kaple Nejsvětější Trojice (Zahrádky) Kaplnka

Kaplnka sa nachádza v centre obce Borek, ktorá je súčasťou obce Zahrádky v okrese Česká Lípa. Cirkevná správa je kaplnka patriaca rímskokatolíckej farnosti v Holans. Na rozdiel od tradičných farských chrámov sa tu nekonajú pravidelné služby - je to pamätná alebo zbožná budova, ktorú môžu návštevníci navštíviť a oboznámiť sa s jej históriou a architektúrou.

Konštrukcia predstavuje typický príklad jednoloďovej obdĺžnikovej kaplnky s okrúhlym koncom. Táto forma je charakteristická mnohými českými kapsulami 19. a 20. storočia. Presbytéria, oltárna časť, je oddelená od zvyšku kaplnky o jeden krok nižšie - takže priestor je jasne hierarchizovaný pre liturgické účely. Interiér však v súčasnosti nie je zachovaný; kaplnka je v tomto zmysle minimálna. Nad koncom kaplnky je veža alebo veko, v ktorom je zvon s kruhovou korunou. Zvonček však chýba jeho jadro, tzv "srdce" - srdce sa nazýva dom obchodu, alebo trhlina zvonu. Táto absencia robí zvonček ticho, čo môže byť spôsobené poškodením, premiestnením alebo úmyselnou demontážou.

Kaplnka sa nachádza na pešej európskej diaľkovej trase E10, ktorá vedie pre turistov zo Zahrádeku do Jestřeřebí. Práve toto miesto robí z kaplnky zaujímavú zastávku pre cestujúcich, ktorí cestujú dlhé cesty po českom regióne. Je súčasťou siete európskych diaľkových trás, ktoré spájajú najvzdialenejšie regióny a umožňujú im postupne skúmať krajinu a jej kultúrne pamiatky pešo.

V súčasnosti, keď sa kaplnka nesprávala so svojím pôvodným vybavením a bez aktívnej prevádzky farnosti, je primárne využívaná ako historická paemiмятка miestnej komunity a medzníkom. Jeho jednoduchosť a absencia luxusu či bohatej výzdoby sú svedectvom duchovnej jednoduchosti a miestnej pobožnosti minulých generácií. Návštevníci, ktorí sa dostanú na Bork po trase E10, nájdu pokojné miesto na zastavenie, odrazenie a spoznávanie architektonickej tradície vidieckej kaplnky, ktorá stáročia formovala český vidiek.