Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov)
  • kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov) Kaplnka

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov)
kaple 1866 Bez bezbariérového prístupu Aktualizované 31.08.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Sprievodca Tipy V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Kaple Nanebevzetí Panny Marie, známy tiež ako Kaple Matky Páně, je rímskokatolícka kaplnka v Záhornice, časť Trnov, v rámci Královéhradecký kraj. Táto skromná vidiecka kaplnka, postavená v rokoch 1866 až 1867 Václav Novák na vlastné náklady na svoj majetok, slúži ako filiálny kostol pod farnosťou Přepychy. Napriek tomu, že nie je hosting pravidelných služieb, má historický význam z dôvodu svojej účasti komunity na výstavbe a údržbe.

Počiatky kaplnky pochádzajú z polovice 19. storočia, kedy boli Čechy súčasťou Rakúskej ríše. Počas tohto obdobia prebiehali významné kultúrne a politické zmeny, ktoré viedli k vzniku Československa po prvej svetovej vojne. Václav Novák inicioval na svojej zemi stavbu kaplnky v rokoch 1866 až 1867, čo odráža skromný architektonický štýl typický pre malé vidiecke kaplnky tej doby. V roku 1880, keď boli zriadené nové katastrálne knihy, Novák daroval kaplnku obci, čo znamenalo jej prechod zo súkromného vlastníctva na obecnú správu.

Architektonické Kaple Nanebevzetí Panny Marie sa vyznačuje jednoduchosťou a funkčnosťou, typicky malých vidieckych kaplniek postavených v tom čase. Zatiaľ čo špecifické architektonické detaily nie sú rozsiahle zdokumentované, stelesňuje štýl, ktorý uprednostňuje praktickosť pred veľkoleposťou a prispôsobuje sa potrebám a zdrojom svojej miestnej komunity.

Vlastníctvo a správa kaplnky videli pozoruhodné prechody. Pôvodne vo vlastníctve Václav Novák, ktorý financoval jeho výstavbu, bola kaplnka neskôr v roku 1880 darovaná obci. Časom zažil významné udalosti, ktoré ovplyvnili jeho štruktúru a funkciu. V roku 1917, počas prvej svetovej vojny, bol zvon kaplnky skonfiškovaný z dôvodu jeho potenciálneho využitia na výrobu dela. Koncom roku 1918 bol však zvon skrytý v piesku, aby sa zabránilo konfiškácii. Nemecké orgány znovu sekularizovali kaplnku v roku 1942, čo odrážalo širšie politické zmeny tejto éry. V roku 1954 miestni občania financovali nový zvon, ktorý podnecoval pokračujúce zapojenie komunity do jej udržiavania.

Kľúčové udalosti a zaujímavosti okolo kaplnky vyzdvihujú jej odolnosť a zasvätenie jej komunity. Zanedbateľná je najmä konfiškácia a následné vymáhanie zvonu počas prvej svetovej vojny, čo ilustruje výzvy, ktorým čelia malé náboženské miesta počas vojny, ako aj vynaliezavosť miestnych obyvateľov. Okrem toho, zavedenie nového zvončeka v roku 1954, ktorý financovali miestni obyvatelia, svedčí o pokračujúcej komunálnej podpore.

Kaple Nanebevzetí Panny Marie je dnes svedectvom pretrvávajúceho ducha svojej komunity. Hoci sa v nej neumiestňuje pravidelná doprava, jej historický význam a príbehy o odolnosti z neho robia zaujímavé miesto pre návštevníkov, ktorí sa zaujímajú o miestnu históriu a kultúrne dedičstvo. Obklopený vidieckou krajinou typickou pre Královéhradecký kraj, kaplnka ponúka pohľad do minulosti a pozýva na prieskum.

Kaple Nanebevzetí Panny Marie nie je len miestom uctievania, ale symbolom odolnosti komunity a historickej kontinuity. Jeho príbeh odráža širšie témy kultúrnej identity a miestnej solidarity, vďaka čomu je hodnotnou návštevou pre záujemcov o objavenie bohatej tapisérie českej histórie.

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov)
Historická podoba – kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1866
Začala sa výstavba kaplnky.
1867
Výstavba kaplnky dokončená.
1880
Kaplnka bola darovaná obci.
1917
Zvon bol skonfiškovaný na potenciálne použitie pri výrobe dela.
1918
Zvon bol obnovený a vrátil sa do kaplnky.
1942
Kaplnka bola znovu sekularizovaná nemeckými úradmi.
1954
Nainštaloval sa nový zvon s finančnými prostriedkami od miestnych občanov.

Stavebný vývoj

V rokoch 1866 až 1867, Kaple Nanebevzetí Panny Marie odráža skromný architektonický štýl typický pre malé vidiecke kaplnky tejto éry. Kaplnka prešla niekoľkými významnými udalosťami ovplyvňujúcimi jej štruktúru, najmä pokiaľ ide o jej zvonček.

Historické udalosti

V roku 1917, počas prvej svetovej vojny, bol zvon kaplnky skonfiškovaný z dôvodu jeho potenciálneho využitia na výrobu dela, ale bol znovu objavený a obnovený koncom roku 1918.

Nemecké úrady znovu sekularizovali kaplnku v roku 1942.

V roku 1954 bol nainštalovaný nový zvon, ktorý financovali miestni občania.

Vlastníci

Pôvodne vo vlastníctve Václav Novák, ktorý ju postavil v rokoch 1866-1867, bola kaplnka darovaná obci v roku 1880 pri založení nových pozemkových registrov.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Kaple Nanebevzetí Panny Marie, známej aj ako Kaple Matky Páně, zasadený v očarujúcej dedine Trnov. Ako tu stojíte, venujte chvíľu oceneniu tejto pokojnej rímskokatolíckej kaplnky, ktorá sa nachádza na miernom pozadí Záhornice. Jej skromná, ale elegantná prítomnosť hovorí o oddanosti a histórii komunity.

Poďme sa ponoriť do jeho pôvodu. Kaplnka bola postavená v rokoch 1866 až 1867 Václav Novák na vlastné náklady na jeho majetok. Tento akt viery a štedrosti nebol len osobným úsilím, ale aj významným príspevkom k miestnej náboženskej krajine, ktorá slúžila ako filiálny kostol pod farnosťou Přepychy.

Keď sa pozriete okolo seba, všimnite si, že kaplnka je jednoduchá, ale harmonická. Zatiaľ čo špecifické architektonické detaily tu nie sú zdokumentované, vezmite do svojej celkovej štruktúry a ako sa bezproblémovo mieša s okolitým prostredím. Remeselníctvo odráža éru a štýl, charakterizovaný podceňovanou eleganciou.

Václav Novák je kľúčová postava viazaná na toto miesto. Jeho vízia oživila túto kaplnku a zanechala nezmazateľnú značku na komunite. V priebehu rokov bola kaplnka svedkom kľúčových momentov, ktoré odrážajú širšie historické príbehy. V roku 1880 bol veľkoryso darovaný obci, čím sa zabezpečilo jej zachovanie a ďalšie využívanie po celé generácie.

Jedna z najzaujímavejších epizód v dejinách sa odohrala počas prvej svetovej vojny. Zvon kaplnky skonfiškovali úrady, ktoré ho chceli roztaviť na výrobu dela. Dômyselne miestni dedinčania skryli zvonček v piesku, aby zabránili jeho strate, svedectvu o ich vynaliezavosti a pripútaní sa k tomuto posvätnému miestu. Do roku 1918 bol zvon obnovený a vrátený, pripravený znovu zavolať veriacich.

Príbeh kaplnky pokračoval v búrlivých časoch druhej svetovej vojny. V roku 1942 ju nemecké orgány znovu sekularizovali, čo odráža širšie politické zmeny a napätie v tejto ére. Tento akt bol súčasťou väčšieho vzoru, ktorý ovplyvnil mnohé náboženské miesta v celej Európe počas tohto obdobia.

Ako budete ďalej skúmať, nechajte sa inšpirovať týmito príbehmi, aby ste uvažovali o odolnosti a duchu tých, ktorí si túto kaplnku cenili v čase. Každý kameň tu nesie šepot histórie a pozýva vás, aby ste sa spojili s minulosťou svojím vlastným spôsobom.

Pozývame vás, aby ste pokračovali v skúmaní Trnov a jeho okolia a objavili skryté drahokamy ako tento. Ďakujem, že ste sa k nám pripojili na tejto ceste do histórie. Bezpečné cestovanie, keď odkrývate ďalšie príbehy čakajúce na to, aby vám bolo povedané.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu Kaple Nanebevzetí Panny Marie je neskoro jar alebo skoro jeseň, keď je počasie mierne, takže je ideálny pre skúmanie okolitej vidieckej krajiny. Tieto ročné obdobia ponúkajú príjemné teploty a menej davov, čo umožňuje návštevníkom oceniť pokojné prostredie kaplnky. Okrem toho, prírodné krásy Královéhradecký kraj je na vrchole v týchto časoch, poskytuje malebné pozadie pre vašu návštevu.

Možnosti parkovania a prepravy sú vo všeobecnosti vhodné pre dosiahnutie kaplnky. V blízkosti môže byť k dispozícii parkovisko, ale je vhodné skontrolovať vopred alebo v prípade potreby zaparkovať o niečo ďalej. K areálu je možné pristupovať aj prostredníctvom miestnych ciest, čo umožňuje prístup autom. Pre tých, ktorí uprednostňujú verejnú dopravu, by ste mali overiť aktuálne trasy a harmonogramy pomocou dopravného vyhľadávacieho nástroja na zabezpečenie hladkého cestovania.

Pri návšteve kaplnky uvažujte o tom, že by ste si priniesli pohodlné vychádzkové topánky, ako keby sa k nim mohlo pridať nejaké prechádzky, najmä ak preskúmate blízke oblasti. Kamera je odporúčaná na zachytenie očarujúcej architektúry kaplnky a jej malebného okolia. Okrem toho, nosenie svetra alebo svetra môže byť užitočné vzhľadom na rôzne poveternostné podmienky v regióne.

Nadšenci fotografovania nájdu niekoľko miest okolo kaplnky, ktoré sú ideálne na fotografovanie, najmä počas zlatých hodín skorého rána alebo neskorého popoludnia, keď je prirodzené osvetlenie mäkké a zlepšuje vlastnosti kaplnky. Vidiecka krajina ponúka ďalšie príležitosti na zachytenie nádherných výhľadov s kaplnka ako ohnisko.

V priebehu 30 minút jazdy od kaplnky môžu návštevníci preskúmať ďalšie malé kaplnky alebo historické pamiatky v blízkosti, ktoré prispievajú k oblasti a bohaté kultúrne tapisérie. Tieto blízke atrakcie poskytujú príležitosť ponoriť sa hlbšie do miestnej histórie a vychutnať si viac toho, čo Královéhradecký kraj ponúka.

Pre rodiny s deťmi môže byť návšteva tejto kaplnky príjemným zážitkom. Pokojné prostredie je ideálne pre pokojnú prechádzku, a tam je dostatok príležitostí pre deti preskúmať prírodu v okolitej krajine. Zapojením ich s príbehmi o histórii kaplnky alebo ich povzbudením na mieste divej zveri by návšteva mohla byť interaktívnejšia a príjemnejšia.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Nachádza sa v Záhornice, časť Trnov, kaplnka je obklopená vidieckou krajinou typickou pre Královéhradecký kraj. V blízkosti sa nachádzajú miestne cesty a prípadne aj iné malé kaplnky alebo historické pamiatky v okruhu 5 km.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická výletní trasa: Kaple Nanebevzení Panny Marie (Trnov)

1. Kaple Nanebevzení Panny Marie - Typ: Religiózní památka - Proč stojí za námštěvu: Tato kaple je klíčovou kulturní a duchovní pamatkou v obci Trnov. Její historický architektonický styl přitahuje násvštěvníky, kteří se zajímají o regionální dědiktví a chtějí prožít klidnou atmosféru v rámci venkovského prostředí Královéhradeckého kraje.

2. Místní silnice kolem Záhornice - Typ: Kulturní průchod - Proč stojí za návštevu: Procházka po mistních cestách nabízí pohled na typickú venkovsku krajinu, která charakterizuje oblasť Záhornice. Tato trasa umožní uživatelům ocenit přírodní krásy a klidný rytmus místního života.

3. Další malé kaple nebo historické místo - Typ: Historická památka - Proč stojí za návštevu: Pokud existuje další malá kaple či historický objekt v okolí, nabízí zajímavou příležitost prozkoumat místní duchovní a kulturní tradice. Tyto místa jsou často spojena s dlouholetými zvyklostmi a historiemi obyvatelstva, což je důvodem, proč stojí za jejich návštěvu.

Tato trasa nabízí kompaktní pohled na kulturní a duchovní bohatství oblasť Trnov. Navržena tak, aby byla přístupná a zajímová pro různé typy námštěvníků, od historiků po milovníky venkových krajinných výhledů.

Sezónne odporúčania

Jar: Kaplnka Nanebovzatia Panny Márie v Trnov je obklopená jemným, verdantným objatím počas jari. Kvitnúca flóra a žiarivé kvety vytvárajú malebné prostredie okolo historického miesta, s jemným slnečným žiarením filtrovaným cez novo listnaté vetvy, aby osvetlili jeho starobylú architektúru. Táto sezóna ponúka pokojnú atmosféru ideálnu pre rozjímanie. Návštevníci by sa mali pohodlne obliekať do vrstiev, pretože teploty sa môžu líšiť; ľahké bundy môžu byť potrebné pre chladnejšie ráno alebo večery. Kaplnka je v tomto čase menej preplnená, takže je ideálna pre tých, ktorí hľadajú pokojnú návštevu.

Leto: Leto prináša kaplnku k životu s bujnou zeleňou a teplým slnečným lúčom dramatické tiene cez historické kamene. Toto je vrcholná turistická sezóna, takže návštevníkom sa odporúča prísť skoro ráno, aby sa zabránilo väčšie davy a plne oceniť pokojné prostredie stránky. Komfortné vychádzkové topánky a priedušné oblečenie sa odporúča kvôli dlhším denným svetlom a teplejším teplotám. Okolitá prírodná krajina ponúka množstvo príležitostí na oddychové prechádzky alebo pikniky, ktoré zlepšujú zážitok z objavovania tohto historického drahokamu.

Jeseň: Ako prichádza jeseň v Trnov, kaplnka je obklopená kaleidoskopom červenej, pomarančovej a žltej farby z meniacich sa listov a vytvára ohromujúce pozadie, ktoré posilňuje jej historický šarm. Jasný vzduch robí z neho ideálny čas pre nadšencov fotografovania na zachytenie krásy webu. Návštevníci by mali nosiť teplé vrstvy, keď teplota začne klesať, a zvážiť priniesť svetlo sako alebo sveter pre vonkajšie prieskum. Táto sezóna je menej preľudnená ako leto a ponúka intímnejší zážitok s menším počtom turistov.

Zima: Zima mení kaplnku na pokojné a takmer mystické miesto so snehom, ktorý často zakrýva okolie pokojnou bielou vrstvou. Chladné počasie vytvára tichú atmosféru, ktorá pozýva na reflexiu, zatiaľ čo kratšie denné hodiny znamenajú, že návštevy sú najlepšie naplánované na poludnie zachytiť krásu lokality pod mäkším svetlom. Návštevníci by sa mali v teple obliekať do vrstiev vrátane klobúkov, rukavíc a izolovanej obuvi, pretože teploty môžu byť celkom nízke. Kaplnka môže znížiť otváracie hodiny v tejto sezóne, takže kontrola vopred je vhodné.

Vizualizácie a umelecké pohľady

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov) – historical
Historická rekonstrukce
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov) – letecký pohled
Letecký pohled
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov) – spring
Jaro
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov) – summer
Léto
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov) – autumn
Podzim
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov) – winter
Zima
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov) – akvarel
Akvarel
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov) – noc
Noční záběr
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov)
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov)
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Petr1888 / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Trnov
Kraj Královéhradecký kraj
Typ kaplnka
Rok výst. 1866
Storočie 19. stor.
Stav
Osobnosti
Bezbariérový Nie
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/52636 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Trnov

Zobraziť všetko v obci
Kostel Panny Marie (Trnov) Kostel Panny Marie (Trnov) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Sousoší svatého Floriána Sousoší svatého Floriána Základní škola (Jičín) Základní škola (Jičín) Trutnov hlavní nádraží Trutnov hlavní nádraží Brána usedlosti čp. 47 Brána usedlosti čp. 47

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)