Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky) Kostol

Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky)
kostel Kultúrna pamiatka dobrý Audio sprievodca Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Kostol narodenia Panny Márie v Červených Pekkách je chránenou kultúrnou pamiatkou Českej republiky v Kolíne. Pôvodne založený ako gotický farský kostol v roku 1370 sa budova vyvíjala v priebehu storočí architektonických úprav, ktoré zahŕňali renesančné, barokové a klasické prvky. Stojí ako významná pamiatka nad mestským námestím a slúži ako svedectvo meniacich sa náboženských a umeleckých trendov regiónu.

Historické záznamy potvrdzujú, že cirkev existovala do roku 1370 ako miesto farnosti, čo je obdobie, ktoré sa zhoduje s kultúrnym rozvojom Čiech pod vedením Karola IV. Zatiaľ čo jej korene sú gotické, budova prešla významnou rekonštrukciou v 17. storočí. Časom sa z stredovekých základov presťahovalo miesto, aby odrážalo neskôr štylistické preferencie, čo viedlo k tomu, že dnes je viditeľný komplex architektonického vrstvenia.

Kostol je orientovaný, jednoloďová stavba postavená predovšetkým z rozbitého, plochého opuka kameňa. Západná fasáda má dvojposchodovú štvorstrannú vežu s úzkou, osemhrannou tehlovou pyramídovou strechou, ktorá zachováva gotické okná v najvyššej úrovni. Interiér je definovaný zrkadlovým trezorom s lunetmi, oddelenými od námestia, cross-vaulted chancel od gotického triumfálneho oblúka. Architektonické doplnky zahŕňajú neskôr postavenú sakristiu za kanceláriou, severnú oratóriu a južnú kaplnku. Táto kaplnka je pozoruhodná pre svoju pravouhlú formu a široké pilastry s Doric barokové hlavné mestá. Vstup je zarámovaný komprimovaným, silne profilovaným oblúkom, ktorý spočíva na korenistých konzolách.

Pôvodne nezávislý farský kostol, miesto je v súčasnosti pod administratívnou starostlivosťou Kolínskej farnosti. K okolitému komplexu patrí zaniknutý historický cintorín, ktorý si zachováva pôvodné oplotenie a sochu sv. Jána Nepomuka. V interiéri sa nachádza organ vytvorený renomovaným výrobcom Josefom Melzerom, ktorý ďalej prispieva k historickému významu lokality.

Kostol zostáva pozoruhodným príkladom architektonickej adaptácie, kde sa zachovalo pôvodné gotické jadro popri neskorších renesančných, barokových a klasických zásahoch. Návštevníci pri Bojiště v Červených Pečkách môžu pozorovať tieto odlišné historické vrstvy, od štrukturálneho muriva lode až po detailnú ornamentáciu južnej kaplnky. Dobre zachované miesto slúži ako cenný záznam cirkevnej histórie regiónu, čo je hodnotnou destináciou pre záujemcov o vývoj českej architektúry.

Kam ďalej

Zámek Červené Pečky 186 m Hrobka Hrubých z Gelenj 864 m Kostel svatého Petra a Pavla (Nebovidy) 1,5 km železniční viadukt v Červených Pečkách 1,8 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky)
Historická podoba – Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1370
Prvá historická zmienka o kostole ako o gotickej farnosti.
1600-1699
Hlavná rekonštrukcia stavby kostola v 17. storočí.
170-1799
Pridanie barokových architektonických prvkov vrátane južnej kaplnky.

Stavebný vývoj

Kostol bol postavený pomocou zlomeného opuka kameňa. Má renesančnú vežu, zatiaľ čo interiér bol neskôr upravený s barokovými a klasickými prvkami. Súčasťou stavby je neskôr pridaná sakristia, severná oratória a južná kaplnka s Doric pilasters.

Historické udalosti

1370: Kostol je dokumentovaný ako farský kostol. 17. storočie: Prebehla významná rekonštrukcia budovy.

Vlastníci

Pôvodne farský kostol, v súčasnosti pod správou kolínskej farnosti.

Zaujímavosti

Jeho západná fasáda má dvojposchodovú štvorstrannú vežu s úzkou, osemhrannou tehlovou pyramídovou strechou. V interiéri sa nachádza orgán vytvorený renomovaným výrobcom Josefom Melzerom. .

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Kostol Narodenia Panny Márie stojí v Červených Pečkách na Kolínsku nad námestím, smerom k Bojišti. Je to rímskokatolícky filiálny kostol a je chránený ako kultúrna pamiatka Českej republiky.

Už v roku 1370 bol kostolom farským. Dnes patrí pod správu kolínskej farnosti. V 17. storočí prešiel prestavbou.

Kostol je jednoloďový a orientovaný. V západnom priečelí má vežu, na východe pravouhlý presbytérium. Za presbytériom je neskôr pristavaná sakristia a pri jeho severnej strane prízemný oratórium. K južnému boku priliehá kaplnka, ktorá je otvorená do kostola. Stavba je z lámaného opukového kameňa, väčšinou plochého, a je omietnutá.

Veža je štvorboká a má dve poschodia. V tom poslednom sú gotické okná. Zakončuje ju úzky vymurovaný ihlan s ôsmimi bokmi. Vchod je na severnej strane, kde sú aj štyri segmentové okná.

Steny vo vnútri sú hladké. Loď kryje zrkadlová klenba s lunetami. Od lode oddeľuje presbytérium gotický triumfálny oblúk. Presbytérium je štvorcové so stranou 4,7 metra a má krížovú klenbu.

Prístavba kaplnky je obdĺžniková a tiež klenutá. Cípy jej klenby nesú široké pilastre s barokovými hlavicami v dórskom štýle. Do lode sa kaplnka otvára stlačeným, bohato profilovaným oblúkom, ktorý spočíva na rímsových konzolách.

Organ v kostole postavil Josef Melzer.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu kostola narodenia Panny Márie je koncom jari alebo začiatkom jesene, kedy je počasie mierne, čo vám umožní plne oceniť architektúru a okolité námestie bez intenzity letného tepla.

Pri návšteve sa odporúča priniesť pohodlné vychádzkové topánky na skúmanie oblasti okolo námestia a fotoaparátu na zachytenie historických detailov štruktúry. Pre fotografovanie, najlepšie svetlo sa nachádza v neskorom popoludňajších hodinách, ktorý zdôrazňuje architektonické prvky kostola, ako to sedí výrazne nad námestím.

Ak cestujete s deťmi, oblasť ponúka pokojné prostredie pre jemné prechádzky po dedine.

Pre tých, ktorí chcú ďalej skúmať, sa kostol nachádza v blízkosti oblasti Bojiště. Táto blízkosť umožňuje príjemnú krátku exkurziu vidieť miestnu krajinu, ktorá poskytuje pekný kontrast s historickou architektúrou samotného kostola.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Sakrálne stavby bývajú otvorené najmä počas bohoslužieb, mimo nich sa prehliadka zvyčajne dohaduje s farnosťou alebo správcom. Konkrétne časy sme neoverili.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Červené Pečky, Středočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 38010/2-706).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Kostol sa nachádza v obci Červené Pečky v okrese Kolín, neďaleko oblasti Bojiště.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky) v Středočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Bojiště (Príroda/Landscape) 2. Červené Pečky - prechádzka obcou zažiť atmosféru miestnej osady. 3. Kostel Narození Panny Marie (Kostol) .

Sezónne odporúčania

Jar: Návšteva kostola narodenia Panny Márie (Červené Pečky) na jar ponúka osviežujúci zážitok, keď sa príroda prebúdza okolo tohto historického miesta. Okolitá krajina vnikne do života so živými kvetmi a stromami, ktoré vytvárajú malebné pozadie, ktoré posilňuje pokojnú krásu kostola. Ako sa denné svetlo rozširuje, návštevníci si môžu vychutnať dlhšie hodiny skúmania oblasti v pohodlných teplotách. Je vhodné nosiť vrstvy vďaka kolísavému jarnému počasiu, čo umožňuje úpravy, keď sa deň zohreje alebo ochladí. Kým miesto je všeobecne menej preplnené ako počas vrcholu letných mesiacov, je to skvelý čas na návštevu, ak dávate prednosť pokojnejšej atmosfére.

Leto: Leto pri kostole Narodenia Panny Márie (Červené Pečky) sa vyznačuje bujnou zeleňou a teplým slnkom, čo je ideálna sezóna pre vonkajšie prieskumy. Vzhľadom na jeho popularitu v letných mesiacoch by však návštevníci mali plánovať, že prídu skôr, aby sa vyhli väčším zástupom ľudí. Pohodlné vychádzkové topánky a ľahké oblečenie sa odporúčajú spolu s ochranou pred slnkom, ako sú klobúky a opaľovací krém, aby si príjemnú návštevu.

Jeseň: Jeseň prináša úžasnú premenu na kostol narodenia Panny Márie (Červené Pečky), s okolitou krajinou namaľovanou v teplých odtieňoch červených, pomarančov a žltých. Chrumkavý vzduch a jemné slnečné svetlo vytvárajú očarujúcu atmosféru, ktorá krásne dopĺňa historickú architektúru. To je menej preplnené čas na návštevu, ponúka intímnejší zážitok ako príroda pripravuje na zimu. Vrstvené oblečenie je vhodné vďaka chladnejším teplotám, najmä neskôr v sezóne. Nosenie svetra alebo svetra zabezpečí pohodlie počas vášho prieskumu.

Zima: Návšteva kostola Narodenia Panny Márie (Červené Pečky) v zime ponúka jedinečný a pokojný zážitok, ako sneh často prikrášľuje oblasť, čím pridáva čarovný dotyk do historického prostredia. Architektúra kostola je obzvlášť pozoruhodná proti ostrej, zasneženej krajine, ktorá poskytuje atmosféru pre fotografovanie alebo tiché odrazy. Teplé oblečenie, vrátane kabátov, klobúky, rukavice a pevné topánky, je nevyhnutné, aby zostali pohodlné počas vašej návštevy. Napriek chladu, táto sezóna ponúka pokojný útek z zhonu vrcholu turistických období.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky) – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky) – letecký pohled
Letecký pohľad
Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky) – jaro
Jar
Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky) – léto
Leto
Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky) – podzim
Jeseň
Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky) – zima
Zima
Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky) – akvarel
Akvarel
Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky) – noc
Nočný záber
Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky)
Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky)
Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: MartinVeselka / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Červené Pečky
Kraj Středočeský kraj
Typ kostol
Sloh / Obdobie gotický
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/50316 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Červené Pečky

Zobraziť všetko v obci
železniční viadukt v Červených Pečkách železniční viadukt v Červených Pečkách Hrobka Hrubých z Gelenj Hrobka Hrubých z Gelenj Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Červený Újezd Červený Újezd kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem
Pokračujte: Zámek Červené Pečky · Hrobka Hrubých z Gelenj · Kostel svatého Petra a Pavla (Nebovidy) · železniční viadukt v Červených Pečkách

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky)

Bylo to ve středu rána, kdy se Lukáš, truhlář z Červených Peček, potkal s tichem v kostele Narození Panny Marie, který ještě čekal na své dnešní slavy. Slunc…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)