII wieku. W tym okresie nastąpił znaczący rozwój kulturowy i architektoniczny pod barokowym wpływem na Czechy, a następnie część monarchii habsburskiej. Początkowo zamek służył jako szlachetna rezydencja, odzwierciedlając rozwój artystyczny epoki.

Architektownie Zámek Zboží posiada strukturę jednopiętrową z podłużnym planem i dachem mansarda pokrytym eternitem. Charakterystyczna kopuła nad dawnym obszarem kaplicy jest otoczona wieżą z dzwonnicą. Chociaż większość oryginalnej dekoracji wnętrz została zmieniona podczas renowacji w 1959 roku, niektóre elementy z początku XIX wieku pozostają nienaruszone, w tym obrazy i sztućce podobne do rzeźby w tym, co jest obecnie wykorzystywane jako pomieszczenie kulturalne.

Właściwość Zámek Zboží widziała kilka znaczących postaci na przestrzeni wieków. Początkowo nabywany przez Beneš z Tupadel przed 1419, a później przez Trčkové z Lípy, stał się częścią majątku Lipnice i Světlá. W 1752 roku Lidmila Palmová sprzedał zamek Jan Adolf z Pöttingu, którego właściciel widział znaczące naprawy po pożarze w 1780 roku. Rola zamku ewoluowała z czasem; podczas I wojny światowej został przekształcony w szpital wojskowy przez Richard Moravetz. Po wojnie i kolejnych reformach lądowych służył on różnym funkcjom społeczności, zanim stał się instytucją dla niepełnosprawnych umysłowo mężczyzn.

W swojej historii Zámek Zboží był świadkiem kilku kluczowych wydarzeń, które ukształtowały jego obecny stan. Pożar 1780 r. wymagał odtworzenia, podczas gdy kaplica została zburzona na początku XIX wieku. W czasie II wojny światowej znajdowała się siedziba niemieckiej armii, odzwierciedlająca jej strategiczne znaczenie. Po wojnie zamek przystosowany do nowych potrzeb społecznych, przechodząc z urzędów rolniczych do domu dla osób starszych i ostatecznie służąc jako instytucja opieki psychicznej.

Dziś Zámek Zboží pozostaje dostępny dla odwiedzających zainteresowanych odkrywaniem jego historycznych warstw i cech architektonicznych. Jego przemiana przez wieki w zabytek kultury podkreśla jego odporność i zdolność adaptacji. Bogata historia zamku i unikalna architektura sprawiają, że jest to cennym miejscem dla tych, którzy chcą zagłębiać się w przeszłość, jednocześnie doceniając ciągłość dziedzictwa w malowniczym regionie Vysočina.

Zámek Zboží jest świadectwem trwałego dziedzictwa struktur historycznych, które nadal służą współczesnemu społeczeństwu, zapraszając odwiedzających do zbadania jego historii i docenienia jej znaczenia kulturowego.

Dokąd dalej

Kaple svatého Jana Nepomuckého (Kámen) 4,5 km Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry) 4,5 km Hrobová kaple hrabat Pöttingu a Persingu 4,6 km Habry 4,6 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Zboží
Wygląd historyczny – Zboží
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1307
Pierwsza pisemna wzmianka o wsi Zboží.
1963
Wyznaczył pomnik kultury.

Rozwój budowlany

Pierwotnie zbudowany jako barokowy zamek, Zámek Zboží przeszedł znaczące zmiany na przestrzeni wieków. Został odbudowany po pożarze w 1780 roku, a później jego kaplica została zburzona na początku XIX wieku. Wnętrze było wielokrotnie modyfikowane, a znaczące renowacje miały miejsce w 1959 roku, co zmieniło większość oryginalnej dekoracji.

Wydarzenia historyczne

Zbudowany między 1700 a 1702 przez Jan Vlasák Klusák z Kostelce.

Zamek spłonął w 1780 roku, ale później został naprawiony.

Przemiana w szpital wojskowy podczas I wojny światowej.

W 1963 roku został instytucją dla upośledzonych umysłowo mężczyzn.

Właściciele

Beneš z Tupadel (przed 1419)

Trčkové z Lípy

Jan Vlasák Klusák z Kostelce (1700- 1702)

Lidmila Palmová (sprzedany w 1752 r. do Jan Adolf z Pöttingu)

Richard Moravetz (przed II wojną światową)

Ciekawostki

- Chociaż Zámek Zboží jest znany ze swojej barokowej architektury, w 1959 roku przeszedł znaczące zmiany wnętrza, które zmieniły wiele oryginalnej dekoracji. Ta renowacja zachowała na początku XIX wieku pewne elementy, takie jak obrazy i rzeźby podobne do sztućców, które obecnie znajdują się w pomieszczeniu kultury.

- W 1780 roku niszczycielski pożar wymagał ogromnych wysiłków na rzecz odbudowy Zámek Zboží. Co ciekawe, wydarzenie to doprowadziło do znaczących modyfikacji architektonicznych, które przyczyniły się do obecnego wyglądu zamku.

- Podczas II wojny światowej Zámek Zboží służył jako siedziba niemieckiej armii, podkreślając jej strategiczne znaczenie w burzliwych czasach w historii Europy i pokazując swoją zdolność adaptacji do różnych ról poza mieszkaniem.

- Kaplica zamku została zburzona na początku XIX wieku. Utrata ta jest zauważalna, biorąc pod uwagę, że kaplice były często centralne dla szlachetnych rezydencji we wcześniejszych okresach, odzwierciedlając zmieniające się z czasem priorytety religijne lub architektoniczne.

- Przejście Zámek Zboží z domu dla osób starszych do instytucji dla niepełnosprawnych psychicznie mężczyzn od 1963 r. ilustruje jego ewoluującą rolę w zaspokajaniu potrzeb i wyzwań społecznych w całej historii.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Zámek Zboží stoi na návsi wsi o tej samej nazwie, która dziś jest częścią miasta Habry na Vysočině. Od roku tysiąc dziewięćset sześćdziesiątego trzeciego jest chroniony jako zabytek kultury.

Wieś Zboží jest po raz pierwszy wspomniana w roku tysiąc trzysta siódmym. Przed rokiem tysiąc czterysta dziewiętnastym Beneš z Tupadel otrzymał ją w zastaw. Później należała do Trčków z Lípy, którzy przyłączyli majątek do swojego dominium Lipnice i Světlá. Sam zamek powstał dopiero na początku osiemnastego wieku. W latach tysiąc siedemset do tysiąc siedemset drugiego kazał go we wsi wybudować Jan Vlasák Klusák z Kostelce jako barokową siedzibę. Później dobudowano do niego zamkową kaplicę świętego Mateusza, o której pierwsza wzmianka pojawia się w roku tysiąc siedemset dwudziestym trzecim.

Kolejną właścicielką była Lidmila Palmová. W roku tysiąc siedemset pięćdziesiątym drugim sprzedała ona zamek Janowi Adolfowi z Pöttingu. Za jego czasów, w roku tysiąc siedemset osiemdziesiątym, zamek spłonął, jednak właściciel kazał go odbudować. Kaplicę zlikwidowano w pierwszej połowie dziewiętnastego wieku.

Dwudziesty wiek przyniósł zamkowi wiele nowych zadań. Podczas pierwszej wojny światowej ówczesny właściciel Richard Moravetz przekształcił go w lazaret wojskowy. Po reformie rolnej w roku tysiąc dziewięćset dwudziestym piątym kupił go za sto tysięcy koron oddział Czerwonego Krzyża z Libeně i urządził tu sanatorium dla młodzieży. Podczas drugiej wojny światowej w zamku mieściło się dowództwo armii niemieckiej. Od roku tysiąc dziewięćset czterdziestego dziewiątego biura miała tu jednolita spółdzielnia rolnicza, a w roku tysiąc dziewięćset pięćdziesiątym szóstym otwarto tu dom dla osób starszych. Od roku tysiąc dziewięćset sześćdziesiątego trzeciego zamek służy jako zakład dla mężczyzn z niepełnosprawnością intelektualną.

Budynek zamku jest jednopiętrowy i ma prostokątny rzut. Przykrywa go dach mansardowy z pokryciem eternitowym. Nad dawną kaplicą wznosi się kopuła, z której wyrasta wieżyczka z banią. Wnętrze kaplicy po jej zlikwidowaniu podzielono na dwie kondygnacje.

Z wystroju wnętrz z pierwszej połowy dziewiętnastego wieku zachowało się niewiele. W tak zwanym pokoju litkupnim, który służy jako sala kulturalna, pozostała malowidło z motywem wskrzeszenia Łazarza oraz rzeźbienia naśladujące stiuk. Pozostałe malowidła zniknęły pod białą farbą podczas prac budowlanych w roku tysiąc dziewięćset pięćdziesiątym dziewiątym.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Niektóre obiekty tego typu są udostępnione do zwiedzania, inne pełnią inną funkcję lub są prywatne. Nie sprawdziliśmy, czy i kiedy ten zabytek jest dostępny – zapytaj zarządcę.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Zboží č.p. 1, Habry, Kraj Vysočina. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 44742/6-362).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Adventní prohlídky
11. 12. 2026 – 13. 12. 2026
Adventní prohlídky
🏰 Prohlídka 12,1 km
Od pátku 11. prosince do neděle 13. prosince budou na hradě Lipnici adventní volné prohlídky spojené s vánoční výzdobou a topením v kachlových kamnech. Připravili jsme pro vás jedinečnou výstavu velkých kostelních i malých betlémů celého vánočního času.
Hrad Lipnice, Lipnice nad Sázavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Zámek Zboží znajduje się w malowniczym regionie Vysočina, znanym ze swoich górskich i wiejskich krajobrazów. Obszar wokół Habry oferuje kilka atrakcji przyrodniczych i zabytków w niewielkiej odległości.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Zboží w Kraj Vysočina.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Trasa tematyczna: Zámek Zboží i jego okolice

1. Zámek Zboží (Zamek) Rozpocząć podróż w samym sercu tej malowniczej trasy, Zámek Zboží, położony w malowniczym regionie Vysočina. Zamek ten jest znany ze swojego architektonicznego piękna i znaczenia historycznego, oferując odwiedzającym wgląd w przeszłość z dobrze zachowanych struktur i intrygującej historii. Poznaj wnętrze, aby odkryć wyśmienite umeblowanie okresu i dzieła sztuki, które opowiadają historie minionych epok.

2. Wioska Habry Krótki spacer od Zámek Zboží prowadzi do uroczej wioski Habry. Ten osobliwy lokal zapewnia spokojne tło z tradycyjną czeską architekturą, zapraszając gości do spaceru przez brukowce wyłożone zabytkowymi budynkami. Wieś jest idealna dla tych, którzy cenią wiejski urok i chcą doświadczyć lokalnej kultury i gościnności.

3. Miejscowe winnice Venture do okolicznych wsi, aby odwiedzić pobliskie winnice, które kapitalizują na Vysočina korzystnym klimacie dla uprawy winorośli. Te winnice oferują wspaniałą okazję, aby spróbować regionalnych win, dowiedzieć się o procesach produkcji wina i cieszyć się panoramicznym widokiem na wzgórza toczenia. Jest to idealne miejsce dla miłośników wina, którzy chcą pobłażać lokalnym smakom i krajobrazie.

4. Szlaki turystyczne Dla miłośników przyrody obszar oferuje kilka szlaków turystycznych, które zapewniają malownicze szlaki przez bujne krajobrazy Vysočiny. Ścieżki te są idealne do spokojnego spaceru lub bardziej wymagająca wędrówka, co pozwala zanurzyć się w naturalnym pięknem stojących wzgórzy i pól. Jest to doskonały sposób na odprężenie się i połączenie z naturą podczas zwiedzania regionu.

Ta tematyczna trasa oferuje zrównoważone doświadczenie historii, kultury i przyrody, co czyni ją idealną dla tych, którzy chcą zwiedzić Zámek Zboží i jego czarujące otoczenie.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie Zamku Záboří wiosną oferuje wyjątkowe doświadczenie, jak natura budzi się z żywych kolorów i świeże kwiaty. Tereny zamku są szczególnie czarujące, otoczone kwitnącymi drzewami i bujną zielenią, które tworzą malownicze tło do eksploracji. Goście mogą cieszyć się łagodnym ciepłem sezonu, co zwiększa piękno zabytkowego miejsca bez przytłaczających tłumów. Zaleca się noszenie wygodnych warstw, ponieważ temperatury mogą zmieniać się przez cały dzień, zapewniając, że są przygotowywane zarówno na słoneczne zaklęcia i okazjonalne wiosenne prysznice. Wczesne godziny są idealne do odwiedzin, co pozwala docenić spokojną atmosferę przed przybyciem większych grup.

Lato: Lato w Zamku Záboří jest czasem żywej aktywności i ciepłej pogody, idealne do zwiedzania rozległych terenów zamku. Dzięki dłuższym godzinom dziennym, zwiedzający mogą nie spieszyć się z odkrywaniem każdego zakamarka tego historycznego miejsca. Bujne ogrody są w pełnym rozkwicie, oferując tętniące życiem otoczenie dla spokojnych spacerów lub pikników. Jednak mądrze jest zaplanować wizytę na początku dnia, aby uniknąć szczytowych czasów turystycznych i zapewnić bardziej zrelaksowane doświadczenie. Lekkie odzież jest zalecane, wraz z ochroną przed słońcem, takich jak kapelusze i filtry przeciwsłoneczne, aby zachować komfort w cieplejszych miesiącach.

Jesień: Jesień na Zamku Záboří prezentuje wspaniały pokaz liści jesiennych, przekształcając krajobraz w gobelin czerwieni, pomarańczy i żółtych. Chłodniejsze temperatury sprawiają, że jest to idealny czas na spacery po terenie zamku, gdzie odwiedzający mogą cieszyć się chrupiące powietrze i spokojne otoczenie. Gdy sezon turystyczny upada, tłumy są zwykle mniejsze, co pozwala na bardziej intymne badania terenu. Odzież warstwowa jest zalecana do przystosowania się do zmieniających się warunków pogodowych przez cały dzień, zapewniając komfort podczas moczenia w jesiennym pięknie.

Zima: Zima w Zamku Záboří oferuje spokojne i magiczne doświadczenie z pokrytych śniegiem terenów, które wzmacniają zabytkowy urok zamku. Chłodne powietrze tworzy cichą atmosferę, idealną dla tych, którzy szukają spokojnego odwrotu od tętniących życiem wakacji. Podczas gdy niektóre obszary mogą być mniej dostępne ze względu na warunki pogodowe, krajobraz zimowy zapewnia unikalną perspektywę architektury i historii terenu. Goście powinni ubrać się ciepło w warstwach, w tym kapelusze, rękawiczki, i obuwie izolowane, aby wygodnie zbadać w tym sezonie.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Zboží – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Zboží – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Zboží – jaro
Wiosna
Zboží – léto
Lato
Zboží – podzim
Jesień
Zboží – zima
Zima
Zboží – akvarel
Akwarela
Zboží – noc
Ujęcie nocne
Zboží – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Zboží
Zboží

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Petr1888 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Zboží
Region Kraj Vysočina
Typ zamek
Rok bud. 1700
Wiek 17 w.
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan Zboží
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/48063 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Zboží – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Zboží

Pokaż wszystkie w gminie
Usedlost čp. 27 (Daňkovice) Usedlost čp. 27 (Daňkovice) Klešter Klešter zámek Nové Město na Moravě zámek Nové Město na Moravě Busta Kurta Konráda Busta Kurta Konráda kostel svatého Petra a Pavla (Nová Říše) kostel svatého Petra a Pavla (Nová Říše) kostel svatého Jakuba Většího (Chotěboř) kostel svatého Jakuba Většího (Chotěboř)
Dalej: Kaple svatého Jana Nepomuckého (Kámen) · Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry) · Hrobová kaple hrabat Pöttingu a Persingu · Habry

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Zboží
Smyšlený příběh

Příběh: Zboží

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že kvetoucí jahody na konci zahrady jsou již plně otevřené a naplnily vzduch tuhle bohatým aroma, které nebylo ni…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Zboží
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)