Starý mlýn (Březová) Vodný mlyn
Streľba v obci Březová v Karlových Varoch je historickou budovou z rokov 1898-1899, ktorá pôvodne slúžila ako zázemie pre ostrostrelcov Karlovy Vary. Budova predstavuje významný príklad ľudovej architektúry Egerland a v minulosti bola obľúbenou destináciou pre kúpeľných hostí z Karlovy Vary.
Vytvorenie objektu súvisí s hľadaním miesta pre novú strelnicu Karlovy Vary c. K. streleckého zboru. Pôvodný zámer postaviť ho v Soos Forest v Cheb County zlyhal. V januári 1898 kúpil zbor 780 metrov štvorcových pozemok od Rudolfa Fischera na sútoku Teplého a Lomnického potoka. Na tomto mieste bola bývalá spustošená Labitzky Mill, ktorá bola následne nahradená novou stavbou. Rozhodnutie o výstavbe federálneho domu, určeného predovšetkým ako reštaurácia, bolo prijaté 25. mája 1898.
Architektúra budovy je založená na tzv Egerland štýle, a to vo forme Cheb barren farmu. Projekt bol vyvinutý staviteľom Cheb Carl Haberzettl, ktorý bol inšpirovaný skutočným Gahmühle, zo 17. storočia v obci Salajna pri Chebe. Implementáciu v rokoch 1898 - 1899 viedol Karlovy Vary staviteľ Emmanuel Grimm pod dohľadom poručíka Rudolfa Richtera. Jedná sa o jednopodlažnú rakovanú budovu na obdĺžnikovom pláne so šindľovou sedlovou strechou a strešnými svetlíkmi. Fasáda je zdobená zvonicou so zvončekmi a dreveným krížom s Kristom. Areál je doplnený raked-out hoarder, drevenou bránou a mladšou stenou budovy na severe.
Nová strelecká galéria bola otvorená 23. októbra 1898 50. jubileum panovania cisára Franz Joseph I. Samotná kaviareň a reštaurácia Střelecký mlyn bola otvorená 30. apríla 1899. Prvým nájomcom bol Fritz Unterer. Od roku 1910 do konca druhej svetovej vojny budovu prevádzkovala Malloova rodina. Túto oblasť vyvinul Ernest Malo a neskôr jeho syn Theodor Malo, uznávaný gastronomický odborník a v roku 1936 primátor obce Březová. V rokoch 1926-1927 Theodor Malo postavil nové budovy pre hotelovú prevádzku.
V prvej polovici 20. storočia bol mlyn centrom spoločenského života a miestom streľby. Návštevná kniha obsahuje mená významných osobností, ako napríklad arcivojvoda Charlesa, neskôr rakúskeho uhorského cisára, ktorý tu bol v roku 1910. Budovu navštívili aj ministri zahraničných vecí, operní speváci, herci a básnici. Hostia slúžili dievčatá v tradičných kostýmoch Egerland. V budove vznikla roľnícka jazva s príkladmi ľudového umenia a výroby z oblasti západočeského kúpeľného trojuholníka.
Po roku 1945 bola budova znárodnená a využívaná ako rekreačné centrum ROH pod názvom Starý mlyn. V tomto období, asi okolo roku 1980, bola ukradnutá socha Panny Márie z fasády budovy, ktorá pôvodne tvorila celok s dreveným krížom. V minulosti tu boli aj ďalšie pamiatkové prvky, ktoré sa nezachovali, ako napríklad busta hlavy strelcov Karlovy Vary Franza Franza Franiacka, pamätník padlých v prvej svetovej vojne v roku 1932 alebo busta Theodora Körnera na mlyne.
Na začiatku 21. storočia prešiel komplex čiastočnou rekonštrukciou. Dňa 26. mája 2006 bol mlyn vyhlásený za kultúrnu pamiatku spolu s bránou a záhradníkom. V roku 2013 majiteľ Miroslav Pavědora v spolupráci s Múzeom Karlovy Vary obnovil pôvodný dizajn budovy a názov Střelecký mlýn. Od apríla 2021 je budova evidovaná ako obytný dom vo vlastníctve Z-PRINC GOLD, s. r. o.
Streľba zostáva mimoriadne cenným príkladom kvalitnej ľudovej architektúry v regióne. Jeho návšteva vám umožní pozrieť sa do histórie kúpeľných zariadení a ochutnať špecifický egerland štýl výstavby.
Kedysi a dnes
Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.
Kedysi
Dnes
Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.
Historické míľniky
- 1898
- kúpa pozemku streleckým zborom
- 1899
- slávnostné otvorenie kaviarne
- 2006
- vyhlásenie budovy za kultúrnu pamiatku
Stavebný vývoj
Stavba bola realizovaná podľa projektu Carl Haberzettle vo forme ostnatej farmy Cheb inšpirovanej mlynom 17. storočia. V rokoch 1926-1927 boli v priestoroch mlyna vybudované nové budovy na prevádzku hotela. Po roku 2013 bol komplex čiastočne zrekonštruovaný tak, aby zodpovedal vzhľadu z konca 19. storočia.
Historické udalosti
1898-1899: výstavba novej budovy; 30. apríla 1899: slávnostné otvorenie; 26. mája 2006: vyhlásenie o kultúrnom dedičstve; 2013: rekonštrukcia vrátená do pôvodnej formy mlyna.
Vlastníci
Strelecký zbor (od 1898), rodina Malo (od 1910), ROH (po 1945), Miroslav Pachenora (rok 2013)
Zaujímavosti
Budova bola pôvodne využívaná ako objekt pre ostreľovačov Karlovy Vary. - Architektúra je inšpirovaná skutočným gahmühle mlyn zo 17. storočia. - Fotogaléria bola otvorená v roku 1898 na 50. výročie panovania cisára Franz Joseph I. - V roku 1910 tu bol posledný rakúsky maďarský cisár arcivojvoda Charles. Hostia v dome slúžili dievčatá v tradičných kostýmoch Egerland.
Sprievodca
Zobraziť text sprievodcu
Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.
Vitajte v marci. Práve ste sa zastavili pred jednou z najzaujímavejších stavebných jednotiek v tejto oblasti. Stojíte priamo pred Starým mlynom, ktorý sa v týchto súvislostiach často označuje ako Streľba. Ak sa pozriete okolo seba, pravdepodobne vnímate zvláštnu atmosféru tohto miesta, kde pokoj prírody splýva s ozvenou starovekej bohatej histórie. Táto budova nie je len obyčajný dom; Je to svedectvo transformácií, ktoré prešli touto krajinou v posledných storočiach. Cíťte jej prítomnosť, jej tvary a zvláštnu harmóniu, s ktorou sa zapojila do miestnej krajiny.
Aby sme pochopili, prečo táto budova vyzerá, že je práve teraz, musíme sa vrátiť hlboko do minulosti. Toto miesto nebolo vždy tým, čím je dnes. Príbeh o tomto mieste začína oveľa skôr, než bola položená prvá tehla aktuálneho objektu. V pôvodnej podobe tu stál Labitzky Mill. Predstavte si starý, funkčný svet, kde sa mlyn využíval predovšetkým na prácu a živobytie miestnych obyvateľov. Čas však priniesol nové potreby a nové záujmy. Veľká časť sa vyskytla v roku 1898, keď strelecký zbor kúpil nehnuteľnosť. Bol to okamih, keď sa osud tohto miesta odrazil od čisto poľnohospodárskej alebo priemyselnej činnosti smerom k sociálnemu a sociálnemu životu.
Tento nový smer jasne definoval zámer vybudovať pozadie pre Karlovy Vary strelecký zbor. Ale nebol to len budúci domov pre ostrostrelcov; Malo to byť aj miesto stretnutia, miesto odpočinku a miesto radosti. V roku 1899 sa otvorila kaviareň a reštaurácia Střelecký mlýn. Od tej chvíle sa tento objekt stal neodmysliteľnou súčasťou života. Vďaka svojej jedinečnej polohe a svojej schopnosti ponúknuť hosťom príjemné prostredie, ľudia z okolia a najmä kúpeľní hostia z neďalekého Karlovy Vary sa tu čoskoro začali stretávať. Predstavte si tie časy, keď ľudia chodili po kúpeľných promenádách v najlepšom spoločenskom oblečení a ich cieľom bolo tento mlyn relaxovať po prechádzkach.
Teraz venujte pozornosť samotnej architektúre, ktorá vás teraz obklopuje. Ak sa pozriete na celkový dizajn budovy, môžete hľadať určité historické vzory. Za dizajnom tejto budovy boli významní architekti, Carl Haberzettl a Emmanuel Grimm. Ich práca tu nie je náhodná. Architektúra, ktorú práve sledujete, bola zámerne inšpirovaná skutočným historickým objektom, a to Gahmühle, hral mlyn zo sedemnásteho storočia. Hoci ide o stavbu z konca devätnásteho storočia, architekti sa snažili, aby budova vyzerala autenticky, aby cítila históriu a tradíciu. Cíťte preto snahu spojiť moderný komfort času s estetickou krásou starých, tradičných stavebných prvkov. Tento výber štýlu bol veľmi dobre premyslený, pretože mal vytvoriť pocit stability a historickej kontinuity, čo bolo veľmi dôležité pre vtedajších návštevníkov kúpeľov.
História tohto miesta je tiež úzko spojená s veľkými menami, ktoré v tej dobe dominovali osudu celej monarchie. Keď sa pozriete na tieto steny, viete si predstaviť, aké významné osobnosti tu pravdepodobne boli. K dispozícii je spojenie s postavami ako Theodor Malo alebo cisár Franz Joseph I. Otvorenie samotnej strelnice, ktorá bola úzko spojená s mlynom, bolo slávnostne usporiadané v roku 1898 na oslavu 50. jubilea panovania cisára Franz Joseph I. To vám musí dať predstavu o dôležitosti a hmotnosti tohto miesta. Nebol to len obyčajný obchod, ale aj miesto, ktoré by mohlo spájať vysokú spoločnosť s miestnou tradíciou.
A ak chceme ísť ešte hlbšie do príbehov, ktoré v tom čase zanechali návštevníci, musíme spomenúť rok 1910. Práve v tom čase hostil arcivojvoda Charles, ktorý sa neskôr stal Carom. Predstavte si vzrušenie, eleganciu a dôstojnosť, ktorá musela byť v týchto priestoroch v tej chvíli. Každý krok hostí vtedy, každé slovo povedané pri stole reštaurácie, bola súčasťou veľkej histórie, ktorá sa odohrala priamo pred vašimi očami.
Je tu tiež jedna zaujímavá vec, ktorá vás môže prinútiť pozrieť sa na tento objekt trochu inak. Hoci dnes považujeme Starý mlyn za pokojný a harmonický objekt, jeho vznik bol poháňaný dynamickým rozvojom vtedajšej spoločnosti a potrebou vytvoriť priestor pre športové a spoločenské aktivity. Je fascinujúce, ako z jednoduchého miesta, kde pôvodný Labitzký Mill pracoval, taký sofistikovaný pamätník vyvinutý na uspokojenie náročných vkusov kúpeľnej elity. Táto premena z mlyna na luxusné miesto odpočinku a zábavy je jedným z najzaujímavejších príbehov, ktoré nájdete na tomto mieste.
Dnes je tento objekt uznávaný ako dôležitá kultúrna pamiatka, ktorá mu dáva úplne nový rozmer. Od roku 2006 je chránený ako závet architektom a ako pamätník tej doby. Takže keď sa znovu pozriete na budovu, neuvedomujte si len jej vonkajší vzhľad, ale viďte ju ako živý organizmus, ktorý prežil celé stáročia, zmeny v politických režimoch a zmeny v sociálnych hodnotách.
Teraz pre vás nie je žiadny iný povinný program, ale navrhujem, aby ste pokračovali v hľadaní. Prechádzka okolo, cítiť atmosféru a skúste si predstaviť, ako by ste sa cítili, keby ste boli hosťami v reštaurácii pred viac ako sto rokmi. Nech vám táto prechádzka prinesie veľa radosti a umožní vám vtiahnuť ešte hlbšie do histórie tohto krásneho miesta. Ďakujeme za návštevu a prečítajte si, prosím, či existujú ďalšie informačné miesta v oblasti, ktorá by vás mohla zaujímať ďalej. Dovidenia.
Tipy pre návštevníkov
Najlepší čas na návštevu Starého mlyna v Břeži je jesenné obdobie, kedy sú lesy obohatené zlatou a červenou farbou. V tomto ročnom období ponúka pokojnú atmosféru a krásne svetelné podmienky pre fotografovanie.
Pri návšteve si prineste vhodný oblek, pretože jesenné počasie môže byť studené. Pamätajte tiež na ochranné okuliare a topánky pre pohodlné prechádzky v lese okolo pamiatok.
Fotografia je najlepším miestom v samotnom mlyne, kde sa môžete tešiť na nádhernú perspektívu s pozadím sútoku rieky Hot a Lomnického potoka. Najlepšie svetlo na fotografovanie je zvyčajne skoro ráno alebo večer, keď slnko osvetľuje krajinu s jemnými farbami.
V blízkosti pamiatky sa nachádza lesná oblasť Soos, ktorá ponúka krásne možnosti pre piknik alebo objavovanie prírody. Pre rodiny s deťmi je ideálny pre outdoorové aktivity a objavovanie prírodných zázrakov.
Časté otázky
Dá sa pamiatka navštíviť?
Niektoré takéto objekty sú sprístupnené prehliadkami, iné slúžia inému účelu alebo sú súkromné. Či a kedy je prístupná táto pamiatka, sme neoverili – informujte sa u správcu.
Aké sú otváracie hodiny a vstupné?
Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.
Kde sa pamiatka nachádza?
Poloha: Březová, Karlovarský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.
Prečo je pamiatka chránená?
Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000121635).
Firmy v okolí
Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:
Akcie v okolí
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
V okolí
Sútok Teplá a Lomnické Brooks, lesnej oblasti Soos.
Ubytovanie v okolí
Výlety a aktivity v okolí
Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide
Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.
Hľadať výlety a aktivity →Tematická trasa
1. Soos Lesná oblasť (Lest Area) - ideálne miesto pre pokojnú prechádzku v prírode a pozorovania miestnej flóry. 2. Sútok rieky Hot a Lomnické potoky (odbor vody) - Prírodná zvedavosť, kde sa stretávajú dva vodné toky. 3.Starý mlýn (Březová) (Mill) - Hlavná destinácia výletu, ktorý predstavuje historickú architektúru a technológiu.
Sezónne odporúčania
Jar: Na jar sa Starý mlyn prebudí spolu s okolitou prírodou. Kvitnúce stromy a svieža zeleň dávajú miesto nový život a jemné ranné svetlo zvýrazňuje detaily historickej budovy krásne. Je vhodné pripraviť vrstvené oblečenie, pretože jarné počasie je často variabilné. Odporúčame návštevu ráno, keď vzduch je najčistejší a návštevníci sú relatívne málo.
Leto: Letná sezóna prináša plné slnko a hustú vegetáciu do oblasti Břeža, ktorá zatienila okolie mlyna. Atmosféra je živá a plná energie, ktorá je ideálna pre rodinné výlety. V hlavnej letnej sezóne je najviac ľudí na pamiatku, takže je najlepšie prísť skoro ráno, aby si pokoj a vyhnúť sa najväčšiemu teplu. Nezabudnite na ochranné pokrývky hlavy a veľa tekutín.
Jeseň: Jesenné mesiace menia mlyn na malebnú scénu plnú zlatých a hnedých odtieňov. Ráno hmla nad vodou vytvára tajomnú a nostalgickú atmosféru, ktorá je absolútne ideálna pre fotografovanie. Vďaka vlhkému terénu sa odporúča obuv s dobrou priľnavosťou a nepremokavým oblečením. Popoludňajšie slnko vytvára krásne, dlhé tiene medzi padnutými listami.
Zima: V zime pracuje mlyn v tichom a tichom prostredí, najmä ak je krajina pokrytá snehom alebo mrazom. Krátke dni a nízke slnko vytvárajú veľmi špecifické, studené osvetlenie. Je potrebné nosiť teplé a odolné proti vetru oblečenie, pretože môže byť výrazne chladnejšie v blízkosti vody.
Vizualizácie a umelecké pohľady
Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.
Fotografie z okolia
Reálne snímky z okolia pamiatky
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Tipy od návštevníkov
Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!
Prihláste sa a pridajte svoj tip.
Zdroje a literatúra
Fotografie: Pavel Hrdlička (Czech Wikipedia user Packa) / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Poloha na mape
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenzie a komentáre