kaple Nejsvětější Trojice (Zahrádky) Chapel
The chapel is located in the centre of the village of Borek, which is part of the village Zahrádky in the district of Česká Lípa. The church administration is a chapel belonging to the Roman Catholic parish in the Holans. Contrary to traditional parish temples, regular services are not held here - it is a memorial or piety building that visitors can visit and become familiar with its history and architecture.
The construction represents a typical example of a one-boat rectangular chapel with a round ending. This form is characteristic of numerous Czech capsules of the 19th and 20th centuries. The presbytery, the altar part, is separated from the rest of the chapel by one step below - so the space is clearly hierarchised for liturgical purposes. However, the interior has not been preserved at present; the chapel is minimal in this sense. Above the end of the chapel there is a tower or a lid in which there is a bell with a circular crown. The bell, however, lacks its core, the so-called "heart" - the heart is called the house of the bell trade, or the crack of the bell. This absence makes the bell silent, which may result from damage, relocation or deliberate dismantling.
The chapel is located on the red-marked European long-distance route E10, which leads for hiking tourists from Zahrádek to Jestřeřebí. It is this location that makes the chapel an interesting stop for travelers who take long journeys around the Czech region. It is part of a network of European long-distance routes which connect the outermost regions and enable them to explore the landscape and its cultural monuments gradually, on foot.
Nowadays, when the chapel did not behave with its original equipment and without active operation of the parish, it is primarily used as a historical paemiмятка local community and a landmark point. Its simplicity and absence of luxury or rich decoration are a testament to the spiritual simplicity and local godliness of past generations. Visitors who get to Bork following the E10 route will find a quiet place to stop, reflect and learn the architectural tradition of the rural chapel, which has shaped Czech countryside for centuries.
Then and now
Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.
The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.
Historical milestones
- 19th Century
- Building a chapel in the typical style of outdoor sacral structures.
- 20th century
- Sequential decommissioning from regular liturgical operations.
- Present
- The chapel serves as a historical monument and an orientation point on the E10 route.
Architectural development
The chapel has simple architecture, while its interior has not preserved any equipment. The bell in the chapel's lid has no heart.
Points of interest
- The chapel is located in the centre of the village of Borek, which is part of the village Zahrádky in the district of Česká Lípa.
The church administration is a chapel belonging to the Roman Catholic parish in the Holans. It is a memorial or piety building that visitors can visit and become familiar with its history and architecture.
- The construction represents a typical example of a one-boat rectangle chapel with a round ending. The presbytery is separated from the rest of the chapel by one step below which the space hierarches for liturgical purposes.
- The chapel is located on the red-marked European long-distance route E10, which leads for walking tourists from Zahrádek to Jestřeřeří. Its location makes the chapel an interesting stop for travelers.
- Nowadays it serves primarily as a historical monument to the local community and an orientation point in the landscape. Its simplicity is a testament to the spiritual simplicity of past generations.
Guide
This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.
Show guide text
This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.
The Chapel of the Most Holy Trinity stands in Borek, a small village that belongs to Zahrádky in the Českolipsko region. You will find it right in the center of the village. It falls under the Roman Catholic parish in Holany, though regular services are not held here.
It is a modest single-nave building with a rectangular ground plan, ending with a rounded choir. The presbytery, which is the space around the altar, is separated from the rest of the chapel by a single step. Inside, no furnishings have been preserved.
Above the choir of the chapel rises a bell turret. The bell has a circular crown, but it is missing its clapper, so it no longer rings today.
A red-marked European long-distance hiking trail E10 runs around the chapel, passing through here from Zahrádky to Jestřebí.
Tips for visitors
Best time to visit the chapel The Holy Trinity is in the spring or autumn season, where vegetation is especially lovely in the surroundings and nature offers beautiful colors. This time of the season also brings lighter weather, making it easier to walk around.
We recommend taking a sun protection suit and warm clothes in winter months. In addition, it is advisable to have drinking water with you, especially if you are planning an extended walk around.
For shooting chapel The Holy Trinity is best suited for the morning clock, when the light is softer and the shadow game adds depth image. When shooting, use the round end of the chapel as an element of composition.
In the surroundings you can visit the historical site Zahrádky, which is famous for its beautiful nature and picturesque water streams. For families with children, this place is ideal for casual walks and playing outside.
Frequently asked questions
Can the monument be visited?
Religious buildings are usually open mainly during services; at other times a visit is normally arranged with the parish or the operator. We have not verified specific times.
Where is the monument?
Location: Zahrádky, Liberecký kraj. The map on this page shows the exact spot.
For kids
Imagine going back to when our country was full of woods and fields. It was a different era, another civilization. On one of our villages, Zahradek, was a beautiful church of the Holy Trinity.
What did this village look like? There were many families who lived by nature, fed cattle and made food for themselves and for their neighbors. The church tower was the highest building in the village and could be seen from far away. Every year there were Easter parties with fireworks that climbed up to the tower.
Businesses nearby
Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:
Events nearby
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
Nearby
➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.
Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.
🏰 Historické památky
- Jestřebí (3.6 km)
- Ronov (8.2 km)
- Sloup Nejsvětější Trojice (8.8 km)
- Sušárna chmele (9.1 km)
- Nejsvětější Trojice (9.5 km)
- Muzeum Čtyřlístek (10.3 km – Valdštejnská 251)
- Zámek Doksy (10.5 km)
- Mariánské sousoší (10.7 km)
🍽️ Restaurace a stravování
- Hostinec U Dlabače (1.8 km – 89)
- Hospůdka U Zámku (1.9 km – 6)
- U Viťulína (6.6 km – U Rybníčku 1130/5)
- Kozly (6.6 km – 93)
- Arbes (7.5 km – Liberecká 658/61)
- Kahan (9.0 km)
- Kahan (9.0 km)
- Kahan (9.1 km)
🏨 Ubytování
- Kemp Milčany (3.6 km)
- Penzion Black Hole (5.1 km – 125)
- HOTEL OLYMPIA (6.8 km – Bulharská 853/4)
- Hotel Morris Česká Lípa (7.6 km – náměstí T. G. Masaryka 132/11)
- Starý Mlýn (7.9 km)
- Vila Terezie (8.2 km – Jarmilina stezka 232)
- Kahan (9.1 km)
- Camp Borný (9.1 km)
🚲 Půjčovny a sport
- Autodrom Sosnová (4.6 km)
- Víceúčelová hala (7.0 km – Wedrichova 3305)
- Fit ELITE (7.3 km – Erbenova 2906)
- U Doubka (7.5 km)
- TREFA (7.6 km – náměstí T. G. Masaryka 128/7)
- Střelecký klub Dubá (7.7 km)
- Sportisimo (7.9 km – Děčínská 3271)
- Půjčovna šlapadel (8.0 km)
🥾 Turistika a příroda
- Dřevčice (5.3 km)
- Slunečný dvůr (5.8 km)
- Bořetín (7.2 km)
- Staré Splavy (žst) (7.8 km)
- Ronov (8.2 km)
- Černý rybník (9.3 km)
- Rozprechtice (10.1 km)
- Rozprachtická cesta (10.5 km)
Accommodation nearby
Themed route
Design of the thematic cruise route: Chapel of the Holy Trinity and its immediate surroundings
Since no specific surroundings are mentioned in the entry, we focus exclusively on the monument itself and its immediate area. This route allows a deeper insight into the history and atmosphere of this place without leaving its borders.
1. Chapel of the Holy Trinity Type: Sacral monument, chapel. This is the main objective of your visit. The chapel represents an important cultural and spiritual point in the village Zahrádky. Its architecture and artistic elements reflect local traditions and history, making it a unique place for lovers of history and architecture.
2. Cave Chapel Type: Outdoor area, historical development. The surrounding area of the building itself offers a quiet environment for reflection and photography. Here you can enjoy the silence and connection between the construction and its natural environment, which often hides traces of older modifications or historical events.
3. The inner space of the chapel Type: Interior, sacral interior. If the chapel is accessible, it is worth exploring its interior. Details such as altar, sculptures or paintings can reveal a rich artistic history of the place. This space allows personal contact with the spiritual heritage of the community.
4. Ambient park treatment and greenery Type: Natural environment, recreational area. The immediate surroundings of the chapel are often revived by greenery, which provides a pleasant contrast to stone architecture. A short walk around this area allows you to relax and soak up the atmosphere of the place without having to leave its borders.
This route is designed to be complete even without additional points in the surroundings. It focuses on a detailed examination of the main destination and its immediate surroundings, which ensures an authentic visit experience.
Seasonal recommendations
Spring brings fresh swelling of nature around the chapel and a fine morning light that beautifully highlights the details of the building. The first flowers begin to bloom in the surroundings, creating a fresh and optimistic atmosphere. The ideal time for a visit is after freezing, when everything is green but not too hot yet. We recommend wearing layered clothes because the weather can be variable, and take advantage of a calmer period before the main trips begin.
In the summer months the chapel is surrounded by dense greenery and the sun hits its walls in the most intense colors. Days are long, which allows you to observe architecture at different times from east to west. However, there are more people in the main summer season, which is why it is best to arrive early in the morning to enjoy your peace and avoid the greatest heat. Don't forget the sun protection and plenty of fluids.
Autumn around the chapel creates a melancholy and deep atmosphere, underscored by golden shades of leaves and morning fog. Lighting is soft in this period and ideal for capturing historical elements in nostalgic light. It is advisable to wear firmer shoes for wet terrain and warmer clothing. The best time to visit is afternoon hours when the sun shines low above the horizon.
The winter season offers the chapel a completely different, quiet and even frosty view, especially if the landscape is covered with snow. The atmosphere is very calm and spiritual, which is perfect for contemplation. Due to short days and lower temperatures, it is necessary to come at the time of the greatest daylight and dress carefully in warm layers. It is important to check the availability of the surrounding roads in advance, because snow can make it difficult to move to the memory.
Visualizations and artistic views
The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.
Atmosphere of the place
This atmospheric visualisation of the place and period was generated by artificial intelligence. It is not real footage of the location.
Tips from visitors
No tips yet. Be the first!
Log in and add your tip.
Sources and literature
Photos: Zákupák / Public domain, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Location on the map
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Reviews and comments