Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov)
  • kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov)

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Spiele & Quiz
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov)
kaple 1866 KOSTELY Kein barrierefreier Zugang Audioguide Aktualisiert 18.07.2026
Über das Denkmal Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Eigentümer Wissenswertes Führer Tipps In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Karte Rezensionen

Die Kaple Nanebevzetí Panny Marie, auch bekannt als Kaple Matky Páně, ist eine römisch-katholische Kapelle in Záhornice, Teil von Trnov, innerhalb der Královéhradecký kraj. Diese bescheidene ländliche Kapelle, die zwischen 1866 und 1867 von Václav Novák auf eigene Kosten auf seinem Grundstück erbaut wurde, dient als kindliche Kirche unter der Pfarrei Přepychy. Obwohl es keine regelmäßigen dienste anbietet, hat es aufgrund seiner gemeinschaftlichen beteiligung an bau und wartung historische bedeutung.

Die Ursprünge der Kapelle reichen bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts zurück, als Böhmen Teil des österreichischen Reiches war. Während dieser Zeit waren bedeutende kulturelle und politische Veränderungen im Gange, die zur Bildung der Tschechoslowakei nach dem Ersten Weltkrieg führten. Václav Novák initiierte den Bau der Kapelle zwischen 1866 und 1867 auf seinem Land und spiegelte einen bescheidenen architektonischen Stil wider, der für kleine ländliche Kapellen dieser Zeit typisch war. Im Jahr 1880, als neue Grundbuchbücher gegründet wurden, schenkte Novák die Kapelle an die Gemeinde und markierte den Übergang vom Privatbesitz zur Gemeindeverwaltung.

Architektonisch zeichnet sich der Kaple Nanebevzetí Panny Marie durch Einfachheit und Funktionalität aus, typisch für kleine ländliche Kapellen, die in dieser Zeit gebaut wurden. Während spezifische architektonische Details nicht umfassend dokumentiert sind, verkörpert es einen Stil, der die Praktikabilität über die Größe stellt und sich an den Bedürfnissen und Ressourcen seiner lokalen Gemeinschaft orientiert.

Besitz und Verwaltung der Kapelle haben bemerkenswerte Übergänge gesehen. Ursprünglich im Besitz von Václav Novák, der seinen Bau finanzierte, wurde die Kapelle später 1880 an die Gemeinde gespendet. Im Laufe der Zeit erlebte es bedeutende Ereignisse, die seine Struktur und Funktion beeinflussten. Im Jahr 1917, während des Ersten Weltkriegs, wurde die Glocke der Kapelle aufgrund ihrer potenziellen Verwendung für die Kanonenproduktion beschlagnahmt. Ende 1918 wurde die Glocke jedoch geborgen, nachdem sie in Sand versteckt worden war, um die Konfiszierung zu verhindern. Die deutschen Behörden säkularisierten die Kapelle 1942 neu und spiegelten breitere politische Veränderungen dieser Ära wider. 1954 finanzierten lokale Bürger eine neue Glocke, die das anhaltende Engagement der Gemeinschaft in ihrer Instandhaltung unterstreicht.

Wichtige Ereignisse und Kuriositäten rund um die Kapelle unterstreichen ihre Widerstandsfähigkeit und das Engagement ihrer Gemeinschaft. Die Beschlagnahmung und anschließende Bergung der Glocke während des Ersten Weltkriegs ist besonders bemerkenswert und zeigt sowohl die Herausforderungen, denen kleine religiöse Stätten während des Krieges gegenüberstehen, als auch den Einfallsreichtum der Anwohner. Darüber hinaus zeigt die Installation einer neuen Glocke im Jahr 1954, die von Einheimischen finanziert wird, anhaltende kommunale Unterstützung.

Heute steht der Kaple Nanebevzetí Panny Marie als Beweis für den anhaltenden Geist seiner Gemeinschaft. Obwohl es keine regelmäßigen Dienste beherbergt, machen es seine historische Bedeutung und Geschichten der Widerstandsfähigkeit zu einem faszinierenden Ort für Besucher, die sich für die lokale Geschichte und das kulturelle Erbe interessieren. Umgeben von den für die Královéhradecký kraj typischen ländlichen Landschaften bietet die Kapelle einen Blick in die Vergangenheit und lädt zur Erkundung ein.

Der Kaple Nanebevzetí Panny Marie ist nicht nur ein Ort der Anbetung, sondern ein Symbol der Widerstandsfähigkeit der Gemeinschaft und der historischen Kontinuität. Seine Geschichte spiegelt breitere Themen der kulturellen Identität und der lokalen Solidarität wider und macht es zu einem lohnenden Besuch für diejenigen, die den reichen Wandteppich der tschechischen Geschichte erkunden möchten.

Historische Meilensteine

1866
Der Bau der Kapelle begann.
1867
Bau der Kapelle abgeschlossen.
1880
Die Kapelle wurde der Gemeinde gespendet.
1917
Die Glocke wurde für einen möglichen Einsatz in der Kanonenproduktion beschlagnahmt.
1918X
Die Glocke wurde geborgen und in die Kapelle zurückgebracht.
1942
Die Kapelle wurde von deutschen Behörden neu säkularisiert.
1954
Eine neue Glocke wurde mit

Bauliche Entwicklung

Die zwischen 1866 und 1867 erbaute Kaple Nanebevzetí Panny Marie spiegelt einen bescheidenen Baustil wider, der für kleine ländliche Kapellen dieser Zeit typisch ist. Die Kapelle hat mehrere bedeutende Ereignisse erlebt, die ihre Struktur beeinflusst haben, insbesondere in Bezug auf ihre Glocke.

Historische Ereignisse

Im Jahr 1917, während des Ersten Weltkriegs, wurde die Glocke der Kapelle aufgrund ihrer potenziellen Verwendung für die Kanonenproduktion beschlagnahmt, aber bis Ende 1918 wiederentdeckt und wiederhergestellt.

Die deutschen Behörden haben die Kapelle 1942 neu säkularisiert.

Eine neue Glocke wurde 1954 installiert, finanziert von lokalen Bürgern.

Eigentümer

Ursprünglich im Besitz von Václav Novák, der es zwischen 1866-1867 baute, wurde die Kapelle 1880 der Gemeinde gespendet, als neue Grundbuchbücher eingerichtet wurden.

Wissenswertes

Die Glocke der Kapelle wurde während des Ersten Weltkriegs für den möglichen Einsatz in der Kanonenproduktion beschlagnahmt, aber von den Einheimischen genial im Sand versteckt, um ihren Verlust zu verhindern. 1942 säkularisierten die deutschen Behörden die Kapelle neu und spiegelten breitere politische Veränderungen und Spannungen dieser Ära wider. - Obwohl die Kapelle keine regelmäßigen Dienstleistungen anbietet, wurde sie durch Gemeinschaftsbemühungen aufrechterhalten, einschließlich lokaler Bürger, die 1954 eine neue Glocke finanzierten. - Die Kapelle wechselte vom Privatbesitz zur Geme

Führer

Führertext anzeigen

Willkommen im Kaple Nanebevzetí Panny Marie, auch bekannt als Kaple Matky Páně, eingebettet in das charmante Dorf Trnov. Wenn Sie hier stehen, nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um diese ruhige römisch-katholische Kapelle vor der sanften Kulisse von Záhornice zu schätzen. Seine bescheidene, aber elegante Präsenz spricht Bände über die Hingabe und Geschichte der Gemeinschaft.

Lassen Sie uns in seine Ursprünge eintauchen. Die Kapelle wurde zwischen 1866 und 1867 von Václav Novák auf eigene Kosten auf seinem Grundstück errichtet. Dieser Akt des Glaubens und der Großzügigkeit war nicht nur ein persönliches Unterfangen, sondern ein bedeutender Beitrag zur lokalen religiösen Landschaft, die als kindliche Kirche unter der Pfarrei Přepychy diente.

Wenn Sie sich umsehen, bemerken Sie das einfache, aber harmonische Design der Kapelle. Während spezifische architektonische Details hier nicht dokumentiert sind, nehmen Sie ihre Gesamtstruktur und wie sie sich nahtlos in die Umgebung einfügt. Die Handwerkskunst spiegelt den Stil der Epoche wider, der sich durch dezente Eleganz auszeichnet.

Václav Novák ist eine Schlüsselfigur, die an diesen Ort gebunden ist. Seine Vision erweckte diese Kapelle zum Leben und hinterließ eine unauslöschliche Spur in der Gemeinschaft. Im Laufe der Jahre hat die Kapelle entscheidende Momente erlebt, die breitere historische Narrative widerspiegeln. Im Jahr 1880 wurde es großzügig an die Gemeinde gespendet, um seine Erhaltung und weitere Nutzung für Generationen zu gewährleisten.

Eine der faszinierendsten Episoden in seiner Geschichte ereignete sich während des Ersten Weltkriegs. Die Glocke der Kapelle wurde von Behörden beschlagnahmt, die sie für die Kanonenproduktion einschmelzen wollten. Genial versteckten die Dorfbewohner die Glocke in Sand, um ihren Verlust zu verhindern, ein Beweis für ihren Einfallsreichtum und ihre Verbundenheit mit dieser heiligen Stätte. Bis 1918 war die Glocke geborgen und zurückgegeben worden, bereit, die Gläubigen erneut anzurufen.

Die Geschichte der Kapelle setzte sich in den turbulenten Zeiten des Zweiten Weltkriegs fort. 1942 wurden sie von den deutschen Behörden wieder säkularisiert und spiegelten die breiteren politischen Veränderungen und Spannungen dieser Ära wider. Dieser Akt war Teil eines größeren Musters, das viele religiöse Stätten in ganz Europa in dieser Zeit beeinflusste.

Wenn Sie weiter erkunden, lassen Sie sich von diesen Geschichten inspirieren, über die Widerstandsfähigkeit und den Geist derjenigen nachzudenken, die diese Kapelle im Laufe der Zeit geschätzt haben. Jeder Stein hier trägt ein Flüstern der Geschichte und lädt Sie ein, sich auf Ihre eigene Weise mit der Vergangenheit zu verbinden.

Wir laden Sie ein, Trnov und seine Umgebung weiter zu erkunden und weitere versteckte Juwelen wie dieses zu entdecken. Vielen Dank, dass Sie uns auf dieser Reise in die Geschichte begleiten. Sichere Reisen, während Sie mehr Geschichten entdecken, die darauf warten, erzählt zu werden.

Tipps für Besucher

Die beste Zeit für einen Besuch des Kaple Nanebevzetí Panny Marie ist im späten Frühling oder frühen Herbst, wenn das Wetter mild ist, so dass es ideal für die Erkundung der umliegenden ländlichen Landschaften ist. Diese Jahreszeiten bieten angenehme Temperaturen und weniger Menschenmassen, so dass die Besucher die ruhige Umgebung der Kapelle zu schätzen wissen. Darüber hinaus ist die natürliche Schönheit des Královéhradecký kraj in diesen Zeiten auf ihrem Höhepunkt und bietet eine malerische Kulisse für Ihren Besuch.

Park- und Transportmöglichkeiten sind in der Regel bequem, um die Kapelle zu erreichen. Es kann Parkplätze in der Nähe geben, aber es ist ratsam, im Voraus zu überprüfen oder zu planen, etwas weiter weg zu parken, wenn nötig. Das Gebiet kann auch über lokale Straßen erreicht werden, so dass es mit dem Auto erreichbar ist. Für diejenigen, die öffentliche Verkehrsmittel bevorzugen, sollten Sie aktuelle Routen und Fahrpläne mit einem Transportsuchtool überprüfen, um eine reibungslose Reise zu gewährleisten.

Wenn Sie die Kapelle besuchen, sollten Sie bequeme Wanderschuhe mitbringen, da möglicherweise einige Spaziergänge erforderlich sind, insbesondere wenn Sie die nahe gelegenen Gebiete erkunden. Eine Kamera wird empfohlen, um die charmante Architektur der Kapelle und ihrer malerischen Umgebung einzufangen. Darüber hinaus kann das Tragen einer leichten Jacke oder eines Pullovers aufgrund der variablen Wetterbedingungen in der Region nützlich sein.

Fotografie-Enthusiasten finden mehrere Orte rund um die Kapelle ideal zum Fotografieren, vor allem während der goldenen Stunden am frühen Morgen oder am späten Nachmittag, wenn die natürliche Beleuchtung weich ist und die Eigenschaften der Kapelle verbessert. Die ländliche Landschaft bietet zusätzliche Möglichkeiten, um atemberaubende Ausblicke mit der Kapelle als Mittelpunkt zu genießen.

Innerhalb von 30 Fahrminuten von der Kapelle entfernt können Besucher andere kleine Kapellen oder historische Stätten in der Nähe erkunden, die zum reichen kulturellen Wandteppich der Region beitragen. Diese nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten bieten die Möglichkeit, tiefer in die lokale Geschichte einzutauchen und mehr von dem zu genießen, was der Královéhradecký kraj zu bieten hat.

Für Familien mit Kindern kann der Besuch dieser Kapelle eine wunderbare Erfahrung sein. Die ruhige Umgebung ist perfekt für einen gemütlichen Spaziergang, und es gibt reichlich Möglichkeiten für Kinder, die Natur in der umliegenden Landschaft zu erkunden. Sie mit Geschichten über die Geschichte der Kapelle zu beschäftigen oder sie zu ermutigen, Wildtiere zu entdecken, könnte den Besuch interaktiver und angenehmer machen.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

In der Umgebung

Die Kapelle befindet sich in Záhornice, einem Teil von Trnov, und ist von ländlichen Landschaften umgeben, die für Královéhradecký kraj typisch sind. In der Nähe befinden sich lokale Straßen und möglicherweise andere kleine Kapellen oder historische Stätten im Umkreis von 5 km.

Unterkunft in der Nähe

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Themenroute

Tematická výletní trasa: Kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov)

1. Kaple Nanebevzetí Panny Marie Typ: Religiózní památka - Proč stojí za návštěvu: Tato kaple je klíčovou kulturní a duchovní pamatkou v obci Trnov. Její historický architektonický styl přitahuje návštěvníky, kteří se zajímají o regionální dědictví a chtějí prožít klidnou atmosféru v rámci venkovského prostředí Královéhradeckého kraje.

2. Místní silnice kolem Záhornice Typ: Kulturní průchod - Proč stojí za návštěvu: Procházka po místních cestách nabízí pohled na typickou venkovskou krajinu, která charakterizuje oblast Záhornice. Tato trasa umožňuje uživatelům ocenit přírodní krásy a klidný rytmus místního života.

3. Další malé kaple nebo historické místo Typ: Historická památka - Proč stojí za návštěvu: Pokud existuje další malá kaple či historický objekt v okolí, nabízí zajímavou příležitost prozkoumat místní duchovní a kulturní tradice. Tyto místa jsou často spojena s dlouholetými zvyklostmi a historiemi obyvatelstva, což je důvodem, proč stojí za jejich návštěvu.

Tato trasa nabízí kompaktní pohled na kulturní a duchovní bohatství oblasti Trnov. Navržena tak, aby byla přístupná a zajímavá pro různé typy návštěvníků, od historiků po milovníky venkovských krajinných výhledů.

Saisonale Empfehlungen

Frühling: Die Kapelle der Himmelfahrt der Jungfrau Maria in Trnov ist im Frühling in eine sanfte, grüne Umarmung eingehüllt. Blütenflora und lebendige Wildblumen schaffen eine malerische Umgebung um die historische Stätte, mit weichem Sonnenlicht, das durch neu begrünte Zweige gefiltert wird, um seine alte Architektur zu beleuchten. Diese Saison bietet eine ruhige Atmosphäre ideal zum Nachdenken. Besucher sollten sich bequem in Schichten kleiden, da die Temperaturen variieren können; leichte Jacken können für kühlere Morgen oder Abende notwendig sein. Die Kapelle ist in dieser Zeit weniger überfüllt, was sie perfekt für diejenigen macht, die einen friedlichen Besuch suchen.

Sommer: Der Sommer erweckt die Kapelle mit üppigem Grün und warmem Sonnenlicht zum Leben und wirft dramatische Schatten auf ihre historischen Steine. Dies ist die Hauptsaison für Touristen, daher wird den Besuchern empfohlen, früh am Morgen anzukommen, um größere Menschenmengen zu vermeiden und das ruhige Ambiente der Website zu schätzen. Bequeme Wanderschuhe und atmungsaktive Kleidung werden aufgrund längerer Tageslichtstunden und wärmerer Temperaturen empfohlen. Die umliegende Naturlandschaft bietet viele Möglichkeiten für gemütliche Spaziergänge oder Picknicks, wodurch die Erfahrung, dieses historische Juwel zu erkunden, verbessert wird.

Herbst: Wenn der Herbst in Trnov ankommt, ist die Kapelle von einem Kaleidoskop aus Rot, Orange und Gelb aus den wechselnden Blättern umgeben und schafft eine atemberaubende Kulisse, die ihren historischen Charme verstärkt. Die knackige Luft macht es zu einer idealen Zeit für Fotografie-Enthusiasten, um die Schönheit der Website einzufangen. Besucher sollten warme Schichten tragen, wenn die Temperaturen zu sinken beginnen, und eine leichte Jacke oder einen Pullover für die Erkundung im Freien mitbringen. Diese Saison ist weniger überfüllt als der Sommer und bietet ein intimeres Erlebnis mit weniger Touristen.

Winter: Der Winter verwandelt die Kapelle in einen ruhigen und fast mystischen Ort, an dem Schnee die Umgebung oft in einer friedlichen weißen Abdeckung bedeckt. Das kalte Wetter schafft eine ruhige Atmosphäre, die zum Nachdenken einlädt, während kürzere Tageslichtstunden bedeuten, dass Besuche am besten für den Mittag geplant werden, um die Schönheit des Ortes unter weicherem Licht einzufangen. Besucher sollten sich warm in Schichten kleiden, darunter Hüte, Handschuhe und isolierte Schuhe, da die Temperaturen ziemlich niedrig sein können. Die Kapelle hat in dieser Saison möglicherweise die Öffnungszeiten verkürzt, daher ist es ratsam, dies im Voraus zu überprüfen.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov) – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov)
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov)
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov)

Aufnahmen: Mapillary, Lizenz CC BY-SA 4.0

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Trnov
Region Královéhradecký kraj
Typ kaple
Baujahr 1866
Jahrhundert 19. Jh.
Zustand
Persönlichkeiten
Barrierefrei Nein
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

dev.pamatky.cz/m/52636

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov) – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Trnov

Alle in der Gemeinde anzeigen
Kostel Panny Marie (Trnov) Kostel Panny Marie (Trnov) Husův sbor v Náchodě Husův sbor v Náchodě Kostel svatého Ducha (Hořičky) Kostel svatého Ducha (Hořičky) Kostel svatého Mikuláše (Hradec Králové) Kostel svatého Mikuláše (Hradec Králové) Divišova 1 Divišova 1 Kostel Nejsvětější Trojice (Nové Město nad Metují) Kostel Nejsvětější Trojice (Nové Město nad Metují)

Bewertungen und Kommentare

Navigieren zu: kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔒 Datenschutz 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)