Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Zámek Borovany
  • zámek Borovany

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Hry a kvízy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

zámek Borovany
hrad HRADY výborný Bezbariérový Audio sprievodca Snadná Parkovanie Toalety Sprievodca Senior-friendly pro všechny věkové kategorie čeština, angličtina Aktualizované 19.07.2026
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Mapa Recenzie

Borovánsky Zámek je svedectvom bohatej histórie Borovanyho v Jihočeskom kraji. Pôvodne založený ako Augustínsky kláštor Petr z Lindy v roku 1455, sa vyvinul do barokového hradu pod Jan ze Schwarzenbergu v roku 1787. Dnes je uznávaná ako kultúrna pamiatka, ktorá odráža jej významné historické a architektonické transformácie v priebehu storočí.

Borovánsky Zámek pochádza z polovice 15. storočia, keď Petr z Lindy, vyvýšený od nevoľníctva po šľachtu, založil v roku 1455 kláštor Augustínskych kánonov. Toto rozhodnutie nasledovalo osobné tragédie a smrť jeho jediného syna a bol podporovaný kráľom Ladislav Pohrobek a potvrdil pápež Pius II. dokončený okolo 1461, stavba predstavoval čierny a zlatý štít šekom so zelenou vetvou vápna ako jeho znak, symbolizujúci Lindův erb. Kláštor sa strategicky nachádzal pri Borovanskom farskom kostole Navštívení Panny Márie, obklopenom pozemkami vrátane dedín, lesov a rybníkov, ktoré podčiarkli jeho ekonomický význam.

Architektonické, pôvodná štruktúra stelesňuje charakteristické vlastnosti typické pre Augustínsky kláštor z tej doby. Na konci 18. storočia však prešla významnou transformáciou, keď Jan ze Schwarzenbergu získalo lokalitu. Schwarzenbergovci premenili kláštorné budovy na barokový hrad, ktorý slúžil ako ich letné sídlo. Toto obdobie znamenalo posun nielen v architektonickom štýle, ale aj vo funkcii a vlastníctve majetku.

Borovánsky Zámek počas svojej histórie zažil rôzne zmeny v bohatstve. Po počiatočnom období prosperity bol kláštor vystavený úpadku v dôsledku dlhov, konfliktov so susednou šľachtou a šírenia protestantizmu. V polovici 16. storočia vnútorné spory ďalej oslabili inštitúciu, až kým ju Vilém z Rožmberka v roku 1564 nezrušil. Miesto zostalo do veľkej miery opustené až do začiatku 17. storočia, kedy sa vyvinulo úsilie o oživenie kláštora pod cisárom Ferdinand III. No nakoniec bol sekularizovaný výnosom cisára Jozefa II. v roku 1785, ktorý viedol k jeho premene na hrad.

Dvadsiate storočie prinieslo pre Borovánsky Zámek nové výzvy a príležitosti. Počas pozemkových reforiem v 20-tych rokoch 20. storočia boli plány na parcely a predaj majetku Schwarzenberg, ktorý priťahuje úroky od rôznych strán. Napriek týmto zmenám hrad zostal dobre udržiavaný a zachoval si svoju historickú integritu.

Dnes je Borovánsky Zámek kultúrnou pamiatkou, ktorá sa nachádza v srdci Borovanských ulíc, ako sú Nádražní, Petra z Lindy a Žižkové náměstí. Návštevníci môžu preskúmať toto miesto, aby ocenili jeho architektonickú evolúciu od stredovekého kláštora až po barokový hrad. Jej historický význam a zachovalý štát z neho robí hodnotnú destináciu pre záujemcov o kultúrne dedičstvo Českej republiky.

Borovánsky Zámek ponúka jedinečný záblesk do minulosti, ktorý predvádza dynamickú históriu náboženských a ušľachtilých vplyvov v Čechách. Stojí ako pripomienka bohatého kultúrneho dedičstva regiónu, pozýva návštevníkov, aby preskúmali jeho skryté múry a ocenili jeho pretrvávajúcu krásu.

Historické míľniky

1455
Petr z Lindy založil augustiniánsky kananský klášter.
1461
Dokončení stavby kláštera s erbem Lindův.
1564
Vilém z Rožmberka rozpustil klášter.
1785
Cisár Jozef II sekularizoval klášterní pozemok.
1787
Jan ze Schwarzenbergu převedl objekt na barokní zámek.

Stavebný vývoj

Pôvodnou stavbou bol Augustínsky kláštor, dokončený okolo roku 1461. Prešiel významnými zmenami, keď bol koncom 18. storočia premenený na barokový hrad rodiny Schwarzenbergovcov.

Historické udalosti

Foundation of the Augustinian canons' kláštor v 1455 Petr z Lindy.

Transformácia na hrad Jan ze Schwarzenbergu v roku 1787.

Vlastníci

Založil Petr z Lindy v 1455

Získané Jan ze Schwarzenbergu v roku 1787

Zaujímavosti

- Znak Borovanského Zámeka je vybavený čiernym a zlatým štítom so zelenou vápennou vetvou, symbolizujúcou rodinný hrebeň Petr z Lindy, Lindův erb. Tento jedinečný heraldický dizajn odráža osobnú históriu a kláštornú identitu.

- Kláštor bol založený po smrti jediného syna Petr z Lindy, čo ho viedlo k hľadaniu duchovnej útechy zriadením Augustínskeho kláštora v roku 1455. Jeho rozhodnutie podporili kráľ Ladislav Pohrobek a pápež Pius II., pričom zdôraznili jeho význam v tom čase.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

Vitajte na historickom Borovanskom námeku v Borovanoch, Jihočeský kraj. Ako tu stojíte, predstavte si, že sa vraciate časom na miesto bohaté na históriu a premenu. Veľkoleposť tohto webu sa vám odohráva pred očami a pozýva vás na cestu, ktorá trvá stáročia.

Príbeh Borovánskeho Zámeka sa začína v roku 1455, keď tu Petr z Lindy založil Augustínsky kláštor. Bolo to obdobie, ktoré sa vyznačovalo duchovnou oddanosťou a architektonickými ambíciami. Ako sa pozriete na štruktúru, predstavte si jeho rané dni ako kláštorné útočisko pod vedením Petra, so symbolom Lindův erb.

Kláštor bol dokončený v roku 1461, pričom tento charakteristický znak bol výrazný. Trvalo desaťročia až do roku 1564, keď ho Vilém z Rožmberka rozpustil, čo odráža meniace sa prílivy náboženského a politického vplyvu počas tejto éry.

Rýchlo do konca 18. storočia, v čase významnej zmeny v celej Európe. V roku 1785 cisár Jozef II. sekularizoval kláštorné krajiny a pripravil pôdu na premenu. Do roku 1787, Jan ze Schwarzenbergu získal lokalitu, čím ju premenil na barokový hrad. To znamenalo jeho vývoj z miesta náboženského uvažovania k letnej rezidencii pre vplyvnú Schwarzenbergovu rodinu.

Ako budete skúmať, všimnite si, ako sa tento prechod odráža v architektúre. Veľkoleposť a elegančná charakteristika barokového dizajnu sú tu zjavné, aj keď špecifické architektonické detaily zostávajú zahalené v histórii kvôli anonymite jej architektov. Podstatu jeho premeny z kláštora na hrad však možno cítiť, keď sa prechádzate jeho priestormi.

Na tomto mieste zanechalo svoje stopy niekoľko historických postáv. Vízia Petr z Lindy položila základy toho, čo by sa stalo významným medzníkom. Neskôr hral Jan ze Schwarzenbergu kľúčovú úlohu pri pretváraní do barokového majstrovského diela, ktoré vidíme dnes. Títo jednotlivci sú okrem iného zatkaní do tkaniny Borovanského zámoka.

Jeden zaujímavý aspekt, ktorý zachytáva predstavivosť, je znak predstavovať Lindův erb. Tento symbol nielenže predstavuje rodinu Petr z LindyX a slúži aj ako pripomienka vzniku kláštora a jeho pretrvávajúceho dedičstva.

Ako budete pokračovať vo svojom prieskume, nechajte svoju zvedavosť viesť cez túto pozoruhodnú stránku. Každý roh obsahuje príbehy, ktoré čakajú na objavenie, a pozýva vás, aby ste sa hlbšie ponorili do jeho minulosti. Či už vás fascinujú architektonické nuansy alebo historické príbehy, Borovánsky zámek ponúka bohatú tapisériu zážitkov.

Ďakujeme, že ste sa k nám pripojili počas tejto cesty v Borovanskom Zámeku. Dúfame, že odídete s novonájdeným ocenením pre jeho históriu a krásu. Keď sa odvážite ďalej do Borovany alebo ďalej, nech príbehy a pohľady z tohto miesta inšpirujú vaše ďalšie dobrodružstvo. Bezpečné cesty!

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu Borovánskeho námeku je koncom jari alebo začiatkom jesene, kedy je počasie príjemné na skúmanie interiéru aj vonku. Tieto ročné obdobia ponúkajú mierne teploty a krásne prírodné okolie, ktoré zdokonaľujú vaše skúsenosti, keď prechádzate historickými areálmi hradu. Okrem toho návšteva v týchto časoch často znamená menej davu ľudí, čo umožňuje ľahšie preskúmať barokovú architektúru a záhrady.

Parkovanie a preprava na Borovánsky zámek sú výhodné. V blízkosti zámockého komplexu je k dispozícii parkovisko, ktoré je prístupné autom. Pre tých, ktorí uprednostňujú verejnú dopravu, môžete dosiahnuť Borovany pomocou regionálnych autobusových služieb; však, je vhodné skontrolovať aktuálne rozvrhy on-line pre najpresnejšie informácie. Centrálna poloha hradu v Borovanoch uľahčuje prechádzku z okolitých ulíc ako Nádražní a Židkové náměstí.

Pri plánovaní vašej návštevy zvážte príjemné vychádzkové topánky, klobúk, opaľovací krém a vodu, najmä ak plánujete preskúmať záhrady alebo tráviť čas vonku. Hradné areály môžu byť rozsiahle, takže byť pripravení na deň skúmania je múdre. Navyše, nosenie fotoaparátu alebo smartfónu vám umožní zachytiť ohromujúci architektúru a scénický výhľad.

Pre milovníkov fotografií ponúka Borovánsky zámek niekoľko malebných miest. Skoré ranné svetlo poskytuje mäkké osvetlenie ideálne pre zachytenie zložitých detailov barokovej fasády. Záhrady ponúkajú živé farby v kvete počas jari a leta, ideálne pre krajinné zábery. Vo vnútri hradu sú dobre osvetlené veľkolepé chodby a historické miestnosti, čo z nich robí vynikajúce predmety pre interiérovú fotografiu.

Medzi neďaleké atrakcie za 30 minút jazdy patria ďalšie historické pamiatky, ako je stredoveké mesto Český Krumlov, známe svojou zachovalou architektúrou a výhľadom na malebnú rieku. Pre rodiny s deťmi zvážte návštevu miestnych parkov alebo interaktívnych múzeí v blízkych mestách, aby ste doplnili svoje kultúrne skúsenosti v Borovanskom Zámeku.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Borovánsky zámek sa nachádza v srdci Borovanov, obklopený ulicami Nádražní, Petra z Lindy a Žižkové náměstí. V areáli sa nachádza barokový hradný komplex chránený ako kultúrna pamiatka.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od zámek Borovany v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická výletní trasa zámek Borovany

1. Borovánsky zámek - *Typ:* Historické místo, kulturní památka - *Proč stojí za nástěvu:* Borovánsky zámek je krásnym příkladem barokní architektury s bohatou historií. Navštivte toto choráněné kulturní památy a oceněte jeho elegantní stavby, včetně panského domu a zahrady.

2. Nádraží třída - *Typ:* Historická ulica - *Proč stojí za nástěvu:* Procházka po Nádražní třídě vám umožní prozkoumat historické architektonické prvky a atmosféru města. Tato ulice je součástí oblasť kolem zámku, která nabízí pohled na klasický suchý životní styl.

3. Petra z Lindy třída - *Typ:* Historická ulica - *Proč stojí za nástěvu:* Tato ulice je pojmenována po významné osobnosti a nabízí pohled na historické budovy, které dodávají oblasť kolem zámku jedinečná charakteristiku. Prozkoumejte její architektonické prvky a pocítěte ducha minulosti.

4. Žižkové náměstí - *Typ:* Náměstí - *Proč stojí za nástěvu:* Žižkové náměstí je centrum místního života a nabízí klidnou atmosféru pro odpočinek po procházce zámku. Zde si můžete užít pohled na okolní historické stavy a připravit se na další objekty.

Tato trasa vás provide krátkou, ale plnou dojmů cestou kolem Borovanského zámku, kde můžete ocenit jak jeho historický názov, tak i okolní architektonicky zajímavé místa.

Sezónne odporúčania

Jar: Jar v Chateau Borovany je doba obnovy, s krajinou prichádza živý ako kvety kvitnú a stromy znovu získať svoju bujnú zeleň. Mäkké svetlo skorých jarných ranných vrhá jemný žiaru nad hradnými areálmi, čím posilňuje jeho historický šarm. Návštevníci si môžu vychutnať pokojné prechádzky kvitnúcimi záhradami a lúkami naplnenými kvetmi. Je vhodné priniesť vrstvy pre kolísavé teploty a pohodlné topánky pre skúmanie revitalizovaných okolia. Kým sú davy stále umiernené, odporúča sa, aby sme prišli skoro na deň a plne ocenili pokojnú krásu jari.

Leto: Leto na zámku Borovany ponúka živú energiu ako dni predĺžené a teplé slnečné kúpele hradné areály. Svieža záhrada je v plnom kvete, poskytuje malebné pozadie pre pokojné prechádzky alebo pikniky uprostred nádhery prírody. Táto sezóna je ideálna pre objavovanie bohatej histórie hradu s menším počtom prerušení z nepriaznivého počasia. Avšak, je to tiež vrcholné turistické sezóny, tak očakávať, že väčšie davy a plán prísť čoskoro zabezpečiť svoje miesto. Ľahké oblečenie a ochrana pred slnkom sú nevyhnutné z dôvodu teplých teplôt.

Jeseň: Jeseň premieňa Chateau Borovany na tapisériu teplých farieb, pretože listy sa menia na zlaté a červené a vytvárajú ohromujúci vizuálny sviatok. Chladnejší vzduch dodáva chrumkavosť, ktorá zvyšuje majestátnu atmosféru hradu, čo je ideálny čas pre fotografických nadšencov. Táto sezóna ponúka menej návštevníkov v porovnaní s letom, čo umožňuje intímnejší zážitok s historickým miestom. Návštevníci by sa mali obliekať do vrstiev, aby sa prispôsobili meniacim sa teplotám po celý deň, a zvážiť priniesť svetlo sako na chladnejšie popoludnie.

Zima: Zima na zámku Borovany je pokojná a okúzľujúca, pretože sneh prikrýva krajinu, čím sa k jej historickej architektúre pridáva magická kvalita. Hrad zaberá éterickú krásu pod mäkkým zimným slnečným svetlom alebo počas zlatej hodiny, čo je ideálne prostredie pre tiché odrazy a fotografie. Avšak chladnejšie teploty znamenajú kratšie otváracie hodiny, preto si naplánujte návštevu. Teplé oblečenie, vrátane kabátov, klobúkov, rukavíc a robustných topánok, je nevyhnutné pre pohodlné preskúmanie pozemku. Majte na pamäti, že niektoré vonkajšie oblasti môžu byť menej prístupné pre sneh alebo ľad.

Vizualizácie a umelecké pohľady

zámek Borovany – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

zámek Borovany

Snímky: Mapillary, licencia CC BY-SA 4.0

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Informácie o pamiatke

Obec Borovany
Kraj Jihočeský kraj
Typ hrad
Sloh / Obdobie barokní
Stav
výborný
Osobnosti
Bezbariérový Áno
Parkovanie K dispozícii
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

dev.pamatky.cz/m/48364

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem zámek Borovany – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Borovany

Zobraziť všetko v obci
Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany) Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany) Kostel svatého Víta (Rudolfov) Kostel svatého Víta (Rudolfov) Plavební kanál Kaplického potoka Plavební kanál Kaplického potoka Kostel svatého Štěpána (Bílá Hůrka) Kostel svatého Štěpána (Bílá Hůrka) kostel Nejsvětější Trojice (Klášter) kostel Nejsvětější Trojice (Klášter) Vajgarský most Vajgarský most

Recenzie a komentáre

Navigovať k: zámek Borovany
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔒 Ochrana súkromia 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)