Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Zámek Borovany
  • zámek Borovany

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Spiele & Quiz
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

zámek Borovany
hrad HRADY výborný Barrierefrei Audioguide Snadná Parkplatz Toiletten Führer Seniorenfreundlich pro všechny věkové kategorie čeština, angličtina Aktualisiert 19.07.2026
Über das Denkmal Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Eigentümer Wissenswertes Führer Tipps In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Karte Rezensionen

Borovanský Zámek steht als Beweis für Borovanys reiche Geschichte in Jihočeský kraj. Ursprünglich als Augustiner-Kanonenkloster von Petr z Lindy im Jahr 1455 gegründet, entwickelte es sich 1787 zu einem barocken Schloss unter Jan ze Schwarzenbergu. Heute ist es als Kulturdenkmal anerkannt und spiegelt seine bedeutenden historischen und architektonischen Veränderungen im Laufe der Jahrhunderte wider.

Die Ursprünge von Borovanský Zámek gehen auf die Mitte des 15. Jahrhunderts zurück, als Petr z Lindy, von der Knechtschaft zum Adel erhoben, im Jahre 1455 ein Augustiner-Kanonenkloster gründete. Diese Entscheidung folgte einer persönlichen Tragödie - dem Tod seines einzigen Sohnes - und wurde von König Ladislav Pohrobek unterstützt und von Papst Pius II. bestätigt Um 1461 abgeschlossen, zeigte der Bau einen schwarz-goldenen karierten Schild mit einem grünen Kalkzweig als Emblem, der das Lindův-Erb symbolisierte. Das Kloster lag strategisch günstig in der Nähe von Borovanys Pfarrkirche Navštívení Panny Marie, umgeben von Ländern wie Dörfern, Wäldern und Teichen, die seine wirtschaftliche Bedeutung unterstrichen.

Architektonisch verkörperte die ursprüngliche Struktur Merkmale, die typisch für ein Augustiner-Kanonenkloster aus dieser Zeit waren. Es wurde jedoch im späten 18. Jahrhundert einer bedeutenden Transformation unterzogen, als Jan ze Schwarzenbergu die Website erwarb. Die Familie Schwarzenberg verwandelte die Klostergebäude in ein barockes Schloss, das als Sommerresidenz diente. Diese Zeit markierte eine Verschiebung nicht nur im architektonischen Stil, sondern auch in Funktion und Eigentum des Anwesens.

Im Laufe seiner Geschichte erlebte Borovanský Zámek verschiedene Veränderungen im Glück. Nach einer anfänglichen Periode des Wohlstands sah sich das Kloster einem Rückgang aufgrund von Schulden, Konflikten mit dem benachbarten Adel und der Ausbreitung des Protestantismus gegenüber. Mitte des 16. Jahrhunderts schwächten interne Streitigkeiten die Institution weiter, bis Vilém z Rožmberka sie 1564 auflöste. Die Stätte blieb bis ins frühe 17. Jahrhundert weitgehend verlassen, als Anstrengungen unternommen wurden, das Kloster unter Kaiser Ferdinand III. wiederzubeleben. Es wurde jedoch schließlich durch ein Dekret von Kaiser Joseph II. 1785 säkularisiert, was zu seiner Umwandlung in ein Schloss führte.

Das 20. Jahrhundert brachte neue Herausforderungen und Chancen für Borovanský Zámek. Während der Landreformen der 1920er Jahre gab es Pläne, das Schwarzenberger Anwesen zu zerstückeln und zu verkaufen, was das Interesse verschiedener Parteien auf sich zog. Trotz dieser Veränderungen blieb das Schloss gut erhalten und bewahrte seine historische Integrität.

Heute ist Borovanský Zámek ein Kulturdenkmal im Herzen von Borovany, umgeben von Straßen wie Nádražní, Petra z Lindy und Žižkové náměstí. Besucher können diesen Ort erkunden, um seine architektonische Entwicklung von einem mittelalterlichen Kloster zu einem barocken Schloss zu schätzen. Seine historische Bedeutung und sein erhaltener Staat machen es zu einem lohnenden Ziel für diejenigen, die sich für das kulturelle Erbe der Tschechischen Republik interessieren.

Borovanský Zámek bietet einen einzigartigen Einblick in die Vergangenheit und zeigt die dynamische Geschichte der religiösen und edlen Einflüsse in Böhmen. Es erinnert an das reiche kulturelle Erbe der Region und lädt die Besucher ein, die historischen Mauern zu erkunden und ihre dauerhafte Schönheit zu schätzen.

Historische Meilensteine

1455
Petr z Lindy založil augustiniánský kanovnický klášter.
1461
Dokončení stavby kláštera s erbem Lindův.
1564
Vilém z Rožmberka rozpustil klášter.
1785
Kaiser Joseph II. sekularizoval klášterní pozemky.
1787
Jan ze Schwarzenbergu převedl objekt na barokní zámek.

Bauliche Entwicklung

Die ursprüngliche Struktur war ein Augustiner-Kanonenkloster, das um 1461 fertiggestellt wurde. Es erlebte bedeutende Veränderungen, als es im späten 18. Jahrhundert von der Familie Schwarzenberg in ein barockes Schloss umgewandelt wurde.

Historische Ereignisse

Gründung des Klosters der Augustinerkanoniker im Jahre 1455 durch Petr z Lindy.

Umwandlung in ein Schloss durch Jan ze Schwarzenbergu im Jahre 1787.

Eigentümer

Gegründet von Petr z Lindy im Jahre 1455

Übernahme durch Jan ze Schwarzenbergu im Jahr 1787

Wissenswertes

- Das Emblem von Borovanský Zámek zeigt einen schwarz-goldenen karierten Schild mit einem grünen Kalkzweig, der das Familienwappen von Petr z Lindy, das Lindův erb, symbolisiert. Dieses einzigartige heraldische Design spiegelt sowohl die persönliche Geschichte als auch die monastische Identität wider.

Führer

Führertext anzeigen

Willkommen im historischen Borovanský zámek in Borovany, Jihočeský kraj. Wenn Sie hier stehen, stellen Sie sich vor, Sie treten zurück durch die Zeit in einen Ort, der reich an Geschichte und Transformation ist. Die Größe dieser Stätte entfaltet sich vor Ihren Augen und lädt Sie auf eine Reise ein, die sich über Jahrhunderte erstreckt.

Die Geschichte von Borovanský zámek beginnt im Jahr 1455, als Petr z Lindy hier ein Augustiner-Kanonistenkloster gründete. Dies war eine Zeit, die von spiritueller Hingabe und architektonischem Ehrgeiz geprägt war. Während Sie auf die Struktur blicken, stellen Sie sich ihre frühen Tage als monastische Oase unter Petrs Führung vor, mit dem Emblem des Lindův-Erbs - einem schwarz-goldenen karierten Schild, geschmückt mit einem grünen Kalkzweig -, der sowohl das persönliche Erbe als auch die monastische Identität symbolisiert.

Das Kloster wurde 1461 fertiggestellt und zeigt dieses markante Emblem prominent. Es stand jahrzehntelang bis 1564, als Vilém z Rožmberka es auflöste und die wechselnden Gezeiten des religiösen und politischen Einflusses während dieser Ära widerspiegelte.

Schneller Vorlauf ins späte 18. Jahrhundert, eine Zeit bedeutender Veränderungen in ganz Europa. Im Jahr 1785 säkularisierte Kaiser Joseph II. Klosterländer und bereitete die Bühne für die Transformation. Bis 1787 erwarb Jan ze Schwarzenbergu das Gelände und verwandelte es in ein barockes Schloss. Dies markierte seine Entwicklung von einem Ort der religiösen Reflexion zu einer Sommerresidenz für die einflussreiche Familie Schwarzenberg.

Beachten Sie bei der Erkundung, wie sich dieser Übergang in der Architektur widerspiegelt. Die Größe und Eleganz, die für das Barockdesign charakteristisch ist, zeigt sich hier, obwohl spezifische architektonische Details aufgrund der Anonymität seiner Architekten in der Geschichte verborgen bleiben. Doch die Essenz seiner Transformation vom Kloster zum Schloss kann man spüren, wenn man durch seine Räume wandert.

Mehrere historische Figuren haben ihre Spuren an diesem Ort hinterlassen. Die Vision von Petr z Lindy legte den Grundstein für das, was zu einem bedeutenden Meilenstein werden sollte. Später spielte Jan ze Schwarzenbergu eine entscheidende Rolle bei der Umgestaltung in das barocke Meisterwerk, das wir heute sehen. Diese Personen sind unter anderem in das Gewebe der Geschichte von Borovanský zámek eingewoben.

Ein faszinierender Aspekt, der die Phantasie einfängt, ist das Emblem mit dem Lindův erb. Dieses Symbol repräsentiert nicht nur die Familie von Petr z Lindy, sondern erinnert auch an die Ursprünge des Klosters und sein dauerhaftes Erbe.

Während Sie Ihre Erkundung fortsetzen, lassen Sie sich von Ihrer Neugier durch diese bemerkenswerte Website führen. Jede Ecke enthält Geschichten, die darauf warten, entdeckt zu werden, und lädt Sie ein, tiefer in ihre Vergangenheit einzutauchen. Ob es die architektonischen Nuancen oder die historischen Narrative sind, die Sie faszinieren, Borovanský zámek bietet einen reichen Teppich an Erlebnissen.

Vielen Dank, dass Sie uns auf dieser Reise durch die Zeit bei Borovanský zámek begleiten. Wir hoffen, dass Sie mit einer neu gewonnenen Wertschätzung für seine Geschichte und Schönheit gehen. Wenn Sie sich weiter in Borovany oder darüber hinaus wagen, mögen die Geschichten und Einsichten von diesem Ort Ihr nächstes Abenteuer inspirieren. Sichere Reisen!

Tipps für Besucher

Die beste Zeit, um Borovanský zámek zu besuchen, ist in den späten Frühlings- oder frühen Herbstmonaten, wenn das Wetter angenehm ist, um sowohl drinnen als auch draußen zu erkunden. Diese Jahreszeiten bieten milde Temperaturen und eine schöne natürliche Umgebung, die Ihre Erfahrung verbessern, während Sie durch das historische Gelände des Schlosses gehen. Darüber hinaus bedeutet der Besuch in diesen Zeiten oft weniger Menschenmassen, was eine entspanntere Erkundung der barocken Architektur und der Gärten ermöglicht.

Parken und Transport nach Borovanský zámek sind günstig. Es gibt Parkplätze in der Nähe des Schlosskomplexes, so dass es mit dem Auto erreichbar ist. Für diejenigen, die öffentliche Verkehrsmittel bevorzugen, können Sie Borovany mit regionalen Busverbindungen erreichen; Es ist jedoch ratsam, die aktuellen Fahrpläne online für die genauesten Informationen zu überprüfen. Die zentrale Lage des Schlosses in Borovany macht es einfach, von nahe gelegenen Straßen wie Nádražní und Žižkové náměstí aus zu Fuß zu gehen.

Wenn Sie Ihren Besuch planen, sollten Sie bequeme Wanderschuhe, einen Hut, Sonnencreme und Wasser mitbringen, besonders wenn Sie die Gärten erkunden oder Zeit im Freien verbringen möchten. Das Schlossgelände kann umfangreich sein, daher ist es ratsam, sich auf einen Erkundungstag vorzubereiten. Darüber hinaus können Sie mit einer Kamera oder einem Smartphone die atemberaubende Architektur und die malerischen Ansichten erfassen.

Für Fotografie-Enthusiasten bietet Borovanský zámek mehrere malerische Orte. Früh morgens Licht bietet weiche Beleuchtung perfekt für die Erfassung der komplizierten Details der Barockfassade. Die Gärten bieten leuchtende Farben in Blüte im Frühjahr und Sommer, ideal für Landschaftsaufnahmen. Im Inneren des Schlosses sind die großen Flure und historischen Räume gut beleuchtet, was sie zu ausgezeichneten Motiven für die Innenfotografie macht.

Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehören innerhalb von 30 Fahrminuten andere historische Stätten wie die mittelalterliche Stadt Český Krumlov, die für ihre gut erhaltene Architektur und die malerische Aussicht auf den Fluss bekannt ist. Für Familien mit Kindern sollten Sie lokale Parks oder interaktive Museen in nahe gelegenen Städten besuchen, um Ihre kulturelle Erfahrung im Borovanský zámek zu ergänzen.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

In der Umgebung

Borovanský zámek liegt im Herzen von Borovany, umgeben von den Straßen Nádražní, Petra z Lindy und Žižkové náměstí. Das Gebiet verfügt über eine barocke Burganlage als Kulturdenkmal geschützt.

Unterkunft in der Nähe

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od zámek Borovany v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung

Geführte Touren, Tickets und Aktivitäten in der Umgebung von GetYourGuide

Ausflüge und Aktivitäten suchen →

Themenroute

Tematická výletní trasa zámek Borovany

1. Borovanský zámek - *Typ:* Historické místo, kulturní památka - *Proč stojí za návštěvu:* Borovanský zámek je krásným příkladem barokní architektury s bohatou historií. Navštivte toto chráněné kulturní památky a oceněte jeho elegantní stavby, včetně panského domu a zahrady.

2. Nádražní třída - *Typ:* Historická ulice - *Proč stojí za návštěvu:* Procházka po Nádražní třídě vám umožní prozkoumat historické architektonické prvky a atmosféru města. Tato ulice je součástí oblasti kolem zámku, která nabízí pohled na klasický ruský životní styl.

3. Petra z Lindy třída - *Typ:* Historická ulice - *Proč stojí za návštěvu:* Tato ulice je pojmenována po významné osobnosti a nabízí pohled na historické budovy, které dodávají oblasti kolem zámku jedinečnou charakteristiku. Prozkoumejte její architektonické prvky a pocítěte ducha minulosti.

4. Žižkové náměstí - *Typ:* Náměstí - *Proč stojí za návštěvu:* Žižkové náměstí je centrem místního života a nabízí klidnou atmosféru pro odpočinek po procházce zámku. Zde si můžete užít pohled na okolní historické budovy a připravit se na další objevy.

Tato trasa vás provene krátkou, ale plnou dojmů cestou kolem Borovanského zámku, kde můžete ocenit jak jeho historický význam, tak i okolní architektonicky zajímavé místa.

Saisonale Empfehlungen

Frühling: Der Frühling im Chateau Borovany ist eine Zeit der Erneuerung, in der die Landschaft lebendig wird, wenn Blumen blühen und Bäume ihr üppiges Grün wiedererlangen. Das weiche Licht der frühen Frühlingsmorgen wirft ein sanftes Leuchten über das Schlossgelände und verstärkt seinen historischen Charme. Besucher können ruhige Spaziergänge durch blühende Gärten und Wiesen mit Wildblumen genießen. Es ist ratsam, Schichten für schwankende Temperaturen und bequeme Schuhe mitzubringen, um die revitalisierte Umgebung zu erkunden. Während die Massen noch moderat sind, wird empfohlen, früh am Tag anzukommen, um die ruhige Schönheit des Frühlings voll zu schätzen.

Sommer: Der Sommer im Chateau Borovany bietet lebendige Energie, während die Tage sich verlängern und der warme Sonnenschein das Schlossgelände taucht. Die üppigen Gärten sind in voller Blüte und bieten eine malerische Kulisse für gemütliche Spaziergänge oder Picknicks inmitten der Pracht der Natur. Diese Saison ist perfekt, um die reiche Geschichte des Schlosses mit weniger Unterbrechungen durch schlechtes Wetter zu erkunden. Es ist jedoch auch die Hauptsaison für Touristen, also erwarten Sie größere Menschenmengen und planen Sie, früh anzukommen, um Ihren Platz zu sichern. Leichte Kleidung und Sonnenschutz sind aufgrund der warmen Temperaturen unerlässlich.

Herbst: Der Herbst verwandelt Chateau Borovany in einen Wandteppich aus warmen Farben, während die Blätter golden und rot werden und ein atemberaubendes visuelles Fest schaffen. Die kühlere Luft fügt eine Knusprige hinzu, die die majestätische Atmosphäre des Schlosses verbessert und es zu einer idealen Zeit für Fotografen macht. Diese Saison bietet im Vergleich zum Sommer weniger Besucher, was eine intimere Erfahrung mit der historischen Stätte ermöglicht. Besucher sollten sich in Schichten kleiden, um den wechselnden Temperaturen im Laufe des Tages gerecht zu werden, und eine leichte Jacke für die kühleren Nachmittage mitbringen.

Winter: Der Winter im Chateau Borovany ist ruhig und bezaubernd, da Schnee die Landschaft bedeckt und der historischen Architektur eine magische Qualität verleiht. Das Schloss nimmt eine ätherische Schönheit unter der weichen Wintersonne oder während der goldenen Stunde an und ist damit ein perfekter Ort für ruhige Reflexion und Fotografie. Die kälteren Temperaturen bedeuten jedoch kürzere Öffnungszeiten, also planen Sie Ihren Besuch entsprechend. Warme Kleidung, einschließlich Mäntel, Hüte, Handschuhe und robuste Stiefel, ist wichtig, um das Gelände bequem zu erkunden. Denken Sie daran, dass einige Außenbereiche aufgrund von Schnee oder Eis weniger zugänglich sind.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

zámek Borovany – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

zámek Borovany

Aufnahmen: Mapillary, Lizenz CC BY-SA 4.0

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Borovany
Region Jihočeský kraj
Typ hrad
Stil / Epoche barokní
Zustand
Ausgezeichnet
Persönlichkeiten
Barrierefrei Ja
Parkplatz Verfügbar
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

dev.pamatky.cz/m/48364

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem zámek Borovany – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Borovany

Alle in der Gemeinde anzeigen
Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany) Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany) Kostel Povýšení svatého Kříže (Sezimovo Ústí) Kostel Povýšení svatého Kříže (Sezimovo Ústí) Kostel svatého Víta (Rudolfov) Kostel svatého Víta (Rudolfov) Kostel svatého Štěpána (Bílá Hůrka) Kostel svatého Štěpána (Bílá Hůrka) kostel Nejsvětější Trojice (Klášter) kostel Nejsvětější Trojice (Klášter) Vajgarský most Vajgarský most

Bewertungen und Kommentare

Navigieren zu: zámek Borovany
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔒 Datenschutz 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)