Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Radnice (Bílina)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Radnice (Bílina) Radnica

Radnice (Bílina)
radnice 1901 Kultúrna pamiatka Aktualizované 03.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Radnica v okrese Bílina Teplice v Ústí je secesnou budovou z rokov 1908-1911. Od roku 2009 je chránený ako kultúrna pamiatka. Tento polyfunkčný objekt slúži ako sídlo mestského úradu a predstavuje významnú architektonickú dominantu mesta.

Myšlienka novej radnice vznikla v roku 1905 vďaka starostovi Josef Schmettan. Navrhol umiestniť budovu na roh ulíc Elisabeth a Motalstraße, dnes Železnský a Břevňská. Pôvodne bol oslovený viedenský architekt Franz Neumann, ale finančná intenzita projektu bola spočiatku odložená. V roku 1907 člen mestskej rady Hugo Tropschuh navrhol požiadať štátny miestny úrad v Prahe o dar 400 000 Kč. Podmienkou bolo, že radnica poctí 60. výročie vlády cisára Františka Jozefa I. a nesie jeho meno. Žiadosť bola schválená 13. decembra 1907. Po smrti Franz Neumann-u prevzala plány viedenská spoločnosť Troll & Stoppel. Vzhľadom na vysoké náklady bola budova rozdelená na hlavnú budovu a nájomný dom. Konečnú rekonštrukciu a modernizáciu plánov uskutočnil profesor Friedrich Kick z Nemeckej technickej univerzity v Prahe. Základný kameň bol položený 2. decembra 1908 a prvé zasadnutie mestskej rady sa konalo 18. augusta 1911 v budove.

Stavba je postavená v secesnom štýle s rôznymi strechami. Stavba bola použitá žula, pieskovec a umelý kameň, zatiaľ čo veža a záliv pokrývajú pravú meď. Hlavnou dominantou je 63 metrov vysoká veža s hodinami a cibuľou v tvare špičky. To robí vertikálny kontrast s horizontálnym zámkom. K dispozícii je výhľad na námestie, most cez rieku Bílina a hrad z pozorovacej galérie vo výške 37 metrov.

Hlavný vchod na Břežanskej ulici vedie cez vestibul na prvé poschodie. Interiér je zdobený nástennými svetlami a lustre, z ktorých jeden vo vstupnej hale meria 195 cm. Prvé poschodie pozostáva z reprezentatívneho priestoru s kanceláriami primátora, zástupcu primátora a tajomníka, slávnostnej sály a matrice. Kancelária starostu má pôvodnú drevenú dlažbu, vstavané skrine, okná a okná. Dôležitým prvkom je osemstenný secesný luster s výškou 163 centimetrov a rozmermi 70 × 70 centimetrov. Slávnostná sála je vysoká nad dvoma nadzemnými podlažiami, zdobená štukou a reliéfmi a osvetlená medenými púzdrami a 20 nástennými svetlami.

Na najvyššom poschodí boli predtým servisné byty a dnes sú tu kancelárie mestskej kancelárie. V prízemí, kde mestská sporiteľňa a úrad dôchodkového zabezpečenia pôsobili, sa nachádza pošta a ďalšie odborové zväzy. Bočný vchod zo Železného bol pôvodne vedený do bytového domu, kde je teraz aktívna mestská polícia a Ministerstvo školstva, kultúry a športu. Ďalší vchod z ulice M. Majerová poskytuje prístup k výťahu a veľkej zasadacej sieni, kde sa v apríli 2004 uskutočnilo zasadnutie rady. Majiteľom objektu je mesto Bílina.

Budova bola vyhlásená za kultúrnu pamiatku v roku 2009 vďaka autentickej zachovalej secesnej architektúre, originálnym oknám, dispozičnej a interiérovej výzdobe. Ministerstvo kultúry tiež vyhlásilo súbor pôvodných secesných lámp za chránený prvok, ktorý je výnimočným príkladom umeleckého remeselného spracovania. Radnica je v súčasnosti sídlom mestskej kancelárie a mestskej polície, zatiaľ čo v suteréne veže sa nachádza informačné centrum s galériou pod Vežou.

Radnica predstavuje vzácny príklad kvalitného secesného diela so zachovaným pôvodným vybavením. Jeho návšteva ponúka pohľad na architektúru začiatku 20. storočia a výhľad na centrum mesta z veže.

Kam ďalej

Kostel svatých Petra a Pavla v Bílině 154 m Kostel svaté Alžběty (Bílina) 185 m Pivovar Bílina 239 m Bílina 465 m

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Radnice (Bílina)
Historická podoba – Radnice (Bílina)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1905
Josef Schmettan prichádza s myšlienkou vybudovať novú radnicu.
1907
Ministerstvo vnútra udelilo povolenie na poskytnutie finančných prostriedkov.
1908
Obradné položenie základného kameňa.
1911
Prvé stretnutie mestskej rady v novej budove.

Stavebný vývoj

Pôvodné plány Franz Neumann následne zmodernizoval architekt Friedrich Kick. Súčasťou stavby bola hlavná radnica a susedný nájomný dom. Medzi materiály patrí žula, pieskovec a meď na strechách.

Historické udalosti

1908: Slávnostné položenie základného kameňa. 1911: Prvé stretnutie mestskej rady v novej budove. 2009: Budova bola vyhlásená za kultúrnu pamiatku.

Vlastníci

Mesto Bílina

Zaujímavosti

- secesná budova z rokov 1908-1911 je chránená ako kultúrna pamiatka od roku 2009. Štátny dar 400 000 korún bol podmienený uctením 60. výročia vlády cisára Franza Josepha I. - Budova má 63 metrovú vežu s hodinami a pozorovaciu galériu vo výške 37 metrov. - Vo vestibule je luster vysoký 6 stôp. - Sada pôvodných secesných lámp je vyhlásená za chránený prvok.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte, stojíte pred radnicou v Biline, pôsobivou budovou, ktorá dominuje na námestí mesta a okamžite zachytí váš výhľad. Pred vami je vysoká veža s hodinami, ktorých silueta stúpa nad strechu a dáva celému systému charakteristický profil. Celé telo budovy je pokryté starostlivo opracovanými žulami a pieskovcom, ktorých farby sú zlaté v popoludňajšom slnku, a na niektorých miestach sú aj medené detaily, ktoré podčiarkujú štýl secesie. Vstupný portál je široký a zdobený jemnými ozdobami, ktoré naznačujú, že ide o objekt, ktorý bol pôvodne určený ako miesto pre viac ako jednu funkciu. Vzduch okolo vás nesie ľahkú vôňu kamenných povrchov a šepot mestského vzrušenia, ktoré sa mieša s tichou echo vašich krokov.

Poďme do minulosti a uvidíme, ako sa táto radnica stane. V roku 1905 prišiel do mesta Josef Schmettan s víziou nového úradu, ktorý by zjednotil rôzne mestské inštitúcie pod jednou strechou. Jeho návrh získal podporu a v roku 1907 ministerstvo vnútra udelilo povolenie na poskytnutie finančných prostriedkov, čo umožnilo začatie výstavby. V júni 1908 bol slávnostný položený základný kameň, v ktorom sa zhromaždili zástupcovia mesta a štátni úradníci. Práca pokračovala neúprosnou energiou a v roku 1911 sa prvé zasadnutie mestskej rady konalo v nových priestoroch. Celý projekt bol udelený vďaka štátnej podpore, konkrétne daru štyristotisíc korún, ktorý bol podmienený uctením 60. výročia vlády cisára Františka Jozefa I. Toto historické spojenie zdôrazňuje, ako úzko bola radnica spojená s národnými udalosťami tej doby.

Teraz dávajte pozor na architektonické detaily, ktoré môžete vidieť práve teraz. Budovu navrhli architekti Franz Neumann, spoločnosť Troll & Stoppel a Friedrich Kick a predstavuje výnimočný príklad secesie. Hlavným dominantným prvkom je vysoká veža, ktorá stúpa do výšky 63 metrov. Na úrovni 37 metrov sa nachádza vyhliadková galéria, z ktorej môžete vidieť po celom meste. Vstupný vestibul je zdobený veľkým lusterom, ktorého sklo zachytí svetlo a rozptýli ho po celej miestnosti, čím sa vytvorí atmosféra slávnostného privítania. Povrchová úprava žuly a pieskovca je starostlivo vyrezávaná, čo dáva fasádnej rytme a hĺbke. Medené prvky, ako sú dekoratívne koľajnice a dekoratívne okenné rámy, sa po určitom čase zmenia na zelený odtieň, čo podčiarkuje historický charakter stavby.

Prejdime teraz k príbehom a osobnostiam, ktoré úzko súvisia s radnicou. Josef Schmettan, iniciátor celého projektu, bol miestny úradník, ktorého odhodlanie a vízia priniesla mestu nové administratívne centrum. Franz Neumann, hlavný architekt, preniesol svoje skúsenosti z predchádzajúcich projektov do Biliny a vytvoril dizajn, ktorý spája funkčnosť s estetickým šarmom. Hugo Tropschuh, ktorý sa podieľal na technickom zabezpečení stavby, dohliadal na kvalitu materiálov a dodržiavanie termínov. A nakoniec, František Josef I., ktorého 60. výročie vlády sa stalo podmienkou štátneho daru, sa stalo neúmyselne súčasťou príbehu radnice, hoci túto budovu nikdy nevidel. Tieto osobnosti spoločne vytvorili základ pre miesto, kde sa rozhoduje o osude mesta a kde sa občania stretávajú s úradmi.

Skutočnosť, že radnica je od roku 2009 chránená ako kultúrna pamiatka, je zaujímavá vec, ktorá priťahuje aj tých najzaujímavejších návštevníkov. Tento stav zabezpečuje nielen zachovanie historickej hodnoty, ale tiež zdôrazňuje význam budovy pre celé spoločenstvo. Ďalším pozoruhodným detailom je, že spomínaný dar štyristotisíc korún bol spojený so špecifickou podmienkou - cťou 60. výročia vlády cisára Františka Jozefa I. Tento historický moment teda zanechal stálu tlač v kamenných a administratívnych záznamoch. A nakoniec, ak sa pozriete na vežu, všimnete si, že hodiny nie sú len praktickým ukazovateľom času, ale aj symbolickým strážcom mestského rytmu, ktorý odráža každodenný život bielych ľudí.

Teraz, keď ste si dali slúchadlá a počúvali tohto zvukového sprievodcu, môžete vnímať nielen vizuálnu krásu, ale aj hĺbku historického kontextu, ktorý leží za každým kameňom. Vstúpte do priestoru, kde minulosť stretáva súčasnosť, a nechať sa uniesť atmosférou, ktorá tam bola viac ako sto rokov. Preskúmajte detailné ornamenty na fasáde, sústreďte sa na tieňovanie žuly, pozorujte, ako medi svieti v slnečnom svetle, a nechajte sa viesť predstavou, ako sa konalo prvé zasadanie rady a ako sa rozhodlo o budúcnosti mesta.

Na záver vás pozývam, aby ste ďalej objavovali. Prejdite sa po námestí, pozrite sa na okolité budovy, ktoré dopĺňajú radnicu svojím vlastným charakterom a inšpirujte sa tým, ako sa história a architektúra pretínajú v každodennom živote. Či už sa rozhodnete zostať len na chvíľu a namočiť prvý dojem, alebo sa vrátiť neskôr preskúmať každý roh, radnica v Bílina vždy ponúka niečo nové objavovať. Ďakujem, že počúvate tohto sprievodcu, a želám vám príjemný zvyšok mestskej návštevy.

Tipy pre návštevníkov

Pre najlepší zážitok odporúčame návštevu počas svetlých dní, kedy secesie detaily budovy rozsvieti krásne. Najlepší čas na pozorovanie architektúry je ráno.

Doprava na miesto je možná autom a verejnou dopravou. Parkovanie nájdete v blízkosti centra. Skontrolujte aktuálne dopravné pripojenia vo vyhľadávači internetu.

Prineste pohodlné topánky a možno aj drink. Ak chcete fotografovať, môžete získať najlepší výhľad na vysokú vežu z námestia. Najlepšie svetlo pre obrazy je okolo východu alebo západu slnka.

V okolí sa môžete vydať na krátku prechádzku k mostu cez Bielu rieku alebo navštíviť hrad. Pre rodiny s deťmi je vhodná prechádzka okolo týchto miest vďaka otvorenej ploche okolo námestia.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Koncert NA HRAVÉ STRUNĚ v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
13. 10. 2026
Koncert NA HRAVÉ STRUNĚ v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
🎵 Koncert 9,5 km
Koncert NA HRAVÉ STRUNĚ v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
kostel Nanebevzetí Panny Marie v Mostě, Starý Most
Adventní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
28. 11. 2026
Adventní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
🎵 Koncert 9,5 km
Adventní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
kostel Nanebevzetí Panny Marie v Mostě, Starý Most
Koncert s názvem Most zpívá gospel v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
6. 12. 2026
Koncert s názvem Most zpívá gospel v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
🎵 Koncert 9,5 km
Koncert s názvem Most zpívá gospel v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
kostel Nanebevzetí Panny Marie v Mostě, Starý Most
Adventní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě pořádá agentura OLIVE ART
13. 12. 2026
Adventní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě pořádá agentura OLIVE ART
🎵 Koncert 9,5 km
Vystoupí:
kostel Nanebevzetí Panny Marie v Mostě, Starý Most
Půlnoční bohoslužba v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
24. 12. 2026
Půlnoční bohoslužba v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
📅 Akce 9,5 km
Půlnoční bohoslužba v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
kostel Nanebevzetí Panny Marie v Mostě, Starý Most
Sváteční varhanní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
26. 12. 2026
Sváteční varhanní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
🎵 Koncert 9,5 km
Sváteční varhanní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mostě
kostel Nanebevzetí Panny Marie v Mostě, Starý Most

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Náměstí, most přes řeku Bílinu a zámek.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Radnice (Bílina) v Ústecký kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Námestie - centrálny priestor. Ideálne miesto pre začatie chôdze a orientácie v centre. 2. Radnica - administratívna budova. Hlavný cieľ cesty, ktorý zachytí jeho architektúru. 3. Most cez Bielu rieku - prechod cez vodu. Spája časti obce a ponúka výhľad na rieku. 4. Hrad - historická stavba. Nádherný objekt, ktorý končí tematickou trasou.

Sezónne odporúčania

Jar: V jarnom období žiari radnica v Bílina s novooživeným kvitnúcim prostredím, keď sa po zimnom mraze objavia prvé kvety a stromy začínajú klíčiť. Slnečné dni ponúkajú ideálne podmienky na prehliadku historickej budovy s charakteristickým architektonickým štýlom, kde je atmosféra plná nádeje a obnovy. Pre návštevníkov je vhodné pripraviť sa na mierne teploty a možnosť dažďa, takže ľahké oblečenie s dekou by mohlo byť užitočné. Najlepší čas na návštevu je popoludní, keď slnko vychádza vysoko a osvetľuje architektúru radnice.

Leto: V lete, Bílina ponúka návštevníkom teplú a živú atmosféru s dlhým denným svetlom, ktoré oslavujú historickú radnicu v plnej sláve. Slnečné lúče zdobia najmä kamenné fasády, čo je ideálny čas na fotografovanie a uznanie detailov budovy. Leto prináša najvyššiu dochádzku, preto sa odporúča navštíviť radnicu skoro ráno alebo večer a vychutnať si miesto bez veľkých zástupov. Mokré leto vyžaduje ľahké oblečenie a dostatok pitnej vody.

Jeseň: Jesenná návšteva radnice v Bílina ponúka jedinečnú atmosféru, kde sú stromy v okolí sfarbené do farebnej palety a slnečné dni sú teplé. V tomto ročnom období je ideálny pre uvoľnenú prehliadku bez veľkých davu, čo umožňuje hlbšie ponorenie do histórie a architektúry. Vlhkosť jesenných dní sa dá vyjadriť, preto je vhodné pripraviť sa na mierne teploty s dekou a ochranou pred vlhkosťou. Najlepší čas na návštevu je popoludní, keď sú teploty najpríjemnejšie.

Zima: V zime radnica v Bílina ponúka pokojnú a tichú atmosféru s možnosťou vidieť ju pod úsvitom ľadových lámp alebo večerných svetiel, ktoré prinášajú špecifický romantický charakter. Zimná návšteva je vhodná pre tých, ktorí hľadajú pokoj a chcú sa pozrieť na históriu bez veľkých davu. Je dôležité pripraviť sa na studené teploty s teplým oblečením, dekou a ochranou proti vetru. Otváracie hodiny môžu byť kratšie, preto je vhodné naplánovať návštevu pred termínom alebo večerom.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Radnice (Bílina) – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Radnice (Bílina) – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Radnice (Bílina)
Radnice (Bílina)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: MAKY.OREL / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Bílina
Kraj Ústecký kraj
Typ radnica
Rok výst. 1901
Sloh / Obdobie secese
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav Radnice (Bílina)
Architekti Franz Neumann,  Troll & Stoppel,  Friedrich Kick
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/71099 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Radnice (Bílina) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Bílina

Zobraziť všetko v obci
Bílina Bílina Pivovar Bílina Pivovar Bílina Věžový vodojem v Chudeřicích Věžový vodojem v Chudeřicích Kostel svaté Alžběty (Bílina) Kostel svaté Alžběty (Bílina) Kostel svatých Petra a Pavla v Bílině Kostel svatých Petra a Pavla v Bílině Komenda Bílina Komenda Bílina
Pokračujte: Kostel svatých Petra a Pavla v Bílině · Kostel svaté Alžběty (Bílina) · Pivovar Bílina · Bílina

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Radnice (Bílina)
Smyšlený příběh

Příběh: Radnice (Bílina)

Prach z čerstvého sádrového povrchu ještě vznášel v ostrém světle dopadajícím skrze barevné vitráže. Josef Schmettan si otřel čelo lněnou šatkou a pohlédl na…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Radnice (Bílina)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)