Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Bernartice

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Bernartice Schloss

Bernartice
zámek Kulturdenkmal dobrý Kein barrierefreier Zugang Audioguide Zdarma Snadná Auch bei Regen pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualisiert 19.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Eigentümer Wissenswertes Führer Tipps FAQ Kinder Veranstaltungen in der Nähe In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Atmosphäre Quellen Karte Geschichten Rezensionen

Bernartice ist ein geschütztes Kulturdenkmal in der Region Pilsen, das sich in fast einem halben Jahrtausend an der gleichen Stelle wie der Leiter des kleinen Anwesens befindet. Obwohl die monumentale Form viele Veränderungen erlebte, verschwanden ihre Gebäude nicht - sie sind ein Beweis für das Schicksal mehrerer mächtiger Adelsfamilien und ihres Eigentums.

Die erste schriftliche Erwähnung der Bernartischen Festung stammt aus dem Jahr 1413, als sie im Inventar des verstorbenen Johannes von Bernartic erschien. Es wurde von verschiedenen Adligen geerbt - zuerst Beneda z Volfštejna und Martin z Ostroměře, dann Martins Sohn John. Seit 1459 gehörte die Festung zum Ritterhaus Purkartů z Hořešovic, das offenbar auch eine Initiative zum Bau einer spätgotischen Festung mit sich brachte, die heute noch auf Teile des ursprünglichen Mauerwerks zurückgeführt werden kann.

Das Schicksal der Festung brach zu Beginn der Renaissancezeit. Merklínští z Merklína, das das Herrenhaus um 1553 oder 1544 erwarb, baute es nach dem Geschmack der Zeit um. Der letzte von ihnen war Purkart Merklín, der 1626 starb und eine verschuldete Farm zurückließ. Er nahm bald nach seinem Tod Kocové z Dobrše ein, und obwohl das Fort in den historischen Aufzeichnungen noch einmal erwähnt werden sollte - 1639, als Divish Koc es kaufte - sollte es der letzte Moment ihres Ruhmes als Kontrollzentrum des Anwesens sein.

Nach Koc wechselten sich die Dorfbesitzer schnell ab und die Festung verlor allmählich ihre ursprüngliche Funktion. Die ultimative Transformation kam 1732, als Löwensteinové das Dorf kaufte und es zu seinem Boran-Anwesen schloss. Von diesem Moment an war die Festung nicht mehr ein Sitz des Herrenhauses, sondern ihre Gebäude verwandelten sich in eine Unterkunft für den Verwalter des angrenzenden Hofes und ein Getreidelager für die Lagerung von Getreide. Erst im 20. Jahrhundert - genauer gesagt ab der zweiten Hälfte - wurde ein Teil des Gebäudes als privates Ferienhaus genutzt.

Eine Festung aus dem gotischen Palast ist mit einer Mauer gebaut, deren ursprüngliche Mauer im Südwestflügel erhalten bleibt. Während der Renaissance-Anpassungen wurden drei weitere Flügel um den Innenhof mit subtilen polygonalen Türmen in den Ecken hinzugefügt. Die dendrochronologische Datierung der Decken im Erdgeschoss des Südflügels ergab, dass die Bäume zwischen 1584 und 1587 gefällt wurden, um sie zu bauen. Das Mauerwerk bedeckte einen einfachen Block von Sgraffiti, und der gesamte Komplex umgab einen Bogengraben, der bis zum Ende des achtzehnten Jahrhunderts sichtbar war.

Eine Beschreibung der Festung vom Ende des 16. oder Anfang des 17. Jahrhunderts wurde von einem Maler in einem Gemälde festgehalten, das später in einem Bergschloss erhalten blieb. Es zeigt ein dreiflügeliges Gebäude mit einer Bastion und einer Mauer mit Schlüsselschießpunkten. Trotz Veränderungen im Innenraum, der keine wesentlichen architektonischen Details trägt, behält Bernartice als eines der bedeutenden Renaissancegebäude des Südwestens Böhmens seine Bedeutung.

Wohin als Nächstes

Kostel svatého Martina (Racov) 3,5 km Bývalá kolárna 4,8 km Výšinné neopevněné halštatské sídliště 5,6 km Kostel svatého Michaela archanděla (Dubeč) 5,6 km

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – Bernartice
Historisches Erscheinungsbild – Bernartice
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1413
Erste schriftliche Erwähnung der Festung im Inventar von Jan von Bernartice
1459
Die Festung gehört dem Ritterhaus Purkartů z Hořešovic
Rund 1550
Merklínští z Merklína erhält das Herrenhaus und rekonstruiert die Festung
1584-1587
Bau von Holzdecken im Erdgeschoss des Südflügels
1639
Divis Koc kauft eine Festung, die letzten Momente ihres Ruhmes als Zentrum des Anwesens
1732
Löwensteinové kauft ein Dorf und verwandelt Gebäude in Unterkünfte und Getreidespeicher

Bauliche Entwicklung

Die Bernartische Festung begann als gotischer Palast mit einer eingezäunten Innenhofmauer. Während des sechzehnten Jahrhunderts wurde es umgebaut, was die Hinzufügung von drei Flügeln um einen kleinen Innenhof und polygonalen Türmen beinhaltete. Das für die Decken verwendete Holz wurde zwischen 1584 und 1587 gefällt.

Historische Ereignisse

1413
Erste schriftliche Erwähnung des Forts.
1584
Dendrochronologische Datierung von Holzdecken im Südflügel zeigt 1584-1587 für den Wiederaufbau der Renaissance.

Eigentümer

1413: Jan z Bernartic; gefolgt von Beneda z Volfštejna, Martin z Ostroměře; seit 1459 Purkartů z Hořešovic; 1553 oder 1544 Merklínští z Merklína; 1626: Merklín Purkart; später Kocové z Dobrše; 1639: Diviš Koc z Dobrše; 1732: Löwensteinové.

Wissenswertes

- Bernartice sind ein geschütztes Kulturdenkmal in der Region Pilsen. - Die erste schriftliche Erwähnung der bernartischen Festung stammt aus dem Jahr 1413, als sie im Bestandsverzeichnis des verstorbenen Johannes von Bernartic erschien. - Seit 1459 gehörte die Festung dem Ritterhaus Purkartů z Hořešovic, das eine Initiative zum Bau einer spätgotischen Festung einbrachte. - Die dendrochronologische Datierung der Decken im Südflügel ergab, dass die Bäume zwischen 1584 und 1587 bis zu ihrem Bau abgeholzt wurden. - Trotz Veränderungen behält Bernartice seine Bedeutung als eines der wichtigsten Renaissance-Gebäude im Südwesten Böhmens bei.

Führer

⚙︎ Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.

Audioführer abspielen
Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Bernartice ist eine Feste, manchmal auch als Schloss bezeichnet, im gleichnamigen Dorf bei Stráž auf dem Tachovska. Mindestens seit dem vierzehnten Jahrhundert war sie der Sitz einer kleinen Herrschaft und in der zweiten Hälfte des sechzehnten Jahrhunderts durchlief sie einen Renaissanceumbau. Das Gebäude ist als Kulturdenkmal geschützt.

Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1413 aus einem Verzeichnis des Vermögens des damals verstorbenen Jan z Bernartic. Nach ihm erbten die Feste Beneda z Volfštejna und Martin z Ostroměře. Martins Sohn Jan saß dort noch im Jahr 1431. Ab 1459 gehörte das Dorf mit der Feste dem Rittergeschlecht Purkartů z Hořešovic. Diese erbauten vermutlich die spätgotische Feste, die sich teilweise in der jüngeren Mauerwerk erhalten hat.

Im Jahr 1553, nach einer anderen Angabe bereits 1544, erwarben die Merklínští z Merklína die Bernartice. Der letzte von ihnen war Purkart Merklínský, der im Jahr 1626 starb. Das verschuldete Gut kauften dann die Kocové z Dobrše. Nach Miloslav Bělohlávek kaufte Diviš Koc z Dobrše die Herrschaft erst im Jahr 1639 und damals wurde die Feste zum letzten Mal erwähnt. Die folgenden Besitzer wechselten schnell ab. Endgültig hörte die Feste auf, als Herrschersitz zu dienen im Jahr 1732, als die Löwensteine das Dorf kauften und es ihrer Borska-Herrschaft anschlossen. Die Gebäude dienten dann zur Unterkunft eines Hofverwalters und als Speicher. Von der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts an war ein Teil des Gebäudes gelegentliches privates Erholungssitz.

Der Kern des Bauwerks ist ein gotischer Palast mit einer Umfassungsmauer des Hofes. Sein Mauerwerk hat sich im südwestlichen Flügel erhalten und die ehemalige Mauer bildet die Hofmauern des nordöstlichen und südöstlichen Flügels. Beim Renaissanceumbau kamen um den kleinen Hof drei weitere Flügel hinzu. In deren nördlicher und südlicher Ecke standen schlanke vieleckige Türme. Der Umbau wurde durch das Holz der Deckenbalken im Erdgeschoss des südlichen Flügels datiert, denn die Bäume dafür wurden in den Jahren 1584 bis 1587 gefällt. Die Putze waren mit einfachem Quadersgraffito verziert und das ganze Gebäude war von einem gemauerten Graben umgeben, der bis zum Ende des achtzehnten Jahrhunderts sichtbar war.

Das Aussehen der Feste vor dem Jahr 1634 hielt ein Maler auf einem Bild fest, das auf dem Schloss in Horšovský Týn aufbewahrt wird. Die Feste ist darauf als dreiflügiges Gebäude mit einem Bastei und mit einer Umfassungsmauer mit Schlüsselschießscharten dargestellt.

Der Innenraum wurde vielfach verändert und wertvolle architektonische Details haben sich darin nicht erhalten. Trotzdem gehören die Bernartice zu den bedeutenden Renaissancesitzen Südwestböhmens.

Tipps für Besucher

Die beste Zeit, um die Festung Bernartice zu besuchen, ist in der Frühlings- oder Herbstsaison, wenn die natürliche Schönheit in ihrer vollen Pracht und weniger Menschen sind. Der sonnige Tag bietet ideale Bedingungen für einen Spaziergang durch historische Mauern.

Transport mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist auch eine Option; Details der aktuellen Verbindungen können durch Routensuche gefunden werden.

Bei einem Besuch wird empfohlen, Schutzkleidung mitzubringen, da das Klima in den Wintermonaten kalt sein kann. Es ist auch ratsam, Trinkwasser und vielleicht etwas Süßstoff für längere Spaziergänge mitzubringen.

Die besten Zeiten für die Fotografie sind morgens oder abends, wenn das Licht weicher ist. Zu den prominentesten Orten für das Foto gehören die Ostseite der Festung und die umliegenden Wiesen, besonders am sonnigen Nachmittag.

In der Nähe von Bernartic gibt es ein Dorf namens Guard, das für einen kurzen Spaziergang besucht werden kann. Für Familien mit Kindern ist dies eine angemessene Möglichkeit, die Außenumgebung und die Naturlandschaft in Ruhe zu genießen.

Häufige Fragen

Kann man das Denkmal besichtigen?

Manche Bauten dieser Art sind für Besichtigungen geöffnet, andere dienen einem anderen Zweck oder sind in Privatbesitz. Ob und wann dieses Denkmal zugänglich ist, haben wir nicht geprüft – bitte beim Betreiber nachfragen.

Wie sind Öffnungszeiten und Eintritt?

Öffnungszeiten und Eintritt haben wir nicht geprüft. Aktuelle Angaben veröffentlicht der Betreiber. Offizielle Website: http://www.tvrz-bernartice.cz/

Wo befindet sich das Denkmal?

Lage: Bernartice č.p. 1, Stráž, Plzeňský kraj. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.

Warum steht das Denkmal unter Schutz?

Es ist im Zentralverzeichnis der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik als Kulturdenkmal eingetragen (Registernr. 44330/4-4542).

Für Kinder

Stellen Sie sich vor, Sie gehen zurück in die Zeit, als das Bernartic Chateau auf seinem Glanz stand. Das wäre, als würde man in ein Märchen gehen.

Es war ein Ort, an dem die Adligen lebten und große Bälle und Turniere stattfanden. Die besten Fahrer aus der ganzen Region kamen von hier. Aber es ging nicht nur um Spaß. Das Schloss war auch eine Festung, die die Menschen vor gefährlichen Armeen schützte.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

Veranstaltungen in der Nähe

Podzimní a dušičková výstava
20. 10. 2026 – 21. 10. 2026
Podzimní a dušičková výstava
🖼️ Výstava 13,0 km
Kabinet speciální pedagogiky pořádá Podzimní a dušičkovou výstavu, která se bude konat na SHZ Horšovský Týn v sále u pokladny. Přijďte si nakoupit výrobky vyrobené dětmi z Horšovského Týna, Domažlic, Staňkova a Hostouně.
Horšovský Týn, Horšov
Poutní Mše Svatá
1. 11. 2026
Poutní Mše Svatá
📅 Akce 13,0 km
Poutní Mše Svatá
Horšovský Týn, Horšov
Koštování Svatomartinských vín
14. 11. 2026
Koštování Svatomartinských vín
📅 Akce 13,0 km
14.11.2026 od 15:00 hodin se v zámecké konírně koná koštování Svatomartinských vín. Přijďte a užijte si tuto, již tradiční akci.
Horšovský Týn, Horšov
BETLÉMSKÉ SVĚTLO 2021 - kostel Všech Svatých v Horšově
24. 12. 2026
BETLÉMSKÉ SVĚTLO 2021 - kostel Všech Svatých v Horšově
📅 Akce 13,0 km
Přijďte si 24.prosince do kostela Všech svatých v Horšově pro Betlémské světlo, prohlédnout betlém a zaposlouchat se do zvuků koled.
Horšovský Týn, Horšov

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

In der Umgebung

Obec Stráž v okrese Tachov.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um Bernartice in Plzeňský kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Themenroute

Chateau in Bernartice Typ: Eintrittsraum. Ein Ort, an dem Sie die Architektur des Gebäudes und sein gesamtes Erscheinungsbild bewundern können.

Innenräume und Expositionen Typ: Innenräume. Eine Tour durch die Räume und Ausstellungen, die die Geschichte dieses Anwesens erzählen.

Chateau Park Typ: Natürliche Stätte. Idealer Platz für einen ruhigen Spaziergang in unmittelbarer Nähe des Hauptgebäudes.

Saisonale Empfehlungen

Frühling Im Frühling wacht das Schloss zusammen mit der umliegenden Landschaft auf. Das Licht ist in dieser Zeit in Ordnung und die Farbe der Pflanzen wird frisch und hell. Die Atmosphäre ist voller Erwartungen und Ruhe. Es ist ratsam für Besucher, geschichtete Kleidung zu wählen, da die Morgentemperaturen immer noch niedrig sein können. Es ist die perfekte Zeit für diejenigen, die den größten Gruppen von Menschen entkommen und die Stille in der blühenden Natur genießen wollen.

Sommer Sommermonate bringen intensives Sonnenlicht zu Bernartic und reiche, dichte grüne Vegetation um die Wände. Die Tage sind sehr lang, so dass man bis spät abends laufen kann. Aufgrund der erhöhten Besucherzahl in der Hauptsommersaison empfehlen wir, gleich nach dem Öffnen zu kommen, um die größten Menschenmengen und die Hitze zu vermeiden. Vergessen Sie nicht die schützende Kopfbedeckung und viel Flüssigkeit.

Herbst Die Herbstsaison bietet einen einzigartigen Blick auf die wechselnde Farbe der Blätter und wird oft von einer nebligen Morgenuhr begleitet, die dem Gedächtnis eine geheimnisvolle Stimmung verleiht. Das goldene Licht der Herbstsonne eignet sich am besten, um Details der Architektur aufzunehmen. Es ist gut, wasserdichte Schuhe und eine wärmere Kleidungsschicht dabei zu haben, da Feuchtigkeit und Kälte schnell im Schloss auftreten können.

Winter Im Winter ist das Schloss sehr ruhig und melancholisch. Der graue Himmel und möglicher Schnee schaffen ein bisschen eine schöne Atmosphäre. Aufgrund des kürzeren Tageslichts und möglicher begrenzter Betriebsstunden ist es notwendig, einen Besuch im Voraus zu planen. Die Notwendigkeit ist sehr warme Kleidung und solide Schuhe, falls die Straßen rund um die Sehenswürdigkeiten rutschig sind.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Bernartice – historická rekonstrukce
Historische Rekonstruktion
Bernartice – letecký pohled
Luftaufnahme
Bernartice – jaro
Frühling
Bernartice – léto
Sommer
Bernartice – podzim
Herbst
Bernartice – zima
Winter
Bernartice – akvarel
Aquarell
Bernartice – noc
Nachtaufnahme
Bernartice – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Bernartice

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosphäre des Ortes

⚙︎ Die atmosphärische Visualisierung von Umgebung und Epoche wurde von künstlicher Intelligenz erzeugt. Es handelt sich nicht um eine echte Aufnahme des Ortes.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Bernartice
Region Plzeňský kraj
Typ Schloss
Stil / Epoche renesance
Schutz Kulturdenkmal
Zustand dobrý
Persönlichkeiten
Barrierefrei Nein
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/44422 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Bernartice – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Bernartice

Alle in der Gemeinde anzeigen
Porodnice Slovany Porodnice Slovany Křížový kámen-Smírčí kříž Křížový kámen-Smírčí kříž Lochotín Lochotín U Ježíška U Ježíška Tachov Tachov Kostel svatého Prokopa (Běhařov) Kostel svatého Prokopa (Běhařov)
Weiter: Kostel svatého Martina (Racov) · Bývalá kolárna · Výšinné neopevněné halštatské sídliště · Kostel svatého Michaela archanděla (Dubeč)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Bernartice
Smyšlený příběh

Příběh: Bernartice

Prsty Purkarta Merklínského se zaryly do hrubé omítky, až se pod jeho nehty vydrolilo několik zrnek vápna a prachu. Před ním, v úzkém hrdle renesančního nádv…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Bernartice
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)