Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky)

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky) Kirche

Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky)
kostel Kulturdenkmal dobrý Audioguide Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualisiert 19.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Eigentümer Wissenswertes Führer Tipps FAQ In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

🌐 Diese Seite wurde maschinell aus dem Tschechischen übersetzt. Die Übersetzung wurde nicht sprachlich geprüft und kann Fehler enthalten.

Die Geburtskirche der Jungfrau Maria in Červené Pečky ist ein geschütztes Kulturdenkmal der Tschechischen Republik im Bezirk Kolín. Ursprünglich als gotische Pfarrkirche von 1370 gegründet, entwickelte sich die Struktur durch Jahrhunderte architektonischer Modifikationen, die Renaissance, Barock und klassische Elemente enthielten. Es steht als bedeutendes Wahrzeichen über dem Stadtplatz und dient als Beweis für die sich verändernden religiösen und künstlerischen Trends der Region.

Historische Aufzeichnungen bestätigen, dass die Kirche 1370 als Pfarrstätte existierte, eine Zeit, die mit der kulturellen Entwicklung Böhmens unter Karl IV. zusammenfiel. Während seine Wurzeln gotisch sind, wurde das Gebäude im 17. Jahrhundert einer großen Rekonstruktion unterzogen. Im Laufe der Zeit wechselte der Ort von mittelalterlichen Fundamenten zu späteren stilistischen Präferenzen, was zu der komplexen architektonischen Schichtung führte, die heute sichtbar ist.

Die Kirche ist ein orientiertes, einschiffiges Gebäude, das hauptsächlich aus gebrochenem, flachem Opuka-Stein gebaut wurde. Seine Westfassade verfügt über einen zweistöckigen, vierseitigen Turm mit einem schmalen, achteckigen Ziegelpyramidendach, das gotische Fenster in seiner obersten Ebene behält. Der Innenraum wird durch ein Spiegelgewölbe mit Lünetten definiert, vom Platz getrennt, durch einen gotischen Triumphbogen gekreuzt. Zu den architektonischen Ergänzungen gehören eine später erbaute Sakristei hinter dem Chor, ein nördliches Oratorium und eine südliche Kapelle. Diese Kapelle zeichnet sich durch ihre rechteckige Form und breite Pilaster mit dorischen Barockkapiteln aus. Der Eingang wird von einem komprimierten, stark profilierten Bogen eingerahmt, der auf Gesimskonsolen ruht.

Ursprünglich eine unabhängige Pfarrkirche, befindet sich der Ort derzeit in der administrativen Obhut der Gemeinde Kolín. Der umliegende Komplex umfasst einen verstorbenen historischen Friedhof, der seinen ursprünglichen Zaun behält, und eine Statue von St. Johannes von Nepomuk. Im Inneren befindet sich eine Orgel des renommierten Herstellers Josef Melzer, die zur historischen Bedeutung des Ortes beiträgt.

Die Kirche bleibt ein bemerkenswertes Beispiel der architektonischen Anpassung, wo der ursprüngliche gotische Kern neben späteren Renaissance-, Barock- und klassischen Interventionen erhalten bleibt. Besucher in der Nähe des Bojiště-Geländes in Červené Pečky können diese unterschiedlichen historischen Schichten beobachten, vom strukturellen Mauerwerk des Kirchenschiffs bis zur detaillierten Ornamentik der südlichen Kapelle. Die gut erhaltene Stätte dient als wertvolle Aufzeichnung der kirchlichen Geschichte der Region und ist daher ein lohnendes Ziel für diejenigen, die sich für die Entwicklung der tschechischen Architektur interessieren.

Wohin als Nächstes

Zámek Červené Pečky 186 m Hrobka Hrubých z Gelenj 864 m Kostel svatého Petra a Pavla (Nebovidy) 1,5 km železniční viadukt v Červených Pečkách 1,8 km

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky)
Historisches Erscheinungsbild – Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky)
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1370
Erste historische Erwähnung der Kirche als gotische Pfarrstätte.
1600-1699
Große Rekonstruktion der Kirchenstruktur im 17. Jahrhundert.
1700-1799
Hinzufügen von barocken architektonischen Elementen, einschließlich der südlichen Kapelle.

Bauliche Entwicklung

Die Kirche wurde aus gebrochenem Opuka-Stein gebaut. Es verfügt über einen Renaissance-Turm, während das Innere später mit barocken und klassischen Elementen angepasst wurde. Die Struktur umfasst eine später hinzugefügte Sakristei, ein nördliches Oratorium und eine südliche Kapelle mit dorischen Pilastern.

Historische Ereignisse

1370: Die Kirche ist als Pfarrkirche dokumentiert. 17. Jahrhundert: Große Rekonstruktion des Gebäudes fand statt.

Eigentümer

Ursprünglich eine Pfarrkirche, derzeit unter der Verwaltung der Gemeinde Kolín.

Wissenswertes

– Die Geburtskirche der Jungfrau Maria in Červené Pečky wurde 1370 als gotische Pfarrkirche gegründet. - Das Gebäude ist eine einschiffige Struktur, die hauptsächlich aus gebrochenem, flachem Opuka-Stein besteht. - Seine Westfassade verfügt über einen zweistöckigen, vierseitigen Turm mit einem schmalen, achteckigen Ziegelpyramidendach. – Im Interieur befindet sich eine Orgel des renommierten Herstellers Josef Melzer. - Der umliegende Komplex umfasst einen verstorbenen historischen Friedhof mit seinem ursprünglichen Zaun und eine Statue von St. Johannes von Nepomuk.

Führer

⚙︎ Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.

Audioführer abspielen
Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Die Kirche der Geburt der Jungfrau Maria steht in Červené Pečky im Gebiet Kolín auf dem Platz, in Richtung Bojiště. Es ist eine römisch-katholische Filialkirche und ist als Kulturdenkmal der Tschechischen Republik geschützt.

Schon im Jahr 1370 war es eine Pfarrkirche. Heute untersteht sie der Verwaltung der Pfarrgemeinde Kolín. Im 17. Jahrhundert wurde die Kirche umgebaut.

Die Kirche ist einschiffig und orientiert. An der Westseite hat sie einen Turm, im Osten ein rechtwinkliges Presbyterium. Hinter dem Presbyterium wurde später eine Sakristei angebaut und an seiner Nordseite eine Kapelle im Erdgeschoss. An der Südseite grenzt eine Kapelle an, die zur Kirche offen ist. Das Gebäude besteht aus gebrochenem Opalitonstein, größtenteils flach, und ist verputzt.

Der Turm ist vierseitig und hat zwei Geschosse. Im letzten Geschoss befinden sich gotische Fenster. Gekrönt wird er durch eine schmale gemauerte Pyramide mit acht Seiten. Der Eingang ist auf der Nordseite, wo sich auch vier Segmentfenster befinden.

Die Wände innen sind glatt. Das Schiff wird von einem Spiegelgewölbe mit Lunetten überdeckt. Vom Schiff trennt das Presbyterium ein gotischer Triumphbogen ab. Das Presbyterium ist quadratisch mit einer Seitenlänge von 4,7 Metern und hat ein Kreuzgewölbe.

Die angebaute Kapelle ist rechteckig und ebenfalls gewölbt. Die Zipfel ihres Gewölbes ruhen auf breiten Pilastern mit barocken Kapitellen in dorischer Ordnung. Zur Kirche öffnet sich die Kapelle durch einen gestauchten, reich profilierten Bogen, der auf Gesimskonsolen aufliegt.

Die Orgel in der Kirche wurde von Josef Melzer erbaut.

Tipps für Besucher

Die beste Zeit, um die Geburtskirche der Jungfrau Maria zu besuchen, ist im späten Frühling oder frühen Herbst, wenn das Wetter mild ist, so dass Sie die Architektur und den umliegenden Stadtplatz ohne die Intensität der Sommerhitze genießen können. Die Website ist mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar; bitte überprüfen Sie die aktuellen Fahrpläne und Routen mit einem regionalen Verkehrsplaner, um eine reibungslose Fahrt nach Červené Pečky zu gewährleisten.

Bei einem Besuch wird empfohlen, bequeme Wanderschuhe mitzubringen, um die Gegend um den Stadtplatz herum zu erkunden, und eine Kamera mitzubringen, um die historischen Details der Struktur einzufangen. Für die Fotografie ist das beste Licht am späten Nachmittag zu finden, das die architektonischen Merkmale der Kirche hervorhebt, da sie sich prominent über dem Platz befindet.

Wenn Sie mit Kindern reisen, bietet die Gegend eine ruhige Umgebung für einen sanften Spaziergang durch das Dorf. Die erhöhte Lage der Kirche bietet einen großartigen Aussichtspunkt für jüngere Besucher, um das Layout der Stadt zu beobachten, was sie zu einem Bildungsstopp für Familien macht, die sich für die lokale Geschichte interessieren.

Für diejenigen, die weiter erkunden möchten, befindet sich die Kirche in der Nähe des Bojiště-Gebiets. Diese Nähe ermöglicht einen angenehmen kurzen Ausflug, um die lokale Landschaft zu sehen und bietet einen schönen Kontrast zur historischen Architektur der Kirche selbst.

Häufige Fragen

Kann man das Denkmal besichtigen?

Sakralbauten sind meist vor allem während der Gottesdienste geöffnet; sonst wird eine Besichtigung in der Regel mit der Pfarrei oder dem Verwalter vereinbart. Konkrete Zeiten haben wir nicht geprüft.

Wo befindet sich das Denkmal?

Lage: Červené Pečky, Středočeský kraj. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.

Warum steht das Denkmal unter Schutz?

Es ist im Zentralverzeichnis der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik als Kulturdenkmal eingetragen (Registernr. 38010/2-706).

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

In der Umgebung

Die Kirche befindet sich im Dorf Červené Pečky im Bezirk Kolín, in der Nähe des Gebiets Bojiště.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky) in Středočeský kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung

Geführte Touren, Tickets und Aktivitäten in der Umgebung von GetYourGuide

🔗 Partnerlink: Wenn Sie beim Partner kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Provision. Für Sie ändert sich der Preis nicht.

Ausflüge und Aktivitäten suchen →

Themenroute

1. Bojiště (Natur/Landschaft) – Beginnen Sie Ihre Reise mit der Erkundung dieser nahe gelegenen Gegend, um die lokale Landschaft zu genießen. 2. Červené Pečky (Dorf) – Spazieren Sie durch das Dorf, um die Atmosphäre der lokalen Siedlung zu erleben. 3. Kostel Narození Panny Marie (Kirche) – Besuchen Sie das wichtigste Wahrzeichen, um die historische und religiöse Bedeutung dieser Stätte zu bewundern.

Saisonale Empfehlungen

Frühling: Der Besuch der Geburtskirche der Jungfrau Maria (Červené Pečky) im Frühling bietet ein erfrischendes Erlebnis, wenn die Natur um diese historische Stätte erwacht. Die umliegende Landschaft bricht mit pulsierenden Wildblumen und angehenden Bäumen ins Leben und schafft eine malerische Kulisse, die die ruhige Schönheit der Kirche verbessert. Wenn das Tageslicht ausdehnt, können die Besucher längere Stunden genießen, um die Gegend bei angenehmen Temperaturen zu erkunden. Es ist ratsam, Schichten aufgrund des schwankenden Frühlingswetters zu tragen, so dass Anpassungen möglich sind, wenn sich der Tag erwärmt oder abkühlt. Während die Website im Allgemeinen weniger überfüllt ist als in den Hauptsommermonaten, ist es eine gute Zeit für einen Besuch, wenn Sie eine ruhigere Atmosphäre bevorzugen.

Sommer: Der Sommer in der Geburtskirche der Jungfrau Maria (Červené Pečky) zeichnet sich durch üppiges Grün und warmen Sonnenschein aus und ist somit eine ideale Jahreszeit für Erkundungen im Freien. Das Kirchengelände ist in dieser Zeit besonders einladend, mit pulsierenden Gärten und offenem Himmel, die den historischen Charme verstärken. Aufgrund seiner Beliebtheit in den Sommermonaten sollten Besucher jedoch planen, früh anzukommen, um größere Menschenmengen zu vermeiden. Bequeme Wanderschuhe und leichte Kleidung werden empfohlen, zusammen mit Sonnenschutz wie Hüte und Sonnencreme, um einen angenehmen Besuch zu genießen.

Herbst: Der Herbst bringt eine atemberaubende Verwandlung in die Kirche der Geburt der Jungfrau Maria (Červené Pečky), mit der umgebenden Landschaft in warmen Farben von Rot, Orange und Gelb. Die knusprige Luft und das sanfte Sonnenlicht schaffen eine bezaubernde Atmosphäre, die die historische Architektur wunderschön ergänzt. Dies ist eine weniger überfüllte Zeit für einen Besuch und bietet ein intimeres Erlebnis, während sich die Natur auf den Winter vorbereitet. Layered Kleidung ist ratsam wegen der kühleren Temperaturen, vor allem später in der Saison. Das Tragen einer leichten Jacke oder eines Pullovers sorgt für Komfort während Ihrer Erkundung.

Winter: Der Besuch der Geburtskirche der Jungfrau Maria (Červené Pečky) im Winter bietet ein einzigartiges und ruhiges Erlebnis, da der Schnee oft die Gegend bedeckt und der historischen Umgebung eine magische Note verleiht. Die Architektur der Kirche ist besonders auffällig gegenüber der rauen, verschneiten Landschaft und bietet eine atmosphärische Kulisse für Fotografie oder ruhige Reflexion. Warme Kleidung, einschließlich Mäntel, Hüte, Handschuhe und robuste Stiefel, ist wichtig, um während Ihres Besuchs bequem zu bleiben. Trotz der Kälte bietet diese Saison eine ruhige Flucht vor der Hektik der touristischen Spitzenzeiten.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky) – historická rekonstrukce
Historische Rekonstruktion
Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky) – letecký pohled
Luftaufnahme
Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky) – jaro
Frühling
Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky) – léto
Sommer
Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky) – podzim
Herbst
Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky) – zima
Winter
Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky) – akvarel
Aquarell
Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky) – noc
Nachtaufnahme
Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky) – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky)
Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky)
Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: MartinVeselka / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Červené Pečky
Region Středočeský kraj
Typ Kirche
Stil / Epoche gotický
Schutz Kulturdenkmal
Zustand dobrý
Persönlichkeiten
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/50316 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky) – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Červené Pečky

Alle in der Gemeinde anzeigen
železniční viadukt v Červených Pečkách železniční viadukt v Červených Pečkách Hrobka Hrubých z Gelenj Hrobka Hrubých z Gelenj Červený Újezd Červený Újezd kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem Barborská 5 Barborská 5
Weiter: Zámek Červené Pečky · Hrobka Hrubých z Gelenj · Kostel svatého Petra a Pavla (Nebovidy) · železniční viadukt v Červených Pečkách

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky)

Bylo to ve středu rána, kdy se Lukáš, truhlář z Červených Peček, potkal s tichem v kostele Narození Panny Marie, který ještě čekal na své dnešní slavy. Slunc…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Kostel Narození Panny Marie (Červené Pečky)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)