Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kirche
Im Dorf Plaňany im Bezirk Kolín steht eine Stealth, aber eine außergewöhnliche Kirche. Die Kirche der Verkündigung der Jungfrau Maria - 1620 dem heiligen Petrus gewidmet - ist eine römisch-katholische Philisterkirche der Pfarrei Peèka und ein romanisches Gebäude aus dem dritten Viertel des 12. Jahrhunderts. In seiner Existenz zeugt es von der alten und relativ bedeutenden Siedlung dieses Ortes.
Die Geschichte der Stätte ist noch älter als das heutige Erscheinungsbild der Kirche. Archäologische Untersuchungen von 1937 zeigten, dass ein Sakralgebäude aus der Zeit vom 10. bis 11. Jahrhundert an derselben Stelle stand - die Überreste eines kreisförmigen Gebäudes, nämlich einer Rotunde, wurden unter dem Boden der heutigen Kirche gefunden. Die Kirche wurde an ihrer Stelle als befestigte Kirche (castellatum) gebaut: Von Süden wurde sie durch einen Teich geschützt, von den übrigen drei Weltseiten wahrscheinlich eine Schutzmauer. Das Jahr seiner Gründung wird durch das Jahr belegt, das in einen der Blöcke der südlichen Wand des Schiffes geschnitzt wurde - "1168- 1892" - mit der ersten Zahl, die den Zeitpunkt der Gründung angibt, dem zweiten Jahr der Überholung.
Im letzten Viertel des 14. Jahrhunderts wurde die Kirche zum höchsten gotischen Presbyterium mit einem Rippenbogen erweitert. Die Grundlagen des ursprünglichen Priestertums wurden 1938 zwei Meter unter dem Boden entdeckt; Der gotische Siegesbogen in der Ostwand des Schiffes war wahrscheinlich gebrochen. Im Jahr 1716 kam eine Katastrophe in Form von Blitzen - nach dem Brand war es notwendig, den Turm durch den letzten zu reduzieren, es wird angenommen, dass ein vollständig Holzboden.
Im dritten Viertel des 18. Jahrhunderts wurde die barocke Rekonstruktion auf Anweisung von Marie Tereza von Savoyen durchgeführt. Ursprünglich erhielt ein flaches Deckenschiff ein barockes allgemeines Gewölbe mit Fensterlunetten, das Innere wurde dekoriert und ein Musikring wurde auf dem Gelände der romanischen Bleichern gebildet. Während der Rekonstruktion von 1792-1805 wurden die ursprünglichen schmalen, hohen romanischen Fenster geblendet und neue Fenster gebrochen, ohne eine klare Bedeutung. Damals wurde das ursprüngliche romanische Südportal zerstört - nur Fragmente, die in der südlichen Wand des Schiffes übrig geblieben sind. 1892 wurde der westliche Eingang mit einem einfachen rechteckigen Sandsteinfutter errichtet und die Fenster des Priestertums wurden mit Sandstein und Kreisen getiviert. Sechs Jahre zuvor, 1886, gab es eine puristische Anpassung, die versuchte, den ursprünglichen romanischen Look wiederherzustellen - Historiker gelten als rücksichtslos.
Das Äußere der Kirche fängt das erste Mal ein. Die Einbootkonstruktion mit kleinen Abmessungen - das Schiff ist 13,5 Meter lang und 7,6 Meter breit - endet vor der Westfassade mit einem massiven quadratischen Turm von 38,5 Metern Höhe mit einer Länge von 6,4 Metern und einer Wand im Erdgeschoss. Der Turm überlebte jahrhundertelang, durch seine eigenen Fundamente, getrennt von der Basis des Schiffes durch nur zwei Zentimeter Spasmus. Besonderes Augenmerk verdient das Mauerwerk: Die Wände des Schiffes und des Turms bestehen aus regelmäßig geschnitzten Sandsteinblöcken, die in horizontalen Schichten ungleicher Breite verlegt sind, wobei der Erbauer roten Steinsandstein mit einer gelben Nuss abwechselt. Das Ergebnis ist ein außergewöhnlicher Farbeffekt, der von der norditalienischen Architektur inspiriert werden soll.
Nach dem Bau der größeren Kirche des Geborenen Johannes des Täufers 1910-1913 diente die alte Kirche als Friedhof und zerfiel allmählich. Im Jahr 2014 wurden 600 000 CZK freigegeben, um das architektonische Erbe Programm zu reparieren. Seit 2018 wurden weitere Arbeiten durchgeführt - die Kirche hat neue Dächer erhalten und Innenumbauten sind in Planung.
Für einen neugierigen Touristen ist Plaňany eine Haltestelle, an der sich tausend Jahre Baugeschichte an einem Ort schneiden: Rotunde, die von einem romanischen Schiff bedeckt ist, gotische Gewölbe, barocke Rekonstruktion und Spuren puristischer Intervention. Die abwechselnd farbige Wand selbst ist einen Stopp wert.
Damals und heute
Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.
Damals
Heute
Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.
Historische Meilensteine
- 10.-11. Jahrhundert
- Archäologische Untersuchungen bestätigten die Existenz von Rotunden an der Stelle der heutigen Kirche.
- 1168
- Die Gründung des romanischen Schiffes der Kirche, belegt durch das Jahr auf dem Block.
- 1300-1399
- Hinzufügen eines top gotischen Presbyteriums mit einem Rippenbogen.
- 1716
- Den Turm vom Blitzfeuer entfernen.
- 1892
- Allgemeine Reparatur der Kirche, einschließlich der Anpassung der Fensterverkleidung und des Westeingangs.
- 2014
- Mittel aus dem Architectural Heritage Rescue Programme (600.000 CZK).
Bauliche Entwicklung
Die Kirche wurde als befestigtes romanisches Gebäude (ein Kastelatum) mit einem schützenden Teich und Mauern gebaut. Im 14. Jahrhundert wurde es durch ein gotisches Presbyterium erweitert. Im 18. Jahrhundert wurde es barock rekonstruiert, einschließlich der Einschließung des Schiffes, des Gewölbes und des Baus des Musikkreises. Im 19. Jahrhundert wurden originale romanische Fenster und Portale geblendet, und ein neuer westlicher Eingang wurde hinzugefügt. Der Turm wurde nach dem Brand im Jahre 1716 reduziert. Aktuelle Reparaturen umfassen ein neues Dach und Innenveränderungen.
Historische Ereignisse
- 10.-11. Jahrhundert
- Es gab eine Rotunde auf dem Gelände der heutigen Kirche, wie archäologische Funde von 1937 belegen.
- 1168
- Die Gründung des aktuellen romanischen Schiffes der Kirche, von Jahr zu Jahr auf dem Block der Südmauer belegt.
- 14. Jahrhundert
- Hinzufügen eines top gotischen Presbyteriums mit einem Rippenbogen.
- 1886
- Eine rücksichtslose puristische Anpassung, um den ursprünglichen romanischen Look wiederherzustellen.
Wissenswertes
Die Kirche der Verkündigung der Jungfrau Maria wurde ursprünglich bis 1620 dem heiligen Petrus gewidmet.
- Die heutige Kirche wurde im 10.-11. Jahrhundert Rotunde, deren Überreste wurden unter dem Boden im Jahr 1937 gefunden.
- Die Kirche wurde als befestigte Kirche (castellatum) gebaut, geschützt durch einen Teich und wahrscheinlich eine Schutzmauer.
- Die 1168 an der Südwand des Schiffes markiert das Jahr der Kirche.
- Der Kirchturm steht auf separaten Fundamenten, die von der Basis des Schiffes durch eine zwei Zentimeter große Klaue getrennt sind.
Führer
Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.
Führertext anzeigen
Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.
Die Kirche Mariä Verkündigung in Plaňany gehört zu den wertvollen Denkmälern der frühmittelalterlichen tschechischen Baukunst. Es ist ein romanisches Bauwerk aus dem 12. Jahrhundert und dient heute als Filialkirche der Pfarrei Pečky. Bis zum Jahr 1620 war sie dem heiligen Petrus geweiht.
An seiner Stelle stand bereits früher ein anderes Heiligtum. Eine archäologische Ausgrabung im Jahr 1937 deckte unter dem Fußboden die Überreste eines Rundhaus aus dem 10. bis 11. Jahrhundert auf. Die Kirche, die es ersetzte, entstand im letzten Drittel des 12. Jahrhunderts als befestigte Anlage. Von Süden schützte sie ein Fischteich, von den anderen Seiten wohl ein Schutzwall. Auf einem der Quadersteine der südlichen Wand ist die Jahreszahl 1168 bis 1892 eingemeißelt. Sie erinnert an die Gründung der Kirche und das Jahr ihrer Generalsanierung.
Im letzten Viertel des 14. Jahrhunderts kam der hochgotische Chor mit Rippengewölbe hinzu. Im Jahr 1716 schlug der Blitz in den Turm ein und nach dem Brand wurde dieser um das letzte, wohl vollständig hölzerne Geschoß verringert. Im letzten Drittel des 18. Jahrhunderts ließ Maria Theresia Savoyen die Kirche barock umgestalten. Das Schiff mit flacher Holzdecke erhielt ein Tonnengewölbe und an Stelle der romanischen Empore entstand die Musikempore.
Die Umbauten zwischen 1792 und 1805 blendeten die engen, hoch gelegenen romanischen Fenster zu und ersetzten sie durch Fenster ohne irgendeinen Stil. Zugemauert wurde auch das romanische südliche Portal, von dem nur noch Fragmente blieben. Im Jahr 1886 folgte eine rücksichtslose puristische Umgestaltung, die der Kirche wieder ihr romanisches Aussehen geben wollte. Im Jahr 1892 entstand der westliche Eingang und die Fenster des Presbyteriums erhielten gotische Formen.
Die Kapelle ist einschiffig und klein. Das Schiff ist dreizehn und ein halb Meter lang und über sieben und ein halb Meter breit. Im Westen erhebt sich ein Turm, der 38 und ein halb Meter hoch ist. Er hat eigene Fundamente, die durch einen zwei Zentimeter breiten Spalt vom Schiff getrennt sind, und deshalb steht er seit Jahrhunderten gerade. Die Mauern bestehen aus regelmäßig behauenen Quadern. Der Baumeister wechselte roten Skalisetzenstein mit gelbem Nučitzstein ab, wahrscheinlich nach dem Vorbild norditalienischer Gebäude.
Die Uhr am Turm beschafften sich die Bewohner von Plaňany im Jahr 1868. Das Geld dafür sammelten sie so, daß sie sich für drei Jahre eine freiwillige Abgabe von einem Kreuzer pro Maser Bier bewilligten.
Nach dem Bau der neuen Kirche Geburt des heiligen Johannes des Täufers in den Jahren 1910 bis 1913 diente die alte Kirche nur noch als Friedhofskirche und verfiel. Im Jahr 2014 trug das Programm zur Rettung des Architekturerbes zu ihrer Instandsetzung bei. Um das Jahr 2018 bekam die Kirche ein neues Dach und es waren Umgestaltungen des Innenraums geplant.
Tipps für Besucher
Die beste Zeit, um die Kirche der Verkündigung der Jungfrau Maria zu besuchen, ist früh am Morgen oder am Ende des Nachmittags. In diesen Stunden gibt es eine ruhige Umgebung, die es Ihnen ermöglicht, die Atmosphäre dieses historischen Ortes voll zu genießen. Darüber hinaus gibt es in diesen Zeiten auch ein angenehmes Licht, das detaillierte Schnitzarbeiten und romanische Elemente der Kirche hervorheben kann
Parkplätze rund um die Kirche finden Sie auf öffentlichen Parkplätzen im Zentrum von Plaňan. Der Standort ist auch mit dem Auto und den öffentlichen Verkehrsmitteln verfügbar. Es wird empfohlen, die aktuelle Verbindung in der Suchmaschine oder auf der Website des Transportunternehmens zu überprüfen.
Wenn Sie bequeme Kleidung und Schuhe anziehen, weil sich die Kirche im historischen Teil des Dorfes befindet und die Reise ungleichmäßig sein kann. Sie werden auch eine Karte oder Navigation mitbringen, so dass Sie leicht herum navigieren können. Wenn Sie sich für Fotografie interessieren, denken Sie daran, eine Kamera oder ein Mobiltelefon mit einem hochwertigen Objektiv zu nehmen
Die besten Orte für Fotografie sind der Innenraum der Kirche, vor allem Fenster mit romanischen Gewölben und Altarschmuck. Draußen ist es ideal, die umliegende Landschaft und das Eingangsportal der Kirche im Morgen- oder Nachmittagslicht einzufangen.
Die Kirche der Geburt des heiligen Johannes des Täufers, nur 200 Meter von der Hauptkirche entfernt, ist auch einen Besuch in der Kirche der Verkündigung der Jungfrau Maria wert. Diese neuere Kirche von 1910-1913 bietet einen interessanten Kontrast zur frühmittelalterlichen Architektur der Kirchenverkündigung. Es ist auch ratsam für Familien mit Kindern, den örtlichen Friedhof zu besuchen, wo sich die Gräber wichtiger Familien aus Plaňan befinden.
Es ist ratsam für Familien mit Kindern, einen Besuch in der Kirche als Gelegenheit zu nutzen, um etwas über Geschichte und Architektur zu erfahren. Kinder können kleine Fenster betrachten, die typisch für die romanische Architektur sind und herausfinden, wie der Kirchenbau vor über 800 Jahren aussah. In der Nähe der Kirche ist es auch möglich, kleine Wege zu finden, die Kinder beim Blick auf die umliegende Natur ausführen können
Häufige Fragen
Kann man das Denkmal besichtigen?
Sakralbauten sind meist vor allem während der Gottesdienste geöffnet; sonst wird eine Besichtigung in der Regel mit der Pfarrei oder dem Verwalter vereinbart. Konkrete Zeiten haben wir nicht geprüft. Laut Denkmalregister wird das Objekt restauriert, der Zugang kann daher eingeschränkt sein.
Wo befindet sich das Denkmal?
Lage: Komenského, Plaňany, Středočeský kraj. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.
Warum steht das Denkmal unter Schutz?
Es ist im Zentralverzeichnis der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik als Kulturdenkmal eingetragen (Registernr. 31028/2-831).
Für Kinder
Stellen Sie sich vor, Sie gehen zurück in die Vergangenheit im Mittelalter. Sie waren ein kleiner Ritter oder ein Mädchen aus dem Dorf Plaňany, und Sie sind dabei, eine lokale Kirche zu besuchen. Wie sah es hier aus? Es gab eine große Holzkonstruktion mit einem hellen Glockenturm, der nachts wie ein Stern erleuchtete.
Unternehmen in der Nähe
Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:
Unterkunft in der Nähe
Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung
Geführte Touren, Tickets und Aktivitäten in der Umgebung von GetYourGuide
Partnerlink: Wenn Sie beim Partner kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Provision. Für Sie ändert sich der Preis nicht.
Ausflüge und Aktivitäten suchen →Themenroute
Thematische Kreuzfahrtroute: Barock Plaňany und ihre Kirchenschätze
1.Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) * Barockes Juwel aus dem 18. Jahrhundert * - Der Besuch beginnt mit dem Hauptziel: einer malerischen Kirche mit reich verzierten Innen- und historischen Grabsteinen. Seine Lage in der Mitte des Dorfes und ruhige Atmosphäre bietet eine ideale Einführung in die Reise.
2. Kirche der Geburt des heiligen Johannes des Täufers (Plaňany) * Moderne Pfarrkirche im historischen Herzen * - Nur 200 Meter von der vorherigen Kirche steht sein jüngerer "Bruder", der um die Wende des 19. und 20. Jahrhunderts erbaut wurde. Der Vergleich beider Strukturen wird die Vielfalt der lokalen Architektur zeigen.
3. Pfarrkirche St. Peter und Paul (Bäder) * Kirchenperlen im Nachbardorf * - Cca 5 km von Plaňan entfernt befinden sich ein weiteres bedeutendes Sakralgebäude mit reicher Geschichte. Seine gotischen Renaissance-Elemente und die Lage inmitten einer malerischen Umgebung sind einen Besuch wert.
Die Route verbindet drei Kirchen, die unterschiedliche Perioden und stilvolle Perioden lokaler Architektur widerspiegeln. Ideal für Liebhaber von Geschichte und Architektur.
Saisonale Empfehlungen
Frühling Frühling in Planany bietet der Kirche Verkündigung der Jungfrau Maria ein feines, helles Licht, das Glasfenster durchdringt und das Innere mit einer goldenen Reflexion beleuchtet. Die Umgebung der Denkmäler erwacht zum Leben: Die Wiesen blühen mit weißen und blauen Blumen, die Wälder werden grün und die Luft riecht nach nassem Boden. Die Atmosphäre ist ruhig, fast meditativ, wenn die Zeit vergeht. In dieser Zeit ist die Kirche von blühenden Bäumen umgeben, die den Bürgersteig beschatten und angenehme schattige Unterstände schaffen. Es ist ideal, ein Denkmal an einem sonnigen Tag zu besuchen, wenn das Licht auf die umliegenden Straßen zieht. Ich empfehle jedoch, Samstage zu vermeiden und nicht zu teilen, wenn lokale Familien oft hierher kommen. Es ist bequem, Licht anzuziehen, aber Kleidung zu bedecken - der Morgen kann kalt sein, während der Nachmittag die Sonne überhitzt. Die beste Zeit ist am frühen Morgen, wenn die Kirche noch ruhig ist und die Natur voller Leben ist.
Sommer Der Sommer bringt heiße, sonnige Tage nach Plaňan, wenn die Kirche der Verkündigung der Jungfrau Maria in der Sonne wie eine Perle auf den grünen Meeresfeldern scheint. Die Umgebung wird von hellem, fast gelbem Licht beleuchtet, das die Details von Steinelementen hervorhebt und Kontrast zu dunklen Schatten unter den Bäumen schafft. Die Atmosphäre ist lebendig, aber auch gastfreundlich - in den Hauptsommermonaten kommen Besucher aus der Umgebung hierher, um nicht nur die Erinnerung, sondern auch die umliegende Natur zu genießen. Aufgrund der hohen Temperaturen ist es ratsam, die Kirche am frühen Morgen oder am späten Nachmittag zu besuchen, wenn es weniger Menschenmengen und Hitzerückgänge gibt. Kleid leichte, luftige Kleidung, aber vergessen Sie nicht Ihren Hut oder Sonnenbrille - die Sonne hier kann sehr intensiv sein. In den Sommermonaten ist es auch gut, viel Wasser mitzubringen, da es nicht immer Trinkwasserquellen in der Nähe des Denkmals gibt.
Herbst Der Herbst in den Planans bringt der Kirche die Verkündigung Unserer Lieben Frau ein feines, weiches Licht, das Glasfenster durchdringt und verspielte Schatten auf den Steinmauern erzeugt. Die Umgebung verwandelt sich in eine Palette von gelben, orangenen und roten Farbtönen, Wälder werden zu einem Theater der Veränderung und Luft riecht nach gefallenen Blättern. Die Atmosphäre ist ruhig, fast mysteriös, als ob sich die Zeit hier verlangsamt hätte. In dieser Zeit ist die Kirche von Bäumen umgeben, die zu sprießen beginnen, und ihre Schatten werden auf den Bürgersteig des Bürgersteigs projiziert. Es ist ideal, ein Denkmal an einem sonnigen Tag zu besuchen, wenn das Licht Spaziergänge entlang der umliegenden Straßen anzieht, aber auch bei regnerischem Wetter, wenn die Kirche von Mystik wächst. Ich empfehle, Wochenenden zu vermeiden, wenn lokale Familien oft hierher kommen. Es ist bequem, wärmere Kleidung zu tragen - der Morgen kann kalt sein, während die Nachmittagstemperaturen leicht ansteigen. Die beste Zeit ist der Nachmittag, wenn die Kirche mit mildem Licht und Natur voller Farben beleuchtet wird.
Winter Der Winter in den Plananern bringt Frieden und ruhigen Charme in die Kirche der Verkündigung der Jungfrau Maria, wenn Licht durch Glasfenster feine Schatten auf den Steinmauern erzeugt. Die Umgebung ist mit einer weißen Schneeschicht bedeckt, die einem leisen Geräusch ähnelt, dass die Zeit langsam vergeht. Die Atmosphäre ist ruhig, fast meditativ, als ob die Zeit hier stehen geblieben wäre. In dieser Zeit ist die Kirche von Bäumen umgeben, die mit weißem Schnee bedeckt sind, und ihre Schatten werden auf den Bürgersteig projiziert. Es ist ideal, ein Denkmal an einem sonnigen Tag zu besuchen, wenn das Licht Spaziergänge entlang der umliegenden Straßen anzieht, aber auch bei regnerischem Wetter, wenn die Kirche von Mystik wächst. Ich empfehle, Wochenenden zu vermeiden, wenn lokale Familien oft hierher kommen. Geeignet ist, sich warm anzuziehen, Kleidung zu bedecken - die Temperaturen können niedrig sein und der Wind kann kalt sein. Die beste Zeit ist der Nachmittag, wenn die Kirche mit mildem Licht und Natur voller Frieden beleuchtet wird. In der Adventszeit wird die Kirche oft mit Kerzenleuchtern beleuchtet, was zum Zauber beiträgt.
Visualisierungen und künstlerische Ansichten
Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.
Fotos aus der Umgebung
Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Ansicht aus der Umgebung
Die Animation wurde von künstlicher Intelligenz aus einem echten Foto der Umgebung erzeugt. Bewegung und Details sind keine echte Aufnahme des Ortes.
Atmosphäre des Ortes
Die atmosphärische Visualisierung von Umgebung und Epoche wurde von künstlicher Intelligenz erzeugt. Es handelt sich nicht um eine echte Aufnahme des Ortes.
Tipps von Besuchern
Noch keine Tipps. Sei der Erste!
Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.
Quellen und Literatur
Fotos: MartinVeselka / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Standort auf der Karte
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Bewertungen und Kommentare