Sadová kolonáda

Sadová kolonáda v Karlovy Vary je historickým miestom, kde sa stretávajú tradície architektúry a kúpeľov. Postavený v roku 1881, slúžil ako promenáda a dnes priťahuje návštevníkov s históriou a pitie …

Sadová kolonáda

Sadová kolonáda in Karlovy Vary ist ein historischer Ort, an dem sich Architektur und Spa-Traditionen treffen. Erbaut im Jahr 1881, diente es als Promenade und heute zieht Besucher mit seiner Geschich…

Sadová kolonáda

Sadová kolonáda w Karlovy Vary jest zabytkowym miejscem, gdzie spotykają się tradycje architektury i spa. Zbudowany w 1881 roku, służył jako promenada i dziś przyciąga gości z jego historii i picia sp…

Společenský dům Baťov

Funkčná dominancia Otrokovic v tvare hviezdy predstavuje jedinečné architektonické dedičstvo éry odpalu. Budova stále pripomína ambiciózny rozvoj priemyselného mesta a jeho spoločenského života.

Sadová kolonáda

Sadová kolonáda in Karlovy Vary is a historic place where architecture and spa traditions meet. Built in 1881, it served as a promenade and today attracts visitors with its history and drinking Karlov…

Společenský dům Baťov

Die funktionalistische Dominanz von Otrokovic in Form eines Sterns stellt ein einzigartiges architektonisches Erbe der Batting-Ära dar. Das Gebäude erinnert immer noch an die ehrgeizige Entwicklung de…

Společenský dům Baťov

Funkcjonalna dominacja Otrokovica w kształcie gwiazdy stanowi unikalną architektoniczną spuściznę ery odbijania. Budynek wciąż przypomina ambitny rozwój miasta przemysłowego i jego życia społecznego.

Společenský dům Baťov

The functionalist dominance of Otrokovic in the shape of a star represents a unique architectural legacy of the batting era. The building still reminds of the ambitious development of the industrial c…

Stará radnice - soud

Významnú klasicistickú radnicu s oblúkom a vežou tvorí historické srdce Sobotka. Budova má stopy ušľachtilej minulosti a bohatý kultúrny život vidieckeho mesta.

Stará radnice - soud

Das wichtige klassizistische Rathaus mit einem Bogen und einem Turm besteht aus dem historischen Herzen von Sobotka. Das Gebäude hat Spuren einer edlen Vergangenheit und des reichen kulturellen Lebens…