Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Mariánský Sloup V Písku
  • Mariánský sloup v Písku

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Mariánský sloup v Písku Mariánsky stĺp

Mariánský sloup v Písku
mariánský sloup 1710 Kultúrna pamiatka Snadná pro všechny věkové kategorie Aktualizované 14.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Mariánska socha v piesku je barokovou pamiatkou z rokov 1713-1715. Stojí uprostred námestia Alš v lokalite Vnitřní Město. Pozostáva z korintského stĺpu s postavou Panny Márie Immaculata a balustráda s desiatimi sochami svätých. Bol vytvorený ako ex-voto na odvrátenie morových rán, plodín a vysokých daní.

V roku 1713 sa mor z Maďarska a Poľska rozšíril do českých krajín. V tom čase Pražská lekárska fakulta odporúčala modlitby za patrónov proti moru a za štrnásť svätých pomocníkov. Dňa 9. októbra 1713 Rada mesta Sandy rozhodla o postavení sochy ako prvého kroku k ochrane mesta. Obyvatelia boli prinútení modliť sa na zvončeku. Dňa 15. októbra 1713 Jan Jiří Kochan z Prachové čítal v kostole zrodenia Panny Márie sľub obyvateľov mesta odpustiť hriechy a odvrátiť epidémiu.

Prípravné práce sa začali 28. novembra 1713. Plzeňský sochár Christian Widmann dostal od mesta kontrakt o 280 zlatých kusov. Vytvoril sochu Panny Márie s drakom pod nohami podľa vzoru sochy zo Staromestského námestia v Prahe. V 1713-1714 Christian pracoval na práci a v roku 1715 jeho syn Lazar Widmann. Lazar vytesal v dielni umelecky progresívnu postavu, ktorá je viditeľná napríklad v soche sv. Lawrenca. Kamene František Zeber a Jan Bauer vyrezali hladký žuly stĺp a bowlingovú guľu na štyroch schodoch. Korintská hlava stĺpa bola vyrezaná z jedného kameňa spolu s Mariiním drakom. V spodnej časti stĺpu je plytká jaskyňa so sochou sv. Rosalie.

Na balkóne je desať svätcov. Pôvodných sedem boli sv. Jozef a Ježiš, sv. Václav, pápež Pius V., sv. Šebestín, sv. Roch, sv. Rosalie a sv. Barbara. Neskôr sa vďaka dobrodincom pridali sochy sv. Vavřinca, sv. Františka Xaverského a sv. Márie Magdalény s lebkou a krémovým pohárom. Balustráda je doplnená kovanou železnou roštom a kamenným menu oltára. V prípade epidémie bolo možné slúžiť omše namiesto kostola. Pôvodne tam boli aj štyri rohové chodníky s guľami a reťazami na ochranu objektu pred vozy, ale dnes už chýba.

Zdvíhanie stĺpu s postavou Panny Márie sa uskutočnilo 6. októbra 1714. Potreba výstavby bola v tomto roku odôvodnená aj nedostatkom plodín, poklesom dobytka a neznesiteľnou daňou z konania. V Prahe došlo k moru, pri ktorom za päť mesiacov zomrelo 45 000 ľudí. Celá socha bola dokončená a posvätená 8. septembra 1715. Ako prejav vďaky za záchranu mesta a zrušenie daní viedol pamätník sprievod z Mariánskeho kostola sprevádzaný streľbou, trúbkami a bubnami.

Pamätník stojí v centre námestia Alšov v blízkosti ďalších pamiatok. Vedľa neho je najužší dom v Píseku (č. 17) a dom č. 16, kde žil August Sedláček v čase svojej strednej školy. K nim prichádza gotický dom č. 36 s klenbovými pivnicami a stredovekým murivom.

Marianská socha predstavuje dôležitý príklad barokového umenia. Označuje historické skúsenosti mesta s epidémiami a spoločenskou záťažou. Je dominantným prvkom námestia, ktoré je za návštevou v prieskume historického centra mesta Písek.

Kam ďalej

Synagoga v Písku 111 m Chelčického 11 120 m Kostel Narození Panny Marie (Vnitřní Město) 132 m Hotel Otava 135 m

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Mariánský sloup v Písku
Historická podoba – Mariánský sloup v Písku
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1713
Rozhodnutie mestskej rady o výstavbe sochárskych diel ako ex voto proti moru.
1714
Zdvihnite stĺpec s postavou Panny Márie.
1715
Kompletné a posvätiť celú sochu.

Stavebný vývoj

Socha pozostáva z hladkého žulového stĺpu s korintskou hlavou a bowlingovou guľou na štyroch schodoch. Plytká jaskyňa so sochou sv. Rosalie je vytesaná pri podstavci stĺpa. Balustráda bola pôvodne doplnená kovaným roštom a štyrmi rohmi s guľami a reťazami, ktoré teraz chýbajú.

Historické udalosti

V roku 1713 sa mestská rada rozhodla postaviť sochy ako ochranu pred morom. Dňa 6. októbra 1714 bol vyvýšený stĺpec s postavou Panny Márie. 8. septembra 1715 bola socha kompletne dokončená a posvätená.

Zaujímavosti

- Mariánska socha v Písku je barokovou pamiatkou z rokov 1713-1715. Bol vytvorený ako ex-voto na odvrátenie morových rán, plodín a vysokých daní. - prípravné práce sa začali 28. novembra 1713 so sochárom Christian Widmann. - Zdvíhanie stĺpu s postavou Panny Márie sa uskutočnilo 6. októbra 1714. Celá socha bola dokončená a posvätená 8. septembra 1715.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v historickom srdci mesta Sand. Stojíte priamo uprostred Alšovho námestia a vaše oči sa môžu plne venovať monumentálnej pamiatke, ktorá tu stojí ako tichý svedok staroveku. Pred vami stojí mariánsky stĺp, baroková socha, ktorá úplne mení atmosféru celého námestia svojou prítomnosťou. Pozrite sa na jeho majestátny vzhľad a pokúste sa predstaviť si, ako toto miesto vyzeralo pred stovkami rokov, keď bol tento kameň vytesaný a keď sa ľudia modlili s nádejou vo svojich srdciach za lepší zajtrajšok.

Teraz venujte pozornosť tomu, prečo bol tento stĺpec vytvorený. Nebolo to len estetické zdobenie námestia alebo demonštrácia bohatstva mesta. História nám hovorí o oveľa ťažších časoch. Musíme sa vrátiť do rokov tisícov sedemsto trinásť až pätnásť, keď mesto a jeho obyvatelia prešli veľmi skúšobnou dobou. V tom čase ľudia stáli pred neustálym strachom z moru, ktorý bol v tom čase pre každého úplne desivý a nepredvídateľný. Okrem toho boli pridané plodiny, ktoré ohrozovali samotné prežitie ľudí, a vysoké dane, ktoré spôsobili obrovské finančné zaťaženie každej rodiny. Tento stĺpec bol preto vytvorený ako dar a prejav hlbokej vďačnosti za to, že tieto katastrofy boli odvrátené. Bol to symbol pre ľudí, ktorí vtedy zvíťazili nad smrťou a biedou.

Teraz sa pozrime na samotnú prácu a čo presne máte pred sebou. Všimnite si, ako sa stĺp pridržiava oblohy a na jej vrchole dominuje postave Panny Márie Immaculata. Je to stred celej tejto sochy, postavy, ktorá vyjadruje čistotu a božskú ochranu. Ak sa pozriete okolo samotného stĺpca, uvidíte okolo neho balustrádu. Táto kamenná štruktúra nie je len ozdobou, ale tvorí dôležitý rámec pre celé dielo. Ak sa zameriate bližšie, môžete vidieť desať soch svätých. Každý z týchto čísel bol vykreslený s veľkou starostlivosťou a každý z nich bol v tom čase veľmi dôležitý pre ľudí. V spodnej časti sochy môžete vidieť aj kamennú menzu, ktorá bola určená na božskú službu, čo dokazuje, že toto miesto malo aj hlboký duchovný rozmer.

Celý tento proces tvorby bol fascinujúcou vecou, ktorá si vyžadovala nielen veľkú vieru, ale aj neuveriteľnú technickú zručnosť a umelecký talent. Práce na tejto pamiatke sa začali s veľmi konkrétnym dátumom, keď sa rozhodlo o jej výstavbe. Prvé prípravné kroky podnikol sochár Christian Widmann už koncom novembra roku tisíc sedemsto trinásť. Predstavte si prácu, neustálu prácu kameňa a plánovanie každého detailu. Pri tvorbe spolupracovali dvaja talentovaní sochári, kresťania a Lazar Widmann, ktorí do diela vložili svoju umeleckú predstavivosť. Pomohli im aj majstri kamenníkov, František Zeber a Jan Bauer, ktorí museli zabezpečiť, aby kameň fungoval dokonale a aby celá štruktúra bola pevná a trvalá.

V histórii tohto miesta sa objavuje aj meno John Jiří Kochan z Prachu, ktoré nám pripomína, že každá takáto konštrukcia je ľuďmi, ktorých mená sa snažíme zachovať v čase. Celý proces výstavby bol rozdelený do niekoľkých dôležitých etáp. Po úvodných prípravných prácach nasledoval jeden z najvzrušujúcejších momentov v histórii tohto námestia. Bolo to šiesty október roku tisíc sedemsto štrnásť, kedy bolo možné zdvihnúť stĺp sám o postavu Panny Márie. Predstavte si napätie, radosť a úľavu všetkých prítomných, keď tento pamätník konečne prišiel na svoje miesto. Celá socha bola následne dokončená a posvätená v tisícoch sedemsto pätnásť, čo z nej robí stálu časť mestskej krajiny.

Ak teraz stojíte priamo pri balustarde, snažte sa vo svojej mysli uvedomiť si prácu, ktorú kamenári Zeber a Bauer museli urobiť, aby sa celý tento čin tak harmonický. Každý detail, od menzy po sochy svätých, bol súčasťou širšieho plánu priniesť ľuďom mier a bezpečnosť v časoch, keď sa zdalo, že všetko je proti nim.

Je fascinujúce, ako môže tento barokový pilier po viac ako 300 rokoch stále pôsobiť živý a silný. Nie je to len umelecké dielo, ale predovšetkým záznam ľudského úsilia, spoločné rozhodnutie prekonať strach a vyjadrenie nádeje, ktoré nikdy neprestane. Každá socha, každý detail kameňa vytesaný rukami Widmannových majstrov a ich spolupracovníkov nám rozpráva príbeh o tom, koľko ľudí sa môže spojiť v ťažkých časoch.

Ale teraz ti to dlho nepotrvá. Dúfam, že tento pohľad na mariánsky stĺp vám pomohol lepšie pochopiť jeho význam a históriu, ktorá je tak úzko spojená s mestom Sand. Prosím, pokračujte v prechádzke po meste, objavte ďalšie rohy a nechajte sa unášať atmosférou tohto miesta. Každá ulička a monument tu má svoj vlastný príbeh čaká na vás. Ďakujem vám za pozornosť a želám vám nádherné a inšpirujúce pokračovanie v skúmaní nášho mesta. Dovidenia.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu Mariánskeho piliera v piesku je skorá jar alebo neskorá jeseň, keď je svetlo mäkké a príjemné. Toto obdobie ponúka aj pokojnejšie prostredie na prehliadku bez veľkého počtu turistov.

Zoberte si so sebou kameru a možno nejaké základné fotografické vybavenie, ak máte radi fotografiu. Stĺpec sa nachádza v strede námestia, ktorý ponúka ideálne podmienky pre zachytenie celkového pohľadu a detailov sochy.

Fotografujte sa najlepšie skoro ráno alebo večer, keď je svetlo menej intenzívne. To vám umožní lepšie zachytiť farby a tiene na stĺpci a postave Panny Márie Immaculata.

V blízkosti námestia Alšov sa nachádza najužší dom v Píseku (č. 17) a Gotický dom č. 36, ktoré sú zaujímavé pre krátku prechádzku okolo historických miest. Tieto budovy predstavujú ďalší pohľad na architektonickú minulosť piesku.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Vnitřní Město. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000144408).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Výstava Inspirace Zvíkov
5. 4. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava Inspirace Zvíkov
🖼️ Výstava 14,9 km
Prohlídku královského paláce doplňuje výstava INSPIRACE - ZVÍKOV, hrad Zvíkov v díle malířů, grafiků, samouků a dětí.
Státní hrad Zvíkov, Zvíkovské Podhradí
Výstava Zvíkov v krásné literatuře
5. 4. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava Zvíkov v krásné literatuře
🖼️ Výstava 14,9 km
Prohlídku královského paláce doplňuje výstava Zvíkov v krásné literatuře.
Státní hrad Zvíkov, Zvíkovské Podhradí
Výstava Přijměte srdečný pozdrav
5. 4. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava Přijměte srdečný pozdrav
🖼️ Výstava 14,9 km
Prohlídku královského paláce doplňuje výstava Přijměte srdečný pozdrav - Zvíkov na pohlednicích.
Státní hrad Zvíkov, Zvíkovské Podhradí
Výstava starých fotografií hradu Zvíkova
5. 4. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava starých fotografií hradu Zvíkova
🖼️ Výstava 14,9 km
Výstava starých fotografií hradu Zvíkova, na které můžete přímo na místě porovnat minulost se současným stavem. Velkoformátové tabule jsou rozmístěné v areálu hradu i v interiéru paláce. více
Státní hrad Zvíkov, Zvíkovské Podhradí

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Alšovo náměstí v Písku, v blízkosti se nachází nejužší dům v Písku (čp. 17) a gotický dům čp. 36.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Mariánský sloup v Písku v Jihočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

1. Alš námestie v piesku, námestie. Je to perfektné miesto na prechádzku. 2. Najužší dom v Sand (č. 17), dom. Táto budova vás udiví svojou nezvyčajne malou šírkou. 3. Gotický dom č. 36, dom. Historický objekt, ktorý predstavuje staroveký štýl stavby. Mariánský sloup v Písku, pamätník. Hlavná destinácia vašej cesty, ktorá stojí v strede.

Sezónne odporúčania

Jar prináša do piesku prebudenie prírody, ktorá tvorí Mariánsky pilier vnútorného mesta. Stromy okolo námestia a okolo nich kvitnú a vytvárajú svieži a svetlú atmosféru. Svetlo je mäkké a rozptýlené v tejto dobe, ideálne pre pozorovanie detailov sochárskej dekorácie bez ostrých tieňov. Jarné počasie je prakticky variabilné, takže si prineste svetlo a dáždnik, pretože jarné dažde sú bežné. Odporúčam navštíviť pamätník ráno, keď vzduch je čerstvý a ulice ešte nie sú preplnené. Oblečenie by malo byť laminované, aby bolo ľahko prispôsobené teplotným výkyvom.

Leto ponúka najdlhšie dni a najjasnejšie svetlo, ktoré odhaľuje štruktúru kameňa a farbu stĺpca v plnej kráse. Slnko svieti vysoko, takže ráno a popoludnie môže byť horúce, zatiaľ čo ráno a večer sú príjemné. Atmosféra je živá, pretože letná sezóna priťahuje viac návštevníkov do historického jadra mesta. Najlepšie je vybrať si ranné alebo večerné hodiny na pohodlnú prehliadku zvonka, keď teplota klesá a tiene rozšíriť, čo dáva scéne dramatický charakter. Oblečenie by malo byť ľahké, priedušné a z prírodných materiálov, aby sa zabránilo prehriatiu. Nezabudnite piť a chrániť pred slnkom, ako je klobúk alebo slnečné okuliare.

Jeseň prináša teplé odtiene zlata, oranžovej a červenej do piesku, ktoré sú v rozpore so studenou šedou farbou kamenného piliera. Listy na stromoch vytvárajú romantický a pokojný charakter, ktorý je ideálny pre pozornú prechádzku. Svetlo je nižšie a teplejšie, čo zdôrazňuje reliéfy a tvary pamiatky. Atmosféra je chladnejšia a vzduch je čistý, čo zlepšuje viditeľnosť detailov. Praktické rady zahŕňajú vrstvené oblečenie, pretože ranné a večerné mrazy môžu byť cítiť. Odporúčam navštíviť spomienku po obede, keď slnko padá a tiene sa dlhšie, vytvorenie fascinujúce hra svetla a tieňa na sochách.

Zima prináša pokoj a ticho do piesku, ktoré sú typické pre túto sezónu. Sneh, ak padne, pokrýva námestie bielym kobercom a zvýrazňuje architektonické prvky stĺpu. Svetlo je krátke a slabé, čo vytvára intímnu a snovú atmosféru. V nastávajúcom čase, okolie môže byť osvetlený vianočné dekorácie, ktoré poskytujú magický pocit pre miesto. Prakticky zima je najchladnejšie obdobie, takže teplé oblečenie je potrebné, vrátane zimné bundy, rukavice a klobúky. Najlepší čas na návštevu je neskoré popoludnie, keď zapnú prvé večerné svetlá a teploty sú stále prípustné. Krátke dni znamenajú, že sa musíte rozhodnúť, kedy rýchlo odísť, aby ste chytili posledné slnečné lúče.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Mariánský sloup v Písku – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Mariánský sloup v Písku – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Mariánský sloup v Písku
Mariánský sloup v Písku
Mariánský sloup v Písku

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Schneeman / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Vnitřní Město
Kraj Jihočeský kraj
Typ mariánsky stĺp
Rok výst. 1710
Sloh / Obdobie barokní
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav Mariánský sloup v Písku
Architekti Christian Widmann,  Lazar Widmann,  František Zeber,  Jan Bauer
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/70694 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Mariánský sloup v Písku – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Vnitřní Město

Zobraziť všetko v obci
Synagoga v Písku Synagoga v Písku Drlíčov 13 Drlíčov 13 Drlíčov 8 Drlíčov 8 Písek Písek Kostel Narození Panny Marie (Vnitřní Město) Kostel Narození Panny Marie (Vnitřní Město) Radnice (Vnitřní Město) Radnice (Vnitřní Město)
Pokračujte: Synagoga v Písku · Chelčického 11 · Kostel Narození Panny Marie (Vnitřní Město) · Hotel Otava

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Mariánský sloup v Písku
Smyšlený příběh

Příběh: Mariánský sloup v Písku

Kůže na prstech mu zdrtla pergamen, když ho svíral v křeči. Jan Jiří Kochan z Prachové stál v chladu kostela Narození Panny Marie a cítil, jak mu v hrdle sto…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Mariánský sloup v Písku
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)