Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Bernartice

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Bernartice Pałac

Bernartice
zámek Zabytek kultury dobrý Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zdarma Snadná Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Bernartice jest chronionym zabytkiem kulturalnym w regionie Pilsen, położonym w prawie pół tysiąclecia tego samego miejsca, co głowa centrum małych nieruchomości. Chociaż monumentalna forma stawiła czoła wielu zmianom, jej budynki nie zniknęły - są świadectwem losu kilku potężnych, szlachetnych rodzin i ich własności.

Pierwsza pisemna wzmianka o bernartyckiej twierdzy pochodzi z roku 1413, kiedy pojawiła się w spisie majątku zmarłego Jana Bernartyckiego. Został odziedziczony przez różnych szlachty - pierwszy Beneda z Volfštejna i Martin z Ostroměře, następnie syn Martina John. Od 1459 roku twierdza należała do Domu Rycerskiego Purkartů z Hořešovic, który najwyraźniej również przyniósł inicjatywę budowy późnogotyckiej twierdzy, która nadal może być powiązana z częściami oryginalnego muru.

Los twierdzy rozpadł się na początku epoki renesansu. Merklínští z Merklína, który nabył posiadłość około 1553 lub 1544, przebudowany zgodnie z miesiączkowym smakiem. Ostatnim z nich był Purkart Merklín, który zmarł w 1626 roku i opuścił zadłużoną farmę. Wkrótce po śmierci wziął Kocové z Dobrše, i chociaż fort miał być wspomniany jeszcze raz w historii - w 1639 roku, kiedy Divish Koc go kupił - to miał być ostatni moment jej sławy jako centrum kontroli majątku.

Po Koc właściciele wsi szybko wziął obroty i fort stopniowo stracił swoją pierwotną funkcję. Ostateczna transformacja nastąpiła w 1732 roku, kiedy Löwensteinové kupił wioskę i dołączył do jej posiadłości Boran. Od tego momentu fort nie był już siedzibą dworu, ale jego budynki zamieniły się w zakwaterowanie dla zarządcy przyległego sądu i spichlerza do przechowywania ziarna. Dopiero w XX wieku - dokładniej z drugiej połowy - część budynku zaczęła być wykorzystywana jako prywatny dom wypoczynkowy.

Forteca z gotyckiego pałacu zbudowana jest murem, którego oryginalny mur zachowany jest w południowo-zachodnim skrzydle. Podczas renesansowych zmian wokół dziedzińca dodano jeszcze trzy skrzydła z podrzędnymi wieżami poligonalnymi w narożnikach. Dendrochronologiczne datowanie sufitów na parterze południowego skrzydła ujawniło, że drzewa zostały wycięte, aby je zbudować w latach 1584-1587. Murarz pokrył prosty blok sgraffiti, a cały kompleks otoczył łukową fosę, widoczną do końca XVIII wieku.

Opis twierdzy z końca XVI lub na początku XVII wieku został uchwycony przez malarza w obrazie, który później zachował się w górskim zamku. Przedstawia trzyskrzydłowy budynek z bastionem i ścianą z kluczowymi punktami strzeleckimi. Pomimo zmian w wnętrzu, które nie zawierają żadnych znaczących szczegółów architektonicznych, Bernartice zachowuje znaczenie jako jeden z znaczących renesansowych budynków południowo-zachodnich Czech.

Dokąd dalej

Kostel svatého Martina (Racov) 3,5 km Kostel svatého Jiljí (Mělnice) 4,1 km Bývalá kolárna 4,8 km Výšinné neopevněné halštatské sídliště 5,6 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Bernartice
Wygląd historyczny – Bernartice
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1413
Pierwsza pisemna wzmianka o forcie w spisie Jana z Bernartice
1459
Forteca należy do Domu Rycerzy Purkartů z Hořešovic
Around 1550
Merklínští z Merklína zdobywa majątek i rekonstruuje fort
1584- 1587
Budowa drewnianych sufitów na parterze południowego skrzydła
1639
Divis Koc kupuje twierdzę, ostatnie chwile jej sławy jako centrum posiadłości
1732
Löwensteinové kupuje wioskę i zamienia budynki w zakwaterowanie i spichlerze

Rozwój budowlany

Bernartycka twierdza rozpoczęła się jako gotycki pałac z ogrodzoną ścianą dziedzińca. W XVI wieku został przebudowany, co obejmowało dodanie trzech skrzydeł wokół małego dziedzińca i wież poligonalnych. Drewno wykorzystywane do sufitów zostało zmniejszone w latach 1584-1587.

Wydarzenia historyczne

1413
Pierwsza pisemna wzmianka o forcie.
1584
Dendrochronologiczne datowanie sufitów drewnianych w południowym skrzydle pokazuje 1584- 1587 renesansu.

Właściciele

1413: Jan z Bernartic; następnie Beneda z Volfštejna, Martin z Ostroměře; od 1459 Purkartů z Hořešovic; w 1553 lub 1544 Merklínští z Merklína; 1626: Merklín Purkart; następnie Kocové z Dobrše; 1639: Diviš Koc z Dobrše; 1732: Löwensteinové.

Ciekawostki

- Bernartice są chronionym zabytkiem kultury w regionie Pilsen. - Pierwsza pisemna wzmianka o bernartyckiej twierdzy pochodzi z roku 1413, kiedy pojawiła się w spisie majątku zmarłego Jana Bernartyckiego. - Od 1459 roku twierdza należała do Domu Rycerskiego Purkartů z Hořešovic, który przyniósł inicjatywę budowy późnogotyckiej twierdzy. - Dendrochronologiczne datowanie sufitów w południowym skrzydle ujawniło, że drzewa zostały przycięte do ich budowy w latach 1584-1587. - Pomimo zmian, Bernartice utrzymuje swoje znaczenie jako jeden z głównych renesansowych budynków w południowo-zachodniej części Czech.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Bernartice jsou twierdzą, czasem nazywaną także zamkiem, we wsi o tej samej nazwie koło Stráže w regionie Tachovsko. Co najmniej od czternastego wieku była siedzibą niewielkiego dominium, a w drugiej połowie szesnastego wieku przeszła renesansową przebudowę. Budynek jest chroniony jako zabytek kultury.

Pierwsza pisemna wzmianka pochodzi z roku 1413, ze spisu majątku zmarłego wówczas Jana z Bernartic. Po nim twierdzę odziedziczyli Beneda z Volfštejna i Martin z Ostroměře. Syn Martina, Jan, mieszkał tu jeszcze w roku 1431. Od roku 1459 wieś z twierdzą należała do rycerskiego rodu Purkartów z Hořešovic. To oni prawdopodobnie zbudowali późnogotycką twierdzę, która częściowo zachowała się wewnątrz młodszego muru.

W roku 1553, według innych danych już w 1544, Bernartice zdobyli Merklínští z Merklína. Ostatnim z nich był tu Purkart Merklínský, który zmarł w roku 1626. Zadłużony majątek kupili następnie Kocové z Dobrše. Według Miloslava Bělohlávka dominium kupił dopiero w roku 1639 Diviš Koc z Dobrše i wtedy twierdza została wspomniana po raz ostatni. Kolejni właściciele szybko się zmieniali. Ostatecznie twierdza przestała służyć jako siedziba właścicieli w roku 1732, kiedy wieś kupili Löwensteinowie i przyłączyli ją do swojego dominium borskiego. Budynki służyły potem jako mieszkanie dla zarządcy folwarku i jako spichlerze. Od połowy dwudziestego wieku część budynku była okazjonalną prywatną rezydencją wypoczynkową.

Trzonem budowli jest gotycki pałac z murem obronnym dziedzińca. Jego mur zachował się w skrzydle południowo-zachodnim, a dawny mur obronny tworzy ściany dziedzińca skrzydła północno-wschodniego i południowo-wschodniego. Podczas renesansowej przebudowy wokół małego dziedzińca przybyły trzy kolejne skrzydła. W ich północnym i południowym narożniku stały smukłe, wielokątne wieże. Do datowania przebudowy pomogło drewno belek stropowych na parterze skrzydła południowego, ponieważ drzewa na nie ścięto w latach od tysiąc pięćset osiemdziesiątego czwartego do tysiąc pięćset osiemdziesiątego siódmego. Tynki zdobiło proste sgraffito w formie boniowania, a cały budynek otaczała murowana fosa, widoczna jeszcze pod koniec osiemnastego wieku.

Wygląd twierdzy przed rokiem 1634 uwiecznił malarz na obrazie, który jest przechowywany na zamku w Horšovskim Týnie. Twierdza jest na nim przedstawiona jako budynek o trzech skrzydłach z basztą i z murem obronnym z otworami strzelniczymi w kształcie dziurki od klucza.

Wnętrze było wielokrotnie przebudowywane i cenne detale architektoniczne się w nim nie zachowały. Mimo to Bernartice należą do znaczących renesansowych siedzib południowo-zachodnich Czech.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić twierdzę Bernartice jest w sezonie wiosną lub jesienią, gdy naturalne piękno otaczające są w pełni chwały i mniej ludzi. Słoneczny dzień zapewnia idealne warunki do chodzenia po historycznych murach.

Transport środkami transportu publicznego jest również opcją; Szczegóły dotyczące bieżących połączeń można znaleźć poprzez wyszukiwanie trasy.

Podczas wizyty zaleca się przyniesienie odzieży ochronnej, ponieważ w miesiącach zimowych klimat może być zimny. Zaleca się również, aby przynieść wodę pitną i być może słodzik na dłuższe spacery.

Najlepsze czasy fotografii są rano lub wieczorem, gdy światło jest bardziej miękkie. Najbardziej widoczne miejsca do fotografii to wschodnia strona fortu i okolicznych łąk, szczególnie w słoneczne popołudnie.

W pobliżu Bernartic znajduje się wioska zwana Gwardią, którą można odwiedzić na krótki spacer. Dla rodzin z dziećmi jest to odpowiedni sposób, aby cieszyć się otoczeniem i naturalnym krajobrazem w pokoju.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Niektóre obiekty tego typu są udostępnione do zwiedzania, inne pełnią inną funkcję lub są prywatne. Nie sprawdziliśmy, czy i kiedy ten zabytek jest dostępny – zapytaj zarządcę.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku. Oficjalna strona: http://www.tvrz-bernartice.cz/

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Bernartice č.p. 1, Stráž, Plzeňský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 44330/4-4542).

Dla dzieci

Wyobraź sobie powrót do czasów, kiedy bernartycki zamek był na szczycie swojej chwały. To byłoby jak wchodzenie w bajkę.

To było miejsce, gdzie szlachta żyła i wielkie piłki i turnieje odbyły. Najlepsi jeźdźcy z całego regionu przybyli stąd. Ale nie chodziło tylko o zabawę. Zamek był również fortecą, która chroniła ludzi przed niebezpiecznymi armiami.

Legenda głosi, że zamek został zbudowany w miejscu starego zamku. Gdzie dziś znajdziesz ogród z fontanną i dużymi drzewami, kiedyś stał zamek fosa i ściany. A kto wie, czy w tych ścianach są ukryte schody czy ukryte komory?

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Podzimní a dušičková výstava
20. 10. 2026 – 21. 10. 2026
Podzimní a dušičková výstava
🖼️ Výstava 13,0 km
Kabinet speciální pedagogiky pořádá Podzimní a dušičkovou výstavu, která se bude konat na SHZ Horšovský Týn v sále u pokladny. Přijďte si nakoupit výrobky vyrobené dětmi z Horšovského Týna, Domažlic, Staňkova a Hostouně.
Horšovský Týn, Horšov
Poutní Mše Svatá
1. 11. 2026
Poutní Mše Svatá
📅 Akce 13,0 km
Poutní Mše Svatá
Horšovský Týn, Horšov
Koštování Svatomartinských vín
14. 11. 2026
Koštování Svatomartinských vín
📅 Akce 13,0 km
14.11.2026 od 15:00 hodin se v zámecké konírně koná koštování Svatomartinských vín. Přijďte a užijte si tuto, již tradiční akci.
Horšovský Týn, Horšov
BETLÉMSKÉ SVĚTLO 2021 - kostel Všech Svatých v Horšově
24. 12. 2026
BETLÉMSKÉ SVĚTLO 2021 - kostel Všech Svatých v Horšově
📅 Akce 13,0 km
Přijďte si 24.prosince do kostela Všech svatých v Horšově pro Betlémské světlo, prohlédnout betlém a zaposlouchat se do zvuků koled.
Horšovský Týn, Horšov

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Obec Stráž v okrese Tachov.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Bernartice w Plzeňský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Zamek w Bernartice Typ: Miejsce wejścia. Miejsce, gdzie można podziwiać architekturę budynku i jego ogólny wygląd.

Wnętrza i ekspozycje Typ: Przestrzenie wewnętrzne. Wycieczka po pokojach i wystawach, które opowiadają historię tej posiadłości.

Park Chateau Typ: Naturalna strona. Idealne miejsce na spokojny spacer w bezpośrednim sąsiedztwie budynku głównego.

Zalecenia sezonowe

Wiosna Wiosną zamek budzi się wraz z otaczającą wiejską okolicą. Światło jest w tym okresie w porządku, a kolor roślin staje się świeży i jasny. Atmosfera jest pełna oczekiwań i spokoju. Zaleca się, aby odwiedzający wybrali ubrania warstwowe, ponieważ temperatura poranna może być nadal niska. Jest to idealny czas dla tych, którzy chcą uciec największych grup ludzi i cieszyć się ciszą w kwitnącej naturze.

Lato Letnie miesiące przynoszą intensywne światło słoneczne do Bernartic i bogate, gęsta zielona roślinność wokół ścian. Dni są bardzo długie, co pozwala na chodzenie do późnych wieczorów. Ze względu na zwiększoną liczbę odwiedzających w głównym sezonie letnim, zalecamy przyjść zaraz po otwarciu, aby uniknąć największych tłumów i ciepła. Nie zapomnij nakryć głowy i dużo płynów.

Jesień Sezon jesienny oferuje unikalny widok na zmianę koloru liści i jest często towarzyszy mglisty zegar poranny, który daje pamięci tajemniczy nastrój. Złote światło jesiennego słońca najlepiej nadaje się do fotografowania szczegółów architektury. Dobrze jest mieć wodoodporne buty i cieplejszą warstwę odzieży z tobą, ponieważ wilgotność i zimno może szybko pojawić się wokół zamku.

Zima W zimie zamek jest bardzo cichy i melancholijny. Szare niebo i możliwy śnieg tworzą trochę trochę miłej atmosfery. Ze względu na krótszy dzień i możliwe ograniczone godziny pracy należy zaplanować wizytę z wyprzedzeniem. Potrzeba jest bardzo ciepłe ubrania i solidne buty w przypadku dróg wokół zabytków są śliskie.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Bernartice – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Bernartice – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Bernartice – jaro
Wiosna
Bernartice – léto
Lato
Bernartice – podzim
Jesień
Bernartice – zima
Zima
Bernartice – akvarel
Akwarela
Bernartice – noc
Ujęcie nocne
Bernartice – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Bernartice

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Bernartice
Region Plzeňský kraj
Typ pałac
Styl / Okres renesance
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/44422 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Bernartice – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Bernartice

Pokaż wszystkie w gminie
Porodnice Slovany Porodnice Slovany Křížový kámen-Smírčí kříž Křížový kámen-Smírčí kříž Lochotín Lochotín U Ježíška U Ježíška Kostel svatého Prokopa (Běhařov) Kostel svatého Prokopa (Běhařov) Zámek Hořákov Zámek Hořákov
Dalej: Kostel svatého Martina (Racov) · Kostel svatého Jiljí (Mělnice) · Bývalá kolárna · Výšinné neopevněné halštatské sídliště

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Bernartice
Smyšlený příběh

Příběh: Bernartice

Prsty Purkarta Merklínského se zaryly do hrubé omítky, až se pod jeho nehty vydrolilo několik zrnek vápna a prachu. Před ním, v úzkém hrdle renesančního nádv…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Bernartice
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)