Sušárna chmele Hassmann
Unikalny neogotycki piec chmielowy z początku XX wieku stanowi ważny dowód tradycji chmielu Zatek. Dziś jest on poddawany wrażliwej odnowieniu, który zwraca życie tego technicznego pomnika w samym ser…
Unikalny neogotycki piec chmielowy z początku XX wieku stanowi ważny dowód tradycji chmielu Zatek. Dziś jest on poddawany wrażliwej odnowieniu, który zwraca życie tego technicznego pomnika w samym ser…
The unique neo-gothic hop oven from the beginning of the 20th century represents an important proof of the Zatek hop tradition. Today it is undergoing a sensitive renewal, which returns the life of th…
Historická posilňovňa z betónového muriva je dôležitým dôkazom priemyselného rozvoja Vítkovice koncom 19. storočia. Dnes je cennou súčasťou mestskej pamiatkovej zóny a pripomína éru budovania sociálne…
Die historische Turnhalle aus dem Betonmauerwerk ist ein wichtiger Beweis für die industrielle Entwicklung von Vítkovice im späten 19. Jahrhundert. Heute ist es ein wertvoller Teil der städtischen Gre…
Historyczna sala gimnastyczna z betonowego muru jest ważnym dowodem rozwoju przemysłowego Vítkovice pod koniec XIX wieku. Obecnie jest to cenna część miejskiej strefy zabytkowej i przypomina epokę bud…
The historic gym from the concrete masonry is an important evidence of the industrial development of Vítkovice in the late 19th century. Today, it is a valuable part of the urban landmark zone and rem…
Pieté miesto na cintoríne v Bernartice pripomínajúce deväť obetí smrti od januára 1945. Pamätník je chránený ako kultúrna pamiatka a vytvára dôležitý symbol vojnových ťažkostí.
Pieté Platz auf einem Friedhof in Bernartice zum Gedenken an neun Todesopfer ab Januar 1945. Das Denkmal ist als Kulturdenkmal geschützt und schafft ein wichtiges Symbol für Kriegsnot.
Piete miejsce na cmentarzu w Bernartice upamiętniające dziewięć ofiar śmiertelnych ze stycznia 1945 r. Pomnik jest chroniony jako zabytek kultury i tworzy ważny symbol trudności wojennych.
Pieté place in a cemetery in Bernartice commemorating nine death victims from January 1945. The monument is protected as a cultural monument and creates an important symbol of war hardships.
© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.
Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)